Ford Kuga (2012) User guide

Page 1

FORD KUGA Návod k obsluze pro vlastníky

Page 2

Informace, které obsahuje tato publikace, byly v okamžiku předání do tisku správné. Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez př edchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků. Bez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky. Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky.

Všechna práva vyhrazena. Číslo dílu: CG3585csCZE 02/2014 20140304092643

Page 3

Úvod

Informace o této příručce..............................5

Vysvětlivky symbolů........................................5

Zaznamenávání dat.........................................7

Doporučení ohledně náhradních

součástí............................................................8

Vybavení pro mobilní komunikaci..............8

Jedním pohledem

Jedním pohledem...........................................10

Bezpečnost dětí

Montáž dětské sedačky.................................17

Umístění dětské sedačky............................20

Dětské bezpečnostní zámky......................22

Bezpečnostní pásy

Zapínání bezpečnostních pásů.................23

Seřizování výšky bezpečnostních

pásů.................................................................24

Signalizace nezapnutého

bezpečnostního pásu...............................24

Přídavný zádržný systém

Principy funkce................................................25

Airbag řidiče......................................................25

Airbag spolujezdce........................................26

Boční airbagy...................................................26

Kolenní airbag řidiče......................................27

Boční závěsné airbagy..................................27

Klíče a dálková ovládání

Obecné informace o radiových

frekvencích...................................................28

Dálkové ovládání............................................28

Náhrada ztraceného klíče nebo

dálkového ovládání...................................30

Zámky

Zamykání a odemykání.................................31

Ručně ovladatelné zadní výklopné

dveře...............................................................33

Elektricky ovládané zadní výklopné

dveře...............................................................34

Bezklíčový systém..........................................36

Bezpečnost

Pasivní systém proti krádeži.......................39

Alarm..................................................................39

Volant

Nastavení volantu..........................................42

Ovládání autorádia........................................42

Hlasové ovládání............................................44

Tempomat........................................................44

Ovládání informačního displeje...............44

Stěrače a ostřikovače

Stěrače čelního skla......................................45

Automatické stírání ......................................45

Ostřikovače čelního skla.............................46

Stěrač a ostřikovače zadního okna.........46

Ostřikovače světlometů...............................47

Osvětlení

Všeobecné informace..................................48

Ovládání osvětlení.........................................48

Automaticky zapínaná světla ...................49

Stmívač osvětlení přístrojů.........................49

Zpoždění zhasínání světlometů...............49

Denní provozní světla...................................50

Automatické řízení dálkových světel......50

Přední mlhová světla....................................52

Zadní mlhové svítilny....................................52

Nastavení sklonu světlometů....................52

Světlomety do zatáčky.................................53

Směrová světla...............................................54

Vnitřní osvětlení..............................................54

Osvětlení okolí.................................................55

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Obsah

Page 4

Okna a zrcátka

Elektricky ovládaná okna............................56

Globální otevírání a zavírání.......................57

Vnější zpětná zrcátka...................................58

Vnitřní zrcátko..................................................59

Sluneční clony.................................................60

Střešní okno ....................................................60

Přístrojový panel

Měřicí ukazatele..............................................62

Varovné kontrolky a indikátory..................63

Zvukové výstrahy a indikátory...................66

Informační displeje

Všeobecné informace...................................67

Hodiny.................................................................73

Palubní počítač................................................73

Osobní nastavení............................................73

Informační hlášení..........................................73

Regulace klimatu

Principy funkce...............................................86

Větrací průduchy............................................86

Ruční regulace klimatu.................................87

Automatická regulace klimatu.................88

Rady pro ovládání klimatu v

interiéru.........................................................90

Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka.............93

Přídavné topení..............................................94

Sedadla

Sezení ve správné poloze...........................98

Opěrky hlavy....................................................98

Ručně nastavitelná sedadla....................100

Elektricky nastavitelná sedadla...............101

Zadní sedadla................................................102

Vyhřívaná sedadla.......................................102

Loketní opěrka zadního sedadla............103

Přídavné zásuvky

Přídavné zásuvky..........................................104

Odkládací schránky

Držáky nápojů................................................106

Horní konzola.................................................106

Skládací stolek..............................................106

Nastartování a zastavení

motoru

Všeobecné informace.................................107

Startování bez klíče......................................107

Zámek volantu..............................................109

Startování zážehového motoru...............110

Startování vznětového motoru..................111

Filtr vznětových částic...................................111

Vypínání motoru.............................................112

Jedinečné jízdní vlastnosti

Auto-Start-Stop.............................................113

Palivo a tankování

Bezpečnostní opatření.................................115

Kvalita paliva - Benzin.................................116

Kvalita paliva - Nafta ..................................116

Když dojde palivo..........................................116

Katalyzátor.......................................................117

Tankování.........................................................118

Spotřeba paliva..............................................119

Technická data..............................................120

Převodovka

Manuální převodovka..................................122

Automatická převodovka...........................122

Asistent rozjezdu do svahu.......................125

Vypínatelný pohon všech

kol

Principy funkce...............................................127

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Obsah

Page 5

Pomocí pohonu čtyř kol..............................127

Brzdy

Všeobecné informace.................................132

Rady pro jízdu s protiblokovacím

brzdovým systémem ..............................132

Ruční brzda.....................................................132

Regulace prokluzu kol

Principy funkce..............................................134

Používání regulace prokluzu kol..............134

Řízení stability

Principy funkce..............................................135

Používání řízení stability.............................135

Parkovací asistenti

Principy funkce..............................................136

Parkovací pomůcka.....................................136

Aktivní parkovací asistent.........................138

Zadní kamera.................................................140

Tempomat

Principy funkce..............................................143

Používání tempomatu................................143

Používání adaptivního tempomatu ......144

Pomůcky pro řidiče

Omezovač rychlosti.....................................149

Výstraha pro řidiče.......................................150

Systém asistence zachování jízdního

pruhu..............................................................151

Systém sledování mrtvého úhlu.............155

Funkce rozpoznávání dopravních

značek...........................................................157

Active City Stop.............................................158

Režim Eco........................................................159

Přeprava nákladu

Všeobecné informace..................................161

Kotevní body v zavazadlovém

prostoru.........................................................161

Zadní úložný prostor pod podlahou.......161

Kryty zavazadlového prostoru.................162

Střešní držáky a nosiče...............................163

Tažení

Tažení přívěsu................................................164

Řízení náklonu návěsu ...............................164

Koule tažného zařízení ...............................165

Body pro tažení..............................................167

Tažení vozidla po čtyřech kolech............168

Rady pro jízdu

Zajíždění...........................................................169

Bezpečnostní opatření při studeném

počasí...........................................................169

Jízda vodou.....................................................169

Koberce na podlahu....................................169

Nouzové situace na silnici

Výstražná přerušovaná světla...................171

Autolékárnička................................................171

Výstražný trojúhelník....................................171

Uzavírací ventil paliva...................................171

Startování motoru pomocí cizího

zdroje.............................................................172

Pojistky

Umístění pojistkových skříněk..................174

Tabulka s technickými údaji

pojistek.........................................................176

Výměna pojistky...........................................185

Údržba

Všeobecné informace................................186

Otevírání a zavírání kapoty.......................186

Přehled součástí pod kapotou - 1,6L

EcoBoost™................................................188

Přehled součástí pod kapotou - 2,0 l

Duratorq-TDCi (DW) vznětový...........189

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Obsah

Page 6

Měrka hladiny motorového oleje - 2,0 l

Duratorq-TDCi (DW) vznětový...........190

Měrka hladiny motorového oleje - 1,6L

EcoBoost™................................................190

Kontrola motorového oleje......................190

Kontrola chladicí kapaliny motoru..........191

Kontrola brzdové kapaliny.........................191

Kontrola kapaliny ostřikovačů..................191

Výměna 12V baterie.....................................192

Kontrola stírátek stěračů...........................192

Výměna stírátek stěračů............................192

Demontování světlometu.........................193

Výměna žárovky............................................193

Tabulka specifikací žárovek.....................199

Technická data..............................................201

Péče o vozidlo

Čištění exteriéru...........................................203

Čištění interiéru............................................203

Oprava menších poškození laku............204

Čištění kol z lehké slitiny...........................204

Kola a pneumatiky

Všeobecné informace...............................206

Sada pro dočasnou pojízdnost..............206

Péče o pneumatiky......................................210

Používání zimních pneumatik..................210

Používání sněhových řetězů.....................210

Systém monitorování tlaku v

pneumatikách.............................................211

Výměna kola...................................................214

Technická data...............................................221

Kapacity a specifikace

Identifikační štítek vozidla........................223

Identifikační číslo vozidla..........................224

Technická data.............................................224

Audio systém

Všeobecné informace.................................227

Audio jednotka - Vozidla s: AM/FM/

CD..................................................................228

Audio jednotka - Vozidla s: AM/FM/CD/

Vysílání digitálního rádia (DAB)/

SYNC............................................................233

Audio jednotka - Vozidla s: Vysílání

digitálního rádia (DAB)/Navigační

systém/SYNC...........................................238

Audio jednotka - Vozidla s: Vysílání

digitálního rádia (DAB)/SYNC/Sony

AM/FM/CD................................................244

Audio jednotka - Vozidla s: Vysílání

digitálního rádia (DAB)/Navigační

systém/SYNC/Sony AM/FM/CD........251

Digitální rádio.................................................257

Vstupní zvukový konektor.........................259

USB port.........................................................260

Problémy s audio jednotkou...................260

SYNC™

Všeobecné informace.................................261

Použití funkce rozpoznávání hlasu........262

Použití systému SYNC™ spolu s

telefonem...................................................265

Aplikace a služby SYNC™........................276

Použití systému SYNC™ spolu s

přehrávačem Media Player..................283

Řešení problémů se systémem

SYNC™.......................................................290

Navigace

Navigace.........................................................298

Dodatky

Elektromagnetická kompatibilita..........307

Licenční smlouva s koncovým

uživatelem.................................................308

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Obsah

Page 7

INFORMACE O TÉTO PŘÍRUČCE

Děkujeme Vám, že jste si vybrali vozidlo značky Ford. Věnujte prosím trochu času přečtení této příručky, abyste se dobře seznámili se svým vozidlem. Čím víc o svém vozidle budete vědět, tím vyšší bude bezpečnost a tím větší bude vaše potěšení z jízdy.

POZOR

Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad

vozidlem, nehodu a zranění. Důrazně doporučujeme dbát při používání zařízení, která mohou odpoutat pozornost od řízení, zvýšené opatrnosti. Za bezpečný provoz vozidla je vž dy zodpovědný především řidič. Doporučujeme, abyste za jízdy nepoužívali žádné zařízení, které je nutné obsluhovat ručně. Namísto toho používejte vždy, když je to možné, systémy hlasového ovládání. Dále nezapomínejte na místní zákony a nařízení, které mohou upravovat používání elektronických zařízení za jízdy.

Poznámka: V této příručce jsou popsány funkce a možnosti dostupné u různých verzí produktu. Někdy jsou dokonce uvedeny také informace o verzích, které ještě nebyly uvedeny na trh. Může také popisovat volitelné položky, které nejsou na vašem vozidle namontované.

Poznámka: Některé ilustrace v této příručce mohou být použity pro více různých modelů, a proto se situace ve vašem konkrétním vozidle může lišit. Podstatné informace, které jsou v těchto ilustracích obsaženy, jsou však vždy správné.

Poznámka: Vždy používejte a provozujte své vozidlo v souladu se všemi platnými zákony a předpisy.

Poznámka: Při prodeji vozidla předejte tuto příručku novému majiteli. Je nedělitelnou součástí vozidla.

Tato příručka může označovat, zda se příslušná součást nachází vlevo nebo vpravo. Strana je určována při pohledu ve směru jízdy dopředu.

Pravá stranaA Levá stranaB

Ochrana životního prostředí

Roli v ochraně životního prostředí hraje každý člověk. Správným užíváním vozidla a řádnou likvidací odpadu, čisticích prostředků a maziv můžete značnou měrou přispět ke společnému cíli.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

Zde jsou uvedeny příklady symbolů, které se mohou nacházet na různých dílech vozidla.

Bezpečnostní upozornění

Přečtěte si příručku majitele vozidla.

Systém klimatizace

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Úvod

Page 8

Protiblokovací brzdový systém

Nepřibližujte se s otevřeným ohněm či zdroji jisker a nekuřte.

Baterie

Akumulátorová kyselina

Brzdová kapalina – nevyrobená z ropy

Brzdová soustava

Vzduchový filtr kabiny

Kontrola víčka palivové nádrže

Odemčení či zamčení dětské pojistky

Spodní ukotvení dětské sedačky

Ukotvení pro závěsný pruh dětské sedačky

Tempomat

Neotevírat, dokud nevychladne

Vzduchový filtr motoru

Chladicí kapalina motoru

Teplota chladicí kapaliny motoru

Motorový olej

Výbušný plyn

Ventilátor

Upozornění na zapnutí bezpečnostního pásu

Přední airbag

Přední mlhová světla

Resetování čerpadla paliva

Pojistková skříň

Výstražná světla

Vyhřívané zadní okno

Vyhřívané přední sklo

Odjištění víka zavazadlového prostoru z interiéru

Zvedák

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Úvod

Page 9

Udržujte mimo dosah dětí

Ovládání osvětlení

Výstražná kontrolka nízkého tlaku v pneumatikách

Udržujte správnou hladinu kapaliny

Pokyny v příručce

Poplašný alarm

Parkovací asistent

Parkovací brzda

Kapalina do posilovače řízení

Elektricky ovládaná přední/zadní okna

Elektrické uzamknutí oken

Blíží se doba servisu motoru

Postranní airbag

Použít ochranné brýle

Řízení jízdní stability

Ostřikování a stírání čelního skla

ZAZNAMENÁVÁNÍ DAT

Mnohé elektronické součásti vozidla obsahují paměťové moduly, do kterých se dočasně či trvale zapisují technická data o stavu vozidla, událostech a chybách.

Tato technická informace popisuje stav dílů, jednotek, systémů a prostředí:

• Provozní stav systémových dílů (např. hladiny kapalin).

• Stavové zprávy o vozidle a jeho jednotlivých součástech (např. rychlost otáčení kol, míra zpomalení či příčné zrychlení).

• Chyby a závady důležitých systémových součástí (např. brzdové soustavy nebo osvětlení).

• Reakce vozidla v různých jízdních situacích (např. nafouknutí airbagu nebo zásah elektronického stabilizačního systému).

• Údaje o prostředí (např. teplota).

Jedná se tedy výhradně o technická data, která slouží k rozpoznání a nápravy chyb a k optimalizaci funkcí vozidla. Na základě těchto údajů není možné sestavit profil jízdy, ze kterého by bylo možné poznat, jaké trasy vozidlo absolvovalo.

Zaměstnanci servisních dílen (včetně autorizovaných) mohou při opravě , servisu, záručních reklamacích či pravidelných kontrolách využít speciální diagnostická zařízení, kterými lze tato data načíst z paměťových zařízení, a zobrazit si technické údaje o událostech a chybách. V případě zájmu si můžete vyžádat další informace. Pokud dojde k nápravě chyby, jsou daná data z paměťové jednotky odstraněna. Případně jsou data průběžně přepisována.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Úvod

Page 10

Při používání vozidla můž e dojít k situacím, kdy je možné tato technická data využít k jiným účelům (například při vytváření zprávy o nehodě, popisu poškození vozidla, svědecké výpovědi atd.). V takových případech je možné tato data předat patřičným odborníkům.

Se zákazníkem mohou být smluvně dohodnuty další funkce umožňující př enos určitých dat z vozidla (např . poloha vozidla v případě nutnosti zásahu záchranných složek).

DOPORUČENÍ OHLEDNĚ NÁHRADNÍCH SOUČÁSTÍ

Toto vozidlo bylo vyrobeno podle nejvyšších standardů a za použití kvalitních originálních součástí. Při provádění oprav a pravidelné údržby doporučujeme vyžadovat použití originálních dílů Ford či Motorcraft. Originální díly Ford a Motorcraft poznáte podle loga Ford, FoMoCo nebo Motorcraft uvedených jak na dílech, tak na baleních.

Pravidelná údržba a mechanické opravy

Jedním z nejjistějších způsobů, jak zajistit, aby vám vozidlo po mnoho let bezchybně sloužilo, je provádět údržbu v souladu s našimi doporučeními a používat díly odpovídající technickým parametrům uvedeným v této příručce majitele vozidla. Originální díly Ford a Motorcraft tyto požadavky vždy splňují či dokonce převyšují.

Oprava po nárazu

Přejeme vám, aby ke srážce nikdy nedošlo. Nehody se však stávají. Originální náhradní díly Ford systému pohlcování nárazů splňují naše nejpřísnější požadavky kladené na montáž, kvalitu povrchu, strukturální integritu a odolnost vůči korozi

a deformaci. Tyto součásti během vývoje vozidla neustále ověřujeme, abychom vám mohli poskytnout vozidlo zajišťující tu nejlepší ochranu. Nejlepším způsobem, jak si zajistit ochranu na té nejvyšší úrovni, je používat výhradně originální náhradní díly Ford systému pohlcování nárazů.

Záruka na náhradní díly

Výhody záruky poskytované společností Ford se vztahují pouze na náhradní díly Ford a Motorcraft. Poškození vozidla způsobené selháním neoriginálních dílů Ford nemusí být kryto zárukou poskytovanou společností Ford. Více informací naleznete ve smluvních podmínkách záruky Ford.

VYBAVENÍ PRO MOBILNÍ KOMUNIKACI

Nutnost používání mobilních komunikačních zařízení k pracovním i soukromým účelům se v současné době stále zvyšuje. Při používání těchto zařízení však nesmíte nikdy ohrozit svoji bezpečnost ani bezpečnost ostatních účastníků silničního provozu. Jsou-li tato zařízení použita správně, mohou přispět k vyššímu bezpečí cestujících, a to zejména v tísňových situacích. Používání mobilních komunikačních zařízení je však nutné podřídit bezpečnosti provozu, jinak by nevýhody těchto zařízení mohly převážit nad výhodami. Do kategorie mobilních komunikačních zařízení spadají například mobilní telefony, pagery, př enosná zařízení pro práci s e-maily, zařízení pro odesílání krátkých textových zpráv nebo přenosné vysílačky.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Úvod

Page 11

POZOR

Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad

vozidlem, nehodu a zranění. Důrazně doporučujeme dbát při používání zařízení, která mohou odpoutat pozornost od řízení, zvýšené opatrnosti. Za bezpečný provoz vozidla je vž dy zodpovědný především řidič. Doporučujeme, abyste za jízdy nepoužívali žádné zařízení, které je nutné obsluhovat ručně. Místo toho používejte vždy, když je to možné, systémy hlasového ovládání. Dále nezapomínejte na místní zákony a nařízení, které mohou upravovat používání elektronických zařízení za jízdy.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Úvod

Page 12

Přehled exteriéru zepředu

Viz Zamykání a odemykání (stana 31). Viz Bezklíčový systém (stana 36).A Viz Automatické řízení dálkových světel (stana 50). Viz Výstraha pro řidič e

(stana 150). Viz Systém asistence zachování jízdního pruhu (stana 151). Viz Funkce rozpoznávání dopravních značek (stana 157). Viz Active City Stop (stana 158).

B

Viz Výměna stírátek stěračů (stana 192).C Viz Údržba (stana 186).D Viz Body pro tažení (stana 167).E Viz Výměna žárovky (stana 193).F

10

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 13

Tlak v pneumatikách Viz Technická data (stana 221).G Viz Výměna kola (stana 214).H

Přehled interiéru vozidla

Viz Převodovka (stana 122).A Viz Zamykání a odemykání (stana 31).B Viz Elektricky ovládaná okna (stana 56). Viz Vnější zpětná zrcátka (stana

58).

