Florabest AG-1780 User Manual [cs, pl, de, en]
Aluminium GlAss TAble
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 03/2015
Model No.: AG-1780
IAN 106590
Aluminium GlAss TAble
Instructions for use
Alumínium üveGAszTAl
Használati útmutató
Hliníkový skleněný sTůl
Návod k obsluze
Aluminium-GlAsTiscH
Gebrauchsanweisung
IAN 106590
Aluminiowy sTół szklAny
Instrukcja obsługi
sTeklenA mizA iz AluminijA
Navodilo za uporabo
Hliníkový sTôl so sklom
Návod na obsluhu
GB Instructions and Safety Notice Page 07
PL Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 09
HU Használati és biztonsági tudnivalók 11. Oldal
SI Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani 13
CZ Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 15
SK Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 17
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 19
A
imPoRTAnT: ReTAin FoR lATeR
ReFeRence; PleAse ReAD cAReFully!
wAŻne, PRzecHowywAĆ w celu
PóŹniejszeGo skoRzysTAniA:
PRzeczyTAĆ uwAŻnie!
FonTos! ŐRizze meG kÉsŐbbi HAsz-
b
D
c
nÁlATRA: FiGyelmesen olvAssA el!
Pomembno, sHRAniTe zA kAsnejŠe
ReFeRence: skRbno PRebeRiTe!
DůleŽiTÉ, uscHovejTe PRo PozDějŠí
zHlÉDnuTí: ČTěTe PeČlivě!
e
DôleŽiTÉ, uscHovAjTe kvôli neskoRŠiemu PouŽiTiu: PozoRne PReČíTAjTe!
wicHTiG, FüR sPÄTeRe bezuGnAHme
AuFbewAHRen: soRGFÄlTiG lesen!
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah
Scope of delivery ................................................. 7
Technical data ...................................................... 7
Correct use ........................................................... 7
Safety notes ......................................................... 7
Danger to life .............................................. 7
Risk of injury ................................................ 7
Assembly instructions ............................................7
Cleaning and maintenance ................................ 7
Care notes ................................................... 7
Storage ........................................................ 7
Disposal ................................................................ 8
3 Years warranty ................................................. 8
Zakres dostawy ................................................... 9
Dane techniczne ................................................... 9
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........ 9
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........... 9
Śmiertelne niebezpieczeństwo .................. 9
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ....................................................... 9
Instrukcja montażu ................................................ 9
Czyszczenie i konserwacja ................................ 9
Wskazówka pielęgnacyjna ....................... 9
Przechowywanie ......................................... 9
Uwagi odnośnie recyklingu .............................. 10
3 lata gwarancji ................................................ 10
Tartozékok .......................................................... 11
Műszaki adatok ................................................. 11
Rendeltetésszerű használat .............................. 11
Biztonsági utasítások ......................................... 11
Életveszély ................................................. 11
Sérülésveszély ........................................... 11
Szerelési útmutató ............................................... 11
Tisztítás és ápolás .............................................. 11
Ápolási útmutató ....................................... 11
Tárolás ....................................................... 11
Tudnivalók a hulladékkezelésről ...................... 12
3 év garancia .................................................... 12
Rozsah dodávky ................................................ 15
Technické údaje ................................................. 15
Použití v souladu s určením ............................... 15
Bezpečnostní pokyny ........................................ 15
Nebezpečí ohrožení života ..................... 15
Nebezpečí úrazu ...................................... 15
Návod k montáži ................................................ 15
Čištění a ošetřování ........................................... 15
Pokyny pro ošetřování .............................. 15
Uskladnění ................................................. 15
Pokyny k likvidaci .............................................. 16
3 roky záruky ..................................................... 16
Obseg dobave .................................................. 13
Tehnični podatki ................................................. 13
Namenska uporaba .......................................... 13
Varnostna opozorila .......................................... 13
Smrtna nevarnost ...................................... 13
Nevarnost poškodbe ................................ 13
Navodilo za montažo ........................................ 13
Čiščenje in nega ................................................ 13
Napotek za nego ..................................... 13
Shranjevanje .............................................. 13
Napotki za odlaganje v smeti .......................... 14
3 leta garancije ................................................. 14
Obsah balenia ................................................... 17
Technické údaje ................................................. 17
Použitie podľa určenia ...................................... 17
Bezpečnostné pokyny ....................................... 17
Nebezpečenstvo života ........................... 17
Nebezpečenstvo poranenia .................... 17
Návod na montáž .............................................. 17
Čistenie o ošetrovanie ....................................... 17
Pokyny k ošetrovaniu ................................ 17
Skladovanie ............................................... 17
Pokyny k likvidácii ............................................. 18
3 roky záruka ..................................................... 18
5
Lieferumfang ....................................................... 19
Technische Daten ............................................... 19
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 19
Sicherheitshinweise ............................................ 19
Lebensgefahr ............................................. 19
Verletzungsgefahr ..................................... 19
Montageanleitung ..............................................19
Reinigung und Pflege ........................................ 20
Pflegehinweis ............................................. 20
Lagerung .................................................... 20
Hinweise zur Entsorgung .................................. 20
3 Jahre Garantie ............................................... 20
Inhaltsverzeichnis
6
Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it. Carefully read the
following operating instructions.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Keep these
instructions safe.
When passing the product on to a third party,
always make sure that the documentation is
included.
Scope of delivery
1 x Tabletop (1)
2 x Table frame, long side (2)
1 x Table frame, short side (3)
1 x Table frame with high adjustment device
on the short side (4)
2 x Strut (5)
16 x Screw/washer/cover cap (6)
1 x Allen key (7)
18 x Silicone cap (8)
1 x Instructions for use
Technical data
Weight: approx. 22.7kg
Size: 150 x 96 x 71cm (L x B x H)
Legs: 70 x 2 x 5cm (H x B x T)
Frame: 5 x 2cm
Maximum load capacity: 25kg
Correct use
The article is not intended for commercial use.
The article was designed for use in living areas,
e.g. balcony, terrace or garden.
Safety notes
Danger to life!
• Never leave children unattended with the
packaging material. There is a risk of
suffocation.
Risk of injury!
• Ensure the article is stable before use.
• Place the article on a level surface.
• The article may only be used under adult
supervision and may not be used as a toy.
• Inspect the article for damage or wear before
each use.
• Never stand or sit on the table.
Assembly instructions
1. Place the tabletop (1) on a soft, flat surface
during assembly (caution: hard surfaces may
scratch the tabletop).
2. Connect the long frame section (2) of the
table frame to the short frame section (3/4)
(as illustrated). Now take 4 screws (6) and
screw them into the holes using the Allen key
(7). Secure the screws with the washers and
cover caps, as shown in figures B and C.
3. Repeat this process on the opposite side of the
table.
4. Place the two struts (5) on the table frame and
connect these using 4 screws each.
5. Place the 18 silicone caps (8) into the
matching holes on the table frame.
6. Carefully lay the tabletop on the table frame.
7. Adjust the height of the table by using the leg
with adjustable height for maximum stability.
Cleaning and maintenance
Care notes
Clean the article with a damp cloth and a mild
cleaning agent.
Storage
We recommend storing the article in a clean,
dry, temperature-controlled place when not in
use in order to enjoy the article for as long as
possible.
7GB
Disposal
Please dispose of the product and packaging in
an environmentally friendly manner, separating
different materials for recycling as required!
Dispose of this item through an authorised
disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for
information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations
currently in force.
3 Years warranty
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a threeyear warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts. Repairs after the warranty
are subject to a charge.
IAN: 106590
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service
8 GB
Loading...