Page 1
FORD C-MAX Manual del conductor
Page 2
La información que incluye esta publicación era correcta en el momento de enviarse a imprenta. Como
parte de la política de continua mejora, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones, diseño
o equipo en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Quedan prohibidos
la reproducción, la transmisión, el almacenamiento en un sistema de consulta o la traducción a cualquier
idioma, sea cual sea la forma y el medio empleados, sin la previa autorización escrita por nuestra parte.
Se exceptúan los errores y omisiones.
© Ford Motor Company 2014
Todos los derechos reservados.
Número de pieza: CG3567esESP 03/2014 20140911102808
Page 3
Introducción
Acerca de este manual...................................7
Glosario de símbolos.......................................7
Recomendación de las piezas de
repuesto ..........................................................8
Guía rápida
Guía rápida..........................................................9
Seguridad infantil
Asientos infantiles..........................................18
Asientos elevadores.......................................19
Colocación de los asientos
infantiles........................................................20
Puntos de anclaje ISOFIX...........................24
Seguros para niños........................................25
Sistemas de bloqueo
Bloqueo y desbloqueo..................................27
Apertura sin llave.............................................31
Volante
Ajuste del volante..........................................35
Mando del sistema de audio.....................35
Control por voz................................................36
Limpialunetas y lavalunetas
Limpiaparabrisas............................................37
Limpiaparabrisas automáticos.................37
Lavaparabrisas...............................................38
Limpialunetas y lavalunetas
traseros..........................................................39
Lavafaros...........................................................39
Comprobación de las escobillas de los
limpialunetas...............................................39
Cambio de las escobillas de los
limpialunetas..............................................40
Especificaciones técnicas............................41
Iluminación
Control de la iluminación............................42
Faros automáticos.........................................43
Control de luces de carretera
automáticas.................................................43
Faros antiniebla delanteros.......................45
Luces antiniebla traseras............................45
Nivelación de los faros.................................45
Luces de viraje.................................................47
Intermitentes....................................................47
Luces interiores...............................................48
Alineación de los faros - Vehículos con:
Iluminación frontal adaptativa/Faros
de descarga de alta intensidad............49
Luces de emergencia...................................49
Desmontaje de un faro................................49
Cambio de bombillas...................................50
Tabla de especificaciones de las
bombillas.......................................................57
Ventanillas y retrovisores
Elevalunas eléctricos....................................59
Apertura y cierre globales..........................60
Retrovisores exteriores.................................62
Retrovisores exteriores eléctricos............62
Retrovisor antideslumbrante.....................63
Sistema de información de ángulo
muerto...........................................................63
Cuadro de instrumentos
Indicadores.......................................................67
Luces de aviso y de control........................69
Señales acústicas de aviso e
indicadores....................................................72
Pantallas informativas
Información general......................................74
Ordenador de a bordo..................................79
Configuración personalizada....................80
Mensajes informativos................................80
1
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Índice
Page 4
Climatización
Funcionamiento..............................................91
Aireadores..........................................................91
Climatización manual..................................92
Climatización automática..........................94
Ventanillas y retrovisores térmicos.........96
Calefacción adicional...................................97
Asientos
Forma correcta de sentarse....................100
Reposacabezas............................................100
Asientos de ajuste manual........................101
Asientos de ajuste eléctrico.....................103
Asientos traseros..........................................103
Asientos calefactados.................................112
Emergencias en carretera
Información general.....................................114
Interruptor de encendido............................114
Arranque sin llave..........................................114
Bloqueo del volante.....................................116
Bloqueo del volante - Vehículos con:
Botón de arranque....................................116
Arranque de un motor de gasolina..........117
Arranque de un motor Diesel....................118
Filtro de partículas Diesel...........................118
Desconexión del motor...............................119
Calefactor del bloque motor.....................119
Combustible y repostaje
Precauciones de seguridad......................120
Calidad del combustible - Gasolina......120
Calidad del combustible - Gasoil...........120
Catalizador.......................................................121
Repostaje..........................................................121
Consumo de combustible..........................121
Tapa del depósito de combustible.........121
Especificaciones técnicas.........................123
Caja de cambios
Caja de cambios manual...........................126
Caja de cambios automática...................126
Frenos
Funcionamiento............................................130
Corte de combustible.................................130
Freno de estacionamiento........................130
Control de estabilidad
Funcionamiento............................................132
Uso del control de estabilidad................133
Indicaciones sobre cómo
conducir con frenos
antibloqueo
Funcionamiento............................................134
Sistema de aparcamiento por
ultrasonido - Vehículos con: Sistema
de aparcamiento por ultrasonido
trasero...........................................................134
Sistema de aparcamiento por
ultrasonido - Vehículos con: Sistema
de aparcamiento por ultrasonido
delantero y trasero ..................................136
Control automático de
velocidad
Funcionamiento............................................138
Uso del control de velocidad...................138
Ayudas a la conducción
Sistema de mantenimiento de carril
........................................................................140
Reconocimiento de señales de
tráfico............................................................142
Transporte de carga
Información general....................................145
Puntos de anclaje del equipaje...............145
Redes para carga..........................................147
2
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Índice
Page 5
Cubiertas del maletero..............................148
Bacas y portaequipajes.............................148
Remolcaje
Conducción con remolque.........................151
Iluminación del remolque - Vehículos
fabricados hasta: 16-04-2014.............152
Bola de remolcaje plegable......................152
Recomendaciones para la
conducción
Rodaje...............................................................156
Precauciones con bajas
temperaturas.............................................156
Conducción por agua..................................156
Arranque de emergencia del
vehículo
Botiquín............................................................157
Triángulo reflectante de aviso..................157
Salida de emergencia.................................157
Corte de combustible .................................157
Fusibles
Ubicaciones de las cajas de fusibles.....159
Tabla de especificaciones de los
fusibles.........................................................160
Cambio de fusibles......................................168
Mantenimiento
Información general....................................169
Apertura y cierre del capó.........................170
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1.0L
EcoBoost™..................................................171
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1.6L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)...............172
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1.6L
Duratorq-TDCi (DV) Diesel...................173
Bajo el capó - Vista de conjunto - 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) Diesel.................175
Varilla del nivel del aceite del motor -
1.0L EcoBoost™........................................176
Varilla del nivel del aceite del motor -
1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)......176
Varilla del nivel del aceite del motor -
1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel/2.0L
Duratorq-TDCi (DW) Diesel.................176
Comprobación del aceite del motor......176
Comprobación del refrigerante del
motor.............................................................177
Comprobación del líquido de frenos y
embrague....................................................178
Comprobación del líquido
lavalunetas..................................................178
Especificaciones técnicas.........................179
Cuidados del vehículo
Limpieza del exterior del vehículo..........182
Limpieza del interior del vehículo...........183
Pequeñas reparaciones de la
pintura..........................................................184
Llantas y neumáticos
Información general....................................185
Kit de reparación de neumáticos ..........185
Cuidado de los neumáticos.....................189
Uso de neumáticos de invierno..............189
Uso de cadenas antideslizantes............189
Sistema de control de la presión de los
neumáticos................................................190
Cambio de una rueda.................................195
Especificaciones técnicas.......................200
Capacidades y especifica-
ciones
Especificaciones técnicas........................205
SYNC™
Información general...................................208
Uso del reconocimiento de voz ..............210
Uso de SYNC™ con el teléfono...............213
Servicios y aplicaciones SYNC™...........227
3
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Índice
Page 6
Uso de SYNC™ con el reproductor......234
Localización de averías de SYNC™.......241
Navegación
Navegación ...................................................253
Apéndices
Compatibilidad electromagnética........263
Contrato de licencia de usuario
final...............................................................264
Homologaciones..........................................281
Homologaciones..........................................282
Homologaciones..........................................282
Homologaciones.........................................283
Homologaciones.........................................283
Homologaciones.........................................284
Homologaciones.........................................284
Protección de los ocupantes
Funcionamiento...........................................285
Modo de abrocharse los cinturones de
seguridad....................................................287
Ajuste de la altura de los cinturones de
seguridad.....................................................291
Señal de aviso del cinturón de
seguridad.....................................................291
Uso de los cinturones de seguridad
durante el embarazo..............................292
Desactivación del airbag del
acompañante...........................................292
Inmovilizador electrónico
Funcionamiento...........................................294
Llaves codificadas.......................................294
Activación del inmovilizador
electrónico.................................................294
Desactivación del inmovilizador
electrónico.................................................294
Alarma
Funcionamiento...........................................295
Activación de la alarma............................296
Desactivación de la alarma.....................296
Elementos auxiliares
Arranque y parada del motor.................298
Reóstato de iluminación del cuadro de
instrumentos............................................299
Reloj.................................................................300
Encendedor...................................................300
Enchufes auxiliares....................................300
Posavasos.......................................................301
Compartimentos guardaobjetos...........301
Portagafas.......................................................301
Conector de entrada de audio...............302
Puerto USB....................................................302
Soporte de la unidad de navegación por
satélite.........................................................303
Alfombrillas...................................................303
Auto-Start-Stop
Funcionamiento..........................................304
Uso del botón de arranque/parada......304
Modo Eco
Funcionamiento..........................................306
Uso del modo Eco .....................................306
Asistencia de arranque en
pendientes
Funcionamiento...........................................307
Uso de la asistencia de arranque en
pendientes.................................................307
Asistencia activa de estaciona-
miento
Funcionamiento..........................................309
Utilizando la asistencia activa de
estacionamiento.....................................309
4
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Índice
Page 7
Cámara retrovisora
Funcionamiento............................................312
Cámara trasera .............................................312
Limitador de la velocidad
Funcionamiento............................................315
Uso del limitador de velocidad...............315
Alerta al conductor
Funcionamiento............................................317
Uso de la alerta al conductor...................317
Active City Stop
Funcionamiento............................................319
Uso de Active City Stop............................320
Remolcaje del vehículo
Puntos de remolcaje....................................321
Remolcaje del vehículo sobre las cuatro
ruedas...........................................................321
Batería del vehículo
Arranque de emergencia del
vehículo.......................................................323
Cambio de la batería de 12 V ..................324
Puntos de conexión de batería...............324
Identificación del vehículo
Placa de identificación del vehículo......325
Número de identificación del
vehículo.......................................................326
Introducción al sistema de
audio
Información importante del sistema de
audio.............................................................327
Visión de conjunto de la
unidad de audio
Visión de conjunto de la unidad de
audio............................................................328
Seguridad del sistema de
audio
Código de seguridad..................................336
Funcionamiento de la unidad
de audio
Mando de encendido/apagado..............337
Botón de sonido...........................................337
Botón de banda de frecuencia...............337
Mandos de sintonización de
emisoras......................................................337
Botones de presintonización de
emisoras.....................................................338
Mando de memorización
automática................................................338
Control de los boletines de tráfico........339
Menús de unidad de audio
Regulación automática del
volumen......................................................340
Procesamiento de señales digitales
(DSP)..........................................................340
Emisión de noticias....................................340
Frecuencias alternativas..........................340
Modo regional (REG)..................................341
Lector de discos compactos
Reproducción de disco compacto........342
Selección de pista.......................................342
Avance rápido/retroceso..........................342
Reproducción de pistas en orden
aleatorio......................................................342
Repetición de pistas de disco
compacto...................................................343
Exploración de pistas de disco
compacto...................................................343
Reproducción de archivos MP3.............343
Opciones de visualización de MP3.......344
Finalización de la reproducción de disco
compacto...................................................344
5
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Índice
Page 8
Toma de entrada auxiliar (AUX
IN)
Toma de entrada auxiliar (AUX IN)......345
Localización de averías de la
unidad de audio
Localización de averías de la unidad de
audio............................................................346
6
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Índice
Page 9
ACERCA DE ESTE MANUAL
Gracias por elegir un Ford. Le
recomendamos que se tome el tiempo
necesario para leer este manual y así poder
conocer su vehículo. Cuanto más sepa
sobre él, mayor serán la seguridad y el
placer de conducción.
PELIGRO
Las distracciones al volante pueden
provocar la pérdida del control del
vehículo, colisiones y lesiones. Por
tanto, recomendamos encarecidamente
que extreme las precauciones al utilizar
cualquier dispositivo que le haga apartar
la vista de la carretera. Su responsabilidad
principal consiste en utilizar su vehículo de
forma segura. Le recomendamos que no
utilice dispositivos portátiles mientras
conduce y le invitamos a que utilice
sistemas controlados por voz, si es posible.
Asegúrese de conocer toda la legislación
aplicable que pueda afectar al uso de
dispositivos electrónicos durante la
conducción.
Nota: En este manual se describen las
características y las opciones disponibles
de toda la gama de modelos, en algunos
casos incluso antes de que estén
disponibles. También es posible que se
describan opciones que no estén
disponibles en el vehículo que ha adquirido.
Nota: Algunas ilustraciones de este manual
pueden mostrar características utilizadas
en modelos distintos, por lo que pueden
presentar diferencias con respecto a su
vehículo.
Nota: Conduzca y utilice siempre su
vehículo siguiendo todas las leyes y
normativas correspondientes.
Nota: Cuando vaya a vender su vehículo,
entregue este manual al nuevo propietario.
Es parte integrante del vehículo.
En este manual se puede calificar la
ubicación de un componente en el lado
izquierdo o en el lado derecho. El lado se
determina mirando hacia delante en el
asiento.
Lado derecho.A
Lado izquierdo.B
GLOSARIO DE SÍMBOLOS
Símbolos incluidos en este manual
PELIGRO
No seguir las instrucciones indicadas
por estos símbolos de aviso podría
poner en peligro de muerte o lesiones
graves a usted mismo u otros.
ATENCIÓN
Asímismo se corre el riesgo de causar
daños en el vehículo si no se siguen
las instrucciones indicadas por estos
símbolos de aviso.
Símbolos de aviso en su vehículo
7
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Introducción
Page 10
Cuando vea estos símbolos, lea y siga las
instrucciones correspondientes en este
manual antes de tocar o intentar llevar a
cabo ajustes de cualquier clase.
RECOMENDACIÓN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO
Su vehículo ha sido fabricado para
satisfacer los niveles de calidad más
exigentes con piezas de alta calidad. Le
recomendamos que solicite el uso de
piezas de Ford y Motorcraft originales
cuando su vehículo deba someterse a una
reparación o mantenimiento programados.
Puede identificar sin problemas las piezas
de Ford y Motorcraft originales mirando
los logotipos de Ford, FoMoCo o Motorcraft
en las piezas o en el embalaje.
Reparaciones mecánicas y
mantenimiento programado
Una de las mejores formas de asegurarse
de que su vehículo funcione durante años
es realizar el mantenimiento según
nuestras recomendaciones usando piezas
que cumplan con las especificaciones
indicadas en el manual del propietario. Las
piezas originales de Ford y Motorcraft
cumplen o superan estas especificaciones.
Reparaciones de colisiones
Deseamos que nunca sufra una colisión,
pero los accidentes ocurren. Las piezas de
sustitución para colisiones originales de
Ford cumplen los más estrictos requisitos
de montaje, finalización, integridad
estructural, protección anticorrosiva y
resistencia a los golpes. Durante el
desarrollo del vehículo, nos aseguramos
de que estas piezas ofrezcan el nivel de
protección deseado como sistema
completo. Una forma de saber seguro que
obtiene este nivel de protección es usar
piezas de sustitución para colisiones
originales de Ford.
Garantía para las piezas de
repuesto
Las piezas de repuesto originales de Ford
y Motorcraft son las únicas piezas que
cuentan con garantía de Ford. El daño
causado a su vehículo como resultado del
fallo de piezas que no sean de Ford no lo
cubriría dicha garantía. Para obtener más
información, remítase a los términos y
condiciones de la garantía de Ford.
