How it Works
Fitbit
Loading...
FB511BKBK
User Manual
72 pgs2.91 Mb0

Fitbit FB511BKBK, FB511GLNV, FB511GLPK User Manual

Download
!!
!
!
Uživatelská příručka
Verze 1.0
Obsah
!"#$%&'()*****************************************************************************************************************************************************************)+
Obsah!balení!............................................................................................................................................................................!7
Nabíjení!hodinek!....................................................................................................................................................................!8
Nastavení!hodinek!Versa!3!................................................................................................................................................!9
Zobrazení!údajů!v!aplikaci!Fitbit!.................................................................................................................................!10
,-('.%/0$)12(-13"0%456)780980):;('8/')***********************************************************************************************)<<
Rozšířené!zdravotní!metriky!.........................................................................................................................................!11
Prémiové!připomínky!ke!zdraví!a!kvalitě!života!..................................................................................................!11
=6>(%$)56-8%(.)?(;@")A)**********************************************************************************************************************************)<B
Umístění!při!celodenním!nošení!a!při!cvičení!........................................................................................................!12
Zapínání!řemínku!...............................................................................................................................................................!13
Dominantní!ruka!.................................................................................................................................................................!14
Výměna!řemínku!................................................................................................................................................................!14
!&.3"-%$)8%C6;'"D()******************************************************************************************************************************************)<E
Navigace!hodinkami!Versa!3!.........................................................................................................................................!16
Úprava!nastavení!................................................................................................................................................................!20
Kontrola!stavu!baterie!......................................................................................................................................................!21
Nastavení!zámku!zařízení!...............................................................................................................................................!22
Úprava!vždy!zapnutého!displeje!..................................................................................................................................!23
Vypnutí!obrazovky!.............................................................................................................................................................!24
Péče!o!hodinky!Versa!3!....................................................................................................................................................!24
2!
!
F138."D()")D8C(;%$.G)******************************************************************************************************************************************)BH
Změna!ciferníku!..................................................................................................................................................................!25
Otevření!aplikace!................................................................................................................................................................!25
Organizace!aplikací!............................................................................................................................................................!26
Stažení!dalších!aplikací!....................................................................................................................................................!26
Odstranění!aplikací!............................................................................................................................................................!26
Aktualizace!aplikací!...........................................................................................................................................................!26
Úprava!nastavení!aplikace!a!oprávnění!....................................................................................................................!26
I3"@6JK)"@8@0(%0)*************************************************************************************************************************************************)BL
Nastavení!integrované!aplikace!Amazon!Alexa!....................................................................................................!28
Práce!s!Alexou!......................................................................................................................................................................!28
Prohlídka!budíků,!připomínek!a!časovačů!Alexy!.................................................................................................!29
M8J60%$)@0G3)***********************************************************************************************************************************************************)AN
Starbucks!...............................................................................................................................................................................!30
Program!..................................................................................................................................................................................!30
Počasí!.......................................................................................................................................................................................!30
Najití!telefonu!......................................................................................................................................................................!31
O16P6;%Q%$)P)0(3(C6%/)*************************************************************************************************************************************)AB
Nastavení!upozornění!......................................................................................................................................................!32
Zobrazení!příchozích!upozornění!...............................................................................................................................!32
Správa!upozornění!.............................................................................................................................................................!33
Vypnutí!upozornění!...........................................................................................................................................................!33
Přijmutí!nebo!odmítnutí!telefonních!hovorů!.........................................................................................................!33
Odpovídání!na!zprávy!(telefony!se!systémem!Android)!...................................................................................!34
RQ2(%$)#"@/)*********************************************************************************************************************************************************)AH
Použití!aplikace!Budíky!...................................................................................................................................................!35
Použití!aplikace!Časovač!.................................................................................................................................................!36
F.08J80")").J"380")S8J60")**********************************************************************************************************************************)A+
Zobrazení!statistik!.............................................................................................................................................................!37
Sledování!denního!cíle!pro!aktivitu!............................................................................................................................!37
3!
!
Sledování!hodinové!aktivity!..........................................................................................................................................!38
Sledování!spánku!................................................................................................................................................................!38
Trénink!řízeného!dýchání!...............................................................................................................................................!39
TJ8#(%$)")P-;"J60%$)@0"J)@;-D()**********************************************************************************************************************)UN
Automatické!sledování!cvičení!.....................................................................................................................................!40
Sledování!a!analýza!cvičení!prostřednictvím!aplikace!Cvičení!......................................................................!41
Kontrola!srdečního!tepu!.................................................................................................................................................!43
Zobrazení!skóre!kondice!srdce!.....................................................................................................................................!44
Trénink!s!aplikací!Fitbit!Coach!.....................................................................................................................................!45
Sdílení!aktivity!.....................................................................................................................................................................!45
I/-9")********************************************************************************************************************************************************************)UE
Připojení!Bluetooth!sluchátek!nebo!reproduktorů!.............................................................................................!46
Ovládání!hudby!hodinkami!Versa!3!...........................................................................................................................!46
Ovládání!hudby!prostřednictvím!aplikace!Spotify!–!Connect!&!Control!....................................................!47
Poslech!hudby!prostřednictvím!aplikace!Pandora!(pouze!v!USA)!...............................................................!47
Poslech!hudby!prostřednictvím!aplikace!Deezer!.................................................................................................!47
780980):"G)**************************************************************************************************************************************************************)UV
Použití!kreditní!a!debetní!karty!...................................................................................................................................!49
Placení!za!dopravu!.............................................................................................................................................................!51
F.0/"38P"D(W);(@0";06J&%$)")JG'"P&%$)********************************************************************************************************)HB
Aktualizace!hodinek!Versa!3!.........................................................................................................................................!52
Restartování!hodinek!Versa!3!.......................................................................................................................................!52
4!
!
Vypnutí!hodinek!Versa!3!.................................................................................................................................................!52
Vymazání!hodinek!Versa!3!.............................................................................................................................................!53
:6;"-D()128)160$S$D5)*****************************************************************************************************************************************)HU
Chybí!signál!srdečního!tepu!...........................................................................................................................................!54
Chybí!signál!GPS!..................................................................................................................................................................!54
Nejde!se!připojit!k!Wi-Fi!..................................................................................................................................................!55
Jiné!problémy!.......................................................................................................................................................................!56
,9(D%4)8%C6;'"D()")1";"'(0;G)********************************************************************************************************************)H+
Snímače!a!součásti!................................................................................................ .............................................................!57
Materiály!................................................................................................................................................................................!57
Bezdrátová!technologie!...................................................................................................................................................!57
Haptická!odezva!..................................................................................................................................................................!57
Baterie!.....................................................................................................................................................................................!57
Paměť!......................................................................................................................................................................................!57
Displej!......................................................................................................................................................................................!58
Velikost!řemínku!................................................................................................................................................................!58
Podmínky!okolního!prostředí!.......................................................................................................................................!58
Další!informace!....................................................................................................................................................................!58
Podmínky!vrácení!a!záruka!............................................................................................................................................!58
X(Y/3"#%$)")9(P1(#%6@0%$)6P%&'(%$)**********************************************************************************************************)HV
USA:!prohlášení!Federální!komise!pro!komunikaci!(FCC)!...............................................................................!59
Kanada:!prohlášení!úřadu!Industry!Canada!(IC)!..................................................................................................!60
Evropská!unie!(EU)!............................................................................................................................................................!61
Stupeň!krytí!..........................................................................................................................................................................!62
Argentina!...............................................................................................................................................................................!62
Austrálie!a!Nový!Zéland!...................................................................................................................................................!62
Bělorusko!...............................................................................................................................................................................!62
Čína!...........................................................................................................................................................................................!62
Celní!unie!...............................................................................................................................................................................!64
Indonésie!................................................................................................................................................................................!64
Izrael!........................................................................................................................................................................................!64
Japonsko!.................................................................................................................................................................................!64
Království!Saúdská!Arábie!..............................................................................................................................................!65
Mexiko!.....................................................................................................................................................................................!65
5!
!
Maroko!....................................................................................................................................................................................!65
Nigérie!.....................................................................................................................................................................................!65
Omán!........................................................................................................................................................................................!66
Pákistán!..................................................................................................................................................................................!66
Filipíny!....................................................................................................................................................................................!66
Srbsko!......................................................................................................................................................................................!66
Singapur!.................................................................................................................................................................................!66
Jižní!Korea!.............................................................................................................................................................................!67
Tchaj-wan!..............................................................................................................................................................................!68
Spojené!arabské!emiráty!.................................................................................................................................................!70
Vietnam!...................................................................................................................................................................................!71
Prohlášení!o!bezpečnosti!................................................................................................................................................!71
!
6!
!
!
!
!
Hodinky!s!malým!řemínkem!
(barevné!provedení!a!materiál!se!
mohou!lišit)!
Nabíjecí!kabel!
Velký!řemínek!
Začínáme
Představujeme!vám!zdravotní!a!fitness!chytré!hodinky!Fitbit!Versa!3,!které!vám!nabízejí! zabudovaný!systém!GPS,!minuty!v!aktitní!zóně,!více!než!20!režimů!cvičení!a!hudební!zážitek,!abyste! si!udržovali!motivaci!k!pohybu.!
Vyhraďte!si!chvilku!a!přečtěte!si!bezpečnostní!informace!v!plném!znění!na!adrese!fitbit.com/safety.! Hodinky!Versa!3!neslouží!k!poskytování!vědeckých!ani!lékařských!údajů.!
Obsah balení
V!balení!s!hodinkami!Versa!3!najdete:!
Odnímatelné!řemínky!k!hodinkám!Versa!3!jsou!k!dostání!v!různých!barevných!provedeních! a!z!různého!materiálu!a!prodávají!se!samostatně.!
7!
!
Nabíjení hodinek
Plně!nabité!hodinky!Versa!3!vydrží!minimálně!6!dní.!Výdrž!baterie!a!nabíjecí!cykly!se!liší! v!závislosti!na!používání!a!jiných!faktorech.!Skutečné!výsledky!proto!budou!odlišné.!
Postup!nabití!hodinek!Versa!3:!
1. Zastrčte!nabíjecí!kabel!do!USB!portu!na!počítači,!síťové!USB!nabíječky!s!certifikací!UL!nebo!
do!jiného!nabíjecího!zařízení!s!nízkým!výkonem.!
