Fluke 374 FC, 375 FC, 376 FC User guide [cs]

374 FC/375 FC/376 FC

Clamp Meters

PN 4705494

September 2015 (Czech)

OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ZODPOVIDNOSTI

Tento výrobek Fluke bude bez závad na materiálu a zpracování po dobu tří let od data zakoupení. Tato záruka nepokrývá pojistky, vyměnitelné baterie nebo poškození při nehodách, nedbalém zacházení, nesprávném použití, úpravách, kontaminaci nebo abnormálních podmínkách při použití nebo manipulaci. Autorizovaní maloobchodníci nejsou oprávněni prodlužovat jménem společnosti fluke jakékoli jiné záruky. Pro zabezpečení servisu v záruční době kontaktujte, vaše nejbližší autorizované servisní centrum Fluke, abyste získali informace o autorizaci vrácení, potom zašlete výrobek tomuto servisnímu centru s popisem problému.

TATO ZÁRUKA JE VAŠÍM JEDINÝM OPRAVNÝM PROSTŘEDKEM. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, JAKO VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, TÍM NEJSOU VYJÁDŘENY ANI ODVOZENY. SPOLEČNOST FLUKE NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VČETNĚ ZTRÁTY DAT, VZNIKLÉ Z JAKÉKOLIV PŘÍČINY NEBO PŘEDPOKLADU. Jelikož některé státy nepřipouštějí vyloučení nebo omezení vyplývající záruky nebo náhodných nebo následných škod, nemusí se na vás toto omezení odpovědnosti vztahovat.

Fluke Corporation	Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090	P.O. Box 1186
Everett, WA 98206-9090	5602 BD Eindhoven
U.S.A.	Holandsko

11/99

	Obsah
Nadpis	Strana
Úvod ...........................................................................................................................	1
Kontaktování společnosti Fluke..................................................................................	2
Bezpečnostní informace.............................................................................................	3
Seznam náhradních dílů ............................................................................................	9
Výrobek ......................................................................................................................	10
Specifikace .................................................................................................................	22

374 FC/375 FC/376 FC

Návod k obsluze

Úvod

Výrobek Fluke 374 FC/375 FC/376 FC měří skutečné true-RMS hodnoty střídavého proudu a napětí, stejnosměrný proud a napětí, náběhový proud, odpor a kapacitu. Výrobky 375 FC

a 376 FC měří také frekvenci a stejnosměrný proud v milivoltech. Připojitelná ohebná proudová sonda iFlex, která je součástí výrobku 376 FC (volitelná pro výrobky 374 FC a 375 FC) rozšiřuje rozsah měření na 2 500 A střídavého proudu. Flexibilní proudová sonda umožňuje zvýšenou flexibilitu zobrazení a umožňuje měření vodičů s nevhodnou velikostí a zlepšený přístup

k drátům. Ilustrace v této příručce zobrazuje model 376 FC.

374 FC/375 FC/376 FC

Návod k obsluze

Kontaktování společnosti Fluke

Chcete-li kontaktovat společnost Fluke, zavolejte na jedno z níže uvedených telefonních čísel:

•Technická podpora USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)

•Kalibrace/oprava USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

•Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

•Evropa: +31 402-675-200

•Japonsko: +81-3-6714-3114

•Singapur: +65-6799-5566

•Po celém světě: +1-425-446-5500

Nebo navštivte internetovou stránku Fluke www.fluke.com.

Pro registraci výrobku navštivte webovou stránku http://register.fluke.com.

Nejnovější dodatky k příručce si lze přečíst, vytisknout či stáhnout z webové stránky http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

Clamp Meters

Bezpečnostní informace

Výraz Výstraha označuje podmínky a postupy, které jsou pro uživatele nebezpečné. Výraz Upozornění označuje podmínky a postupy, které by mohly způsobit poškození výrobku nebo testovaného zařízení.

Symboly použité na výrobku a v této příručce jsou vysvětleny v tabulce 1.

XWVýstraha

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění, dodržujte následující pokyny:

•Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.

•Před prací s výrobkem si přečtěte všechny bezpečnostní informace.

•Používejte výrobek pouze podle pokynů, jinak ochrana poskytovaná výrobkem nebude působit.

•Nepoužívejte výrobek v blízkosti výbušných plynů, výparů nebo ve vlhkém či mokrém prostředí.

•Nepoužívejte nebo neničte výrobek, pokud je poškozený.

•Výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně.

•Pro měření používejte pouze sondy, měřicí kabely a adaptéry se správnou kategorii měření (CAT), napětím a kategorií intenzity proudu.

374 FC/375 FC/376 FC

Návod k obsluze

•Nepřevyšujte nejnižší jmenovitou hodnotu kategorie měření (CAT) žádné komponenty výrobku, sondy nebo příslušenství.

•Dodržujte místní a státní bezpečnostní předpisy. Používejte prostředky osobní ochrany (schválené gumové rukavice, ochranu obličeje, nehořlavé oblečení), abyste zabránili úrazu elektrickým proudem tam, kde jsou nebezpečné vodiče pod proudem.