8
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Introducción
Page 11
Visión de conjunto del tablero de mandos
Vehículo con volante a la izquierda
9
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 12
Vehículo con volante a la derecha
Aireadores. Véase Aireadores (página 91).A
Intermitentes. Véase Intermitentes (página 47). Luces largas. Véase Control
de la iluminación (página 42).
B
Control de pantalla informativa en vehículos con control por voz que tengan el
volante a la izquierda. Véase Pantallas informativas (página 74).
C
Control de pantalla informativa en vehículos sin control por voz que tengan el
volante a la izquierda. Véase Pantallas informativas (página 74).
C
Control de pantalla informativa y audio/vídeo en vehículos con control por voz
que tengan el volante a la derecha.
C
Control de pantalla informativa en vehículos sin control por voz que tengan el
volante a la derecha. Véase Pantallas informativas (página 74).
C
Cuadro de instrumentos. Véase Indicadores (página 67). Véase Luces de
aviso y de control (página 69).
D
Control de pantalla informativa y audio/vídeo en vehículos con control por voz
que tengan el volante a la izquierda.
E
10
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 13
Unidad de audio en vehículos sin control por voz que tengan el volante a la
izquierda. Véase Mando del sistema de audio (página 35).
E
Control de pantalla informativa en vehículos con control por voz que tengan el
volante a la derecha. Véase Pantallas informativas (página 74).
E
Control de unidad de audio en vehículos sin control por voz que tengan el volante
a la derecha. Véase Mando del sistema de audio (página 35).
E
Palanca del limpiacristales Véase Limpialunetas y lavalunetas (página 37).F
Pantalla del sistema de información y audio/vídeo.G
Unidad de audio. Véase Visión de conjunto de la unidad de audio (página
328).
H
Botón de desbloqueo/bloqueo de cerraduras. Véase Bloqueo y desbloqueo
(página 27).
I
Interruptor de las luces de emergencia. Véase Luces de emergencia (página
49).
J
Interruptor del portón trasero. Véase Bloqueo y desbloqueo (página 27).K
Interruptor de la ayuda para aparcar. Véase Indicaciones sobre cómo
conducir con frenos antibloqueo (página 134).
L
Interruptor de asistencia activa de estacionamiento. Véase Asistencia activa
de estacionamiento (página 309).
M
Interruptor de arranque/parada Véase Uso del botón de arranque/parada
(página 304).
N
Interruptor de la luneta trasera térmica. Véase Ventanillas y retrovisores
térmicos (página 96).
O
Interruptor del parabrisas térmico. Véase Ventanillas y retrovisores térmicos
(página 96).
P
Mandos de climatización. Véase Climatización (página 91).Q
Botón de arranque. Véase Arranque sin llave (página 114).R
Interruptor de encendido. Véase Interruptor de encendido (página 114).S
Mando del sistema de audio. Véase Mando del sistema de audio (página
35). Control por voz. Véase Control por voz (página 36). Control del teléfono.
T
Ajuste del volante. Véase Ajuste del volante (página 35).U
Bocina.V
11
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 14
Interruptores del sistema de control de velocidad. Véase Control automático
de velocidad (página 138). Interruptores del dispositivo de limitación de
velocidad. Véase Limitador de la velocidad (página 315).
W
Control de la iluminación. Véase Control de la iluminación (página 42). Faros
antiniebla delanteros. Véase Faros antiniebla delanteros (página 45). Faro
antiniebla trasero. Véase Luces antiniebla traseras (página 45). Control de
ajuste de altura de los faros. Véase Nivelación de los faros (página 45).
Reostato para iluminación de instrumentos Véase Reóstato de iluminación
del cuadro de instrumentos (página 299).
X
Portón trasero
AVISOS
No accione la tapa del maletero a
menos que esté libre de obstáculos.
Si se abre y se cierra la tapa del
maletero sin cuidado, se puede
invalidar la función de protección y
producir lesiones.
La tapa del maletero se puede accionar
con el mando a distancia, el interruptor de
la consola central, el interruptor de la tapa
del maletero o la manecilla de apertura de
la tapa del maletero.
Véase Bloqueo y desbloqueo (página
27).
Apertura sin llave
Para que pueda efectuarse el bloqueo y
desbloqueo pasivos, es necesario que una
llave pasiva válida se encuentre dentro de
una de las tres áreas de detección
alrededor del vehículo.
Desbloqueo del vehículo
Abra una puerta cualquiera.
Nota: Debe haber una llave pasiva válida
dentro del radio de detección de esa puerta.
Un parpadeo largo de los intermitentes
confirma que se han desbloqueado las
puertas y la tapa del maletero y que la
alarma está desactivada.
12
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 15
Bloqueo del vehículo
Toque el sensor de la cerradura de la
manecilla de una puerta delantera para
bloquear el vehículo.
Véase Apertura sin llave (página 31).
Ajuste del volante
PELIGRO
No ajuste nunca el volante cuando
el vehículo esté en movimiento.
Véase Ajuste del volante (página 35).
Limpiaparabrisas automáticos
Sensibilidad altaA
ActivadaB
Sensibilidad bajaC
13
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 16
Faros automáticos
Los faros se encienden y apagan
automáticamente en función de la luz
ambiental.
Véase Faros automáticos (página 43).
Elevalunas eléctricos
Nota: Para reducir el ruido del viento o las
sacudidas cuando hay una sola ventanilla
abierta, abra un poco la ventanilla opuesta.
Véase Elevalunas eléctricos (página
59).
Retrovisores plegables eléctricos
Véase Retrovisores exteriores
eléctricos (página 62).
Pantallas informativas
Utilice los botones de flecha para
desplazarse por los menús y pulse OK para
efectuar una selección.
Véase (página 74).
Climatización manual
Calefacción rápida del interior
14
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 17
Refrigeración rápida del interior
Deshielo y desempañado del
parabrisas
Véase Climatización manual (página
92).
Climatización automática
Véase Climatización automática
(página 94).
Arranque sin llave
Pulse el botón de arranque.
Apagado del motor con el vehículo en
marcha
PELIGRO
Si se apaga el motor mientras el
vehículo está en marcha se perderá
la asistencia a la frenada y a la
dirección. La dirección no se bloqueará,
pero su manejo requerirá un mayor
esfuerzo. Cuando el encendido está
apagado, puede que algunos circuitos
eléctricos, luces de aviso e indicadores
también se apaguen.
Mantenga pulsado el botón de arranque
durante dos segundos, o púlselo tres veces
en un plazo de tres segundos.
Pulse el botón de arranque.
Véase Arranque sin llave (página 114).
15
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 18
Filtro de partículas Diesel (DPF)
PELIGRO
No aparque ni deje el vehículo a
ralentí encima de hojas secas,
césped seco u otros materiales
combustibles. El proceso de regeneración
del DPF genera unas temperaturas de los
gases de escape muy altas, y el escape
irradiará una cantidad de calor
considerable durante y después de la
regeneración del DPF, y tras haber quitado
el contacto. Podría producirse un incendio.
Véase Filtro de partículas Diesel
(página 118).
Tapa del depósito de combustible
Presione la tapa para abrirla. Abra la tapa
del depósito completamente hasta que se
enclave.
Introduzca la boquilla de llenado de
combustible hasta la primera muesca
incluida A. Manténgala apoyada en la
cubierta de la abertura del tubo de
combustible.
PELIGRO
Le recomendamos que extraiga la
boquilla de llenado de combustible
lentamente para que todo el
combustible residual se vacíe en el
depósito de combustible. De forma
alternativa, puede esperar 10 segundos
antes de retirar la boquilla de llenado de
combustible.
Levante ligeramente la boquilla de llenado
de combustible para desmontarla.
16
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 19
Véase Tapa del depósito de
combustible (página 121).
Cambio manual
Selección de la marcha atrás
Es posible que en algunos vehículos sea
necesario tirar del anillo para seleccionar
marcha atrás.
Véase Caja de cambios manual (página
126).
Caja de cambios automática
PELIGRO
Aplique el freno antes de mover la
palanca selectora y manténgalo
aplicado hasta que esté preparado
para iniciar la marcha.
ParqueP
Marcha atrásR
Punto muertoN
ConducciónD
Modo deportivo o cambio
manual
S
Véase Caja de cambios automática
(página 126).
Limitador de la velocidad
Este sistema le permitirá establecer un
límite de velocidad máxima del vehículo.
Véase Limitador de la velocidad
(página 315).
Remolque del vehículo sobre
cuatro ruedas
ATENCIÓN
Para ciertas combinaciones de motor
y caja de cambios, se recomienda no
remolcar el vehículo con las ruedas
motrices en contacto con el suelo.
Véase Remolcaje del vehículo sobre
las cuatro ruedas (página 321).
17
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Guía rápida
Page 20
ASIENTOS INFANTILES
AVISOS
Sujete a los niños que midan menos
de 150 centímetros de altura con una
retención para niños adecuada y
homologada en el asiento posterior.
¡Máximo peligro! ¡No utilice un
dispositivo de retención para niños
orientado hacia atrás en un asiento
protegido con un airbag delante!
Cuando instale un
asiento/dispositivo de retención para
niños lea y siga siempre las
instrucciones del fabricante.
No modifique los sistemas de
retención en ningún modo.
No lleve nunca un niño en el regazo
mientras está en marcha el vehículo.
AVISOS
No deje a los niños desatendidos en
el vehículo.
Si el vehículo ha estado implicado
en un accidente, haga que un experto
examine el asiento de seguridad para
niños, ya que podría estar dañado.
Nota: La normativa de los sistemas de
retención puede variar de un país a otro.
Solamente se han probado y aprobado su
uso en este vehículo los sistemas de
retención certificados según ECE-R44.03
(o posterior). En su Taller Autorizado podrá
encontrar una selección de productos.
Dispositivos de seguridad para
niños para distintos grupos de
peso
El dispositivo de retención correcto a
utilizar depende de la edad y del peso del
niño:
Asiento de seguridad para bebés
Sujete a los niños que pesen menos de 13
kilos en un asiento de seguridad para
bebés colocado en sentido contrario a la
marcha (Grupo 0+) en el asiento trasero.
18
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 21
Asiento de seguridad para niños
Sujete a los niños que pesen entre 13 y 18
kilos en un asiento de seguridad para niños
(Grupo 1) en el asiento trasero.
ASIENTOS ELEVADORES
AVISOS
No monte un asiento o cojín elevador
con un cinturón para las caderas
solamente.
No monte un asiento o cojín elevador
con un cinturón que esté flojo o
torcido.
No coloque el cinturón de seguridad
por debajo del brazo del niño o por
detrás de su espalda.
No utilice almohadas, libros o toallas
para elevar al niño.
Asegúrese de que el niño está
sentado en posición vertical.
Sujete a los niños que pesen más de
15 kilos pero que midan menos de
150 centímetros de altura sentados
en un cojín elevador.
ATENCIÓN
Al utilizar un asiento infantil en el
asiento trasero, asegúrese de que el
asiento infantil está apoyado
firmemente contra el asiento del vehículo.
Es posible que sea necesario subir o bajar
el reposacabezas. Véase Reposacabezas
(página 100).
Asiento elevador (Grupo 2)
Le recomendamos utilizar un cojín elevador
que combine un cojín con respaldo, en
lugar de solo un cojín. La posición de
asiento elevada le permitirá colocar el
cinturón de hombro del cinturón de
seguridad para adultos por el centro del
hombro del niño y el cinturón para las
caderas bien ajustado cruzando las
caderas.
19
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 22
Cojín elevador (Grupo 3)
COLOCACIÓN DE LOS ASIENTOS INFANTILES
AVISOS
Póngase en contacto con su Taller
Autorizado para conocer los detalles
más recientes relativos a los asientos
para niños recomendados por Ford.
AVISOS
¡Máximo peligro! ¡No utilice un
dispositivo de retención para niños
orientado hacia atrás en un asiento
protegido con un airbag delante!
Al utilizar un asiento infantil que se
sujeta con el cinturón de seguridad,
asegúrese de que el cinturón de
seguridad no está suelto ni doblado.
ATENCIÓN
El asiento infantil debe quedar
apoyado firmemente contra el asiento
del vehículo. Es posible que sea
necesario subir o bajar el reposacabezas.
Véase Reposacabezas (página 100).
Nota: Al utilizar un asiento para niños en
un asiento delantero, coloque siempre el
asiento del acompañante completamente
hacia atrás. Si resulta difícil apretar la parte
del regazo del cinturón de seguridad sin
holgura, coloque el respaldo en la posición
vertical máxima y suba la altura del asiento.
Véase Asientos (página 100).
20
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 23
Posiciones de los asientos para niños
Categorías por grupos de peso
Posiciones de los
asientos
3210+0
De 22 kg a
36 kg
De 15 kg a
25 kg
De 9 kg a
18 kg
Hasta 13 kg
Hasta 10
kg
Cojín elevador
Asiento de
seguridad
para niños
Asiento de seguridad
para bebés
UF¹UF¹UF¹XX
Asiento del acompañante con airbag activado (ON)
U¹U¹U¹U¹U¹
Asiento del acompañante con airbag
desactivado OFF
UUUUU
Asientos de la segunda
fila: Grand C-MAX
UUUUU
Asientos de la segunda
fila: C-MAX
UUUUU
Asientos de la tercera
fila: Grand C-MAX
X No adecuado para niños de este grupo de peso.
U Adecuado para los asientos infantiles de categoría universal homologados para
utilización en este grupo de peso.
U¹ Adecuado para los asientos infantiles de categoría universal homologados para
utilización en este grupo de peso. Sin embargo le recomendamos que sujete a los niños
mediante asientos infantiles adecuados y homologados en el asiento trasero.
UF¹ Adecuado para los asientos infantiles orientados hacia delante de categoría universal
homologados para utilización en este grupo de peso. Sin embargo le recomendamos que
sujete a los niños mediante asientos infantiles adecuados y homologados en el asiento
trasero.
21
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 24
Asientos infantiles ISOFIX
Categorías por grupos de peso
Posiciones de los asientos
10+
Mirando hacia
delante
Mirando hacia atrás
De 9 kg a 18 kgHasta 13 kg
Asiento no equipado con ISOFIX
Clase de
tamaño
Asiento delantero
Tipo de
asiento
A, B, B1, C, D
1
C, D, E
*
Clase de
tamaño
Asiento exterior de la
segunda fila con ISOFIX:
Grand C-MAX
IL2, IUF
3
IL
**
Tipo de
asiento
A, B, B1, D
1
D, E
1
Clase de
tamaño
Asiento exterior de la
segunda fila con ISOFIX: CMAX
IL2, IUF
3
IL
**
Tipo de
asiento
Asiento no equipado con ISOFIX
Clase de
tamaño
Asiento central de la
segunda fila
Tipo de
asiento
22
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 25
Categorías por grupos de peso
Posiciones de los asientos
10+
Mirando hacia
delante
Mirando hacia atrás
De 9 kg a 18 kgHasta 13 kg
Asiento no equipado con ISOFIX
Clase de
tamaño
Asiento de la tercera fila con
ISOFIX: Grand C-MAX
Tipo de
asiento
IL Adecuado para ciertos sistemas de sujeción para niños ISOFIX de la categoría
semiuniversal. Consulte las listas de vehículos recomendados del proveedor de sistemas
de sujeción para niños.
IUF Adecuado para sistemas de sujeción para niños ISOFIX orientados hacia delante de
la categoría universal, aprobado para su empleo en este grupo de peso y clase de tamaño
ISOFIX.
*
La clase de tamaño ISOFIX para los sistemas de sujeción para niños de las categorías
universal y semiuniversal se identifica con las letras A hasta G. Estas letras
identificativas se muestran en sistemas de sujeción ISOFIX.
**
En el momento de la publicación, el asiento de seguridad para bebés ISOFIX del grupo
O+ recomendado es el Britax Romer Baby Safe. Póngase en contacto con su Taller
Autorizado para conocer los detalles más recientes relativos a los asientos para niños
recomendados por Ford.