2. Držte!druhý!konec!nabíjecího!kabelu!u!portu!na!zadní!straně!hodinek,!dokud!se!nepřichytí!
pomocí!magnetu.!Ujistěte!se,!že!jsou!kontakty!na!nabíjecím!kabelu!zarovnané!s!portem!na! zadní!straně!hodinek.!!
!
Nabíjením!hodinek!Versa!3!po!dobu!12!minut!prodloužíte!výdrž!baterie!o!24!hodin.!Zatímco!se! hodinky!nabíjejí,!zapněte!obrazovku!dvojím!klepnutím!na!obrazovku!nebo!stisknutím!tlačítka.!Na! několik!sekund!se!zobrazí!výdrž!baterie!a!pak!zase!zmizí,!abyste!hodinky!mohli!během!nabíjení! používat.!Plné!nabití!trvá!přibližně!1–2!hodiny.!
!
!
8!
!
Nastavení hodinek Versa 3
Nastavte!si!hodinky!Versa!3!prostřednictvím!aplikace!Fitbit!pro!iPhone!a!iPad!nebo!pro!telefony!se! systémem!Android.!Aplikace!Fitbit!je!kompatibilní!s!většinou!oblíbených!telefonů!a!tabletů.!
!
Jak!začít:!
1. Stáhněte!si!aplikaci!Fitbit:!!
• Apple!App!Store!–!iPhone!a!iPad,!
• obchod!Google!Play!–!telefony!se!systémem!Android.!
2. Nainstalujte!aplikaci!a!otevřete!ji.!
• Pokud!už!účet!Fitbit!máte,!přihlaste!se!k!němu!>!klepněte!na!kartu!!
Dnes! !>!profilový!obrázek!>!="@0"J80)P"2$P(%$.!!
• Jestliže!účet!Fitbit!nemáte,!po!klepnutí!na!:28-(Z0()@().()@3/S9Q)780980!a!zodpovězení!
série!otázek!si!účet!Fitbit!vytvoříte.!
3. Řiďte!se!pokyny!na!obrazovce!a!propojte!hodinky!Versa!3!se!svým!účtem.!!
Po!dokončení!nastavení!si!projděte!příručku,!abyste!se!lépe!obeznámili!s!novými!hodinkami,!a!pak! prozkoumejte!aplikaci!Fitbit.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Připojení k Wi-Fi
Během!nastavování!budete!vyzváni!k!připojení!hodinek!Versa!3!k!síti!Wi-Fi.!Hodinky!Versa!3! používají!síť!Wi-Fi!k!rychlejšímu!přenosu!hudby!z!aplikace!Pandora!nebo!Deezer,!stahování!aplikací! z!galerie!aplikací!Fitbit!a!rychlejším!a!spolehlivějším!aktualizacím!operačního!systému.!
Hodinky!Versa!3!se!mohou!připojit!k!sítím!Wi-Fi,!které!jsou!otevřené!nebo!chráněné!pomocí! zabezpečení!WEP,!WPA!Personal!či!WPA2!Personal.!Vaše!hodinky!se!nepřipojí!k!5GHz,!WPA! Enterprise!ani!veřejným!sítím!Wi-Fi,!které!k!připojení!vyžadují!více!než!heslo!–!například! přihlašovací!jména,!odběry!předplatného!nebo!profily.!Pokud!při!připojování!k!síti!Wi-Fi!na!počítači! uvidíte!pole!pro!uživatelské!jméno!nebo!doménu,!tato!síť!není!podporována.!
9!
!
Nejlepších!výsledků!dosáhnete,!když!hodinky!Versa!3!připojíte!k!domácí!síti!Wi-Fi.!Před!jejich! připojením!se!ujistěte,!že!znáte!síťové!heslo.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Zobrazení údajů v aplikaci Fitbit
Otevřete!si!aplikaci!Fitbit!na!telefonu!nebo!tabletu!a!prohlédněte!si!údaje!o!svých!aktivitách! a!spánku,!zaznamenejte!si!jídlo!a!vodu,!zapojte!se!do!výzev!a!tak!podobně.!
10!
!
Odemknutí předplatného Fitbit Premium
Předplatné!Fitbit!Premium!vám!pomůže!vypěstovat!si!zdravé!návyky,!protože!nabízí!na!míru!šité! tréninky,!přehledy!dopadů!vašeho!chování!na!vaše!zdraví!a!personalizované!plány,!které!vám! usnadní!dosáhnout!vytyčených!cílů.!Součástí!předplatného!Fitbit!Premium!jsou!také!informace! a!rady!týkající!se!zdraví,!rozšířené!zdravotní!metriky,!údaje!o!spánku,!přizpůsobené!programy! a!více!než!150!tréninků!od!fitness!značek.!Noví!odběratelé!předplatného!Fitbit!Premium!mohou! využít!bezplatnou!zkušební!verzi.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Rozšířené zdravotní metriky
Využijte!nové!zdravotní!metriky!v!aplikaci!Fitbit!a!poznejte!své!tělo!lépe.!Tato!funkce!sleduje! klíčové!metriky,!které!zařízení!Fitbit!průběžně!zjišťuje,!abyste!si!mohli!prohlédnout!tendence! a!posoudit,!co!se!změnilo.!
Mezi!tyto!metriky!patří:!
• saturace!krve!kyslíkem,!
• teplota!kůže,!
• variabilita!srdečního!tepu,!
• srdeční!tep!v!klidu,!
• dechová!frekvence.!
Poznámka:!Tato!funkce!není!určena!k!diagnostikování!ani!léčbě!žádného!zdravotního!problému.! Nelze!se!na!ni!spoléhat!v!souvislosti!se!žádnými!lékařskými!účely.!Jejím!cílem!je!poskytovat! informace,!které!vám!mohou!pomoct!se!zkvalitněním!vašeho!života.!V!případě!jakýchkoli!nejasností! ohledně!vašeho!zdraví!se!obraťte!na!svého!lékaře.!Pokud!se!domníváte,!že!potřebujete!naléhavou! lékařskou!pomoc,!zavolejte!záchrannou!službu.!
Prémiové připomínky ke zdraví a kvalitě života
V!aplikaci!Fitbit!si!můžete!nastavit!prémiové!připomínky!ke!zdraví!a!kvalitě!života.!Vaše!sledovací! zařízení!vám!pak!bude!zobrazovat!připomínky,!které!vám!pomohou,!abyste!si!osvojili!a!udrželi! zdravé!návyky.!Další!informace!najdete!na!stránce!help.fitbit.com.!
11!
!
Nošení hodinek Versa 3
Nasaďte!si!hodinky!Versa!3!na!zápěstí.!Pokud!potřebujete!připojit!řemínek!jiné!velikosti!nebo!jste!si! koupili!jiný!řemínek,!přečtěte!si!pokyny!v!části!„Výměna!řemínku“!na!stránce!14.!!
Umístění při celodenním nošení a při cvičení
Když!zrovna!necvičíte,!noste!hodinky!Versa!3!na!šířku!jednoho!prstu!nad!zápěstními!kůstkami.!
!
Za!účelem!optimalizace!sledování!srdečního!tepu!při!cvičení:!
• Před!tréninkem!si!řemínek!posuňte!o!něco!výše,!aby!vám!zařízení!na!zápěstí!lépe!sedělo.! Pokud!by!vám!to!bylo!nepříjemné,!řemínek!povolte.!Pokud!se!situace!nezlepší,!zařízení! sejměte!a!nechte!ruku!odpočinout.!
!
• Noste!hodinky!na!vnější!straně!zápěstí!a!dbejte!na!to,!aby!se!zařízení!dotýkalo!vaší!kůže.!
12!
!
Zapínání řemínku
1. Položte!si!hodinky!Versa!3!na!zápěstí.!
2. Provlečte!spodní!řemínek!prvním!očkem!v!horním!řemínku.!
!
3. Utáhněte!řemínek,!aby!vám!pohodlně!seděl,!a!zatlačte!trn!do!jedné!z!dírek!v!řemínku.!
!
4. Protahujte!volný!konec!řemínku!druhým!očkem,!dokud!nebude!těsně!přiléhat!k!zápěstí.!
!
13!
!
Dominantní ruka
Abyste!získali!co!nejpřesnější!výsledky,!musíte!označit,!zda!hodinky!Versa!3!nosíte!na!dominantní! nebo!nedominantní!ruce.!Dominantní!ruka!je!ta,!kterou!píšete!a!jíte.!Ve!výchozím!nastavení!Zápěstí! je!nastavena!nedominantní!ruka.!Pokud!hodinky!Versa!3!nosíte!na!dominantní!ruce,!změňte! nastavení!Zápěstí!v!aplikaci!Fitbit:!
Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3!>! !&1Q@0$)[)\6'8%"%0%$.!
Výměna řemínku
Hodinky!Versa!3!se!dodávají!s!malým!připevněným!řemínkem!a!velkým!spodním!řemínkem,!který! je!součástí!balení.!Vrchní!i!spodní!řemínek!je!možné!vyměnit!za!doplňkové!řemínky,!které!se! prodávají!samostatně!na!webu!fitbit.com.!Rozměry!řemínku!najdete!v!části!„Velikost!řemínku“!na! stránce!58.!
Řemínky!Fitbit!Sense!jsou!kompatibilní!s!hodinkami!Versa!3.!
Odepnutí řemínku
1. Otočte!hodinky!Versa!3!a!najděte!zámky!řemínku.!
!
2. Zámek!uvolněte!posunutím!plochého!tlačítka!k!řemínku.!
3. Opatrně!pásek!od!hodinek!odpojte.!
!
4. Stejný!postup!zopakujte!na!druhé!straně.!
14!
!
Připojení řemínku
Řemínek!připojíte!tak,!že!ho!budete!nasouvat!na!konec!hodinek,!dokud!neuslyšíte!zacvaknutí! a!nezapadne!na!místo.!Řemínek!s!očky!a!trnem!se!připojuje!k!horní!části!hodinek.!
!
15!
!
Základní informace
Přečtěte!si,!jak!spravovat!nastavení,!nastavit!osobní!kód!PIN,!procházet!obrazovku!a!pečovat! o!hodinky.!
Navigace hodinkami Versa 3
Hodinky!Versa!3!disponují!barevným!dotykovým!displejem!s!aktivní!matricí!a!jedním!tlačítkem.!