Viz Opěrky hlavy (stana 98).D Viz Zapínání bezpečnostních pásů (stana 23).E

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 14

Viz Zadní sedadla (stana 102).F Viz Ručně nastavitelná sedadla (stana 100). Viz Elektricky nastavitelná

sedadla (stana 101).

Viz Ruční brzda (stana 132).H Viz Otevírání a zavírání kapoty (stana 186).I

Celkový pohled na přístrojovou desku

Levostranné řízení

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 15

Pravostranné řízení

Větrací průduchy Viz Větrací průduchy (stana 86).A Ukazatele směru Viz Směrová světla (stana 54). Dálková světla Viz Ovládání

osvětlení (stana 48).

Přístrojový panel Viz Měřicí ukazatele (stana 62). Viz Varovné kontrolky a indikátory (stana 63).

Páčka stěrače Viz Stěrače a ostřikovače (stana 45).D Displej informačního a zábavního systémuE Audiojednotka Viz Audio systém (stana 227).F Kontrolka zamčení dveří Viz Zamykání a odemykání (stana 31).G Spínač výstražných světel Viz Výstražná přerušovaná světla (stana 171).H Spínač parkovacího systému Viz Parkovací asistenti (stana 136).I Spínač aktivního parkovacího asistenta Viz Aktivní parkovací asistent (stana

138).

Spínač startování a vypnutí motoru Viz Auto-Start-Stop (stana 113).K

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 16

Spínač vyhřívání skla zadního okna Viz Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka (stana 93).

Spínač vyhřívání čelního skla Viz Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka (stana

93).

Ovladače nastavení klimatu. Viz Regulace klimatu (stana 86).N Startovací tlačítko Viz Startování bez klíče (stana 107).O Ovládání audiojednotky Viz Ovládání autorádia (stana 42). Hlasové ovládání

Viz Hlasové ovládání (stana 44). Ovládání telefonu. Viz Použití systému SYNC™ spolu s telefonem (stana 265).

Spínač zapalováníQ Nastavení polohy volantu Viz Nastavení volantu (stana 42).R HoukačkaS Spínače tempomatu Viz Používání tempomatu (stana 143). Spínače

adaptivního tempomatu (ACC). Viz Používání adaptivního tempomatu (stana 144).

Ovládání informačního displeje Viz Informační displeje (stana 67).U Spínač světel Viz Ovládání osvětlení (stana 48). Přední mlhová světla Viz

Přední mlhová světla (stana 52). Zadní mlhovka Viz Zadní mlhové svítilny (stana 52). Ovladač nastavení sklonu světlometů Viz Nastavení sklonu světlometů (stana 52). Stmívač osvětlení přístrojů Viz (stana 86).

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 17

Celkový pohled na exteriér zezadu

Viz Výměna žárovky (stana 193).A Viz Výměna stírátek stěračů (stana 192).B Viz Výměna žárovky (stana 193).C Viz Tankování (stana 118).D Viz Výměna kola (stana 214).E Tlak v pneumatikách Viz Technická data (stana 221).F

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 18

Viz Body pro tažení (stana 167).G Viz Autolékárnička (stana 171). Viz Výstražný trojúhelník (stana 171). Viz

Sada pro dočasnou pojízdnost (stana 206). Náhradní kolo, zvedák a klíč na matice kola Viz Výměna kola (stana 214). Vlečné oko. Viz Body pro tažení (stana 167). Trychtýř plnění paliva. Viz Když dojde palivo (stana 116).

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Jedním pohledem

Page 19

MONTÁŽ DĚTSKÉ SEDAČKY

UPOZORNĚNÍ

Děti vysoké méně než 150 cm (59

palců) usaďte do schválené dětské

autosedačky na zadním sedadle.

Vážné nebezpečí! Na sedadlech,

před kterými je umístěn airbag,

nepoužívejte dětské sedačky montované proti směru jízdy!

Při upevňování dětské autosedačky

si přečtěte pokyny výrobce a

dodržujte je.

Dětské autosedačky žádným

způsobem neupravujte.

Nedržte dítě na klíně, když je vozidlo

v pohybu.

Nenechávejte děti ve vozidle bez

dozoru.

UPOZORNĚNÍ

Jestliže dojde k nehodě vozidla, nechte dětské bezpečnostní sedačky zkontrolovat u autorizovaného

prodejce.

Poznámka: Povinné používání dětských autosedaček se liší v jednotlivých zemích.

K použití ve vašem vozidle jsou testovány a schváleny pouze dětské autosedačky certifikované podle ECE-R44.03 (nebo novější). U autorizovaného prodejce naleznete velký výběr těchto autosedaček.

Dětské autosedačky pro různé hmotnostní skupiny

Používejte autosedačky vhodným způsobem:

Bezpečnostní sedačka pro batolata

Děti vážící méně než 13 kilogramů (29 liber) usaďte do bezpečnostní sedačky pro batolata (skupina 0+), upevňované proti směru jízdy na zadním sedadle.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost dětí

Page 20

Bezpečnostní sedačka pro děti

Děti vážící 13 až 18 kilogramů (29 až 40 liber) usaďte do dětské bezpečnostní sedačky (skupina 1) na zadním sedadle.

Zvýšená sedadla

UPOZORNĚNÍ

Nikdy byste neměli používat zvýšené sedadlo nebo zvyšovací sedák jen s bederním pásem.

Zvýšené sedadlo nebo zvyšovací sedák nepoužívejte s bezpečnostním pásem, který je povolený nebo

zkroucený.

Ramenní popruh nikdy neveďte pod paží dítěte nebo za jeho zády.

Nikdy pro zvýšení polohy dítěte nepoužívejte běžné polštáře, knihy nebo ručníky.

Dbejte na to, aby dítě sedělo ve vzpřímené poloze.

Poznámka: Při používání dětské sedačky na zadních sedadlech se ujistěte, že je dětská sedačka pevně opřena o sedadlo vozidla. Může být nezbytné zvednout nebo demontovat opěrku hlavy. Viz Opěrky hlavy (stana 98).

Zvýšené sedadlo (skupina 2)

Děti, které váží více než 15 kilogramů (33 liber), ale měří méně než 150 cm (59 palců), usaďte do zvýšeného sedadla nebo zvyšovacího sedáku.

Doporučujeme vám, abyste místo pouhého zvyšovacího sedáku používali zvýšené sedadlo, které se skládá ze sedáku a opěradla. Zvýšená poloha sezení vám umožňuje vést ramenní popruh bezpečnostního pásu přes střed ramene vašeho dítěte a pánevní pás pevně přes jeho boky.

Zvýšený sedák (skupina 3)

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost dětí

Page 21

Kotevní body ISOFIX

POZOR

Při používání systému ISOFIX

nepoužívejte otočná zařízení.

Doporučujeme vám používat závěsný popruh nebo podpěrnou nohu.

Poznámka: Při koupi dětské sedačky ISOFIX se ujistěte, že vyhovuje hmotnostní kategorii a velikostní třídě ISOFIX pro její plánované umístění. Viz Umístění dětské sedačky (stana 20).

Vaše vozidlo je vybaveno kotevními body ISOFIX, které umožňují upevnění schválených dětských sedaček ISOFIX.

Systém ISOFIX tvoří dvě pevná ramena na dětské sedačce, která se upevní do kotevních bodů vnějších zadních sedadel mezi sedákem a opěradlem. Kotevní body pro závěsný popruh dětských sedaček vybavených závěsným popruhem se nachází vedle vnějších boků zadních sedadel.

Horní kotevní body upevňovacích popruhů

Upevnění dětské sedačky pomocí horních upevňovacích popruhů

UPOZORNĚNÍ

Závěsný popruh neupevňujte k ničemu jinému než pouze ke správnému kotevnímu bodu pro

závěsný popruh.

Ujistěte se, že není horní upevňovací popruh volný nebo překroucený a je správně umístěný v kotevním bodě.

Poznámka: Je-li to vhodné, pro usnadnění montáže demontujte kryt zavazadel. Viz Kryty zavazadlového prostoru (stana 162).

Poznámka: Při montáži bude možná nutné nadzvednout nebo demontovat hlavovou opěrku. Viz Opěrky hlavy (stana 98).

1. Závěsný popruh naveďte pod hlavovou opěrku ke kotevnímu bodu.

2. Pevně zatlačte dětskou sedačku vzad, aby zapadly spodní kotevní body ISOFIX.

3. Utáhněte upevňovací popruh podle pokynů výrobce dětské sedačky.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost dětí

Page 22

UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ SEDAČKY

UPOZORNĚNÍ

Nejnovější informace o dětských sedačkách doporučených společností Ford získáte u svého

prodejce.

Vážné nebezpečí! Na sedadlech, před kterými je umístěn airbag, nepoužívejte dětské sedačky

montované proti směru jízdy!

UPOZORNĚNÍ

Pokud používáte dětskou sedačku s podpěrným nástavcem, musí být pevně opřený o podlahu.

Pokud používáte dětskou sedačku s bezpečnostním pásem, ujistěte se, že bezpečnostní pás není povolený

nebo překroucený.

Bezpečnostní sedačka musí být pevně opřena o sedadlo vozidla. Může být nezbytné zvednout nebo

demontovat opěrku hlavy. Viz Opěrky

hlavy (stana 98).

Váhové kategorie

Polohy sedačky

3210+0

22–36 kg

(46– 79 liber)

15–25 kg

(33–55 liber)

9–18 kg

(20–40 liber)

Až 13 kg

(29 liber)

Až 10 kg

(22 liber)

UF¹UF¹UF¹XX

Přední sedadlo spolujezdce s aktivovaným airbagem

U¹U¹U¹U¹U¹

Přední sedadlo spolujezdce s deaktivo- vaným airbagem

UUUUUZadní sedadla

X Nevhodné pro děti v této váhové kategorii. U Vhodné pro všechny druhy dětských sedaček, které byly schváleny pro použití v této

váhové kategorii. U¹ Vhodné pro všechny druhy dětských sedaček, které byly schváleny pro použití v této

váhové kategorii. Kaž dopádně vám doporučujeme přepravovat děti v úředně schválených dětských sedačkách na zadním sedadle.

UF¹ V této váhové kategorii vhodné pro všechny druhy dětských sedaček montovaných ve směru jízdy. Každopádně vám doporučujeme přepravovat děti v úředně schválených dětských sedačkách na zadním sedadle.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost dětí

Page 23

Poznámka: Používáte-li na předním

sedadle dětskou sedačku, vždy upravte jeho polohu posunutím úplně dozadu. Pokud je obtížné zcela utáhnout pánevní popruh, nastavte opěradlo do zcela vzpřímené polohy a zvedněte výšku sedadla. Viz Sedadla (stana 98).

Dětské sedačky ISOFIX

Váhové kategorie

Polohy sedačky

10+

Ve směru jízdyProti směru jízdy

9–18 kg

(20–40 liber)

Až 13 kg (29 liber)

Bez systému ISOFIX

Velikostní

třída

Přední sedadlo

Typ sedadla

A, B, B1

C, D, E

Velikostní

třída

Zadní krajní sedadlo se systémem ISOFIX

IL, IUF

***

Typ sedadla

Bez systému ISOFIX

Velikostní

třída

Zadní střední sedadlo

Typ sedadla

IL Vhodné pro polouniverzální dětské sedačky ISOFIX. Řiďte se seznamy doporučených vozidel vydanými výrobci dětských bezpečnostních sedaček.

IUF Vhodné pro univerzální dětské sedačky ISOFIX montované ve směru jízdy v této váhové kategorii a velikostní třídě ISOFIX.

Velikostní třída ISOFIX se u univerzálních i polouniverzálních dětských sedaček označuje

velkými písmeny A až G. Tato identifikační písmena jsou vyznačena na dětských bezpečnostních sedačkách ISOFIX.

V okamžiku vydání této brožury je doporučenou bezpečnostní sedačkou ISOFIX pro

batolata ve skupině O+ sedačka Britax Romer Baby Safe. Nejnovější informace o dětských sedačkách doporučených společností Ford získáte u svého prodejce.

***

V okamžiku vydání této brožury je doporučenou dětskou sedačkou ISOFIX ve skupině 1

sedačka Britax Romer Duo. Nejnovější informace o dětských sedačkách doporučených společností Ford získáte u svého prodejce.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost dětí

Page 24

DĚTSKÉ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMKY

Ruční dětské pojistky

Po aktivaci těchto pojistek nelze zadní dveře otevřít zevnitř vozidla.

Dětské pojistky se nacházejí na zadním okraji zadních dveří. Každé dveře je nutné aktivovat zvlášť.

Levá strana

Otočením zámku proti směru hodinových ručiček jej zajistíte a otočením po směru hodinových ručiček jej odjistíte.

Pravá strana

Otočením zámku po směru hodinových ručiček jej zajistíte a otočením proti směru hodinových ručiček jej odjistíte.

Elektrické dětské pojistky

Pojistky aktivujete stisknutím spínače. Opětovným stisknutím spínač e je vypnete.

Poznámka: Po aktivaci dětské pojistky nefunguje elektrické ovládání okna spínačem v daných dveřích.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost dětí

Page 25

ZAPÍNÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

UPOZORNĚNÍ

Vložte přezku do zámku, až uslyšíte jasné cvaknutí. Pokud nebylo slyšet cvaknutí, pás není řádně upevněn.

Při zavírání dveří se ujistěte, že je bezpečnostní pás zatažen a neblokuje dveře.

Vytahujte pás rovnoměrně. Při rychlém vytahování nebo pokud je vozidlo ve svahu, může dojít k zaseknutí.

Pokud vrátíte sklopené zadní sedadlo zpět do původní polohy příliš rychle, může dojít k zablokování bezpečnostních pásků zadních vnějších sedadel. V takovém případě sedadlo znovu sklopte. Viz Zadní sedadla (stana 102).

Pro uvolnění přezky pásku ze zámku stiskněte červené tlačítko. Podržte přezku a nechte pás úplně a hladce zasunout do úložné polohy.

Použití bezpečnostních pásů v těhotenství

POZOR

Těhotné ženy si musí správně nastavit sedadlo, aby byla jízda

bezpečná pro ně i nenarozené dítě. Nikdy nepoužívejte jen bederní pás nebo jen ramenní pás.

Těhotné ženy musí při jízdě vždy použít bezpečnostní pás. Pánevní popruh kombinovaného bezpečnostního pásu musí vést pod břichem a musí být co nejvíce dotažen tak, aby však ženě nepůsobil nepohodlí. Ramenní popruh musí vést přes střed ramena a střední část hrudníku.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnostní pásy

Page 26

SEŘIZOVÁNÍ VÝŠKY BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

POZOR

Nastavovač výšky bezpečnostního pásu umístěte tak, aby pás spočíval

uprostřed vašeho ramena. Pokud nenastavíte bezpečnostní pás správně, mohlo by dojít ke snížení jeho účinnosti, což by při havárii mohlo způsobit zranění.

Výšku ramenního popruhu lze upravit stisknutím tlačítka a posunutím nastavovače směrem nahoru nebo dolů. Následně tlačítko uvolněte a zatažením za nastavovač jej řádně zajistěte.

SIGNALIZACE NEZAPNUTÉHO BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU

POZOR

Systém ochrany cestujících poskytuje

optimální ochranu pouze v případě,

že správně používáte bezpečnostní pás.

Pokud jsou splněny následující podmínky, rozsvítí se varovná kontrolka a zazní zvukový signál:

• přední bezpečnostní pásy nejsou zapnuté;

• rychlost vozidla překročí poměrně nízkou hranici.

K rozsvícení dojde i v případě rozepnutí bezpečnostního pásu za jízdy.

Pokud nezapnete bezpečnostní pás, po přibližně pěti minutách automaticky zhasne varovná kontrolka a vypne se zvukový signál.

Vypnutí signalizace nezapnutého bezpečnostního pásu

Obraťte se na autorizovaného prodejce.

Signalizace nezapnutého bezpečnostního pásu na zadních sedadlech

POZOR

Pokud dojde k rozepnutí více pásů v rozmezí několika málo sekund, zazní pouze jedno zvukové znamení.

Poznámka: Stisknutím tlačítka OK na volantu potvrďte zprávu.

Na displeji se zobrazí aktuální stav:

• Symbol zaškrtnutí: Bezpečnostní pás je zapnutý.

• Vykřičník: Za jízdy došlo k odepnutí bezpečnostního pásu. Upozornění je doprovázeno také zvukovým znamením.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnostní pásy

Page 27

PRINCIPY FUNKCE

UPOZORNĚNÍ

Vážné nebezpečí! Na sedadlech, před kterými je umístěn aktivní

airbag, nepoužívejte dětské sedačky montované proti směru jízdy! Může dojít k úmrtí nebo vážnému poranění dítěte.

Žádným způsobem neupravujte

přední část vozidla. Mohlo by to

nepříznivě ovlivnit odpálení airbagů. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Dodržujte bezpečnou vzdálenost

mezi vámi a volantem a používejte

bezpečnostní pás. Bezpečnostní pás vás udrží v poloze, ve které je dosaženo optimální účinnosti airbagu, pouze v případě, že je řádně zapnutý. Viz Sezení ve správné poloze (stana 98). Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Opravy volantu, sloupku řízení,

sedadel, airbagů a bezpečnostních

pásů vždy svěřte autorizovanému prodejci. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Do prostoru před airbagy neumísťujte

žádné překážky. Nepřipevňujte nic na

kryty airbagů nebo nad ně. V případě srážky mohou tvrdé předměty způsobit vážné zranění nebo dokonce smrt.

Nevpichujte do sedadla ostré

předměty. Mohlo by dojít k poškození

a nepříznivému ovlivnění odpálení airbagu. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

UPOZORNĚNÍ

Na sedadlech používejte pouze potahy určené pro sedadla s bočními

airbagy. Montáž musí provést autorizovaný prodejce. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Poznámka: Při odpálení airbagu uslyšíte hlasitý výbuch a vyvalí se oblak neškodného prachu. Jedná se o běžný postup.

Poznámka: Kryty airbagů otírejte pouze vlhkou látkou.

AIRBAG ŘIDIČE

Airbag se odpálí při silné čelní sráž ce nebo při srážce, ke které dojde zleva nebo zprava pod úhlem do 30 stupňů. Airbag se nafoukne během několika tisícin sekundy a při kontaktu s cestujícím se vyfoukne. Brzdí tak pohyb těla vpřed. Při menších čelních srážkách, převrácení vozidla, nárazech zezadu a zboku nemusí k odpálení airbagu nedojde.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přídavný zádržný systém

Page 28

AIRBAG SPOLUJEZDCE

Airbag se odpálí při silné čelní sráž ce nebo při srážce, ke které dojde zleva nebo zprava pod úhlem do 30 stupňů. Airbag se nafoukne během několika tisícin sekundy a při kontaktu s cestujícím se vyfoukne. Brzdí tak pohyb těla vpřed. Při menších čelních srážkách, převrácení vozidla a nárazech zezadu či zboku nemusí k odpálení airbagu dojít.

Deaktivace airbagu spolujezdce

POZOR

Používáte-li na předním sedadle dětskou sedačku proti směru jízdy, musíte airbag deaktivovat.

DeaktivaceA AktivaceB

Otočte spínač do polohy A. Po zapnutí zapalování zkontrolujte, zda se

rozsvítí varovná kontrolka deaktivace airbagu.

Poznámka: Spínač na klíč se nachází na konci přístrojové desky na straně spolujezdce. Kontrolka deaktivace airbagu spolujezdce je umístěna ve stropní konzoli.

Aktivace airbagu spolujezdce

POZOR

Pokud na předním sedadle nepoužíváte dětskou sedačku, musí být airbag aktivní.

Otočte spínač do polohy B.

BOČNÍ AIRBAGY

POZOR

Na sedadlech používejte pouze potahy určené pro sedadla s bočními airbagy. Montáž musí provést

autorizovaný prodejce.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přídavný zádržný systém

Page 29

Airbagy jsou uloženy uvnitř opěradel předních sedadel. Místo uložení airbagu je označeno štítkem na boku opěradla.