**
En el momento de la publicación, el asiento para niños ISOFIX del grupo 1 recomendado
es el Britax Romer Duo. Póngase en contacto con su Taller Autorizado para conocer los
detalles más recientes relativos a los asientos para niños recomendados por Ford.
23
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 26
PUNTOS DE ANCLAJE ISOFIX
PELIGRO
Cuando utilice el sistema ISOFIX,
utilice un dispositivo que impida el
giro. Recomendamos el uso de un
anclaje superior o una pata de apoyo.
Nota: Cuando vaya a adquirir un dispositivo
de retención ISOFIX, asegúrese de conocer
el grupo de peso y la clase de tamaño
ISOFIX correctos para las ubicaciones de
asientos previstas. Véase Colocación de
los asientos infantiles (página 20).
Su vehículo está equipado con puntos de
anclaje ISOFIX que se adaptan a
dispositivos de retención para niños ISOFIX
homologados universales.
El sistema ISOFIX consta de dos brazos de
enganche rígidos en el dispositivo de
retención para niños que se fijan a los
puntos de anclaje de los asientos traseros
exteriores, donde se unen la banqueta y el
respaldo. Los puntos de anclaje de las
correas de sujeción van montados detrás
de los asientos traseros exteriores para
dispositivos de retención para niños con
correa de sujeción superior.
Puntos de anclaje de la correa de
sujeción superior: todos los
vehículos
Puntos de anclaje de la correa de
sujeción superior: C-MAX
PELIGRO
Si su vehículo está equipado con el
sistema de asientos confortables,
deslice hacia delante la segunda fila
de asientos para poder acceder a los
puntos de anclaje. Después de instalar el
asiento ISOFIX, no desplace el asiento a
la posición de confort, ya que podría
interferir con el tendido de la correa de
sujeción.
24
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 27
Puntos de anclaje de la correa de
sujeción superior: Grand C-MAX
Fijación de un asiento de seguridad
para niños con correas de amarre
superiores
AVISOS
No fije ninguna correa de sujeción a
ningún otro lugar que no sea el punto
de anclaje correcto de la correa.
AVISOS
Asegúrese de que la correa de
sujeción superior no queda con
holgura ni doblada y de que está
correctamente situada sobre el punto de
anclaje.
Nota: Si procede, desmonte la cubierta del
maletero para facilitar el montaje. Véase
Cubiertas del maletero (página 148).
1. Dirija la correa de sujeción hacia el
punto de anclaje.
2. Presione sobre el respaldo del asiento
infantil firmemente para que
enganchen los puntos de anclaje
ISOFIX inferiores.
3. Apriete la correa de sujeción siguiendo
las instrucciones del fabricante del
asiento infantil.
SEGUROS PARA NIÑOS
PELIGRO
No se pueden abrir las puertas del
interior si ha conectado los seguros
para niños.
25
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 28
Nota: Al pulsar el interruptor también se
desactivarán los interruptores de los
elevalunas traseros.
26
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Seguridad infantil
Page 29
BLOQUEO Y DESBLOQUEO
ATENCIÓN
Compruebe que el vehículo esté
cerrado si se va a ausentar y no va a
poder vigilarlo.
Nota: No olvide las llaves dentro del
vehículo.
Bloqueo
Bloqueo con la llave
Gire la parte superior de la llave hacia la
parte delantera del vehículo.
Bloqueo con el mando a distancia
Nota: La puerta del conductor se puede
bloquear con la llave. Esto es necesario si
el mando a distancia no funciona.
Nota: El vehículo se puede bloquear con
una puerta trasera abierta. La puerta se
bloqueará al cerrarla.
Apriete el botón .
Cierre con enclavamiento
PELIGRO
No active el bloqueo doble si hay
personas o animales en el interior del
vehículo. Si se ha cerrado el vehículo
con bloqueo doble no es posible
desbloquear las puertas desde dentro.
Nota: Si cierra el vehículo con bloqueo
doble estando en el interior, conecte el
encendido para restablecer el estado de
bloqueo sencillo de las puertas.
Nota: El vehículo se puede cerrar con
bloqueo doble con una puerta trasera
abierta. El bloqueo doble se aplicará cuando
esta se cierre.
El bloqueo doble es una función del
sistema de protección antirrobo que
impide abrir las puertas desde dentro.
Bloqueo doble con la llave
Gire la llave a la posición de bloqueo dos
veces en el plazo de tres segundos.
Bloqueo doble con el mando a
distancia
Pulse el botón dos veces antes
de que transcurran tres
segundos.
Desbloqueo
Desbloqueo con la llave
Gire la parte superior de la llave hacia la
parte trasera del vehículo.
Desbloqueo con el mando a distancia
Nota: La puerta del conductor puede
desbloquearse con la llave. Esto es
necesario si el mando a distancia no
funciona.
Nota: Si el vehículo permanece bloqueado
durante varias semanas, el mando a
distancia se deshabilitará. El vehículo debe
desbloquearse, y el motor se debe arrancar
empleando la llave. Al desbloquear y
arrancar el vehículo una vez se habilitará el
mando a distancia.
Apriete el botón .
Bloqueo repetido automático
Las puertas se volverán a bloquear
automáticamente si no abre una puerta
en 45 segundos después de haber
desbloqueado las puertas con el mando
a distancia. Las cerraduras de las puertas
y la alarma vuelven al estado que tenían
inicialmente.
27
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 30
Para reprogramar la función de
desbloqueo
La función de desbloqueo puede
reprogramarse de modo que sólo se
desbloquee la puerta del conductor ().
Confirmación de bloqueo y
desbloqueo
Nota: Si su vehículo tiene bloqueo doble,
los intermitentes solamente parpadearán
dos veces al activar el bloqueo doble.
Cuando se bloqueen las puertas, los
intermitentes parpadearán una vez.
Cuando se bloqueen las puertas con el
cierre doble, los intermitentes parpadearán
tres veces.
Cuando se desbloquean las puertas, los
intermitentes parpadean una sola vez.
Bloqueo y desbloqueo de las
puertas desde el interior
Apriete el botón . Ubicación de
componentes: Véase Guía
rápida (página 9).
Puerta corredera
Nota: La puerta corredera no puede abrirse
del todo cuando la tapa del depósito de
combustible está abierta.
Apertura de la puerta corredera
Tire de la manecilla exterior o pulse el
botón interior y abra la puerta. Si se abre
completamente, se bloqueará.
Cierre de la puerta corredera
Tire de la manecilla exterior o pulse el
botón interior y cierre la puerta.
Tapa del maletero
Portón trasero
AVISOS
No accione la tapa del maletero a
menos que esté libre de obstáculos.
Si se abre y se cierra la tapa del
maletero sin cuidado, se puede
invalidar la función de protección y
producir lesiones.
No coloque objetos sobre la tapa del
maletero.
Asegúrese de que la tapa del
maletero esté bien cerrada después
del uso.
ADVERTENCIAS
Manipule la tapa del maletero
únicamente con el vehículo parado.
Asegúrese de que hay altura
suficiente para abrir la tapa del
maletero.
En los vehículos con caja de cambios
automática, asegúrese de que la
palanca selectora esté en la posición
P.
Cuando las condiciones
meteorológicas son extremas, no
funciona la apertura y cierre
automáticos si la tapa del maletero está
congelada por la junta.
Nota: Si hay obstáculos cuando la tapa del
maletero se está abriendo, se detendrá
automáticamente y retrocederá un poco.
Nota: Si hay obstáculos cuando la tapa del
maletero se está cerrando, se detendrá
automáticamente y se abrirá por completo.
Nota: La tapa del maletero se podrá
desplazar de forma manual.
28
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 31
La tapa del maletero se puede accionar
con el mando a distancia, el interruptor de
la consola central, el interruptor de la tapa
del maletero o la manecilla de apertura de
la tapa del maletero.
Interruptor de la tapa del maletero
Mando a distancia e interruptor de la
consola central
Nota: Si se pulsa cualquier botón durante
su funcionamiento, la tapa del maletero se
detendrá. Si se vuelve a pulsar el botón, se
invertirá la dirección.
Nota: Para accionar el interruptor de la
consola central, el contacto debe estar
encendido.
Para abrir la tapa del maletero cuando
está totalmente cerrada:
• Pulse el botón del mando a distancia
dos veces antes de que transcurran
tres segundos.
• Pulse el interruptor de la consola
central o la manecilla de apertura de
la tapa del maletero.
Para abrir por completo la tapa del
maletero cuando está parcialmente
abierta:
• Pulse el botón del mando a distancia
dos veces antes de que transcurran
tres segundos.
• Mantenga pulsado el botón del mando
a distancia durante al menos tres
segundos.
• Pulse el interruptor de la consola
central, el interruptor de la tapa del
maletero o la manecilla de apertura de
la tapa del maletero.
Para detener la tapa del maletero:
• Pulse el botón del mando a distancia.
Si se vuelve a utilizar el mando a
distancia, la acción se retrasará
durante tres segundos
aproximadamente.
• Pulse el interruptor de la consola
central, el interruptor de la tapa del
maletero o la manecilla de apertura de
la tapa del maletero.
Programación de la posición de tope de la
tapa del maletero
1. Abra la tapa del maletero.
2. Detenga la tapa del maletero a la
altura deseada.
3. Mantenga pulsado el interruptor de la
tapa del maletero durante al menos
tres segundos. Se escuchará una señal
acústica.
Reprogramación de la posición de tope de
la tapa del maletero
1. Abra la tapa del maletero.
2. Desplace la tapa del maletero a la
nueva posición.
3. Mantenga pulsado el interruptor de la
tapa del maletero durante al menos
tres segundos. Se escuchará una señal
acústica.
29
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 32
Cierre de la tapa del maletero
AVISOS
La función antiencierro se
desactivará cuando la tapa del
maletero entre en contacto con la
carrocería del vehículo.
La tapa del maletero no detectará
los obstáculos cuando entre en
contacto con la carrocería del
vehículo.
Nota: No deje ninguna llave pasiva dentro
del vehículo al cerrar el maletero. En la
pantalla se mostrará un mensaje. Véase
Mensajes informativos (página 80).
Nota: Para facilitar el cierre manual, la tapa
del maletero dispone en su interior de un
receso que sirve de asidero.
Para cerrar la tapa del maletero:
• Pulse el botón del mando a distancia
dos veces antes de que transcurran
tres segundos.
• Mantenga pulsado el botón del mando
a distancia durante al menos tres
segundos.
• Pulse el interruptor de la consola
central, el interruptor de la tapa del
maletero o la manecilla de apertura de
la tapa del maletero.
La tapa del maletero se cerrará
automáticamente cuando entre en
contacto con la carrocería del vehículo.
Bloqueo individual de las puertas
con la llave
Nota: Si la función de cierre centralizado
no funciona, las puertas se pueden bloquear
de forma individual con la llave en la
posición indicada.
C-MAX
30
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 33
Lado izquierdo
Gire a la derecha para bloquear.
Lado derecho
Gire a la izquierda para bloquear.
Grand C-MAX
Empuje para bloquear.
Desbloqueo
Nota: Si también se han activado los
bloqueos de seguridad para niños, la
palanca interna solo desactiva el bloqueo
de emergencia, y no el bloqueo de seguridad
para niños. Las puertas solo pueden abrirse
con la manecilla exterior de la puerta.
Nota: Si se han desbloqueado las puertas
con este método, se deben bloquear de
forma individual hasta que se haya reparado
la función de cierre centralizado.
Desbloquee la puerta del conductor con
la llave. Las otras puertas se pueden
desbloquear individualmente tirando de
la manecilla interior de las mismas.
APERTURA SIN LLAVE
Información general
PELIGRO
Es posible que el sistema de apertura
con mando a distancia no funcione
si la llave está cerca de objetos
metálicos o dispositivos electrónicos como
teléfonos móviles.
El sistema de entrada pasivo no funcionará
si:
• la batería del vehículo está descargada.
• hay interferencias en las frecuencias
de la llave pasiva.
• la pila de la llave pasiva está
descargada.
Nota: Si el sistema de entrada pasivo no
funciona, será necesario utilizar el paletón
de la llave para bloquear y desbloquear el
vehículo.
El sistema de apertura con mando a
distancia permite al conductor hacer
funcionar el vehículo sin necesidad de una
llave o del mando a distancia.
31
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 34
Para que pueda efectuarse el bloqueo y
desbloqueo pasivos, es necesario que una
llave pasiva válida se encuentre dentro de
una de las tres áreas de detección
alrededor del vehículo. Estos se
encuentran a aproximadamente un metro
y medio de las manecillas de la puerta del
conductor y del acompañante y de la tapa
del maletero.
Llave pasiva
El vehículo puede bloquearse y
desbloquearse con la llave pasiva. La llave
pasiva puede también utilizarse como
mando a distancia. Véase Bloqueo y
desbloqueo (página 27).
Bloqueo del vehículo
PELIGRO
El vehículo no se bloquea
automáticamente. Si no se activa la
función de bloqueo, el vehículo
permanece desbloqueado.
Nota: El contacto se desconectará
automáticamente cuando cierre su vehículo
con bloqueo estando fuera. Esto sirve para
evitar que la batería del vehículo se
descargue.
Nota: No agarre la manecilla de la puerta.
Nota: Mantenga la superficie de la
manecilla de la puerta limpia para
asegurarse de que el sistema funciona
correctamente.
Toque el sensor de la cerradura de la
manecilla de una puerta delantera para
bloquear el vehículo.
Para activar el cierre centralizado y activar
la alarma:
• Toque el sensor de la cerradura de la
manecilla de una puerta delantera una
sola vez.
Para activar el cierre doble y activar la
alarma:
• Toque el sensor de la cerradura de la
manecilla de una puerta delantera dos
veces en tres segundos.
Nota: Debe dejar pasar un tiempo cada vez
que toque la manecilla de la puerta.
Nota: Una vez activado, el vehículo
permanecerá bloqueado durante unos
segundos. Una vez transcurrido el periodo
de retardo, las puertas pueden volver a
abrirse siempre y cuando haya una llave
pasiva dentro del radio de detección
respectivo.
Dos parpadeos de los intermitentes
confirman que se han bloqueado las
puertas y la tapa del maletero y que la
alarma está activada.
Tapa del maletero
Nota: Si la llave pasiva está dentro del
vehículo y las puertas están bloqueadas, la
tapa del maletero no puede cerrarse y
volverá a levantarse.
32
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 35
Nota: Si se coloca una segunda llave pasiva
válida dentro del radio de detección exterior
trasero, la tapa del maletero se podrá cerrar.
Desbloqueo del vehículo
Nota: Si el vehículo permanece bloqueado
durante más de tres días, el sistema de
apertura y arranque sin llave entrará en el
modo de ahorro de energía. Esto reducirá la
descarga de la batería del vehículo. Si se
desbloquea el vehículo estando en este
modo, la reacción del sistema puede ser
algo más lenta de lo normal. Al desbloquear
el vehículo, aunque sea una sola vez, el
modo de ahorro de energía se desactiva.
Nota: Si el vehículo permanece bloqueado
durante varias semanas, el sistema de
apertura y arranque sin llave se
deshabilitará. El vehículo deberá
desbloquearse con el paletón de la llave. Al
desbloquear el vehículo una vez, se activará
el sistema de apertura y arranque sin llave.
Nota: No toque el sensor de bloqueo de la
manecilla de la puerta delantera al abrir una
puerta.
Abra una puerta cualquiera.
Nota: Debe haber una llave pasiva válida
dentro del radio de detección de esa puerta.
Un parpadeo largo de los intermitentes
confirma que se han desbloqueado las
puertas y la tapa del maletero y que la
alarma está desactivada.
