FLOWSERVE ISC2 installation Guide
Experience In Motion
ISC2
系列
创新式通用型标准集装式机械密封。
安装说明
说明
ISC2 密封件是一种多用途的集装式机械密，安装简单，运行可靠。安装时无需设
定定位尺寸。通过可拆卸的定位部件确定正确的安装位置。
ISC2 密封系列包括：
ISC2-PX - 弹簧静止型的单端面推进式机械密封
ISC2-PP - 弹簧静止型的双端面推进式机械密封
ISC2-BX - 波纹管旋转型的单端面金属波纹管机械密封
ISC2-BB - 波纹管旋转型的双端面金属波纹管机械密封
ISC2-XP - 为 plan23 匹配的带泵送环的单端面推进式机械密封
ISC2-XB - 为 plan23 匹配的带泵送环的单端面波纹管机械密封
1 设备检查
1.1 在拆卸设备之前，遵循工厂的安全规定，这包括但不限于以下规定：
• 锁住电机和阀门。
• 佩戴指定的个人防护装置。
• 释放系统的任何压力。
• 阅读工厂的 MSDS 文件，了解针对有害物质的相关规定。
1.2 根据设备制造商的说明拆卸泵，然后再卸下密封。
1.3 查看密封件文档，了解密封的设计和零部件材料。确认这套ISC2 密封是专
为要维修的设备而设计。
1.4 查看密封装配图，了解在安装之前是否需要对设备进行任何改动，然后再
执行相应的操作。
1.5 检查轴或轴套外径、密封腔深度、密封腔内径、到最近障碍物的距离、密
封压盖止口和密封压盖紧定螺栓，确保它们均在密封装配图上显示的尺寸
公差范围内。 检查拧紧密封端盖的螺栓长度 ，确认其有效拧入的螺扣数
是否足够 。
1.6 彻底检查并清洁密封腔体和轴或轴套。检查是否存在腐蚀或任何瑕疵。去
除所有可能损坏垫片或导致泄漏的毛刺、切口、凹痕或瑕疵。更换磨损的
轴或轴套。键槽和螺纹上的边缘要倒圆。
1.7 检查设备要求，如图 1 中所示。任何超出规定的读数都必须改进到允许的
范围内。
2
密封腔要求 图 1
To first obstruction
Face of seal housing to be square to the axis
of the shaft to within 0.0005 inch per inch
(0.013 mm/mm) of seal chamber bore FIM and
have a √63
μinch (1.6 μm) R finish or better
a
Gland pilot can be at either of these
register locations, concentric to within
0.005 inch (0.13 mm) FIM of shaft or sleeve OD
Seal housing bore to have √125 μinch
(3.2 μm) R finish or better
Sleeve or shaft finish to be
32 μinch (0.8 μm) R or better
a
a
Shaft or sleeve OD
+0.000 inch (+0.000 mm)
- 0.002 inch (-0.050 mm) ANSI
+0.000 inch (+0.000 mm) API 610/682
- 0.001 inch (-0.025 mm) DIN/ISO
• Bearings must be in good condition
• Maximum lateral or axial movement of shaft (end play) = 0.010 inch (0.25 mm) FIM
• Maximum shaft runout at face of seal housing = 0.002 inch (0.05 mm) FIM
• Maximum dynamic shaft deflection at seal housing = 0.002 inch (0.05 mm) FIM
到最近障碍物的距离
此端面与轴心线的垂直度允差在 0.0005 英寸/英寸或
(0.013mm/mm 密封腔内孔直径) 范围内。此端面表
面光洁度63 minch (1.6 mm) R
密封压盖匹配的止口可能是二处中的某处, 它相对轴
密封腔内孔表面光洁度
√125 minch (3.2 mm) R
32 minch (0.8 mm) R
• 轴承必须在良好的工作允差范围内
• 轴的最大横向或轴向移动（轴窜量）= 0.010 inch (0.25 mm) FIM
• 密封腔体端面区域的最大轴向跳动值 = 0.002 inch (0.05 mm) FIM
• 密封腔体端面区域的最大动态轴向偏摆量 = 0.002 inch (0.05 mm) FIM
或更好
a
a
或轴套外径同轴套允差小于 0.005 inch (0.13 mm)
轴或轴套外径 OD
+0.000 inch (+0.000 mm)
-0.002 inch (-0.050 mm) ANSI 标准
+0.000 inch (+0.000 mm) API 610/682
-0.001 inch (-0.025 mm) DIN/ISO 标准
1.8 取用 ISC2 密封件时请轻拿轻放；它按照精确的公差生产制造。密封摩擦副
面尤其重要，应始终保持表面的一尘不染。
1.9 安装时所需要的工具：一个开口扳手和与压盖螺栓的螺帽规格匹配的扭矩
扳手；一个用于紧定顶丝的扭矩扳手。所有其他必要的工具均需要提供。
或更好。
a
2 ISC2 密封安装
注意：安装密封时无需测量密封安装高度。本说明针对背拉式端吸泵。对于其
他类型的泵，可能需要对这些安装程序进行一些调整。如需安装支持，请咨询
Flowserve。
2.1 除非另有说明，用硅质润滑剂轻微润滑轴或轴套。
2.2 拧紧定位板上的螺钉，确保它们在安装之前呈拧紧状态。
3
Loading...