PN 1991246
October 2002 Rev. 3, 3/04
© 2002-2004 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China.
All product names are trademarks of their respective companies.
®
15B & 17B
Multimeters
用户手册
有限担保和有限 责任
上海麦聚瑞电子仪器经销
电话:021-53084217/8/9
传真:021-51685888
电邮:my1718.com@163.com
保证=cäìâÉ=产品从购买日起一年内,没有材料和工艺上的瑕疵。本项担保不包括保险丝、可弃置的电池或者因意外、疏忽、误
用或非正常情况下的使用或处理而损坏的产品。cäìâÉ 也未曾授权予经销商将本保证期延长。保证期间如果需要维修,请将测
试仪表附上故障说明送到购买仪表的分销商处。
本项保证是阁下唯一的补偿。除此以外,cäìâÉ 不做任何明示或默示的保证(例如保证某一特殊目的的适应性)。同时,凡因
任何原因或推测而导致的任何特别、间接、附带或继起的损坏或损失,cäìâÉ 也一概不予负责。由于某些州或国家不允许对默
示保证及附带或继起的损坏有所限制,故上述的责任范围与规定或许与您无关。
cдмвЙ=`зкйзк~нбзе
mKlK=_çñ=VMVM
bоЙкЙннI=t^=VUOMSJVMVM
rp^
维修站地址:
美国福禄克公司北京办事处
北京建国门外大街 OO 号赛特大厦 OPMN 室
电话:MNMJSRNOPQPR
上海世禄仪器有限公司
上海市虹梅南路 OSPU 弄 NPV 号
邮编:OMNNMU
标准号W=nLpu^s=NJOMMO
目录
上海麦聚瑞电子仪器经销
电话:021-53084217/8/9
传真:021-51685888
电邮:my1718.com@163.com
标题 页码
介绍KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
安全说明KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
安全的工作习惯KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
仪器概述KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
端子 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
显示屏KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
电池节能功能KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
进行测量KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
手动量程及自动量程 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
数据暂停 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
相对测量(仅 NT_ 型) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
测量交流和直流电压 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
测量交流或直流电流 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S
测量电阻 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
通断性测试KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
测试二极管KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U
测试电容 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U
测量温度(仅 NT_ 型) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U
á
15B & 17B
上海麦聚瑞电子仪器经销
电话:021-53084217/8/9
传真:021-51685888
电邮:my1718.com@163.com
用户手册
测量频率和负载循环(仅 NT_ 型) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
维护KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
一般维护 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
测试保险丝KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
更换电池和保险丝KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM
保养和零件 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM
一般规格KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN
精确度规格 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO
áá
15B & 17B
上海麦聚瑞电子仪器经销
电话:021-53084217/8/9
传真:021-51685888
电邮:my1718.com@163.com
Multimeters
介绍
为避免受到电击或人员伤害,使用电表前请先阅
读“安全信息”及“警告和注意事项”。
cäìâÉ=NR_=型和=jçÇÉä=NT_=型万用表(以下简称“电
表”)属 QIMMM 计数仪器。
电表使用电池电源,并有数字屏幕。
除非另行说明,否则本用户手册中的描述及指示适用于
NR_ 以及 NT_ 型两种万用表。
除非另行标识,否则一切图示均为 NT_ 型的指示。
XW警告
安全说明
cäìâÉ=NR_ 型和 NT_ 型符合 fb`=NMNMJN=`^q=f=NMMM 伏、
`^q=ff=SMM 伏、及 `^q=fff=PMM 伏过电压标准。请见“规
格”说明。
必须按照本手册的规定使用,否则电表所提供的保护可能
会无效。
本手册内的警告说明对用户可能造成危害的状况和动作。
注意说明对电表或待测装置可能造成损害的状况和动作。
有关电表和手册所用的国际符号,请参阅表=N=的解释。
安全的工作习惯
参阅第 O 及 P 页的安全说明并遵照安全的工作习惯。
N
Model 15B & 17B
上海麦聚瑞电子仪器经销
电话:021-53084217/8/9
传真:021-51685888
电邮:my1718.com@163.com
用户手册
XW警告及注意事项
为避免可能受到电击或人员伤害,以及避免对电表或待测装置造成损害,请遵照下面的惯例说明使用电表:
在使用电表前,请检查机壳。切勿使用机壳损坏的电表。查看是否有裂痕或缺少塑胶件。请特别注意接头的绝缘
Þ
层。
检查测试导线绝缘是否有损坏或裸露的金属。检查测试导线的通断性。若导线有损坏,请把它更换后再使用电表。
Þ
用电表测量已知的电压,确定电表操作正常。若电表工作异常,请勿使用。保护设施可能已遭到损坏。若有疑问,
Þ
应把电表送去维修。
切勿在任何端子和地线间施加超出电表上标明的额定电压。
Þ
在超出 30 伏交流电均值,42 伏交流电峰值或 60 伏直流电时使用电表,请特别留意。该类电压会有电击的危险。
Þ
作测量时,必须用正确的端子、功能和量程档。
Þ
切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用本表。
Þ
使用测试探针时,手指应保持在保护装置的后面。
Þ
进行连接时,先连接公共测试导线,再连接带电的测试导线;切断连接时,则先断开带电的测试导线,再断开公共
Þ
测试导线。
测试电阻、通断性、二极管或电容以前,必须先切断电源,并将所有的高压电容器放电。
Þ
若未按照手册的指示使用电表,电表提供的安全功能可能会失效。
Þ
对于所有的直流电功能,包括手动或自动量程,为避免由于可能的不正确读数而导致电击的危险,请先使用交流电
Þ
功能来确认是否有任何交流电压存在。然后,选择一个等于或大于交流电量程的直流电压量程。
O