Desbloquear solo la puerta del
conductor
Si la función de desbloqueo se reprograma
para que sólo se desbloquee la puerta del
conductor y la tapa del maletero (), tenga
en cuenta lo siguiente:
Si la puerta del conductor es la primera en
abrirse, las otras puertas permanecerán
bloqueadas. Las demás puertas pueden
desbloquearse desde el interior del
vehículo pulsando el botón de desbloqueo
que se encuentra en el salpicadero.
Ubicación de componentes: Véase Guía
rápida (página 9). Las puertas se pueden
desbloquear individualmente tirando de
su manecilla.
Llaves desactivadas
Las llaves que permanezcan en el interior
del vehículo cuando esté bloqueado se
desactivarán.
Una llave desactivada no puede utilizarse
para conectar el encendido o arrancar el
motor.
Para poderlas utilizar de nuevo, deberán
reactivarse.
Para activar todas las llaves pasivas,
desbloquee el vehículo con una llave
pasiva o la función de desbloqueo del
mando a distancia.
Todas las llaves pasivas se activarán si se
conecta el encendido o si se arranca el
vehículo con una llave válida.
33
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 36
Bloqueo y desbloqueo de las
puertas con el paletón de la llave
1. Desmonte la cubierta con cuidado.
2. Retire el paletón de la llave e insértelo
en la cerradura.
Nota: Solo la manecilla de la puerta del
conductor tiene un bombillo de cerradura.
34
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Sistemas de bloqueo
Page 37
AJUSTE DEL VOLANTE
PELIGRO
No ajuste nunca el volante cuando
el vehículo esté en movimiento.
Nota: Asegúrese de que está sentado en
una posición correcta. Véase Forma
correcta de sentarse (página 100).
PELIGRO
Asegúrese de acoplar
completamente la palanca de
bloqueo cuando la devuelva a la
posición original.
MANDO DEL SISTEMA DE AUDIO
Seleccione la fuente en la unidad de audio.
El mando a distancia permite accionar las
siguientes funciones:
Tipo 1
Subir volumenA
Buscar hacia delante o siguienteB
Bajar volumenC
Buscar hacia atrás o anteriorD
ModoE
Pulse el botón de modo para seleccionar
la fuente de audio.
35
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Volante
Page 38
Tipo 2
Subir volumenA
Buscar hacia delante o siguienteB
Bajar volumenC
Buscar hacia atrás o anteriorD
Buscar, siguiente o anterior
Pulse el botón de búsqueda para:
• sintonizar la emisora de radio
presintonizada siguiente o la anterior.
• reproducir la pista anterior o siguiente.
Pulse y mantenga pulsado el botón de
búsqueda para:
• sintonizar la emisora siguiente o
anterior en la banda de frecuencia,
• buscar en una pista.
CONTROL POR VOZ
Tire del botón para activar o desactivar el
control por voz. Véase SYNC™ (página
208). Véase SYNC™ (página 208).
36
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Volante
Page 39
LIMPIAPARABRISAS
Barrido únicoA
Barrido intermitente o
automático
B
Barrido normalC
Barrido a alta velocidadD
Funcionamiento intermitente
Intervalo de barrido cortoA
Funcionamiento intermitenteB
Intervalo de barrido largoC
El mando giratorio se puede utilizar para
ajustar el intervalo del barrido intermitente.
Sistema de limpiaparabrisas
automáticos
Algunos modelos sin limpiaparabrisas
automáticos están equipados con un
sistema de limpiaparabrisas automático
que depende de la velocidad.
Cuando se reduce la velocidad del vehículo
hasta una velocidad de paseo o se detiene
por completo, la velocidad del
limpiaparabrisas pasa automáticamente
al siguiente ajuste de velocidad inferior del
limpiaparabrisas.
Cuando aumenta la velocidad del vehículo,
la velocidad del limpiaparabrisas vuelve
al ajuste seleccionado manualmente.
Si se mueve la palanca del
limpiaparabrisas cuando el sistema está
en funcionamiento se desconecta el
sistema.
Si se vuelve a reducir la velocidad del
vehículo hasta una velocidad de paseo o
se detiene por completo, el sistema vuelve
a activarse.
LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICOS
ADVERTENCIAS
No conecte el barrido automático si
no llueve. El sensor de lluvia es muy
sensible y los limpiaparabrisas
pueden ponerse en marcha si el parabrisas
capta suciedad, neblina o insectos.
Sustituya las escobillas de los
limpiaparabrisas en cuanto empiecen
a dejar bandas de agua y manchas. Si
no las sustituye, el sensor de lluvia seguirá
detectando agua en el parabrisas y los
limpiaparabrisas se pondrán en marcha
aunque el parabrisas esté seco en su
mayor parte.
37
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Limpialunetas y lavalunetas
Page 40
ADVERTENCIAS
En condiciones de hielo, deshiele
completamente el parabrisas antes
de conectar el barrido automático.
Desconecte el barrido automático
antes de entrar en un túnel de lavado.
Nota: Si se han encendido las luces
automáticas junto con los limpiaparabrisas
automáticos, las luces de cruce se
encenderán automáticamente cuando el
sensor de lluvia active los limpiaparabrisas
continuamente.
Sensibilidad altaA
ActivadaB
Sensibilidad bajaC
Si conecta el barrido automático, los
limpiaparabrisas no se accionarán hasta
que se detecte agua en el parabrisas. A
partir de entonces el sensor de lluvia
detecta constantemente la cantidad de
agua que hay en el parabrisas y ajusta la
velocidad del barrido automáticamente.
Ajuste la sensibilidad del sensor de lluvia
con el mando giratorio. Si se ha
seleccionado baja sensibilidad, los
lavaparabrisas funcionarán cuando el
sensor detecte una gran cantidad de agua
en el parabrisas. Si se ha seleccionado alta
sensibilidad, los lavaparabrisas
funcionarán cuando el sensor detecte una
pequeña cantidad de agua en el
parabrisas.
LAVAPARABRISAS
PELIGRO
No accione el lavalunetas durante
más de 10 segundos seguidos y no
lo accione nunca con el depósito
vacío.
Mientras se tira de la palanca hacia el
volante el lavalunetas funciona junto con
los limpialunetas.
Después de soltar la palanca, los
lavalunetas funcionarán durante un breve
periodo de tiempo.
38
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Limpialunetas y lavalunetas
Page 41
LIMPIALUNETAS Y LAVALUNETAS TRASEROS
Funcionamiento intermitente
Funcionamiento intermitenteA
Barrido a baja velocidadB
Pulse el botón situado al final de la
palanca para cambiar de desactivado a
intermitente y baja velocidad.
Barrido en marcha atrás
El limpialunetas se activará
automáticamente al seleccionar la marcha
atrás si todavía no está activado y el
limpiaparabrisas está funcionando.
Lavalunetas trasero
PELIGRO
No accione el lavalunetas durante
más de 10 segundos seguidos y no
lo accione nunca con el depósito
vacío.
Mientras se empuja la palanca hacia el
exterior del volante, el lavalunetas
funciona junto con los limpialunetas.
Después de soltar la palanca, los
lavalunetas funcionarán durante un breve
periodo de tiempo.
LAVAFAROS
El sistema lavafaros funciona al usar el
lavaparabrisas con los faros encendidos.
Nota: Para evitar que el depósito de líquido
del lavaparabrisas se vacíe rápidamente,
los lavafaros no funcionarán cada vez que
utilice los lavaparabrisas.
COMPROBACIÓN DE LAS ESCOBILLAS DE LOS LIMPIALUNETAS
39
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Limpialunetas y lavalunetas
Page 42
Pase la punta de los dedos por el borde de
la escobilla para comprobar si hay
irregularidades.
Limpie el filo de las escobillas con agua
aplicada con una esponja blanda.
CAMBIO DE LAS ESCOBILLAS DE LOS LIMPIALUNETAS
Escobillas del limpiaparabrisas
ADVERTENCIAS
Coloque los limpiaparabrisas en la
posición de servicio para cambiar las
escobillas.
Durante el invierno puede utilizar la
posición de servicio para facilitar el
acceso a las escobillas para limpiarlas
de la nieve y el hielo. Como los
limpiaparabrisas vuelven a su posición
normal en cuanto se conecta el encendido
debe asegurarse de que el exterior del
parabrisas no tiene hielo ni nieve antes de
conectar el encendido.
Nota: Las rasquetas del limpiaparabrisas
tienen distinta longitud. Véase
Especificaciones técnicas (página 41). Si
monta escobillas de la longitud incorrecta
puede que el sensor de lluvia no funcione
correctamente.
Posición de mantenimiento
Desconecte el encendido y mueva la
palanca de los limpiaparabrisas a la
posición A antes de tres segundos. Suelte
la palanca cuando los limpiaparabrisas
hayan alcanzado la posición de servicio.
Cambio de las escobillas de los
limpiaparabrisas
Coloque los limpiaparabrisas en la posición
de servicio y levante los brazos de las
escobillas.
40
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Limpialunetas y lavalunetas
Page 43
1. Pulse todos los botones de bloqueo a
la vez.
2. Gire y retire la rasqueta.
Nota: Compruebe que la escobilla encaja
correctamente.
3. Efectúe la instalación en orden inverso.
Escobilla del limpialunetas
1. Levante el brazo del limpialunetas.
2. Gire la rasqueta ligeramente para
extraerla del brazo del limpialunetas.
3. Suelte la escobilla del brazo.
4. Retire la escobilla.
Nota: Compruebe que la escobilla encaja
correctamente.
5. Efectúe la instalación en orden inverso.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Longitudes de las escobillas de los limpiaparabrisas
Dimensión en mm (pulgadas)
Lado del acompañanteLado del conductor
630 (24,8)730 (28,7)
41
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Limpialunetas y lavalunetas
Page 44
CONTROL DE LA ILUMINACIÓN
Posiciones del mando de la
iluminación
DESACTA
Luces de posición delanteras y
traseras
B
FarosC
Luces de estacionamiento
ATENCIÓN
Un uso prolongado de las luces de
estacionamiento descargará la
batería.
Quite el contacto.
Los dos lados
Gire el interruptor a la posición B.
Un lado
Lado derechoA
Lado izquierdoB
Luces largas y cortas
Empuje la palanca hacia delante para
cambiar entre luces largas y cortas.
Ráfagas
Apriete la palanca ligeramente hacia el
volante.
42
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 45
Luces con retardo de seguridad
Desconecte el encendido y accione la
palanca de intermitentes hacia el volante
para encender los faros. Se escuchara un
aviso acústico breve. Los faros se apagarán
automáticamente 3 minutos después si
hay alguna puerta abierta, o 30 segundos
después de que se haya cerrado la última
puerta.
Las luces con retardo de seguridad se
desactivan accionando de nuevo la
palanca de los intermitentes hacia el
volante o conectando el encendido.
FAROS AUTOMÁTICOS
PELIGRO
En condiciones meteorológicas
adversas, es posible que deba
encender los faros manualmente.
Nota: Si se han activado los faros
automáticos, solamente se pueden
encender las luces largas cuando los faros
se han encendido automáticamente.
Nota: Si se han encendido las luces
automáticas junto con los limpiaparabrisas
automáticos, las luces de cruce se
encenderán automáticamente cuando el
sensor de lluvia active los limpiaparabrisas
continuamente.
Los faros se encienden y apagan
automáticamente en función de la luz
ambiental.
Los faros permanecerán iluminados
durante un tiempo después de
desconectar el encendido. Puede ajustar
el retardo mediante la pantalla
informativa. Véase Pantallas
informativas (página 74).
CONTROL DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS
AVISOS
El sistema no le exime de su
responsabilidad de conducir con
cuidado y atención. Puede que se
requiera una anulación manual si el
sistema experimenta errores al encender
o apagar las luces de carretera.
Puede que sea necesaria una
anulación manual al aproximarse a
otros usuarios, como por ejemplo
ciclistas.
No utilice el sistema cuando haya
niebla.
Es posible que el sistema no funcione
cuando haga frío o las condiciones
climatológicas sean adversas. Puede
que sea necesaria una anulación manual
en estos casos.
Si las luces de los vehículos que
circulan en sentido opuesto están
ocultas por obstáculos (por ejemplo,
los guardarraíles), es posible que el
sistema no desactive las luces de
carretera.
43
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 46
AVISOS
Compruebe y sustituya con
regularidad las rasquetas del
limpiaparabrisas para asegurarse de
que el sensor de la cámara dispone de una
visión clara a través del parabrisas. Las
rasquetas de sustitución del
limpiaparabrisas deben tener la longitud
correcta.
Nota: Mantenga el parabrisas libre de
obstáculos como excrementos de pájaros,
insectos y nieve o hielo.
Nota: Es posible que las señales de tráfico
reflectantes se detecten como vehículos
que circulan en sentido opuesto y las luces
de carretera cambien a luces de cruce.
Nota: Utilice siempre piezas oficiales de
Ford al sustituir las bombillas del faro. Es
posible que con otras bombillas el
rendimiento del sistema disminuya.
El sistema encenderá automáticamente
las luces de carretera si hay suficiente
oscuridad y no hay tráfico presente que lo
impida. Si detecta la proximidad de los
faros delanteros o las luces traseras de
otro vehículo, o bien iluminación en las
calles, el sistema apagará las luces de
carretera antes de que puedan deslumbrar
a otros conductores. Las luces de cruce
seguirán encendidas.
Detrás del limpiaparabrisas del vehículo,
en la parte central, se monta un sensor de
cámara. Controla las condiciones de forma
continua para decidir cuándo deben
apagarse o encenderse las luces de
carretera.
Cuando el sistema esté activo, las luces
de carretera se encenderán si:
• es suficientemente de noche para que
hagan falta las luces de carretera y
• no hay tráfico o iluminación en las
calles y
• la velocidad del vehículo supera las
25 mph (40 km/h).
Las luces de carretera se apagarán si:
• La luz ambiental es suficientemente
intensa y las luces de carretera no son
necesarias.
• Se detectan los faros de un vehículo
en sentido opuesto o unas luces
traseras.
• Se detecta iluminación en las calles.
• La velocidad del vehículo es inferior a
las 16 mph (25 km/h).
• El sensor de la cámara está demasiado
caliente o se bloquea.
Activación del sistema
Active el sistema utilizando la pantalla
informativa. Véase Pantallas
informativas (página 74).
Ponga el interruptor en la posición de luces
automáticas. Véase Faros automáticos
(página 43).
El testigo se encenderá para
confirmar que el sistema está
preparado para ofrecer
asistencia.
44
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 47
Nota: El testigo solo se enciende cuando
está oscuro y los faros se han conectado.
Nota: El sistema puede tardar unos minutos
en inicializarse después de dar el contacto,
sobre todo si está muy oscuro. Las luces de
carretera no se encenderán
automáticamente durante este período.
Ajuste de la sensibilidad del
sistema
El sistema dispone de tres niveles de
sensibilidad a los que se puede acceder a
través de la pantalla informativa. Véase
Pantallas informativas (página 74).
El nivel establecido determina la velocidad
a la que se restaurarán las luces de
carretera después de que el tráfico
detectado abandone el campo de visión.
Anulación manual del sistema
Empuje la palanca o tire de ella para
alternar entre las luces de cruce y las de
carretera.
Nota: Se trata de una anulación temporal,
el sistema volverá a la operación
automática tras un breve período.
Para desactivar el sistema
permanentemente, utilice el menú de la
pantalla informativa o accione el
interruptor de control de las luces a
posición de los faros.
FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS
PELIGRO
Los faros antiniebla solamente
deben utilizarse cuando la visibilidad
se vea reducida considerablemente
por la niebla, la nieve o la lluvia.
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS
Nota: Los faros antiniebla traseros
solamente deben utilizarse cuando la
visibilidad se vea reducida a menos de 50
metros.
Nota: Los faros antiniebla traseros no
deben utilizarse cuando llueva o nieve y la
visibilidad sea mayor de 50 metros.
NIVELACIÓN DE LOS FAROS
Nota: Los vehículos con faros de xenón
están equipados con sistema de nivelación
automática de los faros.