Procházet!hodinky!Versa!3!můžete!klepnutím!na!obrazovku,!přejetím!prstem!ze!strany!na!stranu,! nahoru!a!dolů!nebo!stisknutím!tlačítka.!Obrazovka!hodinek!se!při!nečinnosti!vypne,!aby!šetřila! baterii.!Výjimkou!je!případ,!kdy!máte!zapnuté!nastavení!Vždy!zapnutý!displej.!Další!informace! najdete!v!části!„Úprava!vždy!zapnutého!displeje“!na!stránce!23.!
Základní procházení
Výchozí!obrazovkou!je!ciferník.!
• Přejetím!dolů!si!zobrazíte!upozornění.!
• Přejetím!nahoru!si!zobrazíte!widgety,!například!denní!statistiky,!počasí!a!zkratku!ke!spuštění!
aplikace!Relax.!
• Přejetím!doleva!si!zobrazíte!aplikace!na!hodinkách.!
• Přejetím!doprava!otevřete!rychlá!nastavení!nebo!se!v!aplikaci!vrátíte!na!předchozí!
obrazovku.!
• Stisknutím!tlačítka!se!vrátíte!na!ciferník.!
16!
!
!
Tlačítkové zkratky
Použitím!tlačítka!získáte!rychlý!přístup!k!Fitbit!Pay,!hlasovému!asistentovi,!rychlým!nastavením! nebo!oblíbeným!aplikacím.!
]08@.%Q0()")16-;S0()03"#$0.6)
Podržením!tlačítka!po!dobu!2!sekund!aktivujete!zvolenou!funkci.!Při!prvním!použití!tlačítkové! zkratky!vyberte,!jakou!funkci!má!aktivovat.!Pokud!chcete!funkci!aktivovanou!podržením!tlačítka!
změnit,!otevřete!aplikaci!Nastavení! !na!hodinkách!a!klepněte!na!!.;"0.G.!Klepněte!na!
]08@.%6/0)")16-;S(0!a!vyberte!požadovanou!aplikaci.!
\J".;&0)@08@.%Q0()03"#$0.6)
Dvojím!stisknutím!tlačítka!otevřete!zkratky!ke!čtyřem!aplikacím!nebo!funkcím.!V!počátečním!
nastavení!tyto!čtyři!zkratky!vedou!k!ovládání!hudby! ,!rychlým!nastavením! ,!hlasovému!
asistentovi!a!Fitbit!Pay! .!Pokud!tyto!zkratky!chcete!změnit,!otevřete!aplikaci!Nastavení! !na! hodinkách!a!klepněte!na!!.;"0.G.!V!části!\J".;&0)@08@.%6/0!klepněte!na!zkratku,!kterou!chcete! změnit.!
17!
!
Nerušit! !
Když!je!aktivní!režim!Nerušit:!!
• Upozornění,!oslavy!cílů!a!připomínky!jsou!ztlumené.!!
• Ikona!Nerušit!se!rozsvítí! !v!rychlých!nastaveních.!
Režim!Nerušit!a!režim!spánku!nemohou!být!zapnuté!současně.!
Režim!spánku! !
Když!je!zapnuté!nastavení!režimu!spánku:!!
• Upozornění,!oslavy!cílů!a!připomínky!jsou!ztlumené.!!
• Jas!obrazovky!je!ztlumený.!
• Ciferník!Vždy!zapnutý!displej!je!vypnutý.!
• Obrazovka!zůstane!tmavá,!když!obrátíte!zápěstí.!!
• Ikona!režimu!spánku!se!rozsvítí! !v!rychlých!nastaveních.!
Režim!spánku!se!vypne!automaticky,!když!si!nastavíte!plán!spánku.!Postup! nastavení!plánu:!!
1. Otevřete!aplikaci!Nastavení! !a!klepněte!na!^8D54);(S8'G.!
2. V!části!Režim!spánku!klepněte!na!="13&%6J"0);(S8'!>!\69") %(16/S$J&%$.!!
3. Klepněte!na!čas!zahájení!a!ukončení!a!upravte,!kdy!se!má!režim!zapnout! a!vypnout.!Přejetím!nahoru!nebo!dolů!změňte!čas!a!klepnutím!na!čas! tento!čas!vyberte.!Režim!spánku!se!v!naplánovanou!dobu!automaticky! vypne,!dokonce!i!když!ho!zapnete!ručně.!!
Režim!Nerušit!a!režim!spánku!nemohou!být!zapnuté!současně.!
Probuzení!
obrazovky! !
Když!nastavíte!automatické! !probuzení!obrazovky,!obrazovka!se!zapne! pokaždé,!když!obrátíte!zápěstí.!
Pokud!máte!nastavené!ruční!probuzení!obrazovky,!zapnete!displej!stisknutím! tlačítka!nebo!klepnutím!na!obrazovku.!
Jas! !
Upravíte!jas!obrazovky.!
XGD53&)%"@0"J(%$)
Přejeďte!doleva!po!ciferníku!hodinek!a!zobrazte!si!rychlá!nastavení.!
18!
!
Vždy!zapnutý!
displej! !
Zapnete!nebo!vypnete!nastavení!Vždy!zapnutý!displej.!Další!informace!najdete! v!části!„Úprava!vždy!zapnutého!displeje“!na!stránce!23.!
Hlasitost!hudby!
!
Upravíte!si!hlasitost!hudby!přehrávané!ze!sluchátek!nebo!reproduktorů! spárovaných!s!hodinkami.!Další!informace!najdete!v!části!„Připojení!Bluetooth!
sluchátek!nebo!reproduktorů“!na!stránce!46.!
Widgety
Přidejte!si!do!hodinek!widgety,!díky!nimž!si!můžete!mimo!jiné!prohlížet!své!denní!statistiky,! zaznamenávat!si!příjem!vody!nebo!hmotnost,!dívat!se!na!předpověď!počasí!a!spouštět!relaci! v!aplikaci!Relax.!Widgety!zobrazíte!přejetím!nahoru!po!ciferníku.!
!
Postup!přidání!nového!widgetu:!
1. Přejeďte!nahoru!po!ciferníku!ke!spodní!části!widgetů!a!klepněte!na!]1;"J6J"0.!
2. V!části!\"3>$)_8-Y(0G!klepněte!na!ikonu! !vedle!widgetu,!který!chcete!přidat.!
3. Přejeďte!nahoru!ke!spodní!části!stránky!a!klepněte!na!I606J6.!
19!
!
Jas!
Změníte!jas!obrazovky.!
Probuzení! obrazovky!
Změníte,!jestli!se!má!obrazovka!zapnout,!když!obrátíte!zápěstí.!
Časový!limit! obrazovky!
Upravíte!délku!času!před!vypnutím!obrazovky!nebo!přepnutím!na!ciferník!Vždy! zapnutý!displej.!
Vždy!zapnutý! displej!
Zapnete!nebo!vypnete!nastavení!Vždy!zapnutý!displej!a!změníte!typ! zobrazeného!ciferníku.!
Vibrace!
Upravíte!sílu!vibrací!hodinek.!
Mikrofon!
Vyberete,!zda!hodinky!budou!mít!přístup!k!mikrofonu.!
Bluetooth!
Můžete!spravovat!připojená!zařízení!Bluetooth.!
Cílové!minuty! v!aktivní!zóně!
Zapnete!nebo!vypnete!týdenní!upozornění!k!cíli!pro!minuty!v!aktivní!zóně.!
Postup!vypnutí!widgetu:!
1. Přejeďte!nahoru!po!ciferníku!ke!spodní!části!widgetů!a!klepněte!na!]1;"J6J"0.!
2. Klepněte!na!ikonu!>!vedle!widgetu,!který!chcete!upravit.!
3. Klepnutím!na!ikonu!přepínače! !vedle!!69;"P80)_8-Y(0!tento!widget!vypněte.!
4. Přejeďte!nahoru!ke!spodní!části!stránky!a!klepněte!na!I606J6.!
Postup!úpravy!informací!zobrazovaných!ve!widgetu:!
1. Přejeďte!nahoru!po!ciferníku!ke!spodní!části!widgetů!a!klepněte!na!]1;"J6J"0.!
2. Klepněte!na!ikonu!>!vedle!widgetu,!který!chcete!upravit.!
3. Upravte!nastavení,!které!chcete!změnit.!
4. Přejeďte!nahoru!ke!spodní!části!stránky!a!klepněte!na!I606J6.!
Postup!změny!pořadí!widgetů:!
1. Přejeďte!nahoru!po!ciferníku!ke!spodní!části!widgetů!a!klepněte!na!]1;"J6J"0.!
2. Stiskněte!a!držte!widget,!který!chcete!přesunout,!a!přetáhněte!ho!nahoru!nebo!dolů! v!seznamu!widgetů.!Jakmile!bude!na!správném!novém!místě,!zvedněte!prst.!
3. Přejeďte!nahoru!ke!spodní!části!stránky!a!klepněte!na!I606J6.!
Úprava nastavení
Správa!základních!nastavení!v!aplikaci!Nastavení! :!
Displej
Vibrace a zvuk
Připomínky cílů
20!
!
Režim! soustředění!
Vypnete!upozornění!během!používání!aplikace!Cvičení! .!
Nerušit!
Vypnete!všechna!upozornění.!
Režim!spánku!
Upravíte!nastavení!režimu!spánku!i!nastavení!plánu,!kdy!se!má!tento!režim! automaticky!zapnout!a!vypnout.!
Upozornění!ze! služby!Alexa!
Vypnete!upozornění!z!aplikace!Amazon!Alexa.!
Stisknout! a!podržet!
Vyberete!aplikaci!nebo!funkci,!kterou!chcete!otevřít,!když!stisknete!a!podržíte! tlačítko.!
Dvakrát! stisknout!
Vyberte!čtyři!aplikace!nebo!funkce,!které!se!zobrazí!jako!zkratky,!když!dvakrát! stisknete!tlačítko.!
Tiché režimy
Zkratky
Klepnutím!na!nastavení!toto!nastavení!upravíte.!Přejetím!nahoru!si!zobrazíte!úplný!seznam! nastavení.!
Kontrola stavu baterie
Přejeďte!doprava!po!ciferníku.!Ikona!stavu!baterie!se!nachází!v!horní!části!obrazovky.!