Airbag se odpálí při silných srážkách v příčném směru. Při menších bočních nebo čelních srážkách, nárazu zezadu nebo převrácení k odpálení airbagu nedojde.

KOLENNÍ AIRBAG ŘIDIČE

POZOR

Nepokoušejte se otevřít kryt airbagu.

Airbag se odpálí při silném čelním nárazu nebo nárazu, ke kterému dojde zleva nebo zprava pod úhlem do 30 stupňů. Airbagy se nafouknou během několika tisícin sekundy a při kontaktu s cestujícím se vyfukují, a brání tak nárazu kolen do sloupku řízení. Při menších čelních srážkách, převrácení, nárazu zezadu nebo ze strany k odpálení kolenního airbagu řidiče nedojde.

Vyhledání položky: Viz Jedním pohledem (stana 10).

Poznámka: Kolenní airbag řidiče má nižší prahovou hodnotu odpálení náložky než přední airbagy. Při drobném nárazu může dojít pouze k odpálení kolenního airbagu.

BOČNÍ ZÁVĚSNÉ AIRBAGY

Airbagy jsou umístěny nad předními a zadními bočními okny.

Airbag se odpálí při silných srážkách v příčném směru. Odpálí se také při silných čelních nárazech. Při menších bočních nebo čelních srážkách, nárazu zezadu nebo převrácení k odpálení stropního airbagu nedojde.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přídavný zádržný systém

Page 30

OBECNÉ INFORMACE O RADIOVÝCH FREKVENCÍCH

Poznámka: Změny nebo úpravy zařízení,

které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou vést ke zrušení oprávnění uživatele k provozování zařízení.

Běžný provozní dosah vysílače namontovaného v tomto voze je přibližně 10 m.

Provozní rozsah se může snížit vlivem následujících podmínek:

• počasí,

• blízkost radiových věží,

• překážky v okolí vozidla,

• jiná vozidla parkující v blízkosti.

Radiová frekvence využívaná vaším dálkovým ovládáním může být používána i jinými radiovysílači krátkého dosahu (např. amatérskými vysílači, lékařským zařízením, bezdrátovými sluchátky, jiným dálkovým ovládáním a poplašnými systémy). Jsou-li frekvence rušeny, nebudete moci dálkové ovládání používat. Můžete ale dveře zamykat a odemykat klíčem.

Poznámka: Než od vozidla odejdete, zkontrolujte, že je zamknuté.

Poznámka: Pokud jste v dosahu vozidla a neúmyslně stisknete tlačítka na dálkovém ovládání, můžete dveře odemknout.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Přeprogramování funkce odemykání

Poznámka: Stisknete-li tlačítko

odemykání, odemknou se buď všechny dveře, nebo jen dveře řidič e a zadní výklopné dveře. Opětným stisknutím tlačítka odemykání odemknete všechny dveře.

Při vypnutém zapalování stiskněte a držte současně tlačítka pro odemykání a zamykání na dálkovém ovládání po dobu nejméně čtyř sekund. Změnu potvrdí směrová světla dvojím zablikáním.

Pro návrat k původní odemykací funkci zopakujte postup.

Výměna baterie dálkového ovládání

Zajistěte, aby staré baterie byly vždy zlikvidovány ekologickým způsobem. Požádejte místní

úřady o radu týkající se recyklace.

Dálkové ovládání se sklopným klíčem

1. Posuňte uvolňovací posuvník ve směru šipky.

2. Vyjměte břit klíče.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Klíče a dálková ovládání

Page 31

3. Pro oddělení obou půlek dálkového ovladače otočte šroubovákem do zobrazené polohy.

4. Opatrně vyjměte baterii šroubovákem.

Poznámka: Nedotýkejte se šroubovákem kontaktů baterie nebo desky s plošnými spoji.

5. Vložte novou baterii (3V CR 2032) s kladným pólem směřujícím dolů.

6. Složte dvě poloviny dálkového ovladače.

7. Namontujte čepel klíče.

Dálkové ovládání bez sklopného klíče

1. Stiskněte a podržte tlačítka po stranách a uvolněte kryt. Opatrně sejměte kryt.

2. Vyjměte břit klíče.

3. Pro rozevření obou půlek dálkového ovladače otočte šroubovákem do zobrazené polohy.

4. Pro oddělení obou půlek dálkového ovladače otočte šroubovákem do zobrazené polohy.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Klíče a dálková ovládání

Page 32

Poznámka: Nedotýkejte se šroubovákem

kontaktů baterie nebo desky s plošnými spoji.

5. Opatrně vyjměte baterii šroubovákem.

6. Vložte novou baterii (3V CR 2032) s kladným pólem směřujícím dolů.

7. Složte dvě poloviny dálkového ovladače.

8. Namontujte čepel klíče.

NÁHRADA ZTRACENÉHO KLÍČE NEBO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Náhradní klíče nebo dálková ovládání je možné zakoupit u autorizovaného prodejce. Autorizovaný prodejce naprogramuje dálková ovládání vozidla. Viz Pasivní systém proti krádeži (stana

39).

Pokud chcete přeprogramovat pasivní systém proti krádeži (PATS), kontaktujte autorizovaného prodejce.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Klíče a dálková ovládání

Page 33

ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ

Elektricky ovládané zámky dveří

Elektricky ovládané zámky dveří se nachází ve dveřích řidiče a spolujezdce.

ZamknoutA OdemknoutB

Dálkové ovládání

Dálkové ovládání lze použít vždy, když vozidlo není v provozu.

Odemykání dveří

Stisknutím tlačítka odemkněte dveře řidiče. Směrová světla jednou bliknou.

Opětovným stisknutím tlačítka do tří sekund odemknete všechny dveře. Směrová světla jednou bliknou.

Poznámka: Dveře na straně řidiče můžete odemknout klíčem. Pokud není dálkové ovládání funkční, použijte klíč.

Poznámka: Pokud necháte vozidlo zamknuté několik týdnů, dálkové ovládání se vypne. K odemknutí vozidla a nastartování motoru bude následně nutné použít klíč. Odemknutím a nastartováním vozidla se dálkové ovládání znovu aktivuje.

Přeprogramování odemykací funkce u vozidel s bezklíčovým systémem

Funkci odemykání lze přeprogramovat tak, aby se odemykaly pouze dveře řidiče. Viz

Dálkové ovládání (stana 28). Zamykání dveří

Stisknutím tlačítka odemkněte všechny dveře. Směrová světla se rozsvítí.

Opětovným stisknutím tlačítka do tří sekund potvrďte, že jsou všechny dveře zavřené. Pokud jsou všechny dveř e (včetně zavazadlového prostoru) zavřené, dveře se znovu zamknou a směrová světla bliknou.

Poznámka: Pokud nejsou některé dveře, zavazadlový prostor nebo kapota vozidla vybaveného systémem proti krádežím nebo systémem dálkového spouštění zavřené, světla blikat nebudou.

Dvojité zamykání

POZOR

Neaktivujte dvojité zamykání, jsou-li uvnitř vozidla cestující nebo zvířata. Pokud dveře dvojitě zamknete,

nebudete je schopni zevnitř odemknout.

Dvojité zamykání je součástí ochrany před krádeží, zabraňující otevření dveří zevnitř. Dveře můžete dvojitě zamknout pouze tehdy, jsou-li všechny zavřeny.

Stiskněte tlačítko dvakrát během tří sekund.

Automatické opětovné zamykání

Dveře se automaticky znovu zamknou, pokud neotevřete některé dveře do 45 sekund od odemknutí dveří dálkovým ovládáním. Dveře se zamknou a alarm se vrátí do předchozího stavu.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 34

Elektricky ovládané zadní výklopné dveře

UPOZORNĚNÍ

Před obsluhou elektricky ovládaných zadních výklopných dveří zkontrolujte, zda se v blízkosti tě chto

dveří nikdo nenachází.

Zadní výklopné dveř e je nutné řádně dovřít, aby do interiéru vozidla

nevnikly výfukové plyny. Navíc tím zabráníte vypadnutí cestujících či předmětů z vozidla. Pokud bude nutné jet s otevřenými zadními výklopnými dveřmi, je důležité ponechat výdechy vzduchu otevřené, aby mohl do vozidla proudit čerstvý vzduch.

Dvojitým stisknutím tlačítka během tří sekund zavřete či otevřete zadní výklopné dveře,

případně obrátíte aktuální pohyb. Viz

Elektricky ovládané zadní výklopné dveře (stana 34).

Poznámka: Při otevírání nebo zavírání

zadních výklopných dveří v garáži nebo jiné uzavřené oblasti buďte opatrní, aby nedošlo k poškození zadních výklopných dveří.

Zamykání a odemykání dveří zevnitř

Zámky se ovládají tlačítky odemknutí a zamknutí nacházejícími se ve dveřích řidiče a spolujezdce.

Zamykání a odemykání dveří klíčem

Poznámka: Nezapomeňte si ve vozidle

klíče.

Zamykání klíčem

Otočte horní částí klíče směrem k přední části vozidla.

Dvojité zamykání klíčem

Během 3 sekund otočte klíčkem do uzamčené polohy.

Odemykání

Odemkněte dveře řidiče pomocí klíče. Ostatní dveře lze otevřít postupně zatažením za jednotlivá vnitřní madla dveří.

Poznámka: Pokud byly zapnuty i dětské bezpečnostní zámky, zatažením za vnitřní madlo dveří se deaktivuje pouze nouzové zamykání, ne však dětský bezpečnostní zámek. Dveře lze otevřít jen vnějším madlem dveří.

Poznámka: Pokud jste dveře otevřeli tímto způsobem, musíte je zamykat jednotlivě až do provedení opravy centrálního zamykání.

Uzamykání jednotlivých dveří klíčem

Poznámka: V případě poruchy funkce

centrálního zamykání lze jednotlivé dveře uzamknout klíčem v zobrazené poloze.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 35

Levá strana

Dveře uzamčete otočením klíčem ve směru otáčení hodinových ručiček.

Pravá strana

Klíč otočte proti směru hodinových ručiček.

RUČNĚ OVLADATELNÉ ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

UPOZORNĚNÍ

Je extrémně nebezpečné vézt cestující v nákladovém prostoru nebo

jiném prostoru uvnitř či vně vozidla, který není k tomuto účelu určen. Cestující, kteří se za jízdy nachází v těchto oblastech, mohou být při srážce vážně zraněni nebo mohou dokonce zemřít. Nevozte cestující v žádné části vozidla, která není vybavena sedadly a bezpečnostními pásy. Zkontrolujte, zda všichni cestující sedí na sedadle a mají zapnutý bezpečnostní pás. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění nebo dokonce smrt.

Nezapomeňte zavřít a zajistit zadní

výklopné dveře, aby se do vozidla

nedostaly výfukové plyny. Mimo to zajistíte, aby z vozidla nemohli vypadnout cestující nebo předměty. Je-li nutné jet s otevřenými zadními výklopnými dveřmi, ponechte otevřené také ventilační otvory nebo okna, aby do kabiny mohl proudit čerstvý vzduch. Nedodržíte-li tento pokyn, může dojít k vážnému zranění.

Poznámka: Při otevírání nebo zavírání zadních výklopných dveří v garáži nebo jiné uzavřené oblasti buďte opatrní, aby nedošlo k poškození zadních výklopných dveří.

Poznámka: Z okna ani ze zadních výklopných dveří nesmí vyčnívat žádný předmět (například stojan na kola). Mohlo by dojít k poškození zadních výklopných dveří a jejich součástí.

Poznámka: Zadní výklopné dveře nesmí být při jízdě otevřené. Mohlo by dojít k poškození zadních výklopných dveří a jejich součástí.

Otevření zadních výklopných dveří

Ručně

Stisknutím tlačítka v horní části madla zadních výklopných dveří odjistěte zadní výklopné dveře a následně zatáhněte za vnější madlo.

Dálkovým ovládáním

Stiskněte tlačítko dvakrát během tří sekund.

Zavření zadních výklopných dveří

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 36

Do vnitřní části zadních výklopných dveří je umístěné madlo, aby bylo usnadněno zavírání.

ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

UPOZORNĚNÍ

Pokud volnému pohybu zadních výklopných dveří brání nějaká překážka, nemanipulujte s nimi.

Neopatrné otevření nebo zavření zadních výklopných dveří může omezit bezpečnostní ochranu

a způsobit zranění.

Na zadní výklopné dveře nepokládejte žádné předměty.

Po dokončení nakládání a vykládání zadní výklopné dveře vždy řádně zavřete.

Se zadními výklopnými dveřmi manipulujte pouze ve chvíli, kdy je vozidlo v klidu.

Zadní výklopné dveř e lze ovládat dálkovým ovládáním, spínačem na středové konzoli, spínačem zadních výklopných dveří, pojistným madlem zadních výklopných dveří nebo bezdotykovým ovládáním.

Poznámka: Zkontrolujte, že je nad vozidlem dostatek prostoru k tomu, aby bylo možné zadní výklopné dveře otevřít.

Poznámka: U vozidel s automatickou převodovkou zajistěte, aby se volicí páka nacházela v parkovací poloze.

Poznámka: Pokud panují extrémní povětrnostní podmínky, automatické otevírání a zavírání zadních výklopných dveří nemusí fungovat, například z důvodu přimrznutí víka k těsnění.

Poznámka: Pokud zadní výklopné dveře narazí při automatickém otevírání na nějakou překážku, zastaví se a kousek se vrátí opačným směrem.

Poznámka: Jestliže narazí na překážku při automatickém zavírání, zastaví se a zcela se otevřou.

Poznámka: Zadní výklopné dveře lze ovládat také ručně.

Spínač zadních výklopných dveří

Spínač středové konzole a dálkového ovládání.

Poznámka: Aby bylo možné ovládat zadní

výklopné dveře spínačem na středové konzoli, musí být zapnuto zapalování.

Jakmile se zadní výklopné dveře začnou zavírat, zazní tři zvuková znamení.

Pět krátkých zvukových znamení signalizuje chybu zavírání či otevírání. Příčinou může být jedna z následujících skutečností:

• Je zapnuto zapalování a volicí páka se nenachází v parkovací poloze.

• Napětí akumulátoru je pod stanovenou minimální hranicí.

• Rychlost vozidla je vyšší než 5 km/h.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 37

Možnosti úplného zavření zadních výklopných dveří:

• V rozmezí tří sekund dvakrát stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte spínač na středové konzoli.

• Použijte pojistné madlo zadních výklopných dveří.

• Použijte bezdotykové ovládání.

Úplné otevření zadních výklopných dveří:

• V rozmezí tří sekund dvakrát stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte spínač na středové konzoli nebo v zadních výklopných dveřích.

• Použijte pojistné madlo zadních výklopných dveří.

• Použijte bezdotykové ovládání.

Zastavení pohybu zadních výklopných dveří:

• Stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání. Další funkce dálkového ovládání bude zpožděna přibližně o tři sekundy.

• Stiskněte spínač na středové konzoli nebo v zadních výklopných dveřích.

• Použijte pojistné madlo zadních výklopných dveří.

• Použijte bezdotykové ovládání.

Zavření zadních výklopných dveří

POZOR

Pokud se zadní výklopné dveře dotýkají karoserie, není ochrana proti přivření funkční a nedochází

k rozpoznávání překážek.

Poznámka: Při zavírání zadních výklopných dveří nenechávejte pasivní klíč ve vozidle. Na displeji se zobrazí zpráva. Viz Informační hlášení (stana 73).

Poznámka: Z vnitřní části zadních výklopných dveří je pro usnadnění zavírání integrováno vystouplé madlo.

Možnosti:

• V rozmezí tří sekund dvakrát stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte spínač na středové konzoli nebo v zadních výklopných dveřích.

• Použijte pojistné madlo zadních výklopných dveří.

• Použijte bezdotykové ovládání.

• Ruční zavření zadních výklopných dveří

Jakmile se zadní výklopné dveře dostanou do kontaktu s karoserií, automaticky se zavřou.

Programování zadních výklopných dveří

1. Otevřete zadní výklopné dveře.

2. Ručně posuňte dveře do požadované polohy.

3. Alespoň na 3 sekundy podržte spínač zadních výklopných dveří. Zazní zvukové znamení.

Bezdotykové ovládání

Poznámka: Dálkové ovládání je nutné mít

do 1 metru od zadních výklopných dveří.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 38

1. Pohněte nohou pod zadní nárazník a zase nazpět (jako kdybyste předváděli kopnutí). Nedávejte nohu na stranu nebo by se mohlo stát, že snímače nebudou schopny pohyb detekovat.

2. Zadní výklopné dveře se elektricky otevřou nebo zavřou.

Poznámka: Ruční zatlačení na zadní výklopné dveře může aktivovat ochranu proti přivření, což způsobí zastavení pohybu dveří.

Poznámka: Otevření zadních výklopných dveří může být způsobeno také rozstřikem vody. Během mytí vozidla se s dálkovým ovládáním nepřibližujte k zadnímu nárazníku.

Poznámka: Pokud je vozidlo vybaveno koulí tažného zařízení, nemusí funkce fungovat správným způsobem.

BEZKLÍČOVÝ SYSTÉM

Všeobecné informace

POZOR

Pokud je klíč blízko kovových předmětů nebo elektronických zařízení, jako jsou mobilní telefony,

nemusí být systém funkční.

Systém nebude funkční, pokud:

• Autobaterie je vybitá.

• Jsou zaplněny frekvence pasivního klíče.

• Je vybitá baterie pasivního klíče.

Poznámka: Pokud systém nefunguje, budete nuceni vozidlo odemknout a uzamknout pomocí dříku klíče.

Systém umožňuje řidiči ovládat vozidlo bez použití klíče a dálkového ovládání.

Pasivní zamykání a odemykání vyžaduje umístění platného pasivního klíče do jedné ze tří vnějších detekčních oblastí. Ty se nacházejí přibližně jeden a půl metru od klik předních dveří a zadních výklopných dveří.

Pasivní klíč

Vozidlo lze zamknout a odemknout pomocí pasivního klíče.* Pasivní klíč můžete používat jako dálkové ovládání. Viz Zamykání a odemykání (stana 31).

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 39

Zamykání vozidla

POZOR

Vozidlo se nezamyká automaticky. Pokud nestisknete tlačítko zamykání, vozidlo zůstane odemknuté.

Zamykací tlačítka jsou umístěna na každých předních dveřích.

Jedním stisknutím tlačítka zamykání aktivujete centrální zamykání a alarm.

Dvojím stisknutím tlačítka zamykání během tří sekund aktivujete dvojité zamykání a alarm.

Poznámka: Při zamykání vozidla nedržte kliku.

Poznámka: Povrch kliky udržujte čistý, aby systém fungoval správně.

Poznámka: Vozidlo zůstane zamknuté po dobu přibližně tří sekund. Po uplynutí doby zpoždění je možno dveře opět otevřít, pokud je pasivní klíč v příslušné oblasti detekce.

Dvě krátká bliknutí směrovými světly potvrdí, že byly zamknuty všechny dveře včetně zadních výklopných dveří a že byl aktivován alarm.

Zadní výklopné dveře Poznámka: V případě, že se pasivní klíč

nachází v zavazadlovém prostoru a dveře jsou zamknuté, nebude možné zavřít zadní výklopné dveře. Dveře se v takovém případě znovu otevřou.

Poznámka: Je-li v detekčním dosahu zadních výklopných dveří druhý platný pasivní klíč, lze zadní výklopné dveře normálně zavřít.

Odemykání vozidla

Jedno dlouhé bliknutí směrovými světly potvrdí, že byly odemknuty všechny dveře včetně zadních výklopných dveří a že byl deaktivován alarm.