45
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 48
Haz de los faros elevadoA
Haz de los faros bajadoB
Puede ajustar el nivel del haz de los faros
según la carga del vehículo.
Posiciones recomendadas del interruptor de nivelación de los faros
Posición del
interruptor
Carga del male-
tero
Carga
Asientos de la
tercera fila
Asientos de la
segunda fila
Asientos delan-
teros
0---1-2
0 (0,5)
**
-2-1-2
1 (0,5)
**
--31-2
3 (0,5)
**
Máx.
1
-31-2
4 (1,5)
**
Máx.
1
--1
*
Véase Placa de identificación del vehículo (página 325).
2
Vehículos con suspensión activa.
46
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 49
LUCES DE VIRAJE
Haz de los farosA
Haz de la luz de virajeB
Las luces de viraje iluminan el interior de
la curva al realizar un giro.
INTERMITENTES
47
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 50
Nota: Golpee la palanca hacia arriba o
hacia abajo y los intermitentes parpadearán
tres veces solamente.
LUCES INTERIORES
Alumbrado interior
Nota: Las luces individuales pueden
conectarse de forma individual, pero no se
pueden desconectar individualmente si el
conductor conecta todas las luces.
Nota: Todas las demás luces no serán
conmutables o serán de lectura individual,
o bien sólo existirá la funcionalidad de la luz
de cortesía.
Las luces se encienden cuando se
desbloquea o se abre una puerta o la tapa
del maletero. Si se deja una puerta abierta
con el encendido desconectado, todas las
luces se apagan automáticamente tras un
breve periodo de tiempo para evitar que
se descargue la batería. Para encenderlas
de nuevo, conecte el encendido durante
un breve periodo de tiempo.
Luz de posición lateral
Interruptor de encendido y
apagado de la luz de lectura
A
Interruptor para el
funcionamiento de las puertas
B
Interruptor de conexión y
desconexión de todas las luces
C
Si pulsa el interruptor B, todas las luces
permanecerán apagadas mientras la
puerta esté abierta. Pulse el interruptor de
nuevo para volver al modo anterior de
funcionamiento de las luces.
Se puede controlar el funcionamiento de
todas las luces con el interruptor C.
48
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 51
Luz de posición central
Interruptor de encendido y
apagado de la luz de lectura del
lateral derecho
A
Interruptor de encendido y
apagado de la luz de lectura del
lateral izquierdo
B
Interruptor para el
funcionamiento de las puertas
C
Interruptor de conexión y
desconexión de todas las luces
D
Si pulsa el interruptor C, todas las luces
permanecerán apagadas mientras la
puerta esté abierta. Pulse el interruptor de
nuevo para volver al modo anterior de
funcionamiento de las luces.
Se puede controlar el funcionamiento de
todas las luces con el interruptor D.
Luz ambiente
Si se deja una puerta abierta con el
encendido desconectado, la luz ambiente
se apaga automáticamente tras un tiempo
para evitar que se descargue la batería.
Ante la falta de luz, las luces ambiente
están activas si el encendido está
conectado y los faros están encendidos.
La luz ambiente ilumina varias zonas como,
por ejemplo, los huecos para los pies, los
portavasos y las puertas, con un único
color y se puede encender o apagar a
través de la pantalla informativa. Véase
(página 74).
Use los interruptores de atenuación de la
luz del cuadro de instrumentos para ajustar
la intensidad deseada. Véase Reóstato
de iluminación del cuadro de
instrumentos (página 299).
ALINEACIÓN DE LOS FAROS VEHÍCULOS CON:
ILUMINACIÓN FRONTAL
ADAPTATIVA/FAROS DE
DESCARGA DE ALTA
INTENSIDAD
Para ajustar los faros para la conducción
por la izquierda o por la derecha, póngase
en contacto con un Taller Autorizado.
LUCES DE EMERGENCIA
Ubicación de componentes: Véase Guía
rápida (página 9).
DESMONTAJE DE UN FARO
PELIGRO
Las bombillas de xenón deben ser
cambiadas por técnicos
debidamente formados. Riesgo de
descarga eléctrica.
1. Abra el capó. Véase Apertura y cierre
del capó (página 170).
49
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 52
2. Desmonte los tornillos.
3. Tire del faro lo más posible hacia el
centro del vehículo para desconectarlo
del punto de fijación inferior.
4. Levante la parte exterior del faro y
sáquelo.
5. Desenchufe el conector.
Nota: Al montar el faro, asegúrese de que
vuelve a enchufar el conector
correctamente.
Nota: Al montar el faro, asegúrese de
encajarlo completamente en el punto de
fijación inferior.
Nota: Cuando monte el faro, asegúrese de
que el tornillo está colocado en la moldura
del faro antes de montarlo.
CAMBIO DE BOMBILLAS
AVISOS
Encienda las luces y desconecte el
encendido.
Deje que se enfríe la bombilla antes
de cambiarla.
Las bombillas de xenón deben ser
cambiadas por técnicos
debidamente formados. Riesgo de
descarga eléctrica.
ADVERTENCIAS
No toque el cristal de la bombilla.
Monte solamente bombillas del tipo
correcto. Véase Tabla de
especificaciones de las bombillas
(página 57).
Nota: En las siguientes instrucciones se
describe cómo desmontar las bombillas.
Monte las bombillas de repuesto en el orden
inverso a menos que se indique lo contrario.
Faro
Nota: Retire las tapas para acceder a las
bombillas.
50
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 53
IntermitenteA
Luz largaB
Luces cortas de los farosC
Intermitente
1. Desmonte el faro. Véase Desmontaje
de un faro (página 49).
2. Gire el portalámparas en sentido
contrario a las agujas del reloj y
desmóntelo.
3. Presione suavemente la bombilla
contra el portalámparas, gírela en
sentido contrario a las agujas del reloj
y retírela.
Luz larga
ATENCIÓN
No toque el cristal de la bombilla.
1. Desmonte el faro. Véase Desmontaje
de un faro (página 49).
2. Retire la tapa.
3. Desenchufe el conector.
4. Suelte el clip y retire la bombilla.
Luces cortas de los faros
ATENCIÓN
No toque el cristal de la bombilla.
1. Desmonte el faro. Véase Desmontaje
de un faro (página 49).
51
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 54
2. Retire la tapa.
3. Gire el portalámparas en sentido
contrario a las agujas del reloj y
desmóntelo.
4. Retire la bombilla.
Luz de viraje
1. Desmonte el faro. Véase Desmontaje
de un faro (página 49).
2. Retire la tapa.
3. Desenchufe el conector.
4. Suelte el clip y retire la bombilla.
Luz de posición
1. Desmonte el faro. Véase Desmontaje
de un faro (página 49).
2. Retire la tapa.
3. Desmonte el portalámparas.
4. Retire la bombilla.
Intermitente lateral
1. Desmonte con cuidado el intermitente
lateral.
52
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 55
2. Desmonte el portalámparas.
3. Retire la bombilla.
Luz de proximidad
Nota: Gire el cristal del retrovisor todo lo
que pueda hacia dentro.
1. Introduzca un destornillador en el
hueco entre la carcasa del retrovisor y
el cristal del retrovisor y suelte el clip
de fijación de metal.
2. Desmonte la luz.
3. Retire la bombilla.
Faros antiniebla
Nota: No es posible separar la bombilla del
faro antiniebla del portalámparas.
1. Desmonte la cubierta con un útil
adecuado.
2. Desmonte los tornillos.
3. Desmonte la luz.
53
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 56
4. Desenchufe el conector.
5. Gire el portalámparas en sentido
contrario a las agujas del reloj y
desmóntelo.
Luces traseras
Intermitente, luz de posición trasera y
luz de freno
1. Desmonte el guarnecido.
2. Desenchufe el conector.
3. Desmonte la tuerca de mariposa.
4. Desmonte la luz.
5. Desmonte el portalámparas.
6. Presione suavemente la bombilla
contra el portalámparas, gírela en
sentido contrario a las agujas del reloj
y retírela.
A. Luz trasera y de freno
B. Intermitente
54
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 57
Luz de marcha atrás, de posición
trasera y antiniebla trasera
1. Desmonte el guarnecido.
2. Desmonte la tuerca de mariposa.
3. Desmonte la luz.
4. Desenchufe el conector.
5. Desmonte el portalámparas.
6. Presione suavemente la bombilla
contra el portalámparas, gírela en
sentido contrario a las agujas del reloj
y retírela.
A. Luz de marcha atrás
B. Luz trasera y antiniebla
Tercera luz de freno
1. Suelte los clips.
55
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 58
2. Introduzca un objeto adecuado en los
orificios.
3. Cuidadosamente tire de la luz hacia el
extremo delantero del vehículo para
soltar los clips.
4. Desmonte la luz.
5. Desmonte el portalámparas.
6. Retire la bombilla.
Luz de placa de matrícula
1. Con cuidado suelte el clip.
2. Desmonte la luz.
3. Gire la bombilla en sentido contrario a
las agujas del reloj y desmóntela.
Luces interiores
Vehículos con luces LED
Nota: El tablero de luces LED no se puede
reparar. Consulte con su Taller Autorizado
en caso de fallos de funcionamiento.
56
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 59
Luz del maletero, luz del hueco
para los pies y luz del portón
1. Extraiga la luz haciendo palanca con
cuidado.
2. Retire la bombilla.
TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS BOMBILLAS
Potencia (vatio)EspecificacionesLuz
21PY21WIntermitente delantero
55H1Luz larga
55
1
H7Luces cortas de los faros
55H1Luz de viraje
55H11Faro antiniebla
5W5WLuz de posición
5WY5WIntermitente lateral
5W5WLuz de proximidad
21PY21WIntermitente trasero
21/5P21/5WLuz de freno y luz de posición trasera
5W5WLuz trasera
21P21WFaro antiniebla trasero
57
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 60
Potencia (vatio)EspecificacionesLuz
21P21WLuz de marcha atrás
5W5WLuz de placa de matrícula
5W5WTercera luz de freno
5W5WLuz del maletero
1
Sustitúyalo siempre por otro nuevo del mismo amperaje.
58
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Iluminación
Page 61
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
AVISOS
No deje a niños desatendidos en el
vehículo y no les permita jugar con
los elevalunas eléctricos. Se podrían
producir heridas graves.
Al cerrar los elevalunas eléctricos,
debe comprobar que no existe
ninguna obstrucción y asegurarse de
que no hay niños ni mascotas cerca de los
elevalunas eléctricos.
Pulse el mando para abrir la ventanilla.
Tire del mando para cerrar la ventanilla.
Nota: Es posible que escuche un ruido de
pulsaciones cuando una de las ventanillas
se abra. Baje la otra ventanilla suavemente
para reducir este ruido.
Un solo toque para bajar la
ventanilla (si procede)
Pulse el mando hasta el fondo y suéltelo.
Pulse otra vez o tire del botón para detener
el elevalunas.
Un solo toque para subir la
ventanilla (si procede)
Tire del mando hasta arriba y suéltelo.
Pulse o tire del botón de nuevo para
detener el elevalunas.
Bloqueo de la ventanilla
Pulse el mando para bloquear o
desbloquear los mandos de la ventanilla
trasera. Se ilumina cuando los mandos de
la ventanilla trasera se bloquean.
Función de rebote (si procede)
La ventanilla se detendrá
automáticamente al cerrarse. Descenderá
un poco cuando se encuentre un obstáculo
en el camino.
Anulación de la función de rebote
PELIGRO
Cuando anule la función de rebote,
la ventanilla no descenderá si
detecta un obstáculo. Para no
lesionarse y evitar daños en el vehículo,
tenga cuidado al cerrar las ventanillas.
59
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 62
Realice los pasos que se indican a
continuación para anular esta función de
protección cuando haya una resistencia,
por ejemplo, en invierno:
1. Cierre la ventanilla dos veces hasta
alcanzar el punto de resistencia y deje
que retroceda.
2. Cierre la ventanilla una tercera vez
hasta el punto de resistencia. Cuando
desactive la función de rebote, podrá
cerrar la ventanilla manualmente. La
ventanilla pasará el punto de
resistencia, de modo que podrá cerrarla
completamente.
Póngase en contacto con su Taller
Autorizado lo antes posible si la ventanilla
no se cierra después del tercer intento.
Reajuste de la función de rebote
PELIGRO
La función de rebote permanece
desactivada hasta que se
restablezca la memoria.
Si ha desconectado la batería, debe
restablecer la memoria de rebote para
cada ventanilla por separado.
1. Tire del mando y manténgalo en esa
posición hasta que la ventanilla esté
totalmente cerrada.
2. Suelte el mando.
3. Tire del mando y manténgalo en esa
posición de nuevo durante unos
segundos.
4. Suelte el mando.
5. Tire del mando y manténgalo en esa
posición de nuevo durante unos
segundos.
6. Suelte el mando.
7. Mantenga pulsado el mando hasta que
la ventanilla esté totalmente abierta.
8. Tire del mando y manténgalo en esa
posición hasta que la ventanilla esté
totalmente cerrada.
9. Suelte el mando.
10. Abra la ventanilla y después intente
cerrarla automáticamente.
11. Repita el procedimiento si la ventana
no se cierra automáticamente.
Retardo de accesorios (si procede)
Puede utilizar los mandos de la ventanilla
durante varios minutos después de
desconectar el encendido o hasta abrir
alguna puerta delantera.
APERTURA Y CIERRE GLOBALES
También puede accionar los elevalunas
eléctricos con el contacto quitado
mediante la función de apertura y cierre
global.
Nota: La función de apertura global solo
funcionará durante un breve periodo de
tiempo tras desbloquear el vehículo con
mando a distancia.
Nota: El cierre general sólo funcionará si ha
configurado la memoria correctamente para
cada ventana. Véase Elevalunas
eléctricos (página 59).
60
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 63
Apertura global (si procede)
Para abrir todas las ventanillas:
1. Pulse y suelte el botón de desbloqueo
del mando a distancia.
2. Mantenga pulsado el botón de
desbloqueo del mando a distancia
durante al menos tres segundos.
Pulse el botón de bloqueo o de desbloqueo
para detener la función de apertura.
Cierre universal (si procede)
Vehículos sin apertura con mando a
distancia
PELIGRO
Tenga cuidado cuando use el cierre
global. En caso de emergencia, pulse
el botón de bloqueo o de desbloqueo
inmediatamente para detener la
operación.
Para cerrar todas las ventanillas, pulse y
mantenga pulsado el botón de bloqueo
del mando a distancia durante tres
segundos como mínimo. Pulse el botón de
bloqueo o de desbloqueo para detener la
función de cierre. La función de rebote
también se encuentra activa durante el
cierre global.
Vehículos con apertura con mando a
distancia
PELIGRO
Tenga cuidado cuando use el cierre
global. En caso de emergencia, toque
el sensor de la cerradura de la
manecilla de una puerta para detener la
operación.
61
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 64
Nota: Puede activarse el cierre global con
la manecilla de la puerta del conductor. La
apertura/cierre global también puede
activarse con los botones de la llave pasiva.
Para cerrar todas las ventanillas, pulse y
mantenga pulsada la manecilla de la
puerta del conductor durante tres
segundos como mínimo. La función de
rebote también se encuentra activa
durante el cierre global.
RETROVISORES EXTERIORES
PELIGRO
Tenga cuidado de no sobrestimar la
distancia de los objetos reflejados
en estos retrovisores convexos. Los
objetos reflejados en los retrovisores
convexos parecen más pequeños de lo que
son y más alejados de lo que están en
realidad.
Retrovisores plegables manuales
Plegado
Empuje el retrovisor hacia la ventanilla de
la puerta.
Despliegue
Asegúrese de enganchar completamente
el espejo en su soporte al volverlo a colocar
en su posición original.