!
Síť!Wi-Fi!nebude!na!hodinkách!Versa!3!fungovat,!když!bude!stav!nabití!baterie!25!%!nebo!nižší.! Také!nebudete!moct!své!zařízení!aktualizovat.!
21!
!
Pokud!je!úroveň!nabití!baterie!hodinek!nízká!(výdrž!je!méně!než!24!hodin),!na!ciferníku!se!zobrazí!
červený!indikátor!baterie! .!V!případě,!že!bude!baterie!hodinek!téměř!vybitá!(výdrž!je!méně!než! 4!hodiny),!indikátor!baterie!bude!blikat.!Když!je!baterie!slabá:!
• Jas!obrazovky!se!ztlumí.!
• Síla!vibrací!se!nastaví!na!lehkou.!
• Pokud!sledujete!cvičení!prostřednictvím!GPS,!sledování!přes!GPS!se!vypne.!
• Vždy!zapnutý!displej!se!vypne.!
• Nemůžete!používat!funkci!hlasového!asistenta.!
• Nemůžete!používat!rychlé!odpovědi.!
• Nemůžete!používat!ovládání!hudby.!
• Nebudete!dostávat!upozornění!z!telefonu.!
Nabijte!hodinky!Versa!3,!abyste!tyto!funkce!mohli!používat!nebo!upravovat.!
Nastavení zámku zařízení
Chcete-li!své!hodinky!zabezpečit,!zapněte!zámek!zařízení!v!aplikaci!Fitbit.!K!odemknutí!hodinek!pak! budete!muset!zadat!osobní!4místný!kód!PIN.!Jestliže!nastavíte!funkci!Fitbit!Pay,!aby!prováděla! bezkontaktní!platby!z!hodinek,!zámek!zařízení!se!zapne!automaticky!a!vy!budete!muset!nastavit! kód.!Pokud!funkci!Fitbit!Pay!nepoužíváte,!zámek!zařízení!je!volitelný.!
!
Jak!zapnout!zámek!zařízení!nebo!resetovat!kód!PIN!v!aplikaci!Fitbit:!
Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3!>!!&'(.) P"2$P(%$.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
22!
!
Úprava vždy zapnutého displeje
Po!zapnutí!režimu!vždy!zapnutého!displeje!se!na!hodinkách!bude!zobrazovat!čas,!i!když!právě! nebudete!pracovat!s!obrazovkou.!Režim!vždy!zapnutého!displeje!má!řada!ciferníků!a!také!některé! aplikace.!
!
Pokud!chcete!režim!vždy!zapnutého!displeje!zapnout!nebo!vypnout,!přejetím!doprava!po!ciferníku!
otevřete!rychlá!nastavení.!Klepněte!na!ikonu!vždy!zapnutého!displeje! .!
!
Připomínáme,!že!zapnutí!této!funkce!má!vliv!na!výdrž!baterie!hodinek.!Když!je!režim!vždy! zapnutého!displeje!zapnutý,!je!hodinky!Versa!3!třeba!nabíjet!častěji.!
Ciferníky!ber!režimu!vždy!zapnutého!displeje!využívají!výchozí!ciferník!Vždy!zapnutý!displej.!
Vyberte!si!mezi!analogovým!a!digitálním!ciferníkem.!Otevřete!aplikaci!Nastavení! !>!\8@13(Z.! V!části!?S-G)P"1%/0K)-8@13(Z!klepněte!na!F%"36Y6JK!nebo!\8Y80&3%$.!
Vždy!zapnutý!displej!se!automaticky!vypne,!když!bude!baterie!hodinek!téměř!vybitá.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
23!
!
Vypnutí obrazovky
Pokud!chcete!vypnout!obrazovku!hodinek,!když!ji!nepoužíváte,!krátce!zakryjte!ciferník!druhou! rukou,!stiskněte!tlačítka!nebo!obraťte!zápěstí!směrem!od!sebe.!
!
Připomínáme,!že!když!nastavení!Vždy!zapnutý!displej!zapnete,!obrazovka!se!nevypne.!
Péče o hodinky Versa 3
Je!důležité!hodinky!Versa!3!pravidelně!očistit!a!osušit.!Další!informace!najdete!na!adrese!
fitbit.com/productcare.!
24!
!
Aplikace a ciferníky
Galerie!Fitbit!nabízí!aplikace!a!ciferníky,!díky!kterým!můžete!hodinky!přizpůsobit!svým!potřebám!
a!které!uspokojí!různé!zdravotní,!kondiční,!časoměrné!a!každodenní!potřeby.!
!
Změna ciferníku
Galerie!ciferníků!Fitbit!nabízí!širokou!škálu!ciferníků,!kterými!svým!hodinkám!můžete!dodat! osobitost.!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!T8C(;%$.G!>!?>(D5%G)56-8%G.!
3. Projděte!si!dostupné!ciferníky.!Klepnutím!na!ciferník!zobrazíte!podrobný!náhled.!
4. Klepnutím!na!?G9;"0!přidejte!ciferník!do!hodinek!Versa!3.!
Můžete!si!uložit!až!pět!ciferníků!a!přepínat!mezi!nimi:!
• Když!si!vyberete!nový!ciferník,!automaticky!se!uloží,!pokud!už!nemáte!5!uložených!ciferníků.!
• Pokud!se!chcete!podívat!na!ciferníky!uložené!v!hodinkách,!otevřete!aplikaci!Ciferníky! !
a!přejížděním!vyhledejte!ciferník,!který!chcete!použít.!Vyberete!ho!klepnutím.!
• Jestliže!se!chcete!podívat!na!ciferníky!uložené!v!aplikaci!Fitbit,!klepněte!na!kartu!Dnes! !>!
svůj!profilový!obrázek!>!obrázek!svého!zařízení!>!T8C(;%$.G.!Uložené!ciferníky!si!můžete! prohlédnout!v!části!Moje!ciferníky.!
• Ciferník!odeberete!klepnutím!na!příslušný!ciferník!>!,-(9;"0)D8C(;%$..!
• Na!uložený!ciferník!přepnete!klepnutím!na!příslušný!ciferník!>!?G9;"0.!
Otevření aplikace
Přejeďte!po!ciferníku!doleva!a!zobrazte!si!aplikace,!které!máte!na!hodinkách!nainstalované.!Chcete­li!nějakou!aplikaci!otevřít,!klepněte!na!ni.!!
25!
!
Organizace aplikací
Chcete-li!nějakou!aplikaci!na!hodinkách!Versa!3!přemístit,!stiskněte!ji!a!držte,!dokud!se!neoznačí,! a!potom!ji!přetáhněte!na!nové!místo.!Označení!aplikace!poznáte!tak,!že!se!ikona!mírně!zvětší! a!hodinky!zavibrují.!
Stažení dalších aplikací
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!F138."D(!>!?>(D5%G)"138."D(.!
3. Projděte!si!dostupné!aplikace.!Až!najdete!aplikaci,!kterou!chcete!nainstalovat,!klepněte!na!ni.!
4. Klepnutím!na!`%@0"36J"0!přidejte!aplikaci!do!hodinek!Versa!3.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Odstranění aplikací
Většinu!aplikací!nainstalovaných!na!hodinkách!Versa!3!můžete!odstranit:!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!F138."D(.!
3. Na!kartě!Moje!aplikace!klepněte!na!aplikaci,!kterou!chcete!odstranit.!Je!možné,!že!při!jejím! hledání!budete!muset!přejet!nahoru.!
4. Klepněte!na!,-(9;"0.!
Aktualizace aplikací
Aplikace!se!aktualizují!prostřednictvím!Wi-Fi!podle!potřeby.!Hodinky!Versa!3!vyhledají!aktualizace,! když!je!zapojíte!do!nabíječky!a!budou!v!dosahu!sítě!Wi-Fi.!
Aplikace!můžete!aktualizovat!také!ručně:!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!F138."D(.!
3. Na!kartě!Moje!aplikace!vyhledejte!aplikaci,!kterou!chcete!aktualizovat.!Je!možné,!že!při!jejím! hledání!budete!muset!přejet!nahoru.!
4. Klepněte!na!růžové!tlačítko!F.0/"38P6J"0!vedle!příslušné!aplikace.!
Úprava nastavení aplikace a oprávnění
Mnoho!aplikací!nabízí!možnost!upravit!upozornění,!udělit!některá!oprávnění!a!přizpůsobit! zobrazované!informace.!Upozorňujeme,!že!pokud!aplikacím!odeberete!jakákoli!oprávnění,!mohou! přestat!fungovat.!!
K!nastavení!přejdete!takto:!
26!
!
1. V!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!kartu!Dnes! !>!svůj!profilový!obrázek!>!obrázek!svého! zařízení.!Hodinky!Fitbit!při!tom!mějte!poblíž.!
2. Klepněte!na!F138."D(!nebo!T8C(;%$.G.!
3. Klepněte!na!aplikaci!nebo!ciferník,!pro!které!chcete!změnit!nastavení.!Při!hledání!některých! aplikací!budete!muset!přejet!nahoru.!
4. Klepněte!na!="@0"J(%$!nebo!,1;&J%Q%$.!
5. Až!provedete!všechny!potřebné!změny,!klepněte!na!!1Q0!nebo!:6-;69%6@08.!
27!
!
Hlasový asistent
Stačí!promluvit!na!hodinky!a!můžete!kontrolovat!počasí,!nastavovat!časovače!a!budíky,!ovládat! chytrá!zařízení!v!domácnosti!a!spoustu!dalšího.!
Nastavení integrované aplikace Amazon Alexa
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!F'"P6%)F3(a"!>!:2853"@0()@()12(@)F'"P6%.!
3. Klepněte!na!!"#$%&'(.!
4. Přihlaste!se!ke!svému!účtu!na!Amazonu!nebo!si!v!případě!potřeby!vytvořte!nový.!
5. Řiďte!se!pokyny!na!obrazovce!a!přečtěte!si!o!tom,!co!Alexa!umí.!Klepnutím!na!!"J2$0!se! vrátíte!do!nastavení!zařízení!v!aplikaci!Fitbit.!
Postup!změny!jazyka,!který!Alexa!dokáže!rozpoznat,!nebo!zrušení!připojení!k!účtu!na!Amazonu:!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!F'"P6%)F3(a"*!