•Před každým použitím výrobek prohlédněte. Zkontrolujte praskliny nebo chybějící díly pláště svorek nebo izolaci výstupních kabelů. Také zkontrolujte uvolněné nebo zeslabené komponenty. Pečlivě zkontrolujte izolaci kolem čelistí.

•Nepoužívejte měřicí kabely, pokud jsou poškozeny. Zkontrolujte, zda u měřicích kabelů není poškozená izolace a změřte napětí o známé hodnotě.

•Nedotýkejte se objektů pod napětím vyšším než 30 V AC rms, špičkovém 42 V AC nebo 60 V DC.

•Neměřte proud, pokud jsou měřicí kabely ve vstupní zástrčce.

•Mezi kontakty nebo mezi kontakt a uzemnění nepřipojujte větší než jmenovité napětí.

•Než odstraníte pružinu proudovou sponu, vypněte proud nebo používejte osobní ochranné pomůcky v souladu s místními předpisy.

•Nejprve změřte známé napětí, abyste se přesvědčili, že výrobek funguje správně.

•Omezte používání na uvedenou kategorii měření, napětí nebo kategorii intenzity proudu.

•Než začnete přístroj používat, musí být krytka baterie uzavřena a zajištěna.

Clamp Meters

Bezpečnostní informace

•Společný měřicí kabel zapojte před živý měřicí kabel a odpojte živý měřicí kabel před společným měřicím kabelem.

•Před otevřením krytu baterií odpojte všechny sondy, měřicí kabely a veškeré příslušenství.

•Mějte stále prsty za ochranou prstů na sondách.

•Proud udržujte za hranicí citlivosti.

•Aby bylo měření stále přesné, vyměňte baterie vždy, když začne indikátor signalizovat vybití.

•Nepoužívejte funkci HOLD (podržet) k měření neznámých potenciálů. Pokud je funkce HOLD zapnutá, zobrazení na displeji se nemění ani v případě, že je naměřen jiný potenciál.

•Odpojte napětí a nechte vybít kondenzátory vysokého napětí než budete měřit odpor, spojitost, kapacitu nebo spojení diody.

•Odpojte vstupní signály, než začnete výrobek čistit.

•Požívejte pouze specifikované náhradní součásti.

•Při výměně baterií dbejte, aby nedošlo k poškození plomby kalibrace v prostoru

pro baterie. Pokud by k jejímu poškození došlo, používání výrobku by mohlo být nebezpečné. Vraťte výrobek společnosti Fluke k výměně plomby.

•Nepoužívejte v prostředí CAT III nebo CAT IV bez nainstalovaného ochranného krytu měřicí sondy, ochranný kryt zmenšuje obnažený kov sondy pod hranici 4 mm. To snižuje riziko obloukového výboje způsobeného zkraty.

•Neumísťujte magnet do rozvaděče kategorie IV. Umístěte ho mimo rozvaděč.

374 FC/375 FC/376 FC

Návod k obsluze

Pro bezpečný provoz a údržbu výrobku dodržujte následující pokyny:

•Pokud baterie vytekly, nechte výrobek opravit, než jej budete používat.

•Výrobek nechávejte opravit pouze certifikovaným technikem.

WUpozornění

Abyste předešli poškození výrobku nebo zkoušeného zařízení, postupujte podle následujících pokynů:

•Pro všechna měření používejte příslušné zdířky, funkce a rozsahy.

•Kryt a příslušenství vyčistěte pouze hadříkem navlhčeným v jemném čisticím prostředku. Nepoužívejte prostředky s brusným efektem ani syntetická rozpouštědla – poškodili byste přístroj.

Poznámka

Kategorie měření (CAT) a jmenovité napětí libovolné kombinace měřicí sondy, příslušenství měřicí sondy, příslušenství proudových kleští a výrobku je odvozena od NEJNIŽŠÍ kategorie každé jednotlivé součásti.

			Clamp Meters
			Bezpečnostní informace
	Tabulka 1. Symboly

Symbol	Vysvětlivky	Symbol	Význam

	AC (střídavý proud)		Uzemnění
		X	VÝSTRAHA. NEBEZPEČNÉ
	DC (stejnosměrný proud)	X	NAPĚTÍ. Nebezpečí úrazu
			elektrickým proudem.
P	Vyhovuje směrnicím Evropské unie.	W	VÝSTRAHA. NEBEZPEČÍ.

	Nahlédněte do uživatelské		Baterie. Zobrazí se na displeji, když
	dokumentace.		jsou slabé baterie.
T	Dvojnásobně izolovaný		Certifikováno organizací TÜV SÜD
			Product Service.
	Nepoužívejte v blízkosti vodičů
	označených ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ
-	ani z nich neodstraňujte. Nepoužívejte	,	Použití v blízkosti nebezpečných
-	v blízkosti neizolovaných nebezpečných	,	vodičů pod proudem či odběr z nich
	vodičů pod proudem ani z nich		jsou povoleny.
	neodstraňujte bez použití dalších
	ochranných opatření.

+ 23 hidden pages

Fluke 374 FC, 375 FC, 376 FC User guide [cs]

OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ZODPOVIDNOSTI

Obsah

Kontaktování společnosti Fluke

Bezpečnostní informace