Poznámka: Pokud bylo vozidlo uzamknuto déle než tři dny, přejde systém do úsporného režimu. Cílem tohoto opatření je ochrana akumulátoru před vybitím. Je-li vozidlo odemknuto v tomto režimu, reakční doba systému může být o něco delší než normálně. Úsporný režim ukončíte odemknutím vozidla.

Poznámka: V dosahu detekce těchto dveří musí být platný pasivní klíč.

Odemknutí pouze dveří řidiče

Je-li funkce odemykání přeprogramována tak, aby se odemykaly pouze dveře řidiče a zadní výklopné dveře: Viz Dálkové ovládání (stana 28). Uvědomte si následující:

Jsou-li dveře řidiče prvními dveřmi, které se otevřou, ostatní dveře zůstanou zamknuté. Všechny ostatní dveře lze odemknout zevnitř vozidla stisknutím tlačítka odemykání nacházejícím se ve dveřích řidiče a spolujezdce. Dveře je možno odmykat jednotlivě zatáhnutím za vnitřní kliku těchto dveří.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 40

Jsou-li prvními dveřmi, které se otevřou, přední dveře spolujezdce, odemknou se všechny dveře včetně zadních výklopných dveří.

Zablokované klíče

Pokud po uzamknutí vozidla zůstanou v interiéru nějaké klíče, budou tyto klíče zablokovány.

Zablokované klíče nemohou být použity k zapnutí zapalování nebo nastartování motoru.

Abyste je mohli znovu používat, musíte aktivovat všechny pasivní klíče.

Pasivní klíče aktivujete tak, že vozidlo odemknete nezablokovaným pasivním klíče nebo dálkovým ovládáním.

Když zapnete zapalování nebo nastartujete vozidlo pomocí platného klíče, budou všechny pasivní klíče aktivovány.

Zamykání a odemykání dveří pomocí dříku klíče

1. Opatrně sejměte kryt.

2. Vyjměte list klíč e a vložte jej do zámku.

Poznámka: Vložkou zámku je vybavena pouze klika dveří řidiče.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Zámky

Page 41

PASIVNÍ SYSTÉM PROTI KRÁDEŽI

Princip fungování

Systém zabraňuje nastartovat motor bez správně kódovaného klíče.

Kódované klíče

V případě ztráty klíče můžete u autorizovaného prodejce získat náhradní. Je-li to možné, poskytněte mu číslo klíče, uvedené na štítku dodaném s originálními klíči. Od autorizovaného prodejce můžete také získat další klíče.

Poznámka: Při případné ztrátě klíče nechte všechny ostatní klíče překódovat. Náhradní klíče překódujte současně se zbývajícími klíči. Další informace získáte od autorizovaného prodejce.

Poznámka: Nezakrývejte klíče kovovými předměty. Může se stát, že přijímač nerozpozná kódovaný klíč.

Aktivace imobilizéru motoru

Vypnutím zapalování se imobilizér motoru po chvíli automaticky aktivuje.

Deaktivace i¨mobilizéru motoru

Imobilizér motoru se zapnutím zapalování pomocí správně nakódovaného klíče automaticky deaktivuje.

Pokud nelze nastartovat motor pomocí správně nakódovaného klíče, nechejte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

ALARM

Systém alarmu

Vaše vozidlo může být vybaveno jedním z následujících systémů alarmu:

• obvodový alarm

• obvodový alarm se snímači interiéru

• alarm prvního typu se snímači interiéru a sirénou se záložní baterií

Obvodový alarm

Obvodový alarm brání neoprávněnému otevření dveří a kapoty vozidla. Chrání tak i audiojednotku.

Snímače interiéru

UPOZORNĚNÍ

Nezakrývejte snímače jednotky osvětlení interiéru.

Nezapínejte plnou ochranu poplašným zařízením, pokud jsou ve vozidle cestující, zvířata nebo jiné

pohybující se objekty.

Tyto snímače zaznamenávají veškerý pohyb uvnitř vozidla a slouží jako odstrašující prvek proti neoprávněnému vniknutí do vozidla.

Siréna se záložní baterií

Siréna se záložní baterií, která se rozezní v případě spuštění alarmu, je přídavný prvek poplašného zařízení. Systém se aktivuje ihned po uzamknutí vozidla. Siréna je vybavena vlastní baterií a zní i po odpojení autobaterie vozidla nebo při jejím vlastním odpojení.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost

Page 42

Spuštění alarmu

Je-li alarm aktivován, dojde k jeho spuštění následujícími způsoby:

• Otevřením dveří, zadních výklopných dveří nebo kapoty bez pomoci správného klíče nebo dálkového ovládání.

• Pokud je demontováním audio nebo navigačního systému.

• Pokud zapnete zapalování bez platného klíče.

• Pokud snímače interiéru zaznamenají pohyb v interiéru.

• Pokud dojde k odpojení baterií záložní sirény, dojde u vozidel vybavených baterií záložní sirény k jejímu rozeznění.

Dojde-li ke spuštění alarmu, bude po dobu 30 sekund znít houkačka a po dobu pěti minut bude v činnosti výstražná funkce ukazatelů směru.

Jakýkoli další zaznamenaný výše uvedený útok spustí opětovně alarm.

Plná a snížená ochrana

Plná ochrana

Plná ochrana je standardním nastavením. Při plné ochraně jsou po zapnutí alarmu

aktivovány snímače interiéru.

Poznámka: Tím může dojít ke spuštění planého poplachu, pokud jsou ve vozidle zvířata nebo jiné pohybující se objekty.

Snížená ochrana

Při snížené ochraně jsou po zapnutí alarmu deaktivovány snímače interiéru.

Poznámka: Při snížené ochraně je spuštění alarmu omezeno pouze na obvody zapalování. Po zapnutí zapalování se alarm přepne zpět do režimu plné ochrany.

Dotaz při odchodu (volitelná výbava)

Alarm je možné nastavit tak, že se informační displej pokaždé zeptá, jaký režim ochrany si přejete nastavit.

Pokud zvolíte možnost Dotázat se, na informačním displeji se zobrazí po každém vypnutí zapalování zpráva Redukovaný. Viz Informační hlášení (stana 73).

Pokud si přejete zapnout sníženou ochranu, stiskněte po zobrazení této zprávy tlačítko OK.

Pokud si přejete zapnout plnou ochranu, opusťte vozidlo bez stisknutí tlačítka OK.

Výběr plné nebo snížené ochrany Poznámka: Volbou snížené ochrany

nedojde k trvalému nastavení alarmu do tohoto režimu. Snížená ochrana bude nastavena pouze do dalšího zapnutí zapalování. Pokud chcete alarm pravidelně nastavovat na sníženou ochranu, zvolte Ask on Exit (Dotaz při odchodu).

Na informačním displeji můžete vybrat úplnou nebo sníženou ochranu. Viz

Všeobecné informace (stana 67).

Aktivace poplašného zařízení

Alarm aktivujete zamknutím vozidla. Viz

Zámky (stana 31).

Deaktivace poplašného zařízení

Vozidla bez bezklíčového otevírání dveří

Obvodový alarm

Vypnutí a ztišení poplachu je možné odemknutím dveří pomocí klíče, zapnutím zapalování pomocí správně nakódovaného klíče nebo odemknutím dveří pomocí dálkového ovládání.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost

Page 43

Poplašné zařízení první kategorie

Vypnutí a ztišení poplachu je možné odemknutím dveří pomocí klíče, zapnutím zapalování pomocí správně nakódovaného klíče do 12 sekund nebo odemknutím dveří pomocí dálkového ovládání.

Vozidla s bezklíčovým systémem Poznámka: V dosahu detekce těchto dveří

musí být platný pasivní klíč pro bezklíčový systém. Viz Bezklíč ový systém (stana 36).

Obvodový alarm

Vypnutí a ztišení alarmu je možné odemknutím dveří a zapnutím zapalování nebo odemknutím dveří pomocí dálkového ovládání.

Poplašné zařízení první kategorie

Vypnutí a ztišení alarmu je možné odemknutím dveří a zapnutím zapalování do 12 sekund nebo odemknutím dveří nebo zadních výklopných dveří pomocí dálkového ovládání.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Bezpečnost

Page 44

NASTAVENÍ VOLANTU

POZOR

Volant nikdy nenastavujte za jízdy.

Poznámka: Vždy seďte ve správné poloze. Viz Sezení ve správné poloze (stana 98).

1. Odemkněte sloupek řízení.

2. Volant nastavte do požadované polohy.

3. Zamkněte sloupek řízení.

OVLÁDÁNÍ AUTORÁDIA

Na audio jednotce vyberte požadovaný zdroj.

Pomocí ovládání můžete řídit následující funkce:

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Volant

Page 45

Typ 1

Zvýšení hlasitostiA Vyhledávání vpřed, další nebo

ukončení hovoru

Snížení hlasitostiC Vyhledávání zpět, předchozí

nebo přijetí hovoru

Typ 2

Zvýšení hlasitostiA Vyhledávání směrem nahoru

nebo další

Snížení hlasitostiC Vyhledávání směrem dolů nebo

předchozí

RežimE

Stisknutím tlačítka M zvolíte zdroj zvukového signálu.

Vyhledávání, další nebo předchozí

Tlačítko Vyhledávání stiskněte pro:

• naladění rádia na další nebo př edchozí uloženou stanici,

• přehrání následující nebo předchozí

skladby

Stiskněte a podržte tlačítko vyhledávání pro:

• naladění další rádiové stanice o vyšší nebo nižší frekvenci daného frekvenčního rozsahu

• vyhledávání ve skladbách

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Volant

Page 46

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ

Pro zapnutí nebo zrušení volby hlasového ovládání stiskněte tlačítko. Viz SYNC™ (stana 261).

TEMPOMAT

Viz Tempomat (stana 143).

OVLÁDÁNÍ INFORMAČNÍHO DISPLEJE

Viz Informační displeje (stana 67).

Ovládání multimédií (je-li ve výbavě)

Nabídkami můžete procházet pomocí tlačítek se šipkami umístěnými na pravé straně volantu. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Volant

Page 47

STĚRAČE ČELNÍHO SKLA

Poznámka: Než zapnete stěrače čelního

skla, zcela odmrazte čelní sklo. Poznámka: Před vjetím do automatické

myčky nezapomeňte vypnout stěrače čelního skla a zapalování.

Poznámka: Pokud jsou na čelním skle přítomny šmouhy nebo pruhy, očistěte čelní sklo a stírátka stěračů. Pokud se tím problém nevyřeší, namontujte nové pryžové lišty stěračů.

Poznámka: Stěrače neuvádějte do provozu, je-li čelní sklo suché. Mohly by poškrábat čelní sklo, lišty stěračů by se mohly poškodit nebo by mohlo dojít ke spálení motoru stěračů. Než uvedete stěrače do provozu, je-li čelní sklo suché, vždy aktivujte ostřikovače čelního skla.

Jedno setřeníA Intervalové stíráníB Normální stíráníC Stírání vysokou rychlostíD

Intervalové stírání

Krátký interval stíráníA Intervalové stíráníB Dlouhý interval stíráníC

Použijte otočný přepínač k nastavení intervalu přerušovaného stírání.

Stěrač e závislé na rychlosti vozidla

(je-li ve výbavě)

Při zvýšení rychlosti vozidla se zmenší interval stírání.

AUTOMATICKÉ STÍRÁNÍ (JE-LI VE

VÝBAVĚ)

Poznámka: Než zapnete stěrače čelního

skla, zcela odmrazte čelní sklo. Poznámka: Před vjetím do automatické

myčky nezapomeňte vypnout stěrače čelního skla a zapalování.

Poznámka: Pokud jsou na čelním skle přítomny šmouhy nebo pruhy, očistěte čelní sklo a stírátka stěračů. Pokud se tím problém nevyřeší, namontujte nové pryžové lišty stěračů.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Stěrače a ostřikovače

Page 48

Poznámka: Pokud je zapnuto automatické

spínání světlometů a automatické stírání, světlomety se automaticky zapnou, když budou stěrače čelního skla nepřetržitě v chodu.

Poznámka: Za jízdy v dešti nebo v zimě, kdy se do vzduchu mohou dostat kousky ledu, sněhu nebo posypové soli, může docházet k neočekávanému setření. Také může docházet k rozmazání nečistot po skle.

Postup v takovýchto případech:

• Snižte citlivost automatického stírání, aby se nečistoty méně rozmazávaly po čelním skle.

• Přepněte na běžné nebo rychlé stírání.

• Vypněte automatické stěrače.

Vysoká citlivostA ZapnutoB Nízká citlivostC

Automatické stěrače používají snímač deště, který se nachází v oblasti kolem vnitřního zrcátka. Snímač deště sleduje míru vlhkosti na čelním skle a v případě potřeby automaticky zapne stěrače. Rychlost stírání je upravována na základě zjištěné míry vlhkosti na čelním skle.

Citlivost automatických stěračů lze nastavit pomocí otočného voliče. Pokud vyberete nízkou citlivost, stěrač e se aktivují, když snímač zjistí na čelním skle velké množství vody. Pokud vyberete vysokou citlivost, stěrače se aktivují, když snímač zjistí na čelním skle malé množství vody.

Udržujte vnější plochu č elního skla čistou. Snímač deště je velmi citlivý a stěrače se mohou spustit i v případě, kdy čelní sklo přijde do kontaktu s nečistotami, mlhou nebo hmyzem.

OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA

Poznámka: Pokud je nádržka kapaliny do

ostřikovače prázdná, ostřikovače nepoužívejte. Mohlo by dojít k přehřátí čerpadla ostřikovače.

Ostřikovač bude aktivní po dobu, než páčku zatáhnete směrem k sobě. Po uvolnění páčky stěrače ještě chvíli stírají.

STĚRAČ A OSTŘIKOVAČE ZADNÍHO OKNA

Stěrač zadního okna

Poznámka: Před vjetím do automatické

myčky nezapomeňte vypnout stěrač zadního okna a zapalování.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Stěrače a ostřikovače

Page 49

Intervalové stíráníA Pomalé stíráníB VypnutoC

Stisknutím horní části tlačítka zapnete intervalové stírání. Opětovným stisknutím horní části tlačítka zapnete pomalé plynulé stírání. Stisknutím dolní části tlačítka vypnete stěrač zadního okna.

Pokud zapnete přední stěrače a zařadíte zpátečku (poloha R), zadní stěrače se automaticky zapnou v režimu intervalového stírání.

Ostřikovač zadního okna

Ostřikovač zadního okna aktivujete odtažením páčky od sebe. Ostřikovač bude ostřikovat po celou dobu, po kterou páčku ponecháte odtaženou. Po uvolnění páčky bude stírání ještě chvíli pokračovat.

OSTŘIKOVAČE SVĚTLOMETŮ

Jakmile jsou čelní světlomety zapnuté, spustí se společně s ostřikovačem čelního skla také ostřikovače čelních světlometů.

Poznámka: Nestane se tak však při každém ostříknutí čelního skla. To proto, aby se kapalina do ostřikovačů nespotřebovala příliš rychle.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Stěrače a ostřikovače

Page 50

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Kondenzace ve skupinových svítilnách

Vnější světla jsou vybavena otvory, aby dokázala vyrovnávat běžné změny tlaku vzduchu.

Kondenzace je přirozeným průvodním jevem. Když do světla otvory pronikne vlhký vzduch, může při nízkých teplotách zkondenzovat. Vnitřní stěna skla se přitom mírně zamlží. Při běžném provozu se toto zamlžení rozplyne a částice vody uniknou otvory ve světlech.

Za vlhkého počasí to může trvat až 48 hodin.

Příklady přípustné kondenzace:

• mírné zamlžení (netvoří se pramínky vody, vlhké skvrny ani velké kapky),

• je zamlženo méně než 50 % plochy skla.

Příklady nepřípustné kondenzace:

• uvnitř světla se drží větší množství vody,

• na vnitřní stěně skla se tvoří pramínky

vody, vlhké skvrny nebo velké kapky.

Pokud si všimnete známek nepřípustné kondenzace, nechte vozidlo zkontrolovat autorizovaným prodejcem.

OVLÁDÁNÍ OSVĚTLENÍ

VypnutoA Parkovací světla, kontrolky na

přístrojové desce, osvětlení registrační značky a koncová světla

SvětlometyC

Dálková světla

Dálková světla zapnete přitažením páčky dopředu.

Dálková světla vypnete opětovným přitažením páčky dopředu.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 51

Světelná houkačka

Mírným přitažením páčky k sobě a jejím uvolněním začnou světlomety blikat.

AUTOMATICKY ZAPÍNANÁ SVĚTLA

Za nepříznivého počasí nebo za šera se světlomety zapínají a vypínají automaticky.

Poznámka: Za velmi nepříznivých povětrnostních podmínek může být nezbytné zapínat světlomety ručně.

Světlomety zůstanou po vypnutí zapalování po určitý čas svítit. Časovou prodlevu můžete upravit prostřednictvím ovládání informačního displeje. Viz

Informační displeje (stana 67).

Poznámka: Pokud bylo automatické

osvětlení zapnuto společně s automatickými stěrači, tlumená světla se automaticky rozsvítí, když snímač deště aktivuje souvislé stírání čelního skla pomocí stěračů.

STMÍVAČ OSVĚTLENÍ PŘÍSTROJŮ

ZPOŽDĚNÍ ZHASÍNÁNÍ SVĚTLOMETŮ

Čelní světlomety je možné po vypnutí zapalování zapnout přitažením páčky směrových světel směrem k sobě. Uslyšíte krátký tón. Ponecháte-li dveře otevřené po dobu 3 minut, světlomety automaticky zhasnou. Zhasnou rovněž po 30 sekundách po uzavření posledních dveří. Světlomety vypnete opětovným přitažením páčky směrových světel k sobě nebo zapnutím zapalování.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 52

DENNÍ PROVOZNÍ SVĚTLA

POZOR

Nezapomínejte zapnout svě tlomety, je-li šero a za nepříznivého počasí.

V opačném případě systém neaktivuje koncová světla, a nemůže proto v těchto podmínkách zajistit dostatečné osvětlení. Pokud zapomenete zapnout světlomety, může dojít ke srážce.

Zapnutí systému:

1. Zapněte zapalování.

2. Spínač osvětlení přesuňte do vypnuté

polohy nebo do polohy automatických světel.

AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ DÁLKOVÝCH SVĚTEL

UPOZORNĚNÍ

Tento systém vás nezbavuje

zodpovědnosti za zachovávání

potřebné opatrnosti a pozornosti při jízdě. Pokud se systému nepodaří zapnout nebo vypnout dálková světla, upravte nastavení ručně.

Při přiblížení k ostatním dopravním

prostředkům na silnici může být

nutný ruční zásah.

Nepoužívejte systém v mlze.

Ve studeném počasí nebo při velmi

špatných povětrnostních

podmínkách nemusí systém fungovat. V těchto případech může být nutný ruční zásah.

Pokud jsou světla protijedoucích

vozidel skryta za překážkami (např.

svodidly), nemusí systém dálková světla vypnout.

UPOZORNĚNÍ

Abyste se ujistili, že bude mít kamerový snímač dostatečný výhled,

pravidelně kontrolujte a vyměňujte lišty stěrače. Náhradní lišty stěrače musí mít správnou délku.

Poznámka: Odstraňujte z čelního skla všechny nečistoty, jako je ptačí trus, hmyz, sníh nebo led.

Poznámka: Dopravní značky s reflexním povrchem mohou být detekovány jako světla protijedoucího vozu, a tím pádem mohou způsobit přepnutí světel na tlumená.

Poznámka: Při výměně žárovek dálkových světel používejte výhradně originální součásti od společnosti Ford. Ostatní žárovky mohou snížit výkon systému.

Systém automaticky zapne dálková světla, pokud je dostatečná tma a v okolí se nepohybují žádná vozidla. Pokud systém rozpozná přední či zadní světla přibližujícího se vozidla nebo pouliční osvětlení před vozidlem, vypne dálková světla, aby neoslnil ostatní účastníky provozu. Tlumená světla zůstanou rozsvícená.