3. Jazyk!změníte!klepnutím!na!aktuální!jazyk.!Klepnutím!na!,-53&@80)@(!přestanete!Alexu!na! hodinkách!používat.!
Práce s Alexou
1. Otevřete!aplikaci!Alexa! !na!hodinkách.!Připomínáme,!že!aplikace!Fitbit!musí!být!spuštěná! na!pozadí!v!telefonu.!
2. Vyslovte!požadavek.!
!
28!
!
Před!jeho!řečením!nemusíte!Alexu!nijak!oslovit.!Příklady:!!
• Set!a!timer!for!10!minutes.!
• Set!an!alarm!for!8:00!a.m.!
• What's!the!temperature!outside?!
• Remind!me!to!make!dinner!at!6:00!p.m.!
• How!much!protein!is!in!an!egg?!
• Ask!Fitbit!to!start!a!run.*!
• Start!a!bike!ride!with!Fitbit.*!
*!Pokud!chcete!požádat!Alexu!o!otevření!aplikace!Cvičení!na!hodinkách,!musíte!nejprve!nastavit! možnosti!Fitbit!pro!Alexu.!Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!Tyto!příkazy!jsou! momentálně!dostupné!v!angličtině,!němčině,!francouzštině,!italštině,!španělštině!a!japonštině.!
Upozorňujeme,!že!za!účelem!aktivace!Alexy!na!hodinkách!není!třeba!Alexu!oslovit!–!aby!se!zapnul! mikrofon,!musíte!otevřít!aplikaci!Alexa!na!hodinkách.!Po!zavření!Alexy!nebo!vypnutí!obrazovky! hodinek!se!mikrofon!vypne.!
Pokud!chcete!využívat!další!funkce,!nainstalujte!si!na!telefon!aplikaci!Amazon!Alexa.!Díky!této! aplikaci!získají!hodinky!přístup!k!dalším!možnostem!Alexy.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Prohlídka budíků, připomínek a časovačů Alexy
1. Otevřete!aplikaci!Alexa! !na!hodinkách.!
2. Klepněte!na!ikonu!upozornění! !a!přejetím!nahoru!si!zobrazte!upozornění,!připomínky! a!časovače.!
3. Budík!zapnete!nebo!vypnete!tak,!že!na!něj!klepnete.!Pokud!chcete!upravit!nebo!zrušit!
připomínku!či!časovač,!klepněte!na!ikonu!Alexa! !a!vyslovte!svůj!požadavek.!
Upozorňujeme,!že!budíky!a!časovače!Alexy!jsou!oddělené!od!těch,!které!si!nastavíte!v!aplikaci!
Budíky! !nebo!v!aplikaci!Časovač! .!
29!
!
Životní styl
Používejte!aplikace!a!udržujte!si!díky!nim!přehled!o!tom,!co!je!pro!vás!nejdůležitější.!Pokyny! k!přidávání!a!odstraňování!aplikací!najdete!v!části!„Aplikace!a!ciferníky“!na!stránce!25.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Starbucks
Přidejte!svou!kartu!Starbucks!nebo!číslo!programu!Starbucks!Rewards!do!galerie!aplikací!Fitbit!
v!aplikaci!Fitbit!a!pak!s!pomocí!aplikace!Starbucks! !plaťte!přímo!ze!svého!zápěstí.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Program
Propojte!svůj!kalendář!v!telefonu!s!aplikací!Fitbit!a!udržujte!si!přehled!o!událostech!v!kalendáři!
naplánovaných!na!dnes!a!zítra!v!aplikaci!Program! !na!hodinkách.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Počasí
Sledujte!předpověď!počasí!pro!vaši!aktuální!polohu!a!další!dvě!lokality!podle!vašeho!výběru!
v!aplikaci!Počasí! !na!hodinkách.!
Předpověď počasí
Otevřete!aplikaci!Počasí!a!zjistěte,!jaká!je!situace!v!lokalitě,!kde!se!právě!nacházíte.!Přejetím!nahoru! si!zobrazíte!počasí!v!ostatních!přidaných!lokalitách.!Klepnutím!na!lokalitu!si!zobrazíte!podrobnější! zprávu.!
Do!hodinek!si!můžete!přidat!i!widget!s!počasím.!Další!informace!najdete!v!části!„Widgety“!na! stránce!19.!
Pokud!se!počasí!pro!vaši!stávající!lokalitu!nezobrazí,!zkontrolujte,!zda!jste!zapnuli!služby!zjišťování! polohy!pro!aplikaci!Fitbit.!Jestliže!změníte!lokalitu!nebo!nevidíte!aktuální!údaje!pro!aktuální! lokalitu,!sesynchronizujte!hodinky,!aby!se!vám!zobrazila!nová!lokalita!a!nejnovější!údaje!v!aplikaci! Počasí!nebo!widgetu.!
Vyberte!jednotku!teploty!v!aplikaci!Fitbit.!Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
30!
!
Přidání nebo odstranění města
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!F138."D(.!
3. Klepněte!na!kartě!Moje!aplikace!na!ikonu!ozubeného!kola! !vedle!:6#"@$.!Je!možné,!že!při! hledání!aplikace!budete!muset!přejet!nahoru.!
4. Klepnutím!na!:28-"0)'Q@06)přidejte!až!dvě!další!lokality!nebo!klepnutím!na!O1;"J80!>!ikonu! b!lokalitu!odstraňte.!Upozorňujeme,!že!aktuální!lokalitu!odstranit!nemůžete.!
Najití telefonu
K!najití!svého!telefonu!můžete!použít!aplikaci!Najít!telefon! .!
Požadavky:!
• Hodinky!musejí!být!připojeny!k!telefonu!(spárovány),!který!chcete!najít.!
• Na!telefonu!musí!být!zapnutá!funkce!Bluetooth!a!telefon!se!musí!nacházet!do!vzdálenosti!
10!metrů!od!zařízení!Fitbit.!
• Na!pozadí!v!telefonu!vám!musí!běžet!aplikace!Fitbit.!
• Telefon!musí!být!zapnutý.!
Postup!najití!telefonu:!
• Otevřete!aplikaci!Najít!telefon!na!hodinkách.!
• Klepněte!na!="Z$0)0(3(C6%.!Telefon!hlasitě!zazvoní.!
• Jakmile!svůj!telefon!najdete,!klepnutím!na!!;/>80!zvonění!ukončete.!
31!
!
Upozornění z telefonu
Hodinky!Versa!3!zobrazují!upozornění!na!hovory,!textové!zprávy,!události!v!kalendáři!a!aplikace! z!vašeho!telefonu,!abyste!měli!o!všem!přehled.!Pokud!chcete!upozornění!dostávat,!udržujte!hodinky! do!vzdálenosti!9!metrů!od!telefonu.!
Nastavení upozornění
Zkontrolujte,!zda!máte!v!telefonu!zapnutou!funkci!Bluetooth!a!zda!váš!telefon!může!přijímat! upozornění!(v!části!Nastavení!>!Upozornění).!Pak!upozornění!nastavte:!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!O16P6;%Q%$.!!
3. Řiďte!se!pokyny!na!obrazovce!a!spárujte!hodinky,!pokud!jste!tak!ještě!neučinili.!Upozornění! na!hovory,!textové!zprávy!a!události!v!kalendáři!se!zapnou!automaticky.!
4. Pokud!chcete!zapnout!upozornění!z!aplikací!nainstalovaných!v!telefonu,!včetně!aplikací!Fitbit! a!WhatsApp,!klepněte!na!O16P6;%Q%$)"138."D$!a!zapněte!upozornění,!která!chcete!dostávat.!
Upozorňujeme,!že!v!případě,!že!používáte!iPhone!nebo!iPad,!budou!hodinky!Versa!3!zobrazovat! upozornění!ze!všech!kalendářů!sesynchronizovaných!s!aplikací!Kalendář.!Jestliže!používáte!telefon! se!systémem!Android,!budou!hodinky!Versa!3!zobrazovat!upozornění!kalendáře!z!aplikace! kalendáře,!kterou!jste!vybrali!během!nastavování.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Zobrazení příchozích upozornění
Hodinky!při!přijetí!nového!upozornění!zavibrují.!Pokud!si!upozornění!nepřečtete!ihned,!můžete!to! udělat!později!přejetím!shora!dolů!po!obrazovce.!
!
Pokud!je!baterie!hodinek!téměř!vybitá,!upozornění!nezpůsobí!zavibrování!hodinek!Versa!3!ani! zapnutí!obrazovky.!
32!
!
Správa upozornění
V!hodinkách!Versa!3!se!uloží!až!30!upozornění.!Poté!nově!přijaté!upozornění!nahradí!nejstarší! upozornění.!!
Jak!spravovat!upozornění:!
• Přejetím!shora!dolů!po!obrazovce!zobrazte!upozornění!a!klepnutím!na!některé!z!nich!toto! upozornění!rozbalte.!
• Pokud!chcete!upozornění!odstranit,!klepnutím!je!rozbalte,!přejeďte!dolů!a!klepněte!na! ]'"P"0.!!
• Jestliže!chcete!smazat!všechna!upozornění!najednou,!přejeďte!nad!upozornění!a!klepněte!na! ?>(D5%6)@'"P"0.!
Vypnutí upozornění
Můžete!vypnout!určitá!upozornění!v!aplikaci!Fitbit!nebo!všechna!upozornění!v!rychlých! nastaveních!na!hodinkách!Versa!3.!Po!vypnutí!všech!upozornění!hodinky!nezavibrují!a!obrazovka! se!nezapne,!když!na!váš!telefon!dojde!upozornění.!
Jak!vypnout!určitá!upozornění:!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!v!telefonu!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!
Versa!3!>!O16P6;%Q%$*!
2. Vypněte!upozornění,!která!na!hodinkách!nechcete!přijímat.!
Jak!vypnout!všechna!upozornění:!
1. Přejeďte!doprava!po!ciferníku!a!zobrazte!si!rychlá!nastavení.!!
2. Klepněte!na!ikonu!Nerušit! .!Vypnou!se!všechna!upozornění!včetně!oslav!cílů!a!připomínek.!
!
Upozorňujeme,!že!jestliže!na!telefonu!používáte!nastavení!Nerušit,!dokud!toto!nastavení!nevypnete,! hodinky!nebudou!žádná!upozornění!přijímat.!