RETROVISORES EXTERIORES ELÉCTRICOS
Retrovisor izquierdoA
DESACTB
Retrovisor derechoC
Posiciones de inclinación del
retrovisor
Los retrovisores exteriores eléctricos van
provistos de una resistencia calefactora
que deshelará o desempañará el cristal
del espejo. Véase Ventanillas y
retrovisores térmicos (página 96).
Retrovisores plegables eléctricos
Plegado y despliegue automáticos
Nota: Si los retrovisores se han plegado con
el botón de plegado manual solo se pueden
desplegar con el botón de plegado manual.
62
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 65
Los retrovisores se pliegan
automáticamente al bloquear el vehículo
con la llave, el mando a distancia o al
utilizar el sistema de apertura sin llave. Los
retrovisores se despliegan al desbloquear
el vehículo con la llave, el mando a
distancia, utilizar el sistema de apertura
sin llave, con la manecilla interior de la
puerta del conductor o al arrancar el
motor.
Plegado y despliegue manual
Los retrovisores eléctricos plegables
funcionan con el contacto dado.
Nota: Puede accionar los retrovisores
(inclinación y plegado de retrovisor) durante
varios minutos después de quitar el
contacto. Se desactivarán en cuanto se abra
una puerta.
Pulse el botón para plegar o desplegar los
retrovisores.
Si vuelve a pulsar el interruptor mientras
los retrovisores se están moviendo, estos
se detendrán e invertirán la dirección de
movimiento.
Nota: Cuando se accionan los retrovisores
con frecuencia en un corto período de
tiempo, es posible que el sistema deje de
funcionar durante un cierto tiempo para
evitar daños por sobrecalentamiento.
RETROVISOR ANTIDESLUMBRANTE
El espejo retrovisor antideslumbrante
automático se ajusta de forma automática
cuando es deslumbrado desde atrás. No
funciona con marcha atrás seleccionada.
SISTEMA DE INFORMACIÓN DE ÁNGULO MUERTO
Sistema de información de puntos
ciegos (BLIS)
AVISOS
El sistema no está diseñado para
evitar el contacto con otros vehículos
u objetos. El sistema solo detecta los
vehículos que se encuentren en los puntos
ciegos. El sistema no detectará obstáculos,
peatones, motociclistas o ciclistas.
No utilice el sistema como
sustitución a utilizar el retrovisor
interior y los retrovisores exteriores
ni a mirar por encima del hombro antes de
cambiar de carril. No utilice el sistema
como sustitución a conducir con
precaución; solo debe utilizarse como
ayuda.
63
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 66
El sistema es una característica de confort
que ayuda al conductor a detectar los
vehículos que puedan haber entrado en la
zona de puntos ciegos (A). La zona de
detección se encuentra a ambos lados del
vehículo partiendo de los retrovisores
hasta aproximadamente 3 metros (10
pies) hacia atrás más allá del
parachoques. El sistema le avisará si algún
vehículo entra en la zona de puntos ciegos
mientras está conduciendo.
Empleo del sistema
El sistema muestra un indicador amarillo
situado en los retrovisores exteriores.
Nota: Ambos indicadores se encienden
brevemente al dar el contacto para
confirmar que el sistema funciona.
Nota: En los vehículos con caja de cambios
automática, el sistema está activo solo en
S, D y N.
El sistema solo se activa si la velocidad del
vehículo supera los 10 km/h (6 mph). El
sistema se desactivará temporalmente al
seleccionar la marcha atrás.
Detección del sistema y alertas
El sistema activará la alerta para los
vehículos que entren en la zona de puntos
ciegos desde atrás o se incorporen desde
el lateral. Los vehículos a los que adelante
o los vehículos que entren en la zona de
puntos ciegos desde delante solo activarán
la alerta si el vehículo permanece en la
zona de puntos ciegos durante un breve
periodo de tiempo.
Nota: Los vehículos que pasen por la zona
de puntos ciegos rápidamente
(normalmente menos de 2 segundos) no
activarán la alerta.
El sistema consta de dos sensores de
radar, cada uno colocado detrás de las
ruedas traseras y ocultos detrás de los
parachoques.
ADVERTENCIAS
No coloque elementos, como
pegatinas del parachoques, en esta
zona.
Las reparaciones que se realicen en
esta zona con tapaporos de la
carrocería afectarán al rendimiento
del sistema.
64
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 67
Limitaciones en la detección
Puede haber casos en los que no sea
posible detectar a los vehículos que entren
y salgan de las zonas de puntos ciegos.
Casos en los que pueden no detectarse
otros vehículos:
• Acumulación de suciedad en la zona
de los sensores de los paneles de los
parachoques traseros.
• Ciertas maniobras de vehículos que
entren y salgan de la zona de puntos
ciegos.
• Vehículos que atraviesen la zona de
puntos ciegos a gran velocidad.
• Condiciones meteorológicas adversas.
• Varios vehículos que atraviesen la zona
de puntos ciegos muy juntos.
Falsas alertas
Nota: Las falsas alertas son temporales y
se autocorregirán.
Pueden producirse ciertos casos en los que
el sistema alerte cuando no haya ningún
vehículo en la zona de puntos ciegos.
Circunstancias en las que pueden
producirse las falsas alertas:
• Guardarraíles.
• Paredes de cemento de la autopista.
• Zonas en obras.
• Curvas cerradas rodeando un edificio.
• Arbustos y árboles.
• Ciclistas y motociclistas.
• Parando el vehículo con un vehículo
directamente detrás pero muy cerca.
Al conectar y desconectar el
sistema.
Nota: La posición desactivada o activada
se mantendrá hasta que se modifique
manualmente.
El sistema se puede encender o apagar
mediante la pantalla informativa. Véase
Pantallas informativas (página 74).
Si se desconecta el sistema no se recibirán
más alertas. El indicador BLIS se iluminará.
Véase Luces de aviso y de control
(página 69).
Errores de detección
Nota: El indicador de alerta del retrovisor
no se encenderá.
Si el sistema detecta una anomalía en
alguno de los sensores, el testigo se
encenderá y permanecerá encendido. La
pantalla informativa confirmará la
anomalía e indicará si está afectado el
lado izquierdo o derecho.
Sensor bloqueado
PELIGRO
Antes de que el sistema reconozca
un estado bloqueado y emita un
aviso, aumentará el número de
objetos que no se han detectado.
ATENCIÓN
Es posible que los sensores no
detecten vehículos con lluvia intensa
u otras condiciones que causen
reflejos molestos.
Nota: Mantenga la zona del parachoques
trasero alrededor de los sensores sin
suciedad, hielo o nieve.
Si se bloquea un sensor, puede verse
afectado el rendimiento del sistema.
Puede aparecer un mensaje para advertir
sobre el bloqueo del sensor.
El sistema regresará automáticamente al
funcionamiento normal una vez que se
hayan detectado dos vehículos a ambos
lados.
65
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 68
Falsas alertas en el caso de conducción
con remolque
ATENCIÓN
Es posible que los vehículos con
módulo de remolcaje no autorizados
por nosotros no detecten los
obstáculos correctamente. Desconecte el
sistema para evitar falsas alertas. Véase
Pantallas informativas (página 74).
Si el vehículo lleva un remolque autorizado
por nosotros, el sistema detectará que hay
un remolque conectado y se desactivará.
En la pantalla informativa se mostrará un
mensaje de confirmación. Véase
Mensajes informativos (página 80). El
indicador BLIS se iluminará. Véase Luces
de aviso y de control (página 69).
66
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Ventanillas y retrovisores
Page 69
INDICADORES
Tipo 1
Pantalla informativa Véase Pantallas informativas (página 74).A
VelocímetroB
Indicador de temperatura del refrigerante del motorC
Indicador del nivel de combustibleD
TacómetroE
67
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 70
Tipo 2
Pantalla informativa Véase Pantallas informativas (página 74).A
VelocímetroB
Indicador de temperatura del refrigerante del motorC
Indicador del nivel de combustibleD
TacómetroE
Indicador de temperatura del
refrigerante del motor
Todos los vehículos
Muestra la temperatura del refrigerante
del motor. A una temperatura de
funcionamiento normal, la aguja
permanecerá en la sección central.
ATENCIÓN
No vuelva a arrancar el motor antes
de haber eliminado la causa del
sobrecalentamiento.
Si la aguja entra en la sección roja, el motor
está sobrecalentándose. Pare el motor,
quite el contacto y determine la causa una
vez se haya enfriado el motor. Véase
Comprobación del refrigerante del
motor (página 177).
Indicador del nivel de combustible
La flecha representada junto al símbolo
del surtidor de combustible indica en qué
lado del vehículo se halla el tapón del
depósito de combustible.
68
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 71
LUCES DE AVISO Y DE CONTROL
Las siguientes luces de aviso y testigos le
avisarán de una anomalía del vehículo que
puede resultar grave. Algunas luces se
encienden al arrancar el vehículo para
estar seguros de que funcionan. Si alguna
luz permanece encendida después de
arrancar el vehículo, consulte la luz de
aviso del sistema correspondiente para
obtener más información.
Nota: Algunos testigos aparecen en la
pantalla informativa y su función es la
misma que la de la luz de aviso, pero no se
encienden al arrancar el vehículo.
Luz de aviso del sistema de frenos
antibloqueo
Si se enciende durante la
conducción, indica una avería. El
sistema de frenos continuará
funcionando con normalidad en el vehículo
sin la función del sistema de frenos
antibloqueo. Lleve el vehículo a un Taller
Autorizado para que lo revisen lo antes
posible.
Luz de aviso del airbag
Si se enciende durante la
conducción, indica una avería.
Lleve el vehículo a un Taller
Autorizado para que lo revisen lo antes
posible.
Testigo de luces de carretera
automáticas
Se encenderán cuando esta
función esté activada. Véase
Control de luces de carretera
automáticas (página 43).
Testigo de control de puntos
ciegos
Se ilumina cuando se desactiva
esta función o cuando se
muestra un mensaje. Véase
Sistema de información de ángulo
muerto (página 63). Véase Mensajes
informativos (página 80).
Luz de aviso del sistema de frenos
PELIGRO
Conducir el vehículo con la luz de
aviso encendida es peligroso. El
rendimiento de los frenos se puede
reducir de forma significativa. Necesitará
más tiempo para detener el vehículo. Lleve
el vehículo a un Taller Autorizado para que
revise el sistema inmediatamente. Si se
conduce una distancia larga con el freno
de estacionamiento accionado, se puede
producir una avería en los frenos con el
consiguiente riesgo de sufrir lesiones.
Se enciende cuando se acciona
el freno de estacionamiento con
el encendido conectado.
Si se enciende mientras está conduciendo,
compruebe que el freno de
estacionamiento no está aplicado. Si el
freno de estacionamiento no está aplicado,
indicará que el nivel del líquido de frenos
está bajo o que el sistema de frenos está
averiado. Lleve el vehículo a un Taller
Autorizado para que revise el sistema
inmediatamente.
Testigo del control de velocidad
Se enciende cuando fija una
velocidad con el sistema de
control de velocidad. Véase Uso
del control de velocidad (página 138).
69
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 72
Testigo de intermitente
Parpadea cuando los
intermitentes están conectados.
El ritmo de parpadeo aumenta
de repente cuando falla alguna bombilla
de los intermitentes. Véase Cambio de
bombillas (página 50).
Luz de aviso del motor
Si la luz se enciende con el motor
en marcha, significa que se ha
producido un fallo. El motor
continuará funcionando, pero es posible
que se reduzca la potencia. Si cualquiera
de las luces se enciende durante la
conducción, reduzca inmediatamente la
velocidad del vehículo. Si continúa
parpadeando absténgase de acelerar o
desacelerar con fuerza. Lleve el vehículo a
un Taller Autorizado para que revise el
sistema inmediatamente.
Testigo de faros antiniebla
delanteros
Se enciende cuando conecta los
faros antiniebla delanteros.
Luz de aviso de escarcha
PELIGRO
Aunque la temperatura supere los
4°C, no existe ninguna garantía de
que la calzada esté libre de peligros
debido a las condiciones meteorológicas.
Se enciende cuando la
temperatura del aire exterior es
igual o inferior a 4°C.
Testigo de calentadores
Si se enciende, espere a que se
apague antes de arrancar el
motor. Véase Arranque de un
motor Diesel (página 118).
Testigo de faros
Se enciende cuando conecta la
luz de cruce de los faros o las
luces de posición delanteras y
traseras.
Testigo de luz de carretera
Se enciende cuando conecta las
luces largas de los faros.
Parpadeará al utilizar las
ráfagas.
Luz de aviso del contacto
Si se enciende durante la
conducción, indica una avería.
Desconecte todos los equipos
eléctricos que no sean necesarios. Lleve el
vehículo a un Taller Autorizado para que
revise el sistema inmediatamente.
Luz de aviso de nivel de
combustible bajo
Caso de encenderse, reposte en
cuanto sea posible.
Testigo de presión baja de los
neumáticos
Se enciende si la presión en uno
o varios neumáticos está por
debajo de la debida. Véase
Sistema de control de la
presión de los neumáticos (página 190).
70
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 73
Testigo del centro de mensajes
Se enciende cuando se registra
un mensaje nuevo en la pantalla
informativa. Lo hace en rojo o en
ámbar, dependiendo de la gravedad del
mensaje, y permanece encendido hasta
que se rectifique la causa del mensaje.
Véase Mensajes informativos (página
80).
Luz de aviso de presión del aceite
PELIGRO
No reanude el trayecto si la luz de
aviso se enciende a pesar de que el
nivel es correcto. Lleve el vehículo a
un Taller Autorizado para que revise el
sistema inmediatamente.
Si permanece encendida
después de arrancar, o se
enciende durante la conducción,
indica una anomalía. Pare el vehículo en
cuanto sea seguro y apague el motor.
Compruebe el nivel de aceite. Véase
Comprobación del aceite del motor
(página 176).
Testigo de exceso de velocidad
Se enciende cuando el vehículo
supera una velocidad fijada.
Testigo de faros antiniebla
traseros
Se enciende cuando conecta los
pilotos antiniebla.
Luz de aviso del cinturón de
seguridad
Se enciende y se emite un sonido
para recordarle que se abroche
el cinturón de seguridad. Véase
Señal de aviso del cinturón de
seguridad (página 291).
Testigo de cambio
Se enciende para recomendar
que cambie de marcha, a otra
superior o inferior, respecto a la
actualmente seleccionada.
Testigo del control de estabilidad
Se enciende durante un breve
período de tiempo cuando da el
contacto. Si se enciende durante
la conducción, indica una avería. Mientras
existe un fallo, el sistema se desconecta.
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado
para que lo revisen lo antes posible.
Nota: Al conducir, parpadea cuando el
sistema está funcionando.
Testigo de desactivación del
control de estabilidad
Se enciende cuando se
desactiva el sistema. Se apaga
al volver a activar el sistema o al
quitar el contacto.
Testigo de Start-Stop
Se enciende cuando el motor se
ha parado automáticamente.
Parpadea para informarle de que
el motor tiene que volver a arrancar. Véase
Uso del botón de arranque/parada
(página 304). Véase Mensajes
informativos (página 80).
71
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 74
SEÑALES ACÚSTICAS DE AVISO E INDICADORES
Activación y desactivación de los
avisos acústicos
Puede desactivar algunos sonidos
mediante el control de la pantalla
informativa. Ubicación de componentes:
Véase Guía rápida (página 9).
Para establecer qué avisos acústicos
deben sonar:
1. Pulse el botón de flecha izquierda del
volante para acceder al menú principal.
2. Resalte Configuración con los
botones de flecha arriba y abajo y pulse
el botón de flecha derecho.
3. Resalte Avisos acústicos y pulse el
botón de flecha derecha.
4. Resalte Información o Alerta, y pulse
el botón OK para activar y desactivar
el sonido.
5. Pulse el botón de la flecha a la
izquierda para salir del menú.