Snímač kamery je umístěn za čelním sklem, a to v prostřední části. Tento snímač neustále sleduje aktuální podmínky a na základě zjištěných údajů rozhoduje o zapnutí a vypnutí dálkových světel.

Systém po zapnutí aktivuje dálková světla za předpokladu, že:

• je dostatečná tma vyžadující použití

dálkových světel,

• v okolí se nevyskytují žádná vozidla a

před vozem se nenachází žádné pouliční osvětlení a

• rychlost vozidla je vyšší než 40 km/h.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 53

Dálková světla se vypnou za předpokladu, že:

• Viditelnost je dostatečná na to, aby dálková světla nemusela být použita.

• Jsou zjištěna čelní nebo zadní světla přibližujícího se vozidla.

• Je zjištěno pouliční osvětlení.

• Rychlost vozidla klesne pod 25 km/h.

• Kamerový snímač je příliš horký nebo

se zablokuje.

Zapnutí systému

Systém se zapíná pomocí informačního displeje. Viz Informační displeje (stana

67).

Otočte spínač automatických světlometů do polohy pro zapnutí. Viz Automaticky zapínaná světla (stana 49).

Připravenost systému bude potvrzena rozsvícením kontrolky.

Poznámka: Kontrolka se rozsvítí pouze za tmy a za předpokladu, že jsou zapnuty čelní světlomety.

Poznámka: Inicializace systému může po prvním zapnutí zapalování chvíli trvat, zejména pokud je hluboká tma. Během této fáze se dálková světla automaticky nezapnou.

Nastavení citlivosti systému

Systém má nastaveny tři úrovně citlivosti, které lze vybrat na informačním displeji. Viz Informační displeje (stana 67).

Nastavená úroveň rozhoduje o rychlosti, jakou se dálková světla opět sama zapnou poté, co se rozpoznané vozy ztratí z dohledu.

Ruční zásah do automatického ovládání

Mezi dálkovými a tlumenými světlomety můžete přepínat zatažením páčky směrem dopředu nebo dozadu.

Poznámka: Tím dočasně světla přepnete. Po uplynutí krátké doby se systém vrátí zpět do automatického provozu.

Systém lze trvale vypnout prostřednictvím odpovídající nabídky v informačním displeji nebo otočením spínače dálkových světel do polohy čelních světlometů.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 54

PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA

Stisknutím tlačítka mlhovky zapnete nebo vypnete.

Mlhovky lze zapnout v libovolné poloze spínače osvětlení kromě vypnuté polohy.

ZADNÍ MLHOVÉ SVÍTILNY

UPOZORNĚNÍ

Zadní mlhovky používejte pouze v případech, kdy je viditelnost kratší než 50 m (164 stop).

Pokud prší nebo sněží a viditelnost je delší než 50 m (164 stop), zadní mlhovky nepoužívejte.

Stisknutím tlačítka mlhovky zapnete nebo vypnete.

Mlhovky lze zapnout, svítí-li př ední mlhovky nebo tlumená světla.

NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ

Poznámka: Vozidla s xenonovými

světlomety jsou vybavena funkcí automatického systému regulace nastavení světlometů.

Zvýšený světelný kužel světlometů

Snížený světelný kužel světlometů

Výškovou úroveň světelného kužele světlometů můž ete přizpůsobovat nákladu vozidla.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 55

Doporučované umístění spínače nastavení světlometů

Poloha spínače

Náklad v zavazadlovém prostoru

Zatížení

Druhá řada sedadelPřední sedadla

0--1-2 2-31-2

2,5Max.31-2

4Max.-1

Viz Identifikační štítek vozidla (stana 223).

SVĚTLOMETY DO ZATÁČKY (JE-LI VE VÝBAVĚ)

Světelný kužel světlometůA Světelný kužel světlometů do zatáčkyB

Světlomety do zatáčky osvětlují při zatáčení vnitřní stranu zatáčky.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 56

SMĚROVÁ SVĚTLA

Nadzvednutím nebo stisknutím páčky můžete používat směrová světla.

Poznámka: Vychylte páčku nahoru nebo dolů a ukazatele směru třikrát bliknou za účelem signalizace změny jízdního pruhu.

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ

Světla se zapnou v případě, že je splněna jedna z následujících podmínek:

• Otevřete dveře.

• Stisknete tlačítko na dálkovém

ovládání.

• Stisknete spínač B přední svítilny osvětlení interiéru.

Přední svítilna osvětlení interiéru

Bez střešního okna

(A) Spínač dveřní funkce. Stisknutím spínače vypnete

svítilny vnitřního osvětlení. Kontrolka dveřní funkce se po vypnutí svítilen rozsvítí žlutě. Svítilny vnitřního osvětlení znovu zapnete opětovným stisknutím spínače. Kontrolka se rozsvítí modře.

(B) Společné zapnutí a vypnutí

všech svítilen.

straně spolujezdce.

(D) Zapnutí a vypnutí svítilny na

straně řidiče.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 57

Bez střešního okna

(A) Spínač dveřní funkce. Stisknutím spínače vypnete

(B) Společné zapnutí a vypnutí

všech svítilen.

jednotlivých svítilen.

Zadní svítilna osvětlení interiéru

(je-li ve výbavě)

(A) Stisknutím spínače můžete zapnout jednotlivé svítilny nezávisle na sobě.

OSVĚTLENÍ OKOLÍ (JE-LI VE VÝBAVĚ)

Vnitřní osvětlení osvětluje interiér v několika různých barvách. Ovládání vnitřního osvětlení se nachází ve stropní konzole.

Nabídka barevA Otočný ovladačB Maximální svíceníC

Otočením ovladače B za první polohu zapněte osvětlení a nastavte požadovaný jas.

Opakovaným stisknutím tlačítka A nastavte požadovanou barvu.

Stisknutím tlačítka C zapnete všechny lampičky v interiéru. Opětovným stisknutím tlačítka C lampičky vypnete a nastavíte původně zvolenou barvu.

Osvětlení interiéru se zapne v případě, že jsou splněny tyto podmínky:

• Je zapnuto zapalování.

• Jsou zapnuty čelní světlomety.

Osvětlení interiéru zůstane zapnuté do chvíle, kdy vypnete zapalování a je splněna jedna z následujících podmínek:

• Zamknete vozidlo.

• Vyprší časovač zpoždění vypnutí

příslušenství.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Osvětlení

Page 58

ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA

UPOZORNĚNÍ

Nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru a zajistěte, aby si nehrály s elektricky ovládanými okny. Mohly

by se vážně zranit.

Při zavírání elektricky ovládaných oken se ujistěte, že nejsou blokovány a že se v blízkosti otvoru oken

nenachází děti ani zvířata.

Poznámka: Pokud je otevřené jen jedno okno, může vydávat pulzující hluk. Abyste tento hluk snížili, mírně spusťte protilehlé okno.

Stisknutím spínače okno otevřete. Nadzvednutím spínače okno zavřete.

Otevření okna jedním dotykem (je-li

ve výbavě)

Stiskněte spínač až na doraz a uvolněte jej. Opětovným stisknutím nebo nadzvednutím spínače okno zastavíte.

Zavření okna jedním dotykem (je-li

ve výbavě)

Nadzvedněte spínač až nadoraz a uvolněte jej. Opětovným stisknutím nebo nadzvednutím spínače okno zastavíte.

Zámek okna

Stisknutím ovladače odblokujete nebo zablokujete ovládání zadních oken. Zablokování ovládání zadních oken je signalizováno rozsvícením příslušné kontrolky.

Ochrana proti přivření (je-li ve výbavě)

Při zavírání se okno automaticky zastaví. Při zjištění překážky v dráze se okno o kousek vrátí.

Potlačení funkce ochrany proti přivření

POZOR

Pokud potlačíte funkci ochrany proti přivření, okno se při kontaktu

s překážkou nezastaví. Při zavírání oken buďte obezřetní, abyste nikomu nepřivodili zranění a nepoškodili vozidlo.

Abyste potlačili tuto bezpečnostní funkci, například v zimě, postupujte podle následujících pokynů:

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Okna a zrcátka

Page 59

1. Zavřete okno dvakrát až do bodu odporu a nechejte ho vrátit se zpět.

2. Zavřete okno do bodu odporu potřetí. Funkce ochrany proti přivření je nyní deaktivovaná a okno lze zavřít ručně. Okno překoná bod odporu a bude je možné zcela zavřít.

Pokud nelze okno zavřít ani po třetím pokusu, co nejdříve kontaktujte autorizovaného prodejce.

Opětovná aktivace funkce ochrany proti přivření

POZOR

Funkce ochrany proti přivření zůstane deaktivována, dokud neresetujete paměť.

Pokud jste odpojili baterii, musíte resetovat paměť ochrany proti přivření zvlášť pro každé okno.

1. Zvedněte a držte spínač, dokud se okno zcela nezavře.

2. Uvolněte spínač.

3. Znovu nadzvedněte spínač na další sekundu.

4. Stiskněte a držte spínač, dokud se okno zcela neotevře.

5. Uvolněte spínač.

6. Zvedněte a držte spínač, dokud se okno zcela nezavře.

7. Otevřete okno a poté je zkuste automaticky zavřít.

8. Pokud se okno nezavřelo automaticky, postup opakujte.

Zpožděné ovládání příslušenství

(je-li ve výbavě)

Spínače oken lze používat několik minut poté, co bylo vypnuto zapalování nebo jsou otevřeny některé z předních dveří.

GLOBÁLNÍ OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ

Díky funkci globálního otevírání a zavírání můžete ovládat elektrická okna rovněž při vypnutém zapalování.

Poznámka: Funkce globálního otevírání je po odemknutí vozidla pomocí dálkového ovládání funkční pouze krátce.

Poznámka: Globální zavírání bude fungovat pouze tehdy, pokud jste pro každé okno nastavili správně paměť. Viz Elektricky ovládaná okna (stana 56).

Otevírání všech oken současně (je-li

ve výbavě)

Chcete-li otevřít všechna okna:

1. Stiskněte a uvolněte odemykací tlačítko na dálkovém ovládání.

2. Stiskněte odemykací tlačítko na dálkovém ovládání a podržte je po dobu alespoň tří sekund.

Funkci otevírání přerušíte stisknutím tlačítka odemykání nebo zamykání.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Okna a zrcátka

Page 60

Zavírání všech oken současně (je-li

ve výbavě)

Vozidla bez bezklíčového startování

POZOR

Při používání funkce zavírání všech oken současně buďte opatrní.

V případě nouze pohyb stisknutím tlačítka odemykání nebo uzamykání okamžitě zastavte.

Pokud chcete zavřít všechna okna současně, stiskněte a podržte tlačítko zamykání na dálkovém ovládání po dobu nejméně tří sekund. Funkci zavírání přerušíte stisknutím tlačítka odemykání nebo zamykání. Během globálního zavírání je rovněž aktivní funkce ochrany proti přivření.

Vozidla s bezklíčovým startováním

POZOR

Při používání funkce zavírání všech oken současně buďte opatrní. V případě nouze dotykem snímače

západky dveří pohyb zastavíte.

Poznámka: Globální zavírání lze aktivovat pomocí madla dveří na straně řidiče. Globální otvírání a zavírání lze také aktivovat tlačítky na pasivním klíči.

Chcete-li zavřít všechna okna současně, stiskněte a přidržte kliku dveří řidiče po dobu nejméně tří sekund. Během globálního zavírání je aktivní také funkce ochrany proti přivření.

VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

Elektricky nastavitelná vnější zrcátka

POZOR

Neseřizujte zrcátka, když je vozidlo v pohybu.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Okna a zrcátka

Page 61

Levé zrcátkoA VypnutoB Pravé zrcátkoC

Požadovanou polohu zrcátka nastavíte stisknutím šipek.

Automatické sklápění a vyklápění

Zrcátka se sklopí automaticky po zamknutí vozidla klíčem, dálkovým ovládáním nebo požadavkem bezklíčového systému. Zrcátka se odklopí po odemknutí vozidla klíčem, dálkovým ovládáním, požadavkem bezklíčového systému nebo stisknutím vnitřní kliky dveří řidiče.

Poznámka: Pokud zrcátka sklopíte ručně stisknutím tlačítka, je nutné je odklopit znovu ručně.

Ruční sklápění a vyklápění

Elektricky sklápěná zrcátka můžete ovládat, když je zapalování zapnuto, a ještě několik minut po jeho vypnutí.

Poznámka: Po vypnutí zapalování a otevření dveří už s nimi nebude možné manipulovat.

Stisknutím tlačítka sklopíte nebo vyklopíte zrcátka.

Opětovným stisknutím ovladače pohyb zrcátek zastavíte a spustíte ho opačným směrem.

Poznámka: Neustálým sklápěním a odklápěním zrcátek může dojít k přehřátí systému. V takovém případě nebude možné zrcátka po určitou dobu ovládat. Toto opatření má zabránit trvalému poškození.

Ručně sklápěná vnější zpětná zrcátka

Zatlačte zrcátko ke sklu okna dveří. Při vyklopení zrcátka se ujistěte, ž e je zajištěno v původní poloze.

VNITŘNÍ ZRCÁTKO

POZOR

Neseřizujte zrcátko, pokud je vozidlo v pohybu.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Okna a zrcátka

Page 62

Poznámka: Při čištění krytu nebo skla

zrcátka nepoužívejte abrazivní materiály, palivo ani petrolej nebo čisticí prostředky na bázi amoniaku.

Nastavte vnitřní zpětné zrcátko podle svých potřeb. Některá zrcátka jsou vybavena také druhým otočným bodem. Pomocí tohoto bodu můžete zrcátko naklápět nahoru a dolů nebo ze strany na stranu.

Vytáhněte výstupek pod zrcátkem směrem k sobě, abyste při jízdě v noci nebyli oslněni světlomety ostatních vozidel.

Zrcátko s automatickou clonou (je-li

ve výbavě)

Poznámka: Neblokujte snímače na př ední

nebo zadní straně zrcátka. Mohlo by to mít vliv na funkce zrcátek. Cestující na zadním prostředním sedadle nebo zvednutá opěrka hlavy zadního prostř edního sedadla mohou způsobit, že se ke snímači nedostane žádné světlo.

Zrcátko s automatickou clonou se automaticky zatmaví v okamžiku, kdy vás světla vozu jedoucího za vámi začínají oslňovat. Když zařadíte zpátečku, zrcátko se automaticky přepne do normálního režimu, abyste měli dobrý výhled při couvání.

SLUNEČNÍ CLONY

Sluneční clonu otočte směrem k bočnímu okénku a případně vysuňte její prodloužení.

Osvětlené zrcátko ve sluneční cloně (je-li ve výbavě)

Lampičku rozsvítíte nadzvednutím krytu.

STŘEŠNÍ OKNO (JE-LI VE VÝBAVĚ)

UPOZORNĚNÍ

Dbejte na to, aby si děti nehrály se střešním oknem, a nenechávejte je ve vozidle bez dozoru. Mohly by se

vážně zranit.

Při zavírání střešního okna zkontrolujte, zda mu v jeho pohybu nebrání žádná překážka a zda se

v jeho blízkosti nenachází děti ani zvířata.

Ovládání střešního okna a sluneční rolety se nachází ve stropní konzoli.

Střešní okno i sluneční roleta jsou vybaveny funkcí ovládání jedním dotykem. Pokud budete chtít zastavit jejich pohyb, stiskněte ovladač podruhé.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Okna a zrcátka

Page 63

Vysouvání a zasouvání sluneční rolety

Krátkým stisknutím zadní části ovladače sluneční roletu zasunete.

Krátkým stisknutím přední části ovladače sluneční roletu vysunete. Pokud spustíte vysouvání sluneční rolety a je otevřené střešní okno, nejprve se toto okno automaticky zavře.

Otevření a zavření střešního okna

Krátkým stisknutím zadní části ovladače střešní okno otevřete. Pokud spustíte otevírání střešního okna a sluneční roleta je v danou chvíli vysunutá, nejprve se automaticky zasune. Střešní okno se zastaví těsně před zcela otevřenou polohou.

Poznámka: Díky tomu dojde k omezení hluku způsobeného prouděním vzduchu, který můžete zaznamenat, když je střešní okno otevřené zcela. Opětovným podržením tlačítka střešní okno otevřete do krajní polohy.

Krátkým stisknutím přední části ovladače střešní okno zavřete.

Ochrana proti přivření

Při zavírání se okno automaticky zastaví. Při zjištění překážky v dráze se okno o kousek vrátí.

Pokud do dvou sekund od zastavení pohybu znovu podržíte přední část spínače, ochrana proti přivření se vypne. Pokud však zůstane aktivní, použije se při následujících třech pokusech o zavření střešního okna větší síla.

Větrání střešním oknem

Krátkým stisknutím přední části ovladače otevřete střešní okno do větrací polohy. Krátkým stisknutím zadní části ovladače střešní okno zavřete.

Poznámka: Pokud otevřete střešní okno do větrací polohy, vysune se o 4 cm a poté mírně klesne. To je normální. Ve vyšší poloze okno nelze zastavit.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Okna a zrcátka

Page 64

MĚŘICÍ UKAZATELE

Informační displejA RychloměrB Ukazatel teploty chladicí kapalinyC Ukazatel palivaD OtáčkoměrE

Informační displej

Počitadlo ujetých kilometrů

Nachází se ve spodní části informačního displeje. Zaznamenává celkovou vzdálenost ujetou vozidlem.

Teplota venkovního vzduchu

Ukazuje teplotu venkovního vzduchu.

Palubní počítač Viz Palubní počítač (stana 73).

Nastavení a vlastní úpravy vozidla

Viz Všeobecné informace (stana 67).

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přístrojový panel

Page 65

Ukazatel teploty chladicí kapaliny

POZOR

Nikdy nesundávejte víčko nádržky chladicí kapaliny, když motor běží nebo je horký.

Při běžných provozních teplotách se ručička pohybuje ve střední části ukazatele.

Poznámka: Nestartujte motor, pokud nebyla odstraněna příčina jeho přehřátí.

Jestliže ukazatel přejde do červené sekce, motor se přehřívá. Zastavte motor, vypněte zapalování a po vychladnutí motoru zjistěte příčinu. Viz Kontrola motorového

oleje (stana 190).

Palivoměr

Zapněte zapalování. Palivoměr přibližně ukazuje zbytkové množství paliva v nádrži. Když vozidlo jede nebo je ve svahu, může se zobrazená hodnota od skutečnosti mírně lišit. Šipka vedle symbolu čerpacího stojanu označuje stranu vozidla, na které se nachází plnicí hrdlo palivové nádrže.

VAROVNÉ KONTROLKY A INDIKÁTORY

Následující výstražné kontrolky a ukazatele vás upozorňují na stav vozidla, který může být vážný. Některé kontrolky se při startování vozidla rozsvítí, aby bylo jisté, že fungují. Pokud některé kontrolky po nastartování vozidla zůstanou svítit, vyhledejte si další informace pro varovnou kontrolku příslušného systému.

Poznámka: Některé varovné indikátory se objevují na informačním displeji a fungují stejně jako varovné kontrolky, ale při startování vozidla se nezobrazují.

Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového systému

Pokud se kontrolka rozsvítí za jízdy, je to známka závady.

I nadále však bude k dispozici běžný výkon brzdové soustavy (bez protiblokovacího systému brzd). Funkce brzd je ohrožena až v případě, že se rozsvítí výstražná kontrolka brzd. Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Kontrolka automatických dálkových světel (je-li ve výbavě)

Rozsvícení kontrolky potvrzuje

aktivaci této funkce. Viz

Automatické řízení dálkových světel (stana 50).

Výstražná kontrolka akumulátoru

Pokud se rozsvítí za jízdy, je to

známka závady. Vypněte veškerá

nepotřebná elektrická zařízení. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Kontrolka sledování mrtvého úhlu

(je-li ve výbavě)

Svítí ve chvíli, kdy je funkce

vypnuta, nebo ve spojení se

zprávou. Viz Systém sledování

mrtvého úhlu (stana 155). Viz Informační hlášení (stana 73).