Přijmutí nebo odmítnutí telefonních hovorů
Pokud!hodinky!Versa!3!spárujete!s!iPhonem!nebo!telefonem!se!systémem!Android!(verze!8.0!nebo! vyšší),!umožní!vám!přijímat!nebo!odmítat!příchozí!telefonní!hovory.!V!případě,!že!máte!telefon!se!
33!
!
starší!verzí!operačního!systému!Android,!můžete!telefonní!hovory!na!hodinkách!odmítat,!ale!nikoli! přijímat.!
Telefonní!hovor!přijmete!klepnutím!na!zelenou!ikonu!telefonu!na!obrazovce!hodinek.! Upozorňujeme,!že!přes!hodinky!nemůžete!telefonovat!–!přijetím!telefonního!hovoru!přijmete! telefonát!na!svém!telefonu.!Telefonní!hovor!odmítnete!klepnutím!na!červenou!ikonu! telefonu.Volající!pak!bude!přesměrován!do!hlasové!schránky.!
Jméno!volajícího!se!zobrazí!v!případě,!že!je!dotyčná!osoba!uložená!v!seznamu!kontaktů.!Pokud! tomu!tak!není,!zobrazí!se!telefonní!číslo.!
!
Odpovídání na zprávy (telefony se systémem Android)
Reagujte!na!textové!zprávy!a!upozornění!přímo!z!určitých!aplikací!na!hodinkách!pomocí! přednastavených!rychlých!odpovědí!nebo!nadiktováním!odpovědi!do!hodinek!Versa!3.!Pokud! chcete!odpovídat!na!zprávy!z!hodinek,!mějte!svůj!telefon!s!aplikací!Fitbit!spuštěnou!na!pozadí! poblíž.!
Jak!odpovědět!na!zprávu:!
1. Otevřete!upozornění,!na!které!chcete!zareagovat.!
2. Vyberte!si,!jak!na!zprávu!odpovíte:!
• Klepnutím!na!ikonu!mikrofonu! !odpovězte!na!zprávu!hlasem,!který!se!následně! převede!na!text.!Jestliže!chcete!změnit!hlas!rozpoznávaný!mikrofonem,!klepněte!na! c"PG..!Po!dořeknutí!odpovědi!klepněte!na!,-(@3"0!nebo!to!klepnutím!na!,1".6J"0! zkuste!znovu.!Pokud!si!po!odeslání!zprávy!všimnete!chyby,!klepnutím!na!?;&080)P1Q0! do!tří!sekund!odeslanou!zprávu!zrušíte.!
• Klepněte!na!ikonu!textu! !a!odpovězte!na!zprávu!výběrem!ze!seznamu!rychlých! odpovědí.!
• Klepněte!na!ikonu!emoji! !a!odpovězte!na!zprávu!prostřednictvím!emoji.!
Další!informace!včetně!rad,!jak!si!rychlé!odpovědi!přizpůsobit,!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
34!
!
Měření času
Budíky!vibrují,!aby!vás!vzbudily!nebo!upozornily!v!nastavenou!dobu.!Můžete!nastavit!až!8!budíků,! které!se!spustí!jednou!nebo!během!více!dní!v!týdnu.!Také!můžete!měřit!čas!na!stopkách!nebo! nastavovat!odpočítávání.!
Připomínáme,!že!budíky!a!časovače,!které!si!nastavíte!pomocí!hlasového!asistenta,!jsou!oddělené!od! těch,!které!si!nastavíte!v!aplikaci!Budíky!a!v!aplikaci!Časovač.!Další!informace!najdete!v!části!
„Hlasový!asistent“!na!stránce!28.!
Použití aplikace Budíky
Nastavte!jednorázový!nebo!opakující!se!budík!v!aplikaci!Budíky! .!Když!se!budík!spustí,!hodinky! zavibrují.!!
Když!při!nastavování!budíku!zapnete!Chytré!probuzení,!hodinky!vám!během!30!minut!před! nastaveným!budíkem!najdou!nejpříhodnější!dobu!na!probuzení.!Tím!zabráníte,!aby!vás!probudil! z!hlubokého!spánku,!takže!se!s!vyšší!pravděpodobností!budete!probouzet!odpočatí.!Pokud!se! Chytrému!probuzení!nejpříhodnější!dobu!na!probuzení!najít!nepodaří,!budík!vás!upozorní! v!nastavený!čas.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Vypnutí nebo odložení budíku
Když!se!budík!spustí,!hodinky!zavibrují.!Jestliže!budík!chcete!vypnout,!klepněte!na!ikonu!budíku! .!
Pokud!chcete!budík!o!9!minut!odložit,!klepněte!na!ikonu!odložení! .!
Budík!můžete!odložit,!kolikrát!chcete.!Hodinky!Versa!3!přejdou!automaticky!do!režimu!odložení! v!případě,!že!budík!budete!déle!než!jednu!minutu!ignorovat.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
35!
!
!
!
!
!
!
!
Použití aplikace Časovač
Měřte!čas!na!stopkách!nebo!nastavujte!odpočítávání!v!aplikaci!Časovač! !na!hodinkách.!Stopky! i!odpočítávání!můžete!používat!současně.!!
Když!se!obrazovka!vypne,!stopky!nebo!odpočítávač!se!na!hodinkách!budou!zobrazovat,!dokud! neskončí!nebo!dokud!příslušnou!aplikaci!nezavřete.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
36!
!
Kroky!
Dnes!ušlé!kroky!a!pokrok!směrem!ke!splnění!denního!cíle!
Srdeční!tep!
Aktuální!srdeční!tep!a!buď!zóna!srdečního!tepu,!nebo!srdeční!tep!v!klidu! (pokud!se!nenachází!v!zóně)!
Spálené!kilokalorie!
Dnes!spálené!kilokalorie!a!pokrok!směrem!ke!splnění!denního!cíle!
Podlaží!
Dnes!vystoupaná!podlaží!a!pokrok!směrem!ke!splnění!denního!cíle!
Vzdálenost!
Dnes!překonaná!vzdálenost!a!pokrok!směrem!ke!splnění!denního!cíle!
Minuty!v!aktivní!zóně!
Dnes!získané!minuty!v!aktivní!zóně!a!počet!minut!v!aktivní!zóně,!které! aktuálně!získáváte!za!minutu!
Cvičení!
Počet!dní,!v!nichž!jste!tento!týden!dosáhli!cíle!cvičení!
Spánek!
Délka!spánku!a!skóre!spánku!
Hodinová!aktivita!
Dnešní!počet!hodin,!v!nichž!jste!dosáhli!svého!hodinového!cíle!pro!aktivitu!
Potraviny!
Dnes!zkonzumované!kilokalorie!a!zbývající!kilokalorie!
Menstruační!zdraví!
Informace!o!aktuální!fázi!vašeho!menstruačního!cyklu!(pokud!lze!uplatnit)!
Voda!
Dnes!zaznamenaný!příjem!vody!a!pokrok!směrem!ke!splnění!denního!cíle!
Hmotnost!
Aktuální!hmotnost!a!pokrok!na!cestě!k!cílové!hmotnosti!
Vnitřní!teplota!těla!
Naposledy!zaznamenaná!teplota!
Aktivita a kvalita života
Kdykoli!máte!hodinky!Versa!3!nasazené,!nepřetržitě!sledují!různé!statistiky,!například!hodinovou! aktivitu,!srdeční!tep!a!spánek.!Údaje!se!po!celý!den!automaticky!synchronizují!s!aplikací!Fitbit.!
Zobrazení statistik
Otevřením!aplikace!Dnes! !nebo!přejetím!nahoru!po!ciferníku!si!zobrazíte!denní!statistiky,!mezi! které!patří:!
Klepnutím!na!dlaždici!si!zobrazíte!podrobnější!informace!nebo!zaznamenáte!určitou!položku!(vodu,! hmotnost!a!vnitřní!teplotu!těla).!
Úplnou!historii!a!další!informace!zjišťované!hodinkami!najdete!v!aplikaci!Fitbit.!!
Sledování denního cíle pro aktivitu
Hodinky!Versa!3!sledují!váš!pokrok!směrem!ke!splnění!zvoleného!denního!cíle!pro!aktivitu.!Jakmile! tohoto!cíle!dosáhnete,!hodinky!zavibrují!a!zobrazí!oslavu.!!
37!
!
Výběr cíle
Stanovte!si!cíl,!který!vám!pomůže!vykročit!po!cestě!k!upevnění!zdraví!a!kondice.!Na!začátku!je! vaším!cílem!ujít!10!000!kroků!za!den.!Počet!kroků!můžete!změnit!nebo!si!v!závislosti!na!zařízení,! které!máte,!můžete!vybrat!jiný!cíl!pro!aktivitu.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Sledujte!svůj!pokrok!směrem!ke!splnění!cíle!na!hodinkách!Versa!3.!Další!informace!najdete!v!části!
„Zobrazení!statistik“!na!stránce!37.!
Sledování hodinové aktivity
Hodinky!Versa!3!vám!pomáhají!zůstat!aktivní!po!celý!den,!protože!sledují,!kdy!jste!v!nečinnosti,! a!připomínají!vám,!abyste!se!hýbali.!!
Připomenutí!vás!nutí!ujít!alespoň!250!kroků!za!hodinu.!Pokud!250!kroků!za!hodinu!neujdete,! 10!minut!před!jejím!uplynutím!ucítíte!zavibrování!a!uvidíte!připomenutí!na!obrazovce.!Jestliže!po! připomenutí!cíl!ujití!250!kroků!splníte,!ucítíte!druhé!zavibrování!a!uvidíte!zprávu!s!blahopřáním.!
!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Sledování spánku
Pokud!si!hodinky!Versa!3!ponecháte!na!ruce,!když!půjdete!spát,!budou!automaticky!sledovat! základní!statistiky!vašeho!spánku,!například!čas!spánku,!fáze!spánku!(čas!strávený!ve!fázi!REM,! lehkém!spánku!a!hlubokém!spánku)!a!skóre!spánku!(kvalitu!vašeho!spánku).!Hodinky!Versa!3!také! po!celou!noc!sledují!zaznamenané!kolísání!kyslíku,!aby!vám!pomohly!odhalit!případné!potíže! s!dýcháním.!Jestliže!si!chcete!zobrazit!spánkové!statistiky,!po!probuzení!sesynchronizujte!hodinky! a!zkontrolujte!aplikaci!Fitbit,!nebo!přejetím!nahoru!po!ciferníku!na!hodinkách!zobrazte!své! spánkové!statistiky.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Stanovení spánkového cíle
Ve!výchozím!nastavení!je!spánkovým!cílem!8!hodin!spánku!za!noc.!Tento!cíl!můžete!přizpůsobit! svým!potřebám.!