Mantenga pulsado el botón de flecha
a la izquierda para volver al menú
principal.
Caja de cambios automática
Si no está seleccionada la posición de
estacionamiento (P), sonará una señal
acústica al abrir la puerta del conductor.
Escarcha
PELIGRO
Aunque la temperatura supere los
4°C, no existe ninguna garantía de
que la calzada esté libre de peligros
debido a las condiciones meteorológicas.
Cuando la temperatura del aire exterior es
igual o inferior a 4°C, suena una señal
acústica.
Llave fuera del vehículo
Vehículos con apertura con mando a
distancia
Si el motor está en marcha y no se detecta
la llave pasiva en el interior del vehículo,
se oirá un sonido.
Llave en el encendido
Se emitirá una señal acústica de
advertencia cuando se abra alguna puerta
si el vehículo supera una velocidad
relativamente baja.
Luces encendidas
Si la puerta del conductor está abierta, las
luces exteriores encendidas y el encendido
desconectado, sonará una señal acústica.
Nivel de combustible bajo
Se oirá un sonido de alerta cuando el nivel
de combustible sea inferior a 8 litros.
Tapa del maletero - portón trasero
Durante el funcionamiento y la
programación, el sistema puede emitir
varios sonidos:
• Un sonido corto indica que el portón
comenzará a abrirse o cerrarse.
• Dos sonidos cortos durante la apertura
o cierre indicarán que se ha detectado
un obstáculo.
• Tres sonidos cortos indican que el
portón no funcionará.
• Un sonido largo confirma la
programación correcta de una posición
de tope.
Véase Bloqueo y desbloqueo (página
27).
72
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 75
Señal de aviso del cinturón de
seguridad
AVISOS
El recordatorio del cinturón de
seguridad pasa al modo de espera
una vez abrochados los cinturones
de seguridad de los asientos delanteros.
Se reactivará en cuanto se desabroche
alguno de los cinturones de seguridad.
Nunca se siente sobre un cinturón de
seguridad abrochado para evitar que
se active el recordatorio del cinturón
de seguridad. El sistema de protección de
los ocupantes solo proporciona una
protección óptima si se usa el cinturón de
seguridad correctamente.
Cuando la velocidad del vehículo supera
el límite predeterminado, sonará una señal
de aviso si uno de los cinturones de
seguridad delanteros está desabrochado.
El sonido dejará de oírse transcurridos
cuatro minutos.
Señal de aviso del cinturón de
seguridad trasero del modelo Grand
C-MAX
PELIGRO
Si se desabrochan varios cinturones
con una diferencia de segundos, se
emitirá un único sonido.
Cuando la velocidad del vehículo supera
el límite predeterminado, se emitirá un
sonido si uno de los cinturones de
seguridad traseros está desabrochado.
Véase Señal de aviso del cinturón de
seguridad (página 291).
73
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Cuadro de instrumentos
Page 76
INFORMACIÓN GENERAL
Nota: La pantalla de información
permanecerá encendida unos minutos
después de quitar el contacto.
Varios de los sistemas del vehículo se
pueden controlar mediante los controles
de la pantalla informativa de la columna
de la dirección. La información
correspondiente se muestra en la pantalla
informativa.
Para obtener instrucciones detalladas
sobre navegación, remítase al manual
correspondiente.
Lista de dispositivos
El icono cambia para mostrar la función
que se encuentra en uso.
CD
Radio
Entrada auxiliar
Teléfono
Configuración
Mandos
Pulse los botones de flecha arriba y abajo
para navegar y marcar las opciones de los
menús.
Pulse el botón de flecha derecha para
entrar en un submenú.
Pulse el botón de flecha izquierda para
salir de un menú.
Mantenga pulsado el botón de flecha
izquierdo en cualquier momento para
volver a la pantalla del menú principal
(botón Esc).
Pulse el botón OK para seleccionar y
confirmar una opción.
Estructura de menús - pantalla
informativa
Todos los vehículos
Puede acceder al menú mediante el
control de la pantalla informativa.
Ubicación de componentes: Véase Guía
rápida (página 9).
Nota: Algunas de las opciones mostradas
pueden ser ligeramente diferentes o no estar
disponibles si los componentes son
opcionales.
Ord. de a bordo
Cta. km parcial
Autonomía
Consumo act.
CambiarFord EcoModeConsumo med.
Anticipación
Velocidad
74
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 77
Ord. de a bordo
Ford EcoMode
Velocid. media
Temperatura
Todos los valores
*
*
Póngase en contacto con un Taller Autorizado para configurar la pantalla del ordenador
de a bordo.
Información
Cinturones
Auto StartStop
Driver alert
Señales tráfico
Ajustes
Ctrl. tracciónAsist. conduc.
BLIS
City Stop
Driver alert
Arr. pend.
Control neum.
Reconocim.Señales tráfico
Alerta velocid.
SensibilidadMantener carril
Intensidad
Luz lluviaLuces
Luz ambiente
AutomáticaAtenuación
75
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 78
Ajustes
Manual
Ajustar
ActivadoLuz larga aut.
Sensibilidad
ManualLuces a casa
20 segundos
40 segundos
60 segundos
Siempre activ.Info naveg.Pantalla
Siempre activ.
InglésIdioma
Deutsch
Italiano
Français
Español
Čeština
Dansk
Norsk
Pyccкий
Nederlands
Polski
Svenska
Português
Unidad medida
Unidad temp.
AparcamientoSeñales acúst.
Información
76
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 79
Ajustes
Alerta
Calef. auxiliarConfort
Hora 1Calef. aparc.
Hora 2
Una vez
Calentar ahora
Protecc. totalAlarma
Reducida
Consultar
Ctrl. de sistema
Ctrl. sistema
Primero se mostrarán los avisos activos,
si procede. El menú de prueba del sistema
puede variar en función de las opciones de
equipamiento disponibles y el estado
actual del vehículo. Pulse los botones de
flecha arriba o abajo para desplazarse por
la lista.
Estructura de menús - pantalla
informativa y de audio/vídeo
Puede acceder al menú con los botones
de la unidad de audio o navegación.
Todos los vehículos
Puede acceder al menú mediante el
control de la pantalla informativa y de
audio/vídeo. Ubicación de componentes:
Véase Guía rápida (página 9).
Nota: Algunas de las opciones mostradas
pueden ser ligeramente diferentes o no estar
disponibles si los componentes son
opcionales.
CD
Pistas y carpetas
Radio
FM
FM-AST
DAB1
77
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 80
Radio
DAB2
AM
AM-AST
Aux
iPod
USB
Bluetooth Audio
Line in
SYNC Teléfono
Marcar número
Volver a llamar
Agenda
Historial llam.
Marcación rápida
Msj. de texto
Disp. Bluetooth
Configuración del teléfono
Menú
Bluetooth activ.SYNC: Ajustes
Config. predet.
Reinicio general
Instal. en SYNC
Info del sistema
Config. de voz
78
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 81
Menú
Aplic. SYNC
Adaptativo volumenAjustes de audio
Sonido
Ajuste DSP
Ecualizador DSP
Noticias
Frecuencia alt.
Modo regional
DAB Servicelink
Bluetooth
Ajustar horaAjustes de reloj
Ajustar fecha
Autom. (GPS)
Huso horario
Horario verano
24 horas
ORDENADOR DE A BORDO
Alcance del tanque
Indica la distancia aproximada que puede
recorrer el vehículo con el combustible
disponible en el depósito. Los cambios de
modo de conducir pueden hacer que varíe
el valor indicado.
Consumo momentáneo de
combustible
Indica el consumo medio de combustible
en este momento.
Consumo medio de combustible
Indica la media del consumo de
combustible desde la última puesta a cero
de esta función.
Cuentakilómetros parcial
Registra la distancia recorrida durante un
viaje individual.
Velocímetro digital
La velocidad a la que se desplaza el
vehículo se mostrará como un número
digital.
79
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 82
Velocidad media
Indica la velocidad media calculada desde
la última puesta a cero de esta función.
Temperatura exterior
Indica la temperatura del aire exterior.
Cuentakilómetros
Registra el número total de kilómetros
recorridos por el vehículo.
Restablecer el ordenador de a
bordo
Para restablecer una pantalla en particular:
1. Resalte Orden. de a bordo con los
botones de flecha arriba y abajo y pulse
el botón de flecha derecho.
2. Resalte la función que desea poner a
cero.
3. Mantenga pulsado el botón OK.
CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA
Unidades de medición
Para cambiar de unidades métricas a
imperiales y viceversa, desplácese hasta
esta pantalla y pulse el botón OK.
Desactivación de los avisos
acústicos
Para desactivar las señales acústicas,
desplácese hasta esta pantalla y pulse el
botón OK.
Pueden desactivarse los siguientes tonos:
• Mensajes de aviso.
• Mensajes informativos.
MENSAJES INFORMATIVOS
Nota: Algunos mensajes pueden aparecer
abreviados o con una longitud más reducida
en función del tipo de cuadro de
instrumentos que tenga su vehículo.
Pulse el botón OK para confirmar y
eliminar algunos mensajes de la pantalla
informativa. Otros mensajes desaparecen
automáticamente tras un corto periodo de
tiempo.
Es necesario confirmar determinados
mensajes antes de que se pueda acceder
a los menús.
Indicador de mensajes
El indicador de mensajes se
enciende para acompañar a
algunos mensajes. Lo hace en
rojo o en ámbar, dependiendo de la
gravedad del mensaje, y permanece
encendido hasta que se rectifique la causa
del mensaje.
80
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 83
Airbag
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbar
Airbag averiado Revisión inmediata
Alarma
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Véase Alarma (página 295).ámbarAlarma activada Revis. vehículo
Haga que un experto revise el
sistema.
-Sist. de alarma averiado Revisar
Batería y sistema de carga
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Pare el vehículo en cuanto sea
seguro y apague el motor. Haga
que técnicos cualificados revisen
el sistema lo antes posible.
Rojo
Sistema eléctrico voltaje alto Pare
lentamente
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbarBatería baja Ver manual
81
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 84
Sistema de control de puntos ciegos
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Véase Sistema de información
de ángulo muerto (página 63).
ámbar
BLIS Sensor bloqdo. Véase
manual
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbar
BLIS: sensor derecho averiado
Revisar
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbar
BLIS: sensor izquierdo averiado
Revisar
Véase Sistema de información
de ángulo muerto (página 63).
ámbarBLIS no disponible por remolque
Cierre de seguridad para niños eléctrico
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbarSeguro p. niños averiado Revisar
Puertas abiertas
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Detenga el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo de forma segura y
cierre.
RojoPuerta conductor abierta
Detenga el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo de forma segura y
cierre.
Rojo
Puerta trasera lado conductor
abierta
Detenga el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo de forma segura y
cierre.
RojoPuerta del acompañante abierta
Detenga el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo de forma segura y
cierre.
Rojo
Puerta trasera lado acompañante
abierta
82
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 85
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Detenga el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo de forma segura y
cierre.
RojoMaletero abierto
Detenga el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo de forma segura y
cierre. Véase Apertura y cierre
del capó (página 170).
RojoCapó abierto
Haga que un experto revise el
sistema.
-
Tapa. malet. eléctr. averiada
Revisar
Inmovilizador del motor
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
No se ha reconocido la llave. Retire
la llave y pruebe de nuevo.
ámbar
Inmovilizador activado Véase
manual
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbarInmovilizador averiado Revisar
Asistencia de arranque en pendientes
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que un experto revise el
sistema.
ámbarMarcha en pend. no disponible
83
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 86
Apertura sin llave
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Véase Apertura sin llave (página
31).
RojoFord KeyFree Llave no en el coche
Véase Apertura sin llave (página
31).
ámbarFord KeyFree Llave dentro de auto
Véase Apertura sin llave (página
31).
-
Ford KeyFree Colocar llave en
alojamiento de la llave
Véase Apertura sin llave (página
31).
-Ford KeyFree Llave no detectada
-Llave batería baja Cambie batería
Véase Bloqueo del volante
(página 116).
-
Bloqueo de dirección activado
Girar el volante
Iluminación
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbar
Iluminación delantera averiada
Revisar
Se ha fundido una o las dos
bombillas de las luces de freno.
Compruebe las bombillas de las
luces de freno. Véase Cambio de
bombillas (página 50).
-Luces freno Bombilla defectuosa
Se han fundido ambas bombillas
de los antinieblas traseros.
Compruebe las bombillas de los
antinieblas traseros. Véase
Cambio de bombillas (página
50).
-
Luz antiniebla tras. Bombilla
defectuosa
84
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 87
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Se ha fundido una o las dos
bombillas de la luz de cruce.
Compruebe las bombillas de la luz
de cruce. Véase Cambio de
bombillas (página 50).
-
Luces de cruce Bombilla defectuosa
Se ha fundido una o las dos
bombillas de las luces de freno del
remolque. Compruebe las bombillas de las luces de freno del
remolque.
-
Luz de freno remolque Bomb.
averiada
Se ha fundido una o las dos
bombillas de los intermitentes del
remolque. Compruebe las bombillas de los intermitentes del
remolque.
-
Intermitente remolque Bomb.
averiada
Mantenimiento
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Pare el vehículo en cuanto sea
seguro y apague el motor. Haga
que técnicos cualificados revisen
el sistema lo antes posible.
Rojo
Temperatura motor elevada Pare
lentamente
Compruebe el nivel de líquido de
frenos. Véase Comprobación del
líquido de frenos y embrague
(página 178).
Rojo
Líquido frenos nivel bajo Revisión
inmediata
Pare el vehículo en cuanto sea
posible hacerlo con seguridad.
Haga que un experto revise el
sistema inmediatamente.
Rojo
Sistema de frenos averiado Pare
lentamente
Detenga el vehículo tan pronto
como sea posible hacerlo con
seguridad y desconecte el motor
inmediatamente. Haga que un
experto revise el sistema inmediatamente.
RojoMotor averiado Revis. inmediata
85
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 88
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Véase Comprobación del aceite
del motor (página 176).
ámbar
Aceite motor bajo nivel
Comprobar
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbar
Agua detectada en combustible
Revisar
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbarMotor averiado Revis. inmediata
Haga que un experto revise el
sistema.
-Cambiar aceite motor
Compruebe el nivel de líquido
lavaparabrisas. Véase Comproba-
ción del líquido lavalunetas
(página 178).
-Líquido lavaparabrisas nivel bajo
Dirección asistida
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Pare el vehículo en cuanto sea
seguro y apague el motor. Haga
que técnicos cualificados revisen
el sistema lo antes posible.
Rojo
Bloqueo dirección averiado Pare
lentamente
Pare el vehículo en cuanto sea
seguro y apague el motor. Haga
que técnicos cualificados revisen
el sistema lo antes posible.
Rojo
Dirección no responde Pare lentamente
Dirección asistida. Se mantiene un
control absoluto de la dirección,
pero tendrá que hacer un esfuerzo
mayor para mover el volante.
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbarDirección asistida averiada Revisar
Haga que un experto revise el
sistema.
ámbar
Dirección averiada Revis. inmediata
86
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 89
Control de estabilidad (ESP)
AcciónTestigoMensaje
Véase (página 74).
ámbarControl de tracción
desactivado
Cómo arrancar el motor
Acción
Indicador
de
mensajes
Mensaje
Véase Arranque sin llave (página 114).Rojo
Ford KeyFree Apagar
motor Pulse POWER
Véase Filtro de partículas Diesel (página 118).ámbar
Conducir p. limpiar
filtro de escape Véase
manual
Véase Filtro de partículas Diesel (página 118).ámbar
Motor averiado Revis.
inmediata
Véase Arranque sin llave (página 114).-
Pise el freno para
arrancar
Véase Arranque sin llave (página 114).-
Pise el embrague para
arrancar
Véase Arranque sin llave (página 114).-
Pise el freno y el
embrague para
arrancar
Véase Filtro de partículas Diesel (página 118).-Motor precalentando
Véase Filtro de partículas Diesel (página 118).-
Limpieza del filtro de
escape
Véase Filtro de partículas Diesel (página 118).-
Limpieza de filtro
completada
Es posible que el motor arranque con un poco de
retardo debido al precalentamiento de la bujía de
calentamiento en vehículos con motor Diesel.