Varovná kontrolka brzdového systému

Rozsvítí se, když zatáhnete

parkovací brzdu při zapnutém

zapalování.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přístrojový panel

Page 66

Pokud se kontrolka rozsvítí za jízdy, zkontrolujte, zda není zatažená parkovací brzda. Pokud parkovací brzda není zatažená, signalizuje to malé množství brzdové kapaliny nebo závadu brzdového systému. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

POZOR

Jezdit s vozidlem s rozsvícenou varovnou kontrolkou je nebezpečné.

Může dojít k výraznému snížení účinnosti brzd. Zastavit vozidlo vám bude trvat déle. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Jízda na dlouhou vzdálenost se zataženou parkovací brzdou může způsobit závadu brzdy a nebezpečí zranění osob.

Kontrolka tempomatu (je-li ve výbavě)

Po zapnutí funkce se tato kontrolka rozsvítí. Viz Používání

tempomatu (stana 143).

Ukazatel směru

Rozsvítí se v případě aktivace směrového světla nebo

výstražných světel. Pokud kontrolka zůstane rozsvícena nebo začne blikat rychleji, zkontrolujte žárovku. Viz

Výměna žárovky (stana 193).

Varovná kontrolka motorového oleje

POZOR

Nepokračujte v jízdě, pokud bude svítit kontrolka, i když bude výška

hladiny oleje v př edepsaném rozmezí. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Pokud se kontrolka rozsvítí za jízdy nebo se spuštěným

motorem, jedná se o závadu. Zastavte vozidlo, jakmile to bude z bezpečnostních důvodů možné, a vypněte motor. Zkontrolujte hladinu oleje v motoru. Viz Kontrola motorového

oleje (stana 190).

Varovné kontrolky motoru

Kontrolka chybné funkce

Varovná kontrolka pohonu

Všechna vozidla

Pokud se některá z kontrolek rozsvítí při běžícím motoru, je to známka závady. Motor bude dál pracovat, ale bude mít snížený výkon. Pokud začne za jízdy blikat, okamžitě snižte rychlost jízdy. Pokud blikání pokračuje, vyhýbejte se prudkému zvyšování či snižování rychlosti. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

POZOR

Kontrolu proveďte okamžitě.

Pokud obě kontrolky svítí současně, ihned, jakmile to bude z bezpečnostních důvodů možné, zastavte vozidlo (pokračování v jízdě může mít za následek snížení výkonu a zastavení motoru). Vypněte zapalování a poté zkuste znovu nastartovat motor. Pokud se motor znovu nastartuje, nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Pokud se motor znovu nastartovat nepodaří, je nutné nechat vozidlo zkontrolovat autorizovaným prodejcem.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přístrojový panel

Page 67

Výstražná kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu

Kontrolka se rozsvítí a rozezní se akustický signál jako připomenutí, že si máte zapnout

bezpečnostní pás. Viz Signalizace

nezapnutého bezpečnostního pásu

(stana 24).

Varovná kontrolka předního airbagu

Pokud se při nastartování vozidla nerozsvítí, bliká nebo zůstane

svítit, signalizuje to závadu. Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Kontrolka předních mlhových světel

Kontrolka se rozsvítí po zapnutí

předních mlhových světel.

Varovná kontrolka nebezpečí vzniku náledí

POZOR

I když teplota vzroste nad 4°C, není zaručeno, že na vozovce nehrozí nebezpečí vyvolaná nepříznivým

počasím.

Pokud je teplota venkovního

vzduchu 4°C a nižší, tato

kontrolka se rozsvítí.

Kontrolka žhavení

Viz Startování vznětového

motoru (stana 111).

Kontrolka dálkových světel

Kontrolka se rozsvítí po zapnutí dálkových světel. Při použití světelné houkačky bude blikat.

Informační kontrolka

Kontrolka se rozsvítí po uložení nové zprávy v informačním

displeji. Podle závažnosti zprávy může být červená nebo žlutá a zůstane svítit, dokud se neodstraní příčina hlášení. Viz Informační hlášení (stana 73).

Kontrolka systému udržení jízdního pruhu

Rozsvítí se, když je funkce

vypnutá, nebo v souvislosti se

zprávou. Viz Systém asistence

zachování jízdního pruhu (stana 151).

Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži

Pokud se kontrolka rozsvítí,

doplňte co nejdříve palivo.

Kontrolka čelních světlometů a parkovacích světel

Kontrolka se rozsvítí po zapnutí

předních světlometů nebo

parkovacích světel.

Kontrolka zadní mlhovky

Kontrolka se rozsvítí po zapnutí

zadních mlhových světel.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přístrojový panel

Page 68

Kontrolka řazení

Rozsvícení kontrolky signalizuje stav, kdy přeřazením na vyšší nebo nižší rychlostní stupeň docílíte nižší spotřeby paliva a nižší tvorby emisí CO2. Ukazatel se nerozsvítí při silném akceleraci, brzdění nebo pokud

je stlačen pedál spojky.

Kontrolka vypnutí programu jízdní stability

Rozsvítí se, když systém vypnete. Zhasne, když systém znovu zapnete nebo když vypnete

zapalování.

Varovná kontrolka řízení stability

Blikání kontrolky signalizuje zásah systému. Pokud kontrolka

zůstane rozsvícena nebo pokud se nerozsvítí po zapnutí zapalování, jedná se o poruchu. V případě závady se systém vypne. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Kontrolka systému Start-Stop

Pokud se motor vypne, kontrolka

se rozsvítí a zobrazí se zpráva.

Viz Auto-Start-Stop (stana 113). Viz Informační hlášení (stana 73).

ZVUKOVÉ VÝSTRAHY A INDIKÁTORY

Zvukové upozornění na klíč v zapalování

Zazní po otevření dveří, pokud je v danou chvíli klíč v zapalování, a to v poloze vypnutého zapalování nebo zapnutého příslušenství.

Zvukové upozornění na zapnutá světla

Zazní, když vyjmete klíček ze zapalování, otevřete dveře řidiče a jsou zapnuty světlomety nebo parkovací světla.

Zvukové upozornění na zataženou parkovací brzdu

Zazní, když je parkovací brzda při rozjezdu vozidla zatažená. Pokud výstraha zní i po uvolnění parkovací brzdy, nechte systém neprodleně zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Zvukové upozornění automatické převodovky

Zazní v případě, že volicí páka nebyla přesunuta do parkovací polohy. Na displeji se zobrazí zpráva.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Přístrojový panel

Page 69

VŠEOBECNÉ INFORMACE

POZOR

Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad

Pomocí ovládacích prvků informačního displeje na volantu je možné ovládat různé systémy vozidla. Na informačním displeji se zobrazí odpovídající informace.

Tlačítka informačního displeje

• Tlačítka se šipkou nahoru a dolu slouží k procházení a zvýraznění možností v nabídce.

• Stisknutím tlačítka se šipkou vpravo zobrazíte dílčí nabídku.

• Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo opustíte podnabídku.

• V libovolnou chvíli podržte stisknuté tlačítko se šipkou vlevo a dojde k návratu na obrazovku hlavní nabídky.

• Stisknutím tlačítka OK vyberete a potvrdíte zvolené nastavení nebo zprávy.

Struktura nabídky – informační displej

Nabídku zobrazíte pomocí ovládání informačního displeje.

Poznámka: Některé možnosti se mohou mírně lišit nebo nemusejí být k dispozici, pokud jsou volitelné.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 70

Palubní počítač

Zpráva

Denní počitadlo Rychlost Dojezd Akt. spotřeba Prům. spotř. Prům. rychlost

Viz Palubní počítač (stana 73). Viz Měřicí ukazatele (stana 62).

Informace

Zpráva

Bezpečnostní pásy Driver alert Dopravní značky Intelig. AWD

Settings

Nápravná opatřeníZpráva

Zap.nebo vyp.Regul. ProkluzuAsist. řidiče Zap.nebo vyp.BLIS Zap.nebo vyp.City Stop CitlivostForward alert Zap.nebo vyp.Driver alert Zap.nebo vyp.Rozj. do svahu

Kontr. tl. Pneu

Zap.nebo vyp.Dopravní značky Výstr. rychlosti

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 71

Nápravná opatřeníZpráva

Obnovit výchozíUdržov. pruhu Citlivost Intenzita Zap.nebo vyp.Osv. za deštěSvětla Ruční nebo automatickéTlumení sv. Zap.nebo vyp.Autom.dálkové Citlivost Ručně nebo xx sekundZpožď. zhas. Zvolte své příslušné nasta-

vení

Info o navigaciDisplej

Zvolte své příslušné nastavení

Jazyk

Zvolte své příslušné nastavení

Jedn. měření

Zvolte své příslušné nastavení

Jedn. teploty

Zap.nebo vyp.Park. MístoSignální tóny Zap.nebo vyp.Informace Zap.nebo vyp.Výstraha Zvolte své příslušné nasta-

vení

AlarmKomfort

Zap.nebo vyp.Kompas Zap.nebo vyp.Nezáv.

topení

Příd. topení

Čas 1 Čas 2

Jedenkrát Vytápět nyní

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 72

Kontrola systému

Pokud je potřeba, nejprve se zobrazí všechna aktivní varování. Nabídka kontroly systému se může lišit v závislosti na různých možnostech vybavení a aktuálním stavu vozidla. Tlačítka se šipkami nahoru/dolů jsou určena k procházení seznamu.

Struktura nabídek – displej informačního a zábavního systému

Nabídku zobrazíte pomocí ovladače displeje informačního a zábavního systému. Viz Jedním pohledem (stana

10).

Poznámka: Některé možnosti se mohou mírně lišit nebo nemusejí být k dispozici, pokud jsou volitelné.

Systém SYNC-Media zajišťuje přístup k funkcím systému SYNC.

Phone

Zpráva

Dial a number Opakované volání Phonebook

Incoming callsCall history Outgoing calls

Missed calls Speed Dial Text messaging BT Devices

Set as masterPhone settings

Phonebook pref.

Set ringtone

Phone status

Text msg notify Nouzová asist.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 73

Nápravná opatřeníZpráva

Bluetooth onSYNC-Settings BT Devices Set defaults Master reset Install on SYNC Systém. info

Zvolte své příslušné nastavení

Voice settings

Browse USB

SYNC aplikace

TrasaVolby trasyNavigace Řidič: Nastavení Eko Dyn. navádění Dálnice Tunel Trajekt/autovlak Mýto Sezónní silnice Dálniční známka Obsah mapyZobrazení mapy Šipky na mapě: Ukaz. času jízdy: Ve směru jízdy Alternativní barvy Značky/pruhFunkce asistenta

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 74

Nápravná opatřeníZpráva

Šipky v seznamu Místa častých nehod Vymazat poslední cíleOsobní údaje Vymazat oblíbené Vymazat domácí adresu

Vymazat vše Všechna nastavení Adapt. hlasitostNastavení audio Zvuk Nav-Audio mix

Zvolte své příslušné nasta-

vení

Nastavení DSP

Zvolte své příslušné nasta-

vení

Ekvalizér DSP

Zap.nebo vyp.TA

Zap.nebo vyp.Aktuální

Zap.nebo vyp.Alt. frekvence

Zap.nebo vyp.RDS regionální

Zap.nebo vyp.DAB servis. odk.

Zap.nebo vyp.Automat. (GPS)Nastavení hodin Nastavit čas Nastavit datum Časové pásmo

Zap.nebo vyp.Letní čas

Zap.nebo vyp.24 hodin

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 75

HODINY

Typ 1

Pokud chcete nastavit hodiny, zapněte zapalování a stiskněte tlačítko H nebo M na displeji informačního a zábavního systému.

Typ 2

Poznámka: Použijte informační displej k

nastavení hodin. Viz Všeobecné informace (stana 67).

PALUBNÍ POČÍTAČ

Resetování palubního počítače

Stisknutím a podržením tlačítka OK na stávající obrazovce resetujte příslušné hodnoty jízdy, vzdálenosti, času a průměrné spotřeby paliva.

Denní počitadlo kilometrů

Zaznamenává ujetou vzdálenost při jednotlivých cestách.

Dojezdová vzdálenost

Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede na zbývající palivo v nádrži. Změna způsobu jízdy může způsobit změnu této hodnoty.

Průměrná spotřeba paliva

Indikuje průměrnou spotřebu paliva od posledního vynulování funkce.

Do nabídky EcoMode vstoupíte stisknutím tlačítka se šipkou doprava na aktuální obrazovce.

Digitální rychloměr

Aktuální rychlost vozidla se zobrazí jako číslo na digitálním displeji.

Všechny hodnoty

Zobrazí se všechny hodnoty – počitadlo kilometrů, dojezdová vzdálenost i průměrná spotřeba.

OSOBNÍ NASTAVENÍ

Jednotky měření

Chcete-li přepnout mezi metrickými a britskými (imperiálními) jednotkami, přejděte se na toto zobrazení a stiskněte tlačítko OK.

Vypínání akustických signálů

Chcete-li vypnout zvukové signály, přejděte k tomuto zobrazení a stiskněte tlačítko OK.

Je možné vypnout následující akustické signály:

• Výstražné zprávy

• Informační zprávy

INFORMAČNÍ HLÁŠENÍ

Stisknutím tlačítka OK přijmete nebo odstraníte některé zprávy informačního displeje. Ostatní zprávy budou odstraněny automaticky po krátkém čase.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 76

Před možností vstupu do nabídek musejí být některé informace potvrzeny.

Poznámka: V závislosti na možnostech vozidla se některé zprávy nemusejí zobrazovat nebo nemusejí být k dispozici. Některá hlášení mohou být zkrácena nebo zjednodušena v závislosti na typu přístrojového panelu namontovaného ve vozidle.

Kontrolka zpráv (je-li ve výbavě)

Kontrolka zpráv se rozsvítí společně s některými zprávami.

Podle závažnosti zprávy může být červená nebo žlutá a zůstane svítit, dokud se neodstraní příčina hlášení.

Některé zprávy zobrazené při rozsvícení kontrolky budou obsahovat také specifický systémový symbol.

Active City Stop

ČinnostKontrolkaZpráva

Viz Active City Stop (stana 158).

ŽlutáActive City Stop snímač

zablokován Očistit sklo

Viz Active City Stop (stana 158).

ŽlutáActive City Stop není

dostupný

Viz Active City Stop (stana 158).

-Active City Stop Auto-

matické brzdění

Airbag

Činnost

Kontrolka

ohlášení

zprávy

Zpráva

Zobrazí se v případě, že systém vyžaduje opravu závady. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá

Airbag porucha Neodkladně servis

Alarm

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazuje se, když byl alarm spuštěn kvůli neoprávněnému vstupu. Viz Alarm (stana 39).

ŽlutáAlarm spuštěn Zkontr.

vozidlo

Zobrazí se v případě, že systém vyžaduje opravu závady. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Poplašné zařízení porucha Servis je nutný

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 77

Automatické ovládání dálkových světel

ČinnostSměrovkaZpráva

Zobrazí se v případě, že je dohled snímače přední kamery omezen. Očistěte čelní sklo.

ŽlutáOmezený dohled přední

kamery Očistit sklo

Zobrazí se v případě závady snímače přední kamery. Nechte systém v nejbližším možném termínu zkontrolovat.

Žlutá

Přední kamera porucha Servis je nutný

Zobrazí se v případě závady snímače přední kamery. Počkejte, dokud snímač nevychladne.

-Přední kamera dočasně

není dostupná

Akumulátor a systém dobíjení

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zastavte vozidlo, jakmile to bude bezpečné, a vypněte zapalování. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Červená

Přepětí elektr. systému Bezpečně zastavte

Upozorňuje na slabou baterii. Vypněte všechna elektrická příslušenství, která můžete postrádat. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Červená Nízké napětí akumulátoru Viz návod

Sledování mrtvého úhlu a systém upozornění na vozidla blížící se z boku

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě, že jsou snímače systému sledování mrtvého úhlu a upozornění na vozidla blížící se z boku zablokovány. Viz Systém sledo- vání mrtvého úhlu (stana 155).

Žlutá BLIS Nízká viditeln. Viz návod

Zobrazí se v případě poruchy systému. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá BLIS: levý snímač

porucha Servis je nutný

Zobrazí se v případě poruchy systému. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá BLIS: pravý snímač

porucha Servis je nutný

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 78

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě , ž e systém není možné využít z důvodu připojení přívěsu. Viz Systém sledování mrtvého úhlu (stana 155).

Žlutá

BLIS není dostupné Kvůli přívěsu

Zobrazí se v případě, že systém rozpozná vozidlo. Viz Systém sledování mrtvého úhlu (stana 155).

ŽlutáCross Traffic Blíží se

vozidlo z levé strany

Zobrazí se v případě, že systém rozpozná vozidlo. Viz Systém sledování mrtvého úhlu (stana 155).

ŽlutáCross Traffic Blíží se

vozidlo z pravé strany

Zobrazí se v případě, že jsou snímače systému sledování mrtvého úhlu a upozornění na vozidla blížící se z boku zablokovány. Viz Systém sledo- vání mrtvého úhlu (stana 155).

Žlutá

Cross Traffic snímač zablokován Viz návod k obsl.

Zobrazí se v případě, že systém vyžaduje opravu závady. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá

Cross Traffic porucha Servis je nutný

Zobrazí se v případě , ž e systém není možné využít z důvodu připojení přívěsu. Viz Systém sledování mrtvého úhlu (stana 155).

Cross Traffic deaktivován Kvůli přívěsu

Elektronická dětská pojistka

Činnost

Kontrolka

ohlášení

zprávy

Zpráva

Zobrazí se v případě , že systém rozpoznal závadu, kterou je nutné odstranit v servisu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá

Dětská pojistka porucha Servis je nutný

Regulace klimatu

ČinnostKontrolkaZpráva

Viz Přídavné topení (stana 94).

ŽlutáPřídavné topení

zapnuto

Viz Přídavné topení (stana 94).

-Přídavné topení

vypnuto

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 79

Tempomat a Adaptivní tempomat (ACC)

ČinnostKontrolkaZpráva

Viz Tempomat (stana 143).

ŽlutáPřední snímač radaru zablok. Viz návod

Viz Tempomat (stana 143).ŽlutáACC není dostupné

Viz Tempomat (stana 143).

ŽlutáForward alert porucha Servis je nutný

Viz Tempomat (stana 143).

ŽlutáForward alert není dostupné

Viz Tempomat (stana 143).

ŽlutáACC / FA porucha Servis je nutný

Systém sledování bdělosti řidiče

ČinnostKontrolkaZpráva

Zastavte vozidlo a odpočiňte si, jakmile vám to podmínky bezpečnosti provozu dovolí.

ČervenáVýstraha řidič je

unavený Odpoč. nutný!

Co nejdříve si odpočiňte.

ŽlutáVýstraha řidič je unavený Odpočinek dop.

Dveře

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny a vozidlo je v pohybu.

Červená

Dveře řidiče otevřené

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny a vozidlo je v pohybu.

ČervenáDveře spolujezdce

otevřené

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny a vozidlo je v pohybu.

ČervenáLevé zadní dveře

otevřené

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny a vozidlo je v pohybu.

ČervenáPravé zadní dveře

otevřené

Zobrazí se v případě, že víko zavazadlového prostoru není zcela dovřeno a vozidlo je v pohybu.

Červená

Víko kufru otevřeno

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 80

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě , že kapota není zcela dovřena a vozidlo je v pohybu.

Červená

Kapota otevřená

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny.

Dveře řidiče otevřené

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny.

-Dveře spolujezdce

otevřené

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny.

-Levé zadní dveře

otevřené

Zobrazí se v případě, že uvedené dveře nejsou zcela dovřeny.