38!
!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Informace o spacích návycích
S!předplatným!Fitbit!Premium!se!dozvíte!podrobnější!údaje!o!svém!skóre!spánku!i!o!tom,!jak!si! vedete!v!porovnání!s!ostatními.!Díky!těmto!informacím!budete!moct!svůj!spánek!zkvalitnit,!abyste! se!probouzeli!plní!energie.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Trénink řízeného dýchání
Aplikace!Relax! !na!hodinkách!Versa!3!vám!nabízí!personalizované!relace!řízeného!dýchání,! které!vám!pomohou!užít!si!během!dne!chvíle!klidu.!Veškerá!upozornění!jsou!během!relace! automaticky!zakázána.!
1. Otevřete!na!hodinkách!Versa!3!aplikaci!Relax! .!
2. Klepnutím!na!O1;"J80!změňte!délku!trvání!relace!nebo!vypněte!volitelné!vibrace.!
3. Klepnutím!na!]1/@080)zahajte!relaci.!Řiďte!se!pokyny!na!obrazovce.!
!
4. Po!skončení!relace!klepněte!na!!"P%"'(%"0!a!zaznamenejte!svoji!náladu!nebo!klepněte!na! :2(@.6#80!a!celý!tento!krok!přeskočte.!
5. Podívejte!se!na!přehled!a!klepnutím!na!I606J6!aplikaci!zavřete.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
39!
!
Cvičení a zdravotní stav srdce
Využívejte!aplikaci!Cvičení! !ke!sledování!své!aktivity!a!cvičte!podle!řízených!tréninků!aplikace!
Fitbit!Coach! !přímo!na!zápěstí.!
Podívejte!se!do!aplikace!Fitbit!a!sdílejte!svou!aktivitu!s!přáteli!a!rodinou,!sledujte,!jakou!máte! celkovou!úroveň!kondice!v!porovnání!s!ostatními,!a!mnoho!dalšího.!
Během!tréninku!si!můžete!přehrávat!hudbu!z!aplikace!Pandora! !nebo!Deezer! !na! hodinkách,!ovládat!přehrávání!hudby!ve!službě!Spotify!prostřednictvím!aplikace!Spotify!–!Connect!
&!Control! !nebo!ovládat!přehrávání!hudby!na!telefonu.!!
1. Spusťte!přehrávání!hudby!v!aplikaci!nebo!na!telefonu.!
2. Otevřete!aplikaci!Cvičení!nebo!Coach!a!zahajte!trénink.!Pokud!chcete!ovládat!hudbu!během! cvičení,!dvakrát!stiskněte!tlačítko.!Zobrazí!se!vaše!zkratky.!!
3. Klepněte!na!ikonu!ovládání!hudby! .!
4. Jestliže!se!chcete!vrátit!k!tréninku,!stiskněte!tlačítko.!
Upozorňujeme,!že!pokud!na!hodinkách!Versa!3!chcete!poslouchat!hudbu,!která!je!v!nich!uložená,! potřebujete!s!nimi!spárovat!zvukové!zařízení!Bluetooth,!například!sluchátka!nebo!reproduktor.!
Další!informace!najdete!v!části!„Hudba“!na!stránce!46.!
Automatické sledování cvičení
Hodinky!Versa!3!automaticky!rozpoznávají!a!zaznamenávají!spoustu!aktivit!se!zvýšeným!pohybem,! které!trvají!aspoň!15!minut.!Základní!statistiky!aktivity!si!můžete!prohlédnout!v!aplikaci!Fitbit!na!
telefonu.!Přejděte!na!kartu!Dnes! !a!dlaždici!Cvičení.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
40!
!
Sledování a analýza cvičení prostřednictvím aplikace Cvičení
Sledujte!konkrétní!cvičení!prostřednictvím!aplikace!Cvičení! !na!hodinkách!Versa!3!a!zobrazujte! si!statistiky!v!reálném!čase,!jako!jsou!mimo!jiné!údaje!o!srdečním!tepu,!spálené!kilokalorie,! uplynulý!čas!a!přehled!po!cvičení!přímo!na!zápěstí.!Kompletní!statistiky!tréninků!a!mapu!intenzity! tréninků!v!případě,!že!používáte!GPS,!zobrazíte!klepnutím!na!dlaždici!Cvičení!v!aplikaci!Fitbit.!
Sledování cvičení
1. Na!hodinkách!Versa!3!otevřete!aplikaci!Cvičení! !a!přejížděním!vyhledejte!cvičení.!!
2. Cvičení!vyberte!klepnutím.!Jestliže!cvičení!používá!GPS,!můžete!počkat!na!připojení!signálu! nebo!spustit!cvičení.!GPS!se!připojí,!jakmile!bude!signál!dostupný.!Upozorňujeme,!že! připojení!GPS!může!několik!minut!trvat.!!
3. Klepnutím!na!ikonu!přehrávání! !zahájíte!cvičení!a!přejetím!nahoru!si!zvolíte!! cíl!cvičení!nebo!upravíte!nastavení.!Další!informace!o!nastavení!najdete!v!části!„Přizpůsobení!
nastavení!cvičení”!na!stránce!41.!
4. Po!klepnutí!na!velkou!statistiku!si!můžete!procházet!statistiky!v!reálném!čase.!Trénink!
pozastavíte!přejetím!nahoru!a!klepnutím!na!ikonu!pozastavení! .!
5. Až!trénink!dokončíte,!přejeďte!nahoru!a!klepněte!na!ikonu!ukončení! !>!O.6%#80.!Zobrazí! se!váš!přehled!tréninku.!
6. Klepnutím!na!I606J6!zavřete!obrazovku!s!přehledem.!
Poznámky:!
• Jestliže!si!stanovíte!cíl!cvičení,!hodinky!vás!upozorní,!když!se!dostanete!do!poloviny!cesty! k!cíli!a!když!cíl!splníte.!
• Pokud!cvičení!používá!GPS,!v!horní!části!obrazovky!se!zobrazí!zpráva!„GPS!se!připojuje...“.! Jakmile!se!na!obrazovce!objeví!nápis!„připojeno“!a!hodinky!Versa!3!zavibrují,!GPS!je!připojen.!
!
Používání!zabudovaného!GPS!má!vliv!na!výdrž!baterie!hodinek.!Když!je!funkce!sledování!přes!GPS! zapnutá,!hodinky!Versa!3!dokážou!nepřetržitě!sledovat!cvičení!po!dobu!až!12!hodin.!
Přizpůsobení nastavení cvičení
Přizpůsobte!si!nastavení!pro!jednotlivé!typy!cvičení!na!hodinkách.!Mezi!tato!nastavení!patří:!
41!
!
Upozornění!na!zóny! srdečního!tepu!
Dostávejte!upozornění,!když!se!během!tréninku!dostanete!do!cílové!zóny! srdečního!tepu.!Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Kola!
Dostávejte!upozornění,!když!během!tréninku!dosáhnete!určitého!milníku.!
Zobrazit!statistiky!
Zvolte!si,!jaké!statistiky!si!chcete!zobrazit,!když!sledujete!cvičení.!
GPS!
Sleduje!vaši!trasu!pomocí!GPS.!
Automaticky! pozastavit!
Automaticky!pozastaví!běh!nebo!jízdu!na!kole,!když!se!přestanete! pohybovat.!
Rozpoznání!běhu!
Automaticky!sleduje!běhy!bez!nutnosti!otevření!aplikace!Cvičení.!
Vždy!zapnutý!displej!
Obrazovka!zůstane!během!cvičení!zapnutá.!
Délka!bazénu!
Nastaví!délku!bazénu.!
Interval!
Nastavuje!intervaly!pohybu!a!odpočinku!používané!při!intervalovém! tréninku.!
!!
1. Otevřete!na!hodinkách!Versa!3!aplikaci!Cvičení! .!
2. Přejížděním!vyhledejte!cvičení.!
3. Přejeďte!nahoru!ze!spodní!části!obrazovky!a!pak!přejeďte!nahoru!seznamem!nastavení.!
4. Klepnutím!na!nastavení!toto!nastavení!upravíte.!
5. Až!budete!mít!hotovo,!přejíždějte!dolů,!dokud!neuvidíte!ikonu!přehrávání! .!!
Kontrola přehledu tréninku
Po!dokončení!tréninku!se!na!hodinkách!Versa!3!zobrazí!přehled!statistik.!
Podívejte!se!na!dlaždici!Cvičení!v!aplikaci!Fitbit,!kde!najdete!další!statistiky!a!mapu!intenzity! tréninků!v!případě,!že!jste!použili!GPS.!!
42!
!
`.6%")
!d%")
?K16#(0)
:618@)
!
Pod!zónou!
Méně!než! 40!%!vaší! rezervy! srdečního! tepu!
Pod!zónou!spalování!tuků!vám!srdce! bije!pomaleji.!
!
Zóna!spalování! tuků!
Mezi!40!%! a!59!%!vaší! rezervy! srdečního! tepu!
V!zóně!spalování!tuků!pravděpodobně! vykonáváte!středně!náročnou!aktivitu,! jako!je!například!rychlá!chůze.!Můžete! mít!vyšší!srdeční!tep!a!rychleji!dýchat,! ale!stále!zvládáte!konverzovat.!!
!
Zóna!kardia!
Mezi!60!%! a!84!%!vaší! rezervy! srdečního! tepu!
V!zóně!kardia!pravděpodobně! vykonáváte!intenzivní!aktivitu,!jako!je! například!běh!nebo!spinning.!!
!
Zóna!vrcholu!
Více!než!85!%! vaší!rezervy! srdečního! tepu!
V!zóně!vrcholu!pravděpodobně! vykonáváte!krátkou!intenzivní!aktivitu,! která!zvyšuje!výkon!a!rychlost,!jako!je! například!sprint!nebo!vysoce!intenzivní! intervalový!trénink.!
