772/773
Milliamp Process Clamp Meter
®
取扱説明書
はじめに
ハンドヘルド式の電池駆動 Fluke 772 および 773 ミリアンペア プロセス
クランプ メーター (以下「本器」) は、トランスミッタ、バルブ、PLC
および DCS I/O のトラブルシュートに使用できます。従来のクランプ メ
ーターとは異なり、本器は延長ケーブルを介して本体に接続されるリモ
ート ジョーを備えています。
機能
• インサーキット測定 (0-24 mA)、および延長ケーブルで接続したリ
モート クランプ使用による測定(最大 99.9 mA DC)
• 0-24 mA DC ソーシングおよびシミュレーション
• 0-10 V DC ソーシング (773)
• ループ電源供給 24 V DC 出力
• 0-30 V DC 測定 (773)
• mA 出力 (773)
• 着脱式クランプを介して mA 測定 と同時に mA ソーシング (773)
• mA ソースのための 250 Ω HART 抵抗
• 電子ゼロ調整
• スパンの % 表示 (0 ~ 100 %)
• ホールド
• 自動電源オフ(バッテリーセーバー)
• バックライト付ディスプレイ
• 測定スポットライト LED
PN 3351049
February 2009 (Japanese)
© 2009 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject
to change without notice. Printed in China.
次のアクセサリーが付属しています。
• 単三アルカリ電池 4 本 (収納済み)
• ソフト・ケース
• TL75 テストリード
• AC 72 着脱式クリップ
• TL 940 ミニ フック テストリード
• 取扱説明書
フルークへの連絡
フルークにご連絡いただく場合は、次の電話番号をご利用下さい。
• テクニカルサポート 米国: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
• 校正/修理 米国: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
• カナダ:1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
• ヨーロッパ: +31 402-675-200
• 日本: 03-3434-0181
• シンガポール: +65-738-5655
• その他の国: +1-425-446-5500
又は Fluke の Web サイト www.fluke.com
のサイトは、www.fluke.com/jp です。
製品の登録には、http://register.fluke.com
最新のマニュアルの補足を表示、印刷、あるいはダウンロードするには、
http://us.fluke.com/usen/support/manuals
安全に関する情報および記号
警告は、人体の怪我を招くあるいは死に至らしめる恐れのある危険な状
態や行為を伴うことを示します。
注意は、 本器または被試験装置に損傷を与える可能性のある危険な状態
や行為を伴うことを示します。
(英語) をご覧下さい。日本語
をご利用ください。
をご利用ください。
XW はじめにお読みください: 安全にご利用いただくた
めに
安全な操作と保守のため、次の事項を厳守してください。
• 本器を使用する前に、取扱説明書を読み、安全に関する
情報に従ってください。
• 本器はこの取扱説明書の指示に従ってご利用ください。
これを怠ると本器に装備された保護機能が低下する場合
があります。
• 使用の前に、本器およびケーブルに損傷がないことを確
認してください。特に、クランプおよびケーブル部分に
ひび割れや欠損がないことを確認してください。クラン
プが損傷している場合は、使用しないでください。
• 33 V rms、47 V ピーク 、または 70 V DC を超える電圧
には感電の危険性があります。これらの電圧を扱う際に
は、細心の注意を払うようにしてください。
• AC 電流の測定には使用しないでください。
• AC 電圧の測定には使用しないでください。
• 緊急時に救助が得られるように、単独で作業することは
避けてください。
• 被覆のない導線やバスバーのまわりで作業する場合は、
十分注意してください。導線に接触すると、感電する恐
れがあります。
• 感電や怪我につながる可能性のある誤測定を避けるため
に、表示画面に電池マーク(B) が現われたら、早めに電
池を交換してください。
• 地域および国の安全基準に従ってください。危険な活線
が露出している場合は、感電やアークの爆風による損傷
を防止するために、各種保護具を使用する必要がありま
す。
• 測定時には、指は安全バリア ラインより手前に置いてく
ださい。図 1 を参照してください。
• クランプ電流測定は絶縁されていない導体では使用しな
いでください。
• 強い磁界の近くでは使用しないでください。
• ケースを開く前にテストリードを取り外してください。
表 1 に、本器および本取扱説明書で使用されている記号を示します。
表 1。記号
マーク 説明
-
W
X
T
B
P
F DC (直流)
J アース グランド
~
危険な電圧が存在する通電導体の周辺では使用しないでくだ
さい。またこのような通電導体から取り外さないでくださ
い。
危険。重要な情報。ユーザーズ マニュアルを参照してくだ
さい。
感電の危険性があります。
二重絶縁または強制絶縁で保護されている機器
電池が消耗しています
欧州共同体規格準拠
この製品は、産業廃棄物対象です。地域のごみとして廃棄し
ないで下さい。リサイクルの情報については、Fluke の Web
サイトをご覧ください。
;
)
関連するオーストラリアの規格に準拠
カナダ標準規格および米国標準規格に適合
本器の各部の名称と働き
図 1-から 4 は、本器の機能、ボタン、入出力ジャック、ディスプレイに
ついての説明です。
1
11
10
9
mA SCALELOOP PWR
mA IN/OUT
8
2
HART
7
番号 説明
A 本器の電源をオンまたはオフにします
B 測定スポットライト LED ボタン
C ディスプレイ バックライトのオンとオフを切り替えます
本器をクランプ測定モードに切り替えます。クランプ モードのク
ランプ読み取り値をゼロにします。 クランプ モードには、クラン
D
プ測定、mA 縮尺調整出力、mA IN/OUT があります。
N を押しながら mA 縮尺調整に変更します(773)。
ソース出力連続可変と 25 % ステップを繰り返します:
() 0 % - 100 % - 0 % 連続可変をゆっくり繰り返す
E
() 0 % - 100 % - 0 % 連続可変を素早く繰り返す
() 0 % - 100 % - 0 % 連続可変を 25 % ステップで繰り返す
最初に N を押して mA IN/OUT を有効にします(773).
電流の読み取り値を捕捉およびホールドします。 最初に、N
F
を押して、250 Ω HART 抵抗を有効にします。
N はボタンの上に記述されている機能を有効にするためのもの
G
です。
0 %-100 %- 電圧あるいは mA ソーシング 出力を設定します。最
N を押すとU、 V、 X、および W 有効が有効になりますのでソ
H
ース出力を調整します。G または D を長く押してスパン レ
ンジ ポイントを設定します。
I 測定、ソース、およびシミュレーション ボタン
J DC ボルト選択 (773)
mA 選択。最初に N を押して ループ電源機能を有効にしま
K
す。
図 1。ボタン
3
4
5
6
Fjv06.eps
4
1
773
MILLIAMP PROCESS
CLAMP METER
番号 説明
A 着脱式クランプ
本体に固定および本体からクランプをはずした状態の安全バリア
B
ライン「安全に関する情報および記号」を参照してください。
C ディスプレイ
D 測定スポットライト LED
図 2。ミリアンペア プロセスクランプ メーター
2
3
Fjv05.eps