-Pravé zadní dveře

otevřené

Zobrazí se v případě, že víko zavazadlového prostoru není zcela dovřeno.

Víko kufru otevřeno

Zobrazí se v případě , že kapota není zcela dovřena.-Kapota otevřená

Motor

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se, když je teplota motoru příliš vysoká. Zastavte s vozidlem na bezpečném místě a nechte motor vychladnout. Pokud potíže přetrvají, nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Viz Kontrola chladicí kapaliny motoru (stana

191).

Červená

Vysoká teplota motoru Bezp. zastavte

Je nutné provést opravu motoru. Co nejdříve

nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného

prodejce.

Žlutá

Motor porucha Neodkl. servis

Zobrazí se v případě rozpoznání vody v palivu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá

Zjištěna voda v palivu Servis je nutný

Zkontrolujte hladinu motorového oleje Viz Kont- rola motorového oleje (stana 190). .

-Nízká hladina motor.

oleje Zkontrolujte

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 81

Asistent rozjezdu do svahu

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se, když asistent rozjezdu do svahu není k dispozici. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Viz Asistent rozjezdu do svahu (stana 125).

Žlutá Asist. rozjezdu do svahu není dostupný

Vozidla s bezklíčovým systémem

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě , že systém nerozpozná ž ádný platný klíč ve vozidle. Viz Startování bez klíče (stana 107).

Červená

Ford KeyFree Klíč není ve vozidle

Zobrazí se jako upozornění na to, ž e se klíč nachází v zavazadlovém prostoru. Viz Startování bez klíče (stana 107).

Žlutá Ford KeyFree Klíč je ve

vozidle

Zobrazí se jako upozornění na nutnost vypnutí zapalování. Viz Startování bez klíče (stana 107).

ČervenáFord KeyFree Vyp. zapalování stisk. "POWER"

Zobrazí se jako připomínka toho, abyste při startování sešlápli brzdový pedál.

-Nastartujte stiskem

brzdy

Zobrazí se ve chvíli, kdy je baterie klíče téměř vybitá. Při nejbližší příležitosti vyměňte baterii. Viz Dálkové ovládání (stana 28).

Baterie klíče téměř vybitá Prosím vyměnit

Zobrazí se v případě, že systém nerozpoznal klíč. Viz Startování bez klíče (stana 107).

-Ford KeyFree Klíč

nerozpoznán

Viz Startování bez klíče (stana 107).

-Ford KeyFree Vložte klíč

do držáku

Viz Zámek volantu (stana 109).

-Zámek volantu akti-

vován otočte volant

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 82

Asistence zachování jízdního pruhu

ČinnostKontrolkaZpráva

Zobrazí se v případě , že systém rozpoznal závadu, kterou je nutné odstranit v servisu. Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá

Udržování pruhu porucha Servis je nutný

Osvětlení

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazuje se, když se objeví problém na elektrické instalaci systému světlometů. Viz Výměna žárovky (stana 193).

Žlutá

Světlomet porucha Servis je nutný

Zobrazí se, když je žárovka tlumených světel spálená. Viz Výměna žárovky (stana 193).

-Žárovka potkávacího

světla porucha

Zobrazí se, když je žárovka brzdových světel spálená. Viz Výměna žárovky (stana 193).

-Žárovka brzdového

světla porucha

Zobrazí se v případě, že došlo k přepálení vlákna žárovky zadní mlhovky. Viz Výměna žárovky (stana 193).

Koncové mlhové světlo porucha

Zobrazí se v případě, že došlo k přepálení vlákna žárovky brzdových světel přívěsu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žárovka brzdy přívěsu porucha

Zobrazí se v případě, že došlo k přepálení vlákna žárovky směrových světel přívěsu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žárovka směr. přívěsu porucha

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 83

Údržba

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Signalizuje, že hladina brzdové kapaliny je nízká a brzdový systém je nutno okamžitě zkontrolovat. Viz Kontrola brzdové kapaliny (stana 191).

Červená

Nízká hladina brzd. kapaliny Neodkl. servis

Zobrazuje se, když je hladina ostřikovací kapaliny nízká a je nutno kapalinu doplnit. Viz Kontrola kapaliny ostřikovačů (stana 191).

Nízká hladina kapaliny do ostřikovače

Zobrazí se v případě nesprávného zavření plnicího otvoru. Viz Tankování (stana 118).

Zkontrolujte plnicí otvor

Zobrazí se, když je vyčerpána životnost motorového oleje a je nutno provést výměnu. Viz Kont- rola motorového oleje (stana 190).

Nutná výměna motor. oleje

Ochrana cestujících

ČinnostKontrolkaZpráva

Zobrazí se v případě , že systém rozpoznal závadu, kterou je nutné odstranit v servisu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Upozornění bezp. pásů Servis je nutný

Parkovací asistent

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě , že systém rozpoznal závadu, kterou je nutné odstranit v servisu. Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Viz Parkovací pomůcka (stana 136).

Žlutá Parkov. asist. porucha Servis je nutný

Zobrazí se po připojení přívěsu.

-Zadní p. asist. deakti-

vován Kvůli přívěsu

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 84

Parkovací brzda

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě, že je zatažena parkovací brzda, motor je spuštěn a rychlost vozidla je vyšší než 5 km/h. Pokud zůstane varování zobrazeno, přestože je parkovací brzda uvolněná, co nejdříve nechejte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Červená

Ruční brzda zatažená

Viz Ruční brzda (stana 132).ŽlutáRuční brzda zatažená Zobrazí se v případě , že systém rozpoznal závadu,

kterou je nutné odstranit v servisu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá Ruční brzda porucha Neodkl. servis

Posilovač řízení

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Posilovač řízení není funkční. Vozidlo zastavte na bezpečném místě. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Červená

Řízení porucha Bezp.

zastavte

Posilovač řízení není funkční. Vozidlo zastavte na bezpečném místě. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá Posil. řízení porucha

Servis je nutný

Byla rozpoznána závada systému posilovače řízení, bezklíčového ovládání nebo bezklíčového startování, která vyžaduje opravu v servisu. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá Řízení porucha Neodkl.

servis

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 85

Systém start/stop

Činnost

Kontrolka

ohlášení

zprávy

Zpráva

Pokud systém vypnul motor, před opuštěním vozidla vypněte zapalování. Viz Auto-Start-Stop (stana 113).

Červená

Auto StartStop Vypněte zapalování

Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

Žlutá

Auto StartStop porucha Servis je nutný

Motor je třeba znovu nastartovat. Sešlápněte pedál spojky. Viz Auto-Start-Stop (stana 113).

Auto StartStop Pro nastart. sešláp. pedál

Aby mohl systém motor znovu nastartovat, vyberte neutrální polohu. Viz Auto-Start-Stop (stana 113).

Auto StartStop Přeřaďte na volnoběh

Systém nefunguje. Je vyžadováno opakované ruční nastartování.

Auto StartStop Manuální start je nutný

Systém startování

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Viz Filtr vznětových částic (stana 111).

ŽlutáJízdou vyčistit filtr výf.

plynů Viz přír. obsl.

Viz Filtr vznětových částic (stana 111).-Čištění filtru výf. plynů Viz Filtr vznětových částic (stana 111).-Čištění filtru dokonč eno Viz Startování vznětového motoru (stana 111).-Předehřev motoru Zobrazí se při startování motoru jako připomínka

toho, že je nutné sešlápnout brzdu.

-Pro nastart. sešlápněte

brzdu

Zobrazí se při startování motoru jako připomínka toho, že je nutné sešlápnout spojku.

-Pro nastart. sešlápněte

spojku

Zobrazí se při startování motoru jako připomínka toho, že je nutné sešlápnout brzdu a spojku.

-Pro nastart. sešlápněte

brzdu a spojku

Zobrazuje se, když vaše vozidlo nestartuje.

-Překročení doby spuš.

motoru

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 86

Tažení

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Viz Řízení náklonu návěsu (stana 164).

ČervenáPřívěs se kymácí

Zpomalte

Převodovka a pohon všech kol

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Došlo k přehřátí převodovky. Je nutné ji nechat vychladnout. Postupně snižte rychlost vozidla a zastavte vozidlo, jakmile vám to podmínky bezpečnosti provozu dovolí.

Červená Přev. přehřátá Sešlápněte brzdový pedál

Došlo k přehřátí převodovky. Je nutné ji nechat vychladnout. Postupně snižte rychlost vozidla a zastavte vozidlo, jakmile vám to podmínky bezpečnosti provozu dovolí.

Žlutá Přev. přehřátá Sešlápněte brzdový pedál

Došlo k přehřátí převodovky. Je nutné ji nechat vychladnout. Postupně snižte rychlost vozidla a zastavte vozidlo, jakmile vám to podmínky bezpečnosti provozu dovolí.

Žlutá Přehřátá převodovka Bezpečně zastavte

Došlo k přehřátí převodovky. Je nutné ji nechat vychladnout. Postupně snižte rychlost vozidla a zastavte vozidlo, jakmile vám to podmínky bezpečnosti provozu dovolí.

Žlutá Převodovka se přehřívá Bezp. zastavte

Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.

ŽlutáPřevodovka Servis je nutný

Došlo k poruše systému a přepnutí na pohon přední nápravy. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Viz Pomocí pohonu čtyř kol (stana 127).

Žlutá AWD Porucha Servis je nutný

Zobrazí se v případě, že se pohon všech kol auto- maticky vypne a systém se z důvodu ochrany součástí hnacího ústrojí přepne na pohon přední nápravy. Viz Pomocí pohonu čtyř kol (stana 127).

Žlutá AWD vypnuté

Systém se přehřál a přepnul se na pohon přední nápravy. Viz Pomocí pohonu čtyř kol (stana 127).

ŽlutáAWD přehřáté Dočasně deaktivováno

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 87

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě, že se systém vrátil do běžných provozních podmínek. Viz Pomocí pohonu čtyř kol (stana 127).

AWD opět aktivováno

Zobrazí se jako připomenutí toho, abyste volicí páku přesunuli do parkovací polohy.

-Řazení není v parkov.

poloze Zvolte P

Převodovka se přehřívá. Zastavte a nechte ji vychladnout nebo zrychlete.

-Převod. horká Zastavte

nebo zrychlete

Převodovka se přehřála. Počkejte, dokud převo- dovka nevychladne.

-Převod. horká Čekejte...

. .

Převodovka se přehřívá. Zastavte a nechte ji vychladnout.

-Přev. přehřátá Sešláp-

něte brzdový pedál

Při nízkých venkovních teplotách můž e převodovce po nastartování motoru trvat několik sekund, než se zařadí zpátečka nebo dopředný rychlostní stupeň. Držte pedál brzdy stlačený, dokud zpráva nezmizí z displeje.

Převodovka se zahřívá Prosím čekejte

Některé rychlostní stupně nemusí být dostupné. Co nejdříve nechte své vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce. Viz Automatická převodovka (stana 122).

Převodovka omezená funkce Viz návod

Zobrazí se v případě, že převodovka vyžaduje sešlápnutí brzdového pedálu.

-Volicí páku uvolněte sešlápnutím brzdového pedálu.

Zobrazí se po uvolnění volicí páky. Nyní je možné volně řadit.

-Volicí páka odblokována

Regulace prokluzu

ČinnostKontrolka

zpráv

Zpráva

Zobrazí se v případě vypnutí systému regulace prokluzu. Viz Používání regulace prokluzu kol (stana 134).

Regulace prokluzu

vypnuta

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Informační displeje

Page 88

PRINCIPY FUNKCE

Venkovní vzduch

Otvory sání vzduchu nacházející se u čelního skla udržujte prostupné (nesmí být ucpány např . sněhem nebo listím), jinak nebude klimatizace fungovat správně.

Recirkulovaný vzduch

POZOR

Delší používání recirkulace vzduchu může způsobit zamlžení oken. Pokud se okna zamlží, postupujte podle

pokynů pro odmlžování čelního skla.

Vzduch, který je momentálně v prostoru pro cestující, bude cirkulovat. Venkovní vzduch nebude do vozidla proudit.

Topení

Výkon topení závisí na teplotě chladicí kapaliny.

Všeobecné pokyny pro ovládání prostředí v interiéru vozidla

Úplně zavřete všechna okna.

Vyhřívání interiéru

Vzduch nasměrujte do prostoru pro nohy. V chladném nebo vlhkém počasí nasměrujte část vzduchu na čelní sklo a na boční okna.

Ochlazování interiéru

Vzduch nasměrujte do oblasti hlavy.

Klimatizace

Systém nasměruje vzduch do výparníku, kde se ochladí. Ve výparníku je pohlcována vlhkost vzduchu, takže nebude docházet k zamlžování oken. Nashromážděnou vlhkost systém odvádí mimo vozidlo, což se může projevit vytvořením louže pod vozidlem. To je normální.

Poznámka: Klimatizace pracuje, jen když je teplota vyšší než 4 ºC (39 °F).

Poznámka: Zapnutím klimatizace se zvýší spotřeba paliva.

VĚTRACÍ PRŮDUCHY

Střední

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 89

Boční Střední konzole

RUČNÍ REGULACE KLIMATU

Ovládání rychlosti ventilátoru: Slouží k regulaci množství vzduchu, který

cirkuluje ve vozidle. Zvolte požadovanou rychlost ventilátoru nebo jej vypněte. Pokud ventilátor vypnete, může dojít k zamlžení čelního skla.

Recirkulovaný vzduch: Stisknutím tlačítka přepnete mezi venkovním a recirkulovaným vzduchem. Když zvolíte recirkulovaný vzduch, tlačítko se rozsvítí a vzduch, který je momentálně v prostoru pro cestující, bude cirkulovat. Tímto lze snížit čas potřebný pro ochlazení interiéru a zabránit vniku nechtěných pachů do vozidla.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 90

Regulace teploty: Slouží k regulaci teploty vzduchu, který cirkuluje ve vozidle.

Zvolte požadovanou teplotu vzduchu. Pokud zvolíte možnost MAX A/C, systém bude rozvádět recirkulovaný vzduch větracími průduchy v přístrojové desce. Tento režim je ekonomičtější a efektivnější než běžná klimatizace. Je-li regulace teploty nastavena do polohy MAX A/C, lze zapnout i vypnout klimatizaci nebo recirkulaci vzduchu.

Klimatizace: Stiskem tlačítka zapnete nebo vypnete klimatizaci. Klimatizace sníží teplotu ve vozidle využitím venkovního vzduchu. Chcete-li zvýšit výkon klimatizace, první dvě nebo tři minuty jeďte s mírně otevřenými okny.

Ovládací prvek rozvodu vzduchu: Zvolte požadovaný rozvod vzduchu.E

Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v přístrojové desce.

Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v přístrojové desce a v

prostoru pro nohy.

Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v prostoru pro nohy.

Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v prostoru pro nohy a

k čelnímu sklu.

Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími

průduchy k čelnímu sklu. Toto nastavení lze také využít k odmlžení čelního skla a odstranění tenké vrstvy námrazy. Pro zlepšení odmlžení můžete také zvýšit teplotu a rychlost ventilátoru.

Pokud je venkovní teplota nad 4 °C, automaticky se zapne klimatizace. Dbejte na to, aby byl zapnut ventilátor. Kontrolka ve spínači během odmrazování a odmlžování svítí.

AUTOMATICKÁ REGULACE KLIMATU

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 91

AUTO: Stisknutím tlačítka zvolíte automatický chod. Systém automaticky

ovládá teplotu, množství a rozvod vzduchu, aby dosáhl dříve nastavené teploty a udržoval ji.

Rychlost ventilátoru: Slouží k regulaci množství vzduchu, který cirkuluje ve vozidle. Stisknutím tlačítek nastavíte požadovanou rychlost ventilátoru. Aktuální nastavení se zobrazuje na displeji.

Tlačítko Zapnuto a Vypnuto: Stisknutím tlačítka systém zapnete nebo vypnete.

MAX odmrazování: Stisknutím tlačítka nasměrujete proudění venkovního vzduchu do průduchů u čelního skla. Automaticky se zapne klimatizace. Ventilátor se nastaví na nejvyšší možné otáčky a teplota na hodnotu HI. Je-li rozvod vzduchu nastaven do této polohy, není možné zapnout recirkulaci vzduchu ani ručně upravit teplotu. Stisknutím tlačítka AUTO se vrátíte do automatického režimu.

MAX A/C: Stisknutím tlačítka se spustí klimatizace na maximální výkon a vzduch bude rozváděn větracími průduchy v přístrojové desce. Tento režim je ekonomičtější a efektivnější než běžná klimatizace.

Recirkulovaný vzduch: Stisknutím tlačítka přepnete mezi venkovním a recirkulovaným vzduchem. Vzduch, který je momentálně v prostoru pro cestující, bude cirkulovat. Tímto lze snížit čas potřebný pro ochlazení interiéru a zabránit vniku nechtěných pachů do vozidla.

Odmrazení: Stisknutím tlačítka nasměrujete vzduch do větracích otvorů u čelního okna. Toto nastavení lze také využít k odmlžení čelního skla a odstranění tenké vrstvy námrazy.

Přístrojová deska: Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v přístrojové desce.

Prostor pro nohy: Stisknutím tlačítka dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v prostoru pro nohy.

Klimatizace: Stiskem tlačítka zapnete nebo vypnete klimatizaci. Klimatizace sníží teplotu ve vozidle využitím venkovního vzduchu. Aby byla klimatizace při nastartování vozidla efektivnější, jeďte dvě až tři minuty s mírně staženými okny.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 92

Regulace teploty

Teplotu můžete nastavit v rozmezí od 60 °F (15,5 °C) do 85 °F (29,5 °C). Po nastavení nejnižší možné teploty (LO) se systém přepne na trvalé chlazení. Po nastavení nevyšší možné teploty (HI) se systém přepne na trvalé vytápění.

Poznámka: Pokud vyberete jednu z krajních poloh, systém nebude provádět regulaci na stálou teplotu.

Jednozónový režim

V tomto režimu jsou teplotní nastavení pro stranu řidiče i stranu spolujezdce navzájem svázána. Pokud otočným ovladačem upravíte teplotu na straně řidiče, systém nastaví stejnou teplotu také pro stranu spolujezdce.

Vypnutí jednozónového režimu

Otočným regulátorem na straně spolujezdce zvolte teplotu pro stranu spolujezdce. Jednozónový režim se automaticky vypne. Teplota pro stranu řidiče tím nebude nijak ovlivněna. Nyní lze nastavovat teplotu pro stranu řidiče i pro stranu spolujezdce nezávisle na sobě. Teplotní nastavení pro každou stranu se zobrazují na displeji.

Opětovné zapnutí jednozónového režimu

Podržte tlačítko AUTO. Teplota pro stranu spolujezdce se upraví podle aktuální teploty pro stranu řidiče.

RADY PRO OVLÁDÁNÍ KLIMATU V INTERIÉRU

Obecné tipy

Poznámka: Delší používání recirkulace

vzduchu může způsobit zamlžení oken. Poznámka: Nezávisle na nastavení rozvodu

vzduchu můžete z větracích průduchů v prostoru pro nohy pociťovat mírné proudění vzduchu.

Poznámka: Abyste snížili vzniklou vlhkost ve vozidle, nejezděte s vypnutým systémem nebo s neustále zapnutou recirkulací vzduchu.

Poznámka: Pod přední sedadla neumísťujte žádné předměty, mohlo by dojít k narušení proudění vzduchu k zadním sedadlům.

Poznámka: Z oblasti přívodu vzduchu v dolní části předního skla odstraňte případný sníh, led a listí.

Ruční regulace klimatu Poznámka: Abyste snížili zamlžování

čelního skla během vlhkého počasí, nastavte proudění vzduchu směrem k větracím průduchům v čelním skle. V případě potřeby zvyšte teplotu a rychlost ventilátoru, aby došlo k rychlejšímu odmlžení.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 93

Automatická regulace klimatu Poznámka: Neprovádějte nastavení, pokud

je interiér vozidla mimořádně horký nebo studený. Systém se automaticky přizpůsobí předchozímu uloženému nastavení. Aby systém fungoval efektivně, průduchy v přístrojové desce a boční průduchy by měly být zcela otevřeny.