Véase Arranque de un motor Diesel (página 118).
-
Arranque motor
pendiente
87
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 90
Arranque/parada
Acción
Indicador
de
mensajes
Mensaje
Desconecte el encendido antes de abandonar el
vehículo si el sistema ha apagado el motor. Véase
Uso del botón de arranque/parada (página 304).
Rojo
Auto StartStop Apagar
motor
Es necesario volver a arrancar el motor; pise el
pedal del embrague para arrancar. Véase Uso
del botón de arranque/parada (página 304).
-
Auto StartStop Pisar
embrague para
arrancar
Seleccione punto muerto para que el sistema
vuelva a arrancar el motor. Véase Uso del botón
de arranque/parada (página 304).
-
Auto StartStop Punto
muerto
El sistema no funciona. Es necesario volver a
arrancar el motor manualmente.
-
Auto StartStop
Arranque manual
requerido
Caja de cambios
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
En determinadas circunstancias
es posible que los embragues de
la caja de cambios se sobrecalienten. En estas circunstancias,
es necesario pisar el pedal del
freno y detener el vehículo para
Rojo
Caja de cambios sobrecalentada
Pisar freno evitar un mayor sobrecalenta-
miento. Seleccione N (PUNTO
MUERTO) o P (ESTACIONAMIENTO), y pise el pedal del freno
y aplique el freno de estacionamiento hasta que la caja de
88
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 91
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
cambios se enfríe y el mensaje
desaparezca de la pantalla. Si
conduce el vehículo mientras está
activo este mensaje, puede apreciar temblores; será otra señal de
sobrecalentamiento.
La caja de cambios está demasiado caliente. En esta situación
extrema, la caja de cambios
desacoplará la propulsión para
evitar que se produzcan daños por
sobrecalentamiento. No será
Rojo
Caja de cambios recalentada Pare
lentamente
posible proseguir la marcha hasta
que la caja de cambios no se haya
enfriado. Seleccione N (PUNTO
MUERTO) o P (ESTACIONAMIENTO), y pise el pedal del freno
y aplique el freno de estacionamiento hasta que la caja de
cambios se enfríe y el mensaje
desaparezca de la pantalla.
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
Rojo
Transmisión averiada Revis.
inmediata
En determinadas circunstancias
es posible que los embragues de
la caja de cambios se sobrecalienten. En estas circunstancias,
es necesario pisar el pedal del
freno y detener el vehículo para
ámbar
Caja de cambios sobrecalentada
Pisar freno
evitar un mayor sobrecalentamiento. Seleccione N (PUNTO
MUERTO) o P (ESTACIONAMIENTO), y pise el pedal del freno
y aplique el freno de estacionamiento hasta que la caja de
cambios se enfríe y el mensaje
desaparezca de la pantalla.
89
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 92
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que técnicos cualificados
revisen el sistema lo antes posible.
ámbar
Caja de cambios función limitada
Véase manual
Con temperaturas exteriores
bajas, después de arrancar el
motor es posible que la caja de
cambios necesite varios segundos
para engranar R (MARCHA
ATRÁS) o D (CONDUCCIÓN).
Mantenga el pedal de freno pisado
hasta que estos mensajes desaparezcan de la pantalla.
-
Caja de cambios calentando
Espere
Véase Caja de cambios automá-
tica (página 126). Véase Emergen-
cias en carretera (página 114).
-
Cambio automático no en estacion. Seleccionar P
Sistema de control de la presión de los neumáticos
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
La presión de inflado de uno o más
neumáticos ha bajado. Compruébelo en cuanto sea posible.
ámbar
Compruebe la presión de los
neumáticos
Anomalía permanente. Haga que
un experto revise el vehículo.
ámbar
Control de neumáticos averiado,
revisión inmediata
Se muestra cuando un sensor de
presión de neumático está
averiado o al utilizar el neumático
de repuesto. Véase Sistema de
control de la presión de los
neumáticos (página 190). Si la
advertencia permanece o continúa
apareciendo, vaya a un Taller
Autorizado lo antes posible.
-
Sensrs. neumáticos no detectados
Véase manual
90
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Pantallas informativas
Page 93
FUNCIONAMIENTO
Aire exterior
Mantenga libres de obstrucciones las
entradas de aire situadas delante del
parabrisas (nieve, hojas, etc.) para que el
sistema de climatización pueda funcionar
correctamente.
Aire recirculado
ATENCIÓN
El uso prolongado del aire recirculado
puede provocar que los cristales se
empañen. Si los cristales se empañan,
aplique los ajustes de deshielo y
desempañado del parabrisas.
Se recirculará el aire que esté actualmente
en el habitáculo. El aire exterior no entra
al vehículo.
Calefacción
El rendimiento de la calefacción depende
de la temperatura del refrigerante del
motor.
Aire acondicionado
Nota: El aire acondicionado funciona
solamente cuando la temperatura es
superior a los 4 ºC.
Nota: Si utiliza el aire acondicionado, el
consumo de combustible de su vehículo
aumentará.
El aire es dirigido a través del evaporador
donde se refrigera. La humedad se extrae
del aire para ayudar a evitar que las
ventanas se empañen. La condensación
resultante se dirige al exterior del vehículo
y por lo tanto es normal ver un pequeño
charco de agua debajo del vehículo.
Información general del control de
la climatización interior
Cierre totalmente las ventanas.
Calentamiento del interior
Dirija el aire hacia los pies. En ambientes
fríos o húmedos, dirija parte del aire hacia
el parabrisas y las ventanillas de las
puertas.
Enfriamiento del interior
Dirija el aire hacia la cara.
AIREADORES
Aireadores centrales
91
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 94
Aireador lateral
Aireadores de la segunda fila
CLIMATIZACIÓN MANUAL
Control de distribución del aire
Nivel de la caraA
Nivel de la cara y reposapiésB
ReposapiésC
Reposapiés y parabrisasD
ParabrisasE
Puede colocar el mando de distribución
del aire en cualquier posición entre los
símbolos.
92
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 95
Soplador
DESACTA
Nota: Si apaga el soplador, es posible que
el parabrisas se empañe.
Aire recirculado
Pulse el botón para cambiar de aire
exterior a aire recirculado o viceversa.
Calefacción rápida del interior
Ventilación
Coloque el mando de distribución del aire,
el soplador y los aireadores de forma que
se ajusten a sus necesidades.
Aire acondicionado
Conexión/desconexión del aire
acondicionado
Si apaga el soplador, el aire acondicionado
se apagará. Al volver a encender el
soplador, el aire acondicionado se
encenderá automáticamente.
Refrigeración con aire exterior
Refrigeración rápida del interior
93
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 96
Con el control de la calefacción en esta
posición, el aire acondicionado y la
recirculación del aire se encenderán
automáticamente.
El aire acondicionado y la recirculación del
aire se pueden encender y apagar.
Deshielo y desempañado del
parabrisas
Cuando la temperatura es superior a 4 °C
(39 °F), el aire acondicionado se enciende
automáticamente. Asegúrese de que el
soplador está conectado. El indicador del
interruptor se encenderá durante el
deshielo y el desempañado.
Si desplaza el control de distribución de
aire a una posición que no sea la del
parabrisas, el A/A permanecerá
encendido.
Puede conectar y desconectar el aire
acondicionado y la recirculación del aire
mientras el control de distribución de aire
se encuentre en modo parabrisas.
Si es necesario, encienda la luneta y el
parabrisas térmico. Véase Ventanillas y
retrovisores térmicos (página 96).
Reducción de la humedad del aire
interior
CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA
94
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 97
AUTO: pulse el botón para seleccionar el funcionamiento automático. El
sistema controla automáticamente la temperatura, la cantidad y la distribución
del flujo de aire para alcanzar y mantener la temperatura seleccionada
anteriormente.
A
Velocidad del ventilador: controla el volumen de aire circulante en el vehículo.
Pulse los botones para seleccionar la velocidad del ventilador deseada. La
velocidad ajustada aparece en la pantalla.
B
Botón de encendido y apagado: pulse el botón para encender o apagar el
sistema.
C
Deshielo MAX: pulse el botón para distribuir el aire exterior por las salidas de
aire del parabrisas. El aire acondicionado se selecciona automáticamente. El
ventilador está ajustado en la velocidad máxima y la temperatura en HI. Al
ajustar la distribución del aire en esta posición, no podrá seleccionar la función
de aire recirculado, ni ajustar manualmente el control de temperatura. Pulse
el botón AUTO para volver al modo automático.
D
MAX A/C: pulse el botón para distribuir el volumen máximo de aire
acondicionado por las salidas de aire del salpicadero. Este modo es más
económico y eficiente que el aire acondicionado normal.
E
Aire recirculado: pulse el botón para cambiar entre el aire exterior y el aire
recirculado. Comenzará a recircular el aire que esté actualmente en el
habitáculo. Esto puede disminuir el tiempo necesario para enfriar el interior y
reducir la entrada de olores no deseados en el vehículo.
F
Deshielo: pulse el botón para distribuir el aire por las salidas de aire del
parabrisas. También puede utilizar esta función para desempañar el parabrisas
y eliminar capas finas de hielo de éste.
G
Salpicadero: pulse el botón para distribuir el aire por las salidas de aire del
salpicadero.
H
Hueco para los pies: pulse el botón para distribuir el aire por las salidas de
aire del hueco para los pies.
I
Aire acondicionado: pulse el botón para encender o apagar el aire
acondicionado. El aire acondicionado refrigera el vehículo utilizando el aire
exterior. Para optimizar el aire acondicionado al arrancar el vehículo, conduzca
con las ventanas ligeramente abiertas durante dos o tres minutos.
J
95
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 98
Control de la temperatura
Puede ajustar la temperatura entre 60 °F
(15,5 °C) y 85 °F (29,5 °C). En la posición
LO, el sistema cambia a refrigeración
constante. En la posición HI, el sistema
cambia a calefacción constante.
Nota: Si selecciona la posición LO o HI, el
sistema no regulará una temperatura
estable.
Modo uniforme
En este modo, los ajustes de temperatura,
tanto para la zona del conductor como
para la del acompañante, están unificados.
Si se ajusta la configuración con el mando
giratorio del lado del conductor, el sistema
realizará el mismo ajuste para el lado del
acompañante.
Para desactivar el modo unificado
Seleccione una temperatura para el lado
del acompañante con el mando giratorio
del lado del acompañante. El modo
unificado se desactiva automáticamente.
La temperatura del lado del conductor
permanece igual. Ya se pueden ajustar de
forma independiente las temperaturas del
lado del conductor y del acompañante.
Los ajustes de temperatura para cada lado
aparecen en la pantalla.
Para volver a activar el modo
unificado
Mantenga pulsado el botón AUTO. La
temperatura del lado del acompañante se
ajustará a la configuración de temperatura
del lado del conductor.
VENTANILLAS Y RETROVISORES TÉRMICOS
Parabrisas y luneta térmicos
Utilice las lunas térmicas para deshelar o
desempañar el parabrisas o la luneta
térmica.
Nota: La lunas térmicas sólo funcionarán
cuando esté en marcha el motor.
Luneta térmica
Ventanilla trasera térmica
Retrovisores exteriores térmicos
Los retrovisores exteriores eléctricos
disponen de un elemento de calefacción
para deshelar o desempañar el cristal de
los espejos. Se encienden
automáticamente al encender la luneta
térmica.
96
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 99
CALEFACCIÓN ADICIONAL
Calefactor de refuerzo
AVISOS
El calefactor de refuerzo no debe
utilizarse en estaciones de servicio,
cerca de fuentes de vapores de
combustible o polvo inflamables, o en
espacios cerrados.
El calefactor de refuerzo debe
conectarse durante
aproximadamente 10 minutos como
mínimo una vez al mes durante todo el
año. Esto evita que se agarroten la bomba
de agua y el motor de la calefacción.
Nota: El calefactor de refuerzo solo
funcionará si hay, al menos, 7,5 litros (1,6
galones) de combustible en el depósito y si
la temperatura ambiente es inferior a 15 °C
(59 °F). El calefactor no funcionará si la
tensión de la batería esta baja.
Nota: El rendimiento del calefactor
depende de la temperatura del aire exterior.
Nota: Cuando el calefactor de refuerzo está
activado, los gases de escape pueden salir
de los laterales del vehículo. Esto es normal.
Nota: En los vehículos con climatización
manual, la calefacción del interior del
vehículo depende de los ajustes de los
mandos de la temperatura, la distribución
del aire y el soplador.
El funcionamiento del calefactor de
refuerzo es independiente del de la
calefacción del vehículo y calienta el
circuito de refrigerante del motor. Recibe
alimentación desde el depósito de
combustible del vehículo. Se puede utilizar
también con el vehículo en marcha para
contribuir a que la calefacción del vehículo
caliente el habitáculo más rápidamente.
Si se utiliza correctamente, el calefactor
de refuerzo proporciona las siguientes
ventajas:
• Precalienta el interior del vehículo.
• Mantiene las ventanillas libres de hielo
en caso de heladas y evita la
condensación.
• Evita arrancar en frío y permite que el
motor alcance antes la temperatura
de funcionamiento.
Para evitar que la batería se descargue:
• Una vez que el calefactor de refuerzo
ha realizado un ciclo de calefacción, el
siguiente ciclo de calefacción
programado solo tendrá lugar si ha
arrancado el motor del vehículo entre
tanto.
• Tras finalizar un ciclo de calefacción,
circule con el vehículo durante al
menos la duración del ciclo de
calefacción.
Programación del calefactor de
refuerzo
Nota: El horario programado es la hora a
la que se desea que el vehículo esté caliente
y que esté listo para circular, y no la hora a
la que se enciende el calefactor.
Nota: El horario debe programarse al
menos 70 minutos antes de la hora a la que
se desea que se active.
Nota: Debe ajustarse la fecha y la hora
correctamente. Véase Reloj (página 300).
Para programar los horarios de
calefacción:
1. Utilice los botones de flecha del
volante para acceder al menú principal.
Véase Pantallas informativas
(página 74).
2. Seleccione la opción de calefactor de
estacionamiento.
97
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Page 100
• Las dos funciones de hora permiten
programar hasta 2 ciclos de
calefacción para cada día de la
semana. Estos horarios programados
se almacenan en memoria y el
calefactor calentará el vehículo
durante estos intervalos de tiempo
cada semana en los días
seleccionados.
• La función Act. una vez permite
programar 1 ciclo de calefacción para
un día determinado.
• La función Calentar ahora enciende
el calefactor de forma automática.
Programación de las funciones Hora 1
y Hora 2
1. Utilice los botones de flecha del
volante para acceder al menú principal.
2. Seleccione la lista de horas del primer
programa.
3. Seleccione el día en el que se desea
que el calefactor caliente el vehículo.
4. Pulse el botón OK.
5. Seleccione igualmente el resto de los
días en los que se desea que se active
el calefactor.
6. Para ajustar la hora a la que se debe
calentar el vehículo, seleccione la hora
en la parte superior de la pantalla y
pulse el botón OK. La hora empieza a
parpadear.
7. Ajuste las horas y minutos como sea
necesario.
Puede utilizar la lista de horas del segundo
programa para definir un segundo ciclo,
por ejemplo, diferentes horas en diferentes
días o dos veces el mismo día. El
procedimiento de programación es el
mismo que para el temporizador del primer
programa.
98
C-MAX (CB7) Vehicles Built From: 03-03-2014 Vehicles Built Up To: 02-04-2015, CG3567esESP esESP, Edition date: 03/2014, Third Printing
Climatización
Loading...