Poznámka: Pokud při nízké teplotě vnějšího vzduchu zvolíte možnost AUTO, bude proud vzduchu směřovat k čelnímu sklu a bočním sklům tak dlouho, dokud bude motor studený.

Poznámka: Když je systém vypnutý, do vozidla neproudí venkovní vzduch.

Poznámka: Je-li zvolen režim AUTO a teploty interiéru i venkovní teplota jsou poměrně vysoké, systém automaticky zapne recirkulaci vzduchu, aby bylo dosaženo co nejrychlejšího ochlazení interiéru. Když je dosažena zvolená teplota vzduchu, systém automaticky zvolí venkovní vzduch.

Poznámka: Když zvolíte odmrazování nebo odmlžení čelního skla, funkce přístrojové desky a prostoru pro nohy se automaticky vypnou a zapne se klimatizace. Do vozidla proudí venkovní vzduch.

Rychlé vytápění interiéru

Vozidla s automatickou regulací klimatuVozidla s ruční regulací klimatu

Stiskněte tlačítko vysoké rychlosti ventilátoru.

Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší.1

Nastavte regulaci teploty na nejvyšší úroveň.

Stisknutím tlačítka prostoru pro nohy dojde k rozvodu vzduchu větracími průduchy v prostoru pro nohy.

Nastavte ovládání rozvodu vzduchu do pozice větracích průduchů prostoru pro nohy.

Doporučená nastavení topení

Vozidla s automatickou regulací klimatuVozidla s ruční regulací klimatu

Stiskněte tlačítko nízké rychlosti ventilátoru.

Nastavte rychlost ventilátoru na druhou úroveň.

Nastavte regulaci teploty na střední úroveň vytápění.

Stiskněte tlačítka rozvodu vzduchu na čelní sklo a do prostoru pro nohy.

Nastavte ovládání rozvodu vzduchu do pozice větracích průduchů prostoru pro nohy a čelního skla.

Uzavřete větrací průduchy v přístrojové desce. Otevřete postranní větrací průduchy a nasměruje je k bočním oknům.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 94

Rychlé chlazení interiéru

Vozidla s automatickou regulací klimatuVozidla s ruční regulací klimatu

Stiskněte tlačítko AUTO.Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší.1 Nastavte regulaci teploty na požado-

vanou úroveň.

Regulaci teploty nastavte do polohy MAX A/C.

Nastavte ovládání rozvodu vzduchu do pozice větracích otvorů v přístrojové desce.

Doporučená nastavení pro chlazení

Vozidla s automatickou regulací klimatuVozidla s ruční regulací klimatu

Stiskněte tlačítko nízké rychlosti ventilátoru.

Nastavte rychlost ventilátoru na druhou úroveň.

Nastavte regulaci teploty na střední úroveň chlazení.

Stisknutím tlačítka větracích otvorů na přístrojové desce nasměrujte vzduch do větracích otvorů na přístrojové desce.

Nastavte ovládání rozvodu vzduchu do pozice větracích průduchů v přístrojové desce.

Vozidlo stojí na místě po delší dobu během velmi vysokých venkovních teplot

Vozidla s automatickou regulací klimatuVozidla s ruční regulací klimatu

Zatáhněte parkovací brzdu.Zatáhněte parkovací brzdu.1 Volicí páku převodovky přesuňte do

polohy P.

Volicí páku převodovky přesuňte do polohy P.

Stiskněte tlačítko MAX A/C.Regulaci teploty nastavte do polohy

MAX A/C.

Nastavte rychlost ventilátoru na nejnižší.4

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 95

Odmlžení bočních oken za chladného počasí

Vozidla s automatickou regulací klimatuVozidla s ruční regulací klimatu

Stiskněte tlačítko odmrazování a odmlžování čelního skla.

Nastavte ovládání rozvodu vzduchu do pozice větracích průduchů v přístrojové desce a prostoru pro nohy.

Nastavte regulaci teploty na požadovanou úroveň.

Stiskněte tlačítko A/C.2

Nastavte regulaci teploty na požadovanou úroveň.

Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší.4 Proud vzduchu z větracích průduchů

v přístrojové desce nasměrujte k bočním oknům.

Uzavřete průduchy v přístrojové desce.6

Maximální chlazení v oblasti přístrojové desky nebo přístrojové desky a prostoru pro nohy

1. Nastavte regulaci teploty na nejnižší úroveň.

2. Stiskněte tlačítko A/C a tlačítko recirkulace vzduchu.

3. Nastavte rychlost ventilátoru nejprve na nejvyšší úroveň a poté nastavení uzpůsobte dle potřeby.

VYHŘÍVANÁ OKNA A ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

Poznámka: Vyhřívání oken aktivujte pouze

při běžícím motoru.

Vyhřívané čelní sklo

Stisknutím tlačítka zbavíte okno tenké vrstvy ledu nebo zamlžení.

Vyhřívané zadní sklo

Stisknutím tlačítka zbavíte okno tenké vrstvy ledu nebo zamlžení. Do 10 minut vyhřívání opětovným stisknutím tlačítka vypněte. Vyhřívání se po 10 minutách nebo po vypnutí zapalování automaticky vypne.

Poznámka: K čištění vnitřní strany zadního okna nebo odstraňování nálepek z něj nepoužívejte žiletky ani jiné ostré předměty. Může dojít k poškození vyhřívaných linek mřížky, které nebude kryto zárukou.

Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka

(je-li ve výbavě)

Poznámka: Neodstraňujte led ze zrcátek

stěrkou ani zrcátka neseřizujte, jsou-li zmrzlá. Mohlo by dojít k poškození skla a zrcátka.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 96

Poznámka: Při čištění krytu nebo skla

zrcátka nepoužívejte abrazivní materiály, palivo ani jiné čisticí prostředky na bázi petroleje.

Po zapnutí vyhřívání zadního skla se zapne také vyhřívání obou zrcátek. To slouží k odstranění námrazy či orosení ze zrcátek.

PŘÍDAVNÉ TOPENÍ

Přídavné topení na palivo

POZOR

Přídavné topení na palivo nepoužívejte na čerpacích stanicích,

v uzavřených prostorech nebo v blízkosti zdroje výbušných výparů či prachu. Jinak může dojít k závažnému zranění nebo úmrtí.

Systém zahřívá motor a interiér vozidla. Využívá k tomu palivo z palivové nádrže. Systém funguje pouze v případě, že vozidlo stojí a motor je vypnutý.

Systém při správném použití:

• Zahřívá motor a interiér vozidla,

• zamezuje tvorbě ledu na oknech

a zabraňuje kondenzaci,

• zabraňuje studeným startům

a umožňuje, aby motor dříve dosáhl provozní teploty.

Pokud po dokončení cyklu vytápění nenastartujete motor, systém nezapne další naprogramovaný cyklus vytápění.

Po dokončení cyklu vytápění doporučujeme nastartovat vozidlo a uskutečnit s ním jízdu, která potrvá nejméně stejnou dobu jako cyklus vytápění. Tím se předchází vybití akumulátoru vozidla.

Doporučujeme systém pravidelně každý měsíc zapínat na přibližně 10 minut, abyste předešli zadření vodního čerpadla nebo motoru topení.

Systém bude fungovat pouze v případě, že je v palivové nádrži vozidla nejméně 7.5 litrů (1,6 galonu) paliva a teplota venkovního vzduchu je nižší než 15°C. Systém nebude fungovat správně, pokud je úroveň nabití akumulátoru nízká.

Poznámka: Pokud je systém v provozu, z prostoru pod vozidlem vycházejí výfukové plyny. To je normální.

Poznámka: U vozidel s manuální klimatizací závisí vytápění interiéru na nastavení ovládacího prvku topení. Viz Regulace klimatu (stana 86).

Programování přídavného topení na palivo

Použijte ovládací prvky informačního displeje na volantu. Viz Informační

displeje (stana 67). Poznámka: Je třeba ve vozidle nastavit

správný čas a datum. Viz Hodiny (stana

73). Poznámka: Programování je nutné provést

nejméně 70 minut před časem, který si přejete nastavit.

Poznámka: Naprogramovaný č as je takový čas, kdy si přejete, aby vozidlo bylo vyhřáté

a připravené k jízdě, nikoli čas, kdy se zapne topení.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 97

Chcete-li naprogramovat přídavné topení na palivo, přejděte na položky:

Postup a popisZpráva

Stiskněte tlačítko OK.Nastavení Stiskněte tlačítko OK.Komfort Stiskněte tlačítko OK.Nezáv. topení

Vyberte jednu z následujících možností:

Umožňuje naprogramovat cyklus vytápění pro každý den v týdnu. Tyto naprogramované časy zůstanou uložené ve vozidle a systém při nich vyhřeje vozidlo.

Čas 1

Umožňuje naprogramovat druhý cyklus vytápění pro každý den v týdnu. Tyto naprogramované časy zůstanou uložené ve vozidle a systém při nich vyhřeje vozidlo.

Čas 2

Umožňuje nastavit druhý cyklus vytápění, například v jiný čas jiného dne nebo v jiný čas stejného dne.

Umožňuje naprogramovat jeden cyklus vytápění pro konkrétní den.

Jedenkrát

Okamžitě zapne systém.Vytápět nyní

Programování funkce Čas

Nastavte čas, kdy má být vozidlo vyhřáté a připravené k jízdě . Použijte ovládací prvky informačního displeje na volantu. Viz Informační displeje (stana 67).

1. Vyberte dny, ve kterých si přejete, aby systém vyhřál vozidlo. Označte jednotlivé požadované dny a stiskněte tlačítko OK.

2. Označte čas v horní části nabídky a stiskněte tlačítko OK. Hodiny budou blikat.

3. Pomocí tlačítek se šipkou nahoru nebo dolů nastavte hodiny.

4. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava. Minuty budou blikat. Pomocí tlačítek se šipkou nahoru nebo dolů nastavte minuty. Stiskněte tlačítko OK.

Programování funkce Jedenkrát

Výběrem této funkce lze naprogramovat jeden cyklus vytápění pro jeden konkrétní den.

Nastavte čas, kdy má být vozidlo vyhřáté a připravené k jízdě . Použijte ovládací prvky informačního displeje na volantu. Viz Informační displeje (stana 67).

1. Označte čas v horní části nabídky

a stiskněte tlačítko OK. Ukazatel hodin začne blikat.

2. Pomocí tlačítek se šipkou nahoru nebo dolů nastavte hodiny.

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava. Pomocí tlačítek se šipkou nahoru nebo dolů nastavte minuty. Stiskněte tlačítko OK.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 98

Vypnutí naprogramovaných funkcí

Použijte ovládací prvky informačního

displeje na volantu. Viz Informační

displeje (stana 67).

Chcete-li vypnout naprogramované funkce, přejděte na položky:

Postup a popisZpráva

Stiskněte tlačítko OK.Nastavení Stiskněte tlačítko OK.Komfort Stiskněte tlačítko OK.Nezáv. topení

Vyberte jednu z následujících možností:

Dle potřeby zrušte zaškrtnutí aktivních naprogramovaných cyklů vytápění.

Čas 1

Dle potřeby zrušte zaškrtnutí aktivních naprogramovaných cyklů vytápění.

Čas 2

Dle potřeby zrušte zaškrtnutí aktivních naprogramovaných cyklů vytápění.

Jedenkrát

Zapnutí funkce Vytápět nyní

POZOR

Přídavné topení na palivo nepoužívejte na čerpacích stanicích,

v uzavřených prostorech nebo v blízkosti zdroje výbušných výparů či prachu. Jinak může dojít k závažnému zranění nebo úmrtí.

Výběrem této funkce lze systém okamžitě zapnout.

Použijte ovládací prvky informačního displeje na volantu. Viz Informační

displeje (stana 67).

Chcete-li zapnout funkci Vytápět nyní, přejděte na položky:

Postup a popisZpráva

Stiskněte tlačítko OK.Nastavení Stiskněte tlačítko OK.Komfort Stiskněte tlačítko OK.Nezáv. topení Stiskněte tlačítko OK. Jakmile se topení zapne, v poli se

zobrazí značka X. Chcete-li topení vypnout, zrušte zaškrtnutí možnosti.

Vytápět nyní

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 99

Zapnutí a vypnutí funkce Vytápě t nyní pomocí dálkového ovládání

Výběrem této funkce lze systém okamžitě zapnout pomocí dálkového ovládání.

Poznámka: Vozidlo není třeba odemykat.

1. Chcete-li systém zapnout, stiskněte

tlačítko ON na dálkovém ovládání.

2. Chcete-li systém vypnout, stiskněte

tlačítko OFF na dálkovém ovládání.

Topení na palivo

POZOR

Přídavné topení na palivo nepoužívejte na čerpacích stanicích,

v uzavřených prostorech nebo v blízkosti zdroje výbušných výparů či prachu. Jinak může dojít k závažnému zranění nebo úmrtí.

Topení zahřívá chladicí soustavu motoru. Využívá k tomu palivo z palivové nádrže. Systém funguje pouze v případě, že vozidlo stojí a motor je vypnutý.

Systém bude fungovat pouze v případě, že je v palivové nádrži vozidla nejméně 7.5 litrů (1,6 galonu) paliva. Systém nebude fungovat správně, pokud je úroveň nabití akumulátoru nízká.

Pokud jste systém sami nevypnuli, zapíná se a vypíná automaticky v závislosti na teplotě chladicí kapaliny motoru vozidla, když teplota venkovního vzduchu klesne pod 3°C, pokud jste jej sami nevypnuli.

Poznámka: Ve výchozím nastavení je zapnutý.

Poznámka: Pokud je systém v provozu, z prostoru pod vozidlem vycházejí výfukové plyny. To je normální.

Poznámka: U vozidel s manuální klimatizací závisí vytápění interiéru na nastavení ovládacího prvku topení. Viz Regulace klimatu (stana 86).

Použijte ovládací prvky informačního displeje na volantu. Viz Informační

displeje (stana 67).

Chcete-li zapnout nebo vypnout přídavné topení, přejděte na položky:

Postup a popisZpráva

Stiskněte tlačítko OK.Nastavení Stiskněte tlačítko OK.Komfort Stiskněte tlačítko OK. Pokud je systém zapnutý, v poli se

zobrazí značka X.

Příd. topení

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Regulace klimatu

Page 100

SEZENÍ VE SPRÁVNÉ POLOZE

UPOZORNĚNÍ

Nesklápějte opěradlo příliš dozadu. Cestující totiž může v případě srážky

při přílišném naklonění opěradla podklouznout pod bezpečnostním pásem a způsobit si tak vážné zranění.

Nesprávná poloha sezení nebo

sezení s příliš sklopeným opěradlem

může vést v případě srážky ke zranění či dokonce smrti. Vždy seďte vzpřímeně a nohy mějte na podlaze.

Předměty ve vozidle neumísťujte nad

úroveň opěradla. V případě srážky

nebo prudkého brzdění by mohly způsobit zranění.

Soustava sedadla, opěrky hlavy, bezpečnostního pásu a airbagu poskytuje při správném používání optimální ochranu pro případ nehody.

Doporučujeme dodržovat následující rady:

• Seďte ve vzpřímené poloze tak, abyste

pánev měli co nejblíže opěradlu.

• Opěradlo nesklápějte pod větším

úhlem než 30°.

• Opěrku hlavy nastavte tak, aby se její horní hrana nacházela v úrovni s temenem a aby byla co nejblíže hlavy. Poloha sezení pro vás musí být pohodlná.

• Dodržujte dostatečnou vzdálenost od volantu. Minimální doporučená vzdálenost mezi hrudníkem a krytem airbagu je 25 centimetrů (10 palců).

• Volant držte s mírně pokrčenými pažemi.

• Nohy mějte mírně pokrčené, abyste mohli plynule sešlapovat pedály po celé jejich dráze.

• Ramenní popruh bezpečnostního pásu veďte přes střed ramena a bederním pásem si pevně obepněte boky.

Poloha sezení pro vás musí být pohodlná, abyste se mohli plně věnovat řízení vozidla.

OPĚRKY HLAVY

UPOZORNĚNÍ

Než si sednete do vozidla nebo se rozjedete, správně nastavte hlavovou

opěrku. Správně nastavená hlavová opěrka může zabránit poranění krku při nehodě. Neseřizujte hlavovou opěrku, když je vozidlo v pohybu.

Hlavová opěrka je bezpečnostní

prvek. Pokud je sedadlo obsazeno,

musí být seřízena podle potř eb dané osoby.

Správně nastavená hlavová opěrka

může zabránit poranění krku při

nehodě.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3585csCZE csCZE, Edition date: 02/2014, None

Ford Kuga (2012) User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INFORMACE O TÉTO PŘÍRUČCE

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

Úvod

ZAZNAMENÁVÁNÍ DAT

DOPORUČENÍ OHLEDNĚ NÁHRADNÍCH SOUČÁSTÍ

VYBAVENÍ PRO MOBILNÍ KOMUNIKACI

Jedním pohledem

MONTÁŽ DĚTSKÉ SEDAČKY

Bezpečnost dětí

UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ SEDAČKY

DĚTSKÉ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMKY

ZAPÍNÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

Bezpečnostní pásy

SEŘIZOVÁNÍ VÝŠKY BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

SIGNALIZACE NEZAPNUTÉHO BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU

PRINCIPY FUNKCE

AIRBAG ŘIDIČE

Přídavný zádržný systém

AIRBAG SPOLUJEZDCE

BOČNÍ AIRBAGY

KOLENNÍ AIRBAG ŘIDIČE

BOČNÍ ZÁVĚSNÉ AIRBAGY

OBECNÉ INFORMACE O RADIOVÝCH FREKVENCÍCH

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Klíče a dálková ovládání

NÁHRADA ZTRACENÉHO KLÍČE NEBO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ

Zámky

RUČNĚ OVLADATELNÉ ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

BEZKLÍČOVÝ SYSTÉM

PASIVNÍ SYSTÉM PROTI KRÁDEŽI

ALARM

Bezpečnost

NASTAVENÍ VOLANTU

OVLÁDÁNÍ AUTORÁDIA

Volant

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ

TEMPOMAT

OVLÁDÁNÍ INFORMAČNÍHO DISPLEJE

STĚRAČE ČELNÍHO SKLA

AUTOMATICKÉ STÍRÁNÍ (JE-LI VE

Stěrače a ostřikovače

OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA

STĚRAČ A OSTŘIKOVAČE ZADNÍHO OKNA

OSTŘIKOVAČE SVĚTLOMETŮ

VŠEOBECNÉ INFORMACE

OVLÁDÁNÍ OSVĚTLENÍ

Osvětlení

AUTOMATICKY ZAPÍNANÁ SVĚTLA

STMÍVAČ OSVĚTLENÍ PŘÍSTROJŮ

ZPOŽDĚNÍ ZHASÍNÁNÍ SVĚTLOMETŮ

DENNÍ PROVOZNÍ SVĚTLA

AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ DÁLKOVÝCH SVĚTEL

PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA

ZADNÍ MLHOVÉ SVÍTILNY

NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ

SMĚROVÁ SVĚTLA

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ

ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA

Okna a zrcátka

GLOBÁLNÍ OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ

VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

VNITŘNÍ ZRCÁTKO

SLUNEČNÍ CLONY

MĚŘICÍ UKAZATELE

Přístrojový panel

VAROVNÉ KONTROLKY A INDIKÁTORY

ZVUKOVÉ VÝSTRAHY A INDIKÁTORY

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Informační displeje

HODINY

PALUBNÍ POČÍTAČ

OSOBNÍ NASTAVENÍ

INFORMAČNÍ HLÁŠENÍ

PRINCIPY FUNKCE