Kontrola srdečního tepu
Hodinky!Versa!3!vám!umožňují!přizpůsobit!si!zóny!srdečního!tepu!pomocí!rezervy!srdečního!tepu,! což!je!rozdíl!mezi!maximálním!srdečním!tepem!a!srdečním!tepem!v!klidu.!Jestliže!chcete!dosáhnout! požadované!intenzity!tréninku,!kontrolujte!během!cvičení!svůj!srdeční!tep!a!zónu!srdečního!tepu!na! hodinkách.!Hodinky!Versa!3!vás!upozorní,!když!se!dostanete!do!zóny!srdečního!tepu.!
43!
!
Vlastní zóny srdečního tepu
Místo!těchto!zón!srdečního!tepu!si!můžete!vytvořit!vlastní!zónu,!která!bude!zaměřená!na!konkrétní! rozmezí!srdečního!tepu.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Získání minut v aktivní zóně
Získávejte!minuty!v!aktivní!zóně!za!dobu!strávenou!v!zónách!spalování!tuků,!kardia!nebo!vrcholu.! Abyste!svůj!čas!využili!co!nejefektivněji,!za!každou!minutu!v!zóně!kardia!nebo!vrcholu!získáte! 2!minuty!v!aktivní!zóně.!
1!minuta!v!zóně!spalování!tuků!=!1!minuta!v!aktivní!zóně!
1!minuta!v!zóně!kardia!nebo!vrcholu!=!2!minuty!v!aktivní!zóně!
Chvíli!poté,!co!se!dostanete!do!jiné!zóny!srdečního!tepu!během!cvičení,!vaše!hodinky!zavibrují,! abyste!měli!přehled!o!tom,!jaké!úsilí!vynakládáte.!Počet!zavibrování!hodinek!označuje,!v!jaké!zóně! se!nacházíte:!
1!zavibrování!=!pod!zónou!
2!zavibrování!=!zóna!spalování!tuků!
3!zavibrování!=!zóna!kardia!
4!zavibrování!=!zóna!vrcholu!
Lehké!zavibrování!=!pod!zónou!
1!zavibrování!=!zóna!spalování!tuků!
2!zavibrování!=!zóna!kardia!
3!zavibrování!=!zóna!vrcholu!
Váš!týdenní!cíl!je!pro!začátek!stanoven!na!150!minut!v!aktivní!zóně.!Když!svého!cíle!dosáhnete,! dojde!vám!upozornění.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Zobrazení skóre kondice srdce
Podívejte!se!v!aplikaci!Fitbit,!jaká!je!vaše!celková!kardiovaskulární!kondice.!Zjistěte,!jaké!máte! skóre!kondice!srdce!i!úroveň!kondice!srdce!a!jak!jste!na!tom!v!porovnání!s!ostatními.!!
Klepněte!v!aplikaci!Fitbit!na!dlaždici!Srdeční!tep!a!přejetím!doleva!po!grafu!srdečního!tepu!si! zobrazte!podrobnou!statistiku!své!srdeční!kondice.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
44!
!
Trénink s aplikací Fitbit Coach
Aplikace!Fitbit!Coach! !vám!předkládá!řízené!tréninky!s!vlastní!vahou!přímo!na!zápěstí,!abyste! mohli!zůstat!ve!formě!naprosto!kdekoli.!
1. Otevřete!na!hodinkách!Versa!3!aplikaci!Fitbit!Coach! .!
2. Přejížděním!vyhledejte!trénink.!
3. Klepněte!na!požadovaný!trénink.!Pokud!si!trénink!chcete!předem!prohlédnout,!klepněte!na! ikonu!nabídky! .!Stisknutím!tlačítka!se!vrátíte!k!tréninku.!
4. Klepněte!na!]1/@080.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Sdílení aktivity
Po!dokončení!tréninku!otevřete!aplikaci!Fitbit!a!podělte!se!o!své!statistiky!s!přáteli!a!rodinou.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
45!
!
Hudba
Prostřednictvím!aplikací!na!hodinkách!můžete!poslouchat!hudbu!přes!Bluetooth!sluchátka!nebo! reproduktory.!
Připojení Bluetooth sluchátek nebo reproduktorů
Pokud!chcete!poslouchat!hudbu!z!hodinek,!můžete!připojit!až!8!zvukových!zařízení!Bluetooth.!
Postup!párování!nového!zvukového!zařízení!Bluetooth:!
1. Aktivujte!režim!párování!na!Bluetooth!sluchátkách!nebo!reproduktoru.!
2. Otevřete!na!hodinkách!Versa!3!aplikaci!Nastavení! !>!?89;"D()")PJ/..!
3. V!části!Bluetooth!klepněte!na!]1;"J6J"0)P"2$P(%$.!
4. Přejetím!nahoru!si!zobrazíte!část!Jiná!zařízení.!Hodinky!Versa!3!vyhledají!zařízení!v!okolí.!
5. Když!hodinky!Versa!3!ve!své!blízkosti!najdou!zvukové!zařízení!Bluetooth,!zobrazí!se! v!seznamu!na!obrazovce.!Klepněte!na!název!zařízení,!které!chcete!spárovat.!
Po!dokončení!párování!se!na!obrazovce!objeví!značka!zaškrtnutí.!
Postup!poslechu!hudby!na!jiném!zařízení!Bluetooth:!
1. Otevřete!na!hodinkách!Versa!3!aplikaci!Nastavení! !>!?89;"D()")PJ/..!
2. V!části!Bluetooth!klepněte!na!zařízení,!které!chcete!použít,!nebo!spárujte!nové!zařízení.!Pak! chvíli!vyčkejte,!než!se!zařízení!připojí.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Ovládání hudby hodinkami Versa 3
Přehrávání!hudby!můžete!ovládat!v!aplikaci!na!hodinkách!Versa!3!nebo!na!telefonu.!
Výběr zdroje hudby
1. Dvakrát!stiskněte!tlačítko!na!hodinkách!Versa!3.!Zobrazí!se!vaše!zkratky.!
2. Klepněte!na!ikonu!ovládání!hudby! .!!
3. Ikona!v!levém!horním!rohu!označuje,!zda!je!jako!aktuální!zdroj!hudby!nastavený!váš!telefon!
!nebo!hodinky! .!Klepnutím!na!ni!zdroj!hudby!změňte!a!pak!se!stisknutím!tlačítka!vraťte!
k!ovládání!hudby.!
Ovládání hudby
1. Během!přehrávání!hudby!dvakrát!stiskněte!tlačítko.!Zobrazí!se!vaše!zkratky.!
46!
!
2. Klepněte!na!ikonu!ovládání!hudby! .!!
3. Hudbu!můžete!přehrávat!a!pozastavit!nebo!můžete!klepnutím!na!ikony!šipek!přeskočit!na!
následující!nebo!předchozí!skladbu.!Hlasitost!upravíte!klepnutím!na!ikonu!hlasitosti! .!
!
Ovládání hudby prostřednictvím aplikace Spotify – Connect & Control
K!ovládání!aplikace!Spotify!na!telefonu,!počítači!nebo!jiném!zařízení!s!funkcí!Spotify!Connect!
můžete!použít!aplikaci!Spotify!–!Connect!&!Control! !na!hodinkách!Versa!3.!Přecházet!mezi! playlisty,!dávat!skladbám,!které!se!vám!líbí,!palec!nahoru!a!přepínat!mezi!zařízeními!můžete!přímo! z!hodinek.!Upozorňujeme,!že!prostřednictvím!aplikace!Spotify!–!Connect!&!Control!můžete!v!tuto! chvíli!ovládat!pouze!hudbu!přehrávanou!na!spárovaném!zařízení,!proto!toto!zařízení!musí!zůstat! v!dosahu!a!připojené!k!internetu.!Pokud!tuto!aplikaci!chcete!používat,!budete!si!muset!pořídit! předplatné!Spotify!Premium.!Další!informace!o!předplatném!Spotify!Premium!najdete!na!webu!
spotify.com.!
Pokyny!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Poslech hudby prostřednictvím aplikace Pandora (pouze v USA)
V!aplikaci!Pandora! !na!hodinkách!Versa!3!si!můžete!stáhnout!až!3!nejpřehrávanější!stanice! nebo!oblíbené!vybrané!tréninkové!stanice!služby!Pandora!přímo!do!hodinek.!Upozorňujeme,!že!je! stahování!stanic!podmíněno!uhrazením!předplatného!služby!Pandora!a!připojením!k!síti!Wi-Fi.! Další!informace!o!předplatném!služby!Pandora!najdete!na!adrese!help.pandora.com.!
Pokyny!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Poslech hudby prostřednictvím aplikace Deezer
V!aplikaci!Deezer! !na!hodinkách!Versa!3!si!můžete!stáhnout!playlisty!a!Flow!ve!službě!Deezer! přímo!do!hodinek.!Upozorňujeme,!že!je!stahování!hudby!podmíněno!uhrazením!předplatného! služby!Deezer!a!připojením!k!síti!Wi-Fi.!Další!informace!o!předplatném!služby!Deezer!najdete!na! adrese!support.deezer.com.!
47!
!
Pokyny!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
48!
!
Fitbit Pay
Hodinky!Versa!3!mají!zabudovaný!čip!NFC,!díky!kterému!na!hodinkách!můžete!používat!kreditní! a!debetní!karty.!
Použití kreditní a debetní karty
Když!si!v!části!Peněženka!v!aplikaci!Fitbit!nastavíte!Fitbit!Pay,!budete!moct!hodinky!používat! k!nákupu!v!obchodech,!které!přijímají!bezkontaktní!platby.!
Naše!seznamy!partnerů!neustále!rozšiřujeme!o!nová!místa!a!vydavatele!karet.!Jestliže!chcete!zjistit,! zda!je!vaše!platební!karta!s!funkcí!Fitbit!Pay!kompatibilní,!projděte!si!web!fitbit.com/fitbit-
pay/banks.!
Nastavení služby Fitbit Pay
Pokud!chcete!funkci!Fitbit!Pay!používat,!přidejte!aspoň!jednu!kreditní!nebo!debetní!kartu!od! zúčastněné!banky!do!části!Peněženka!v!aplikaci!Fitbit.!Peněženka!je!místo,!kde!můžete!přidat!nebo! odebrat!platební!karty,!nastavit!výchozí!kartu!pro!hodinky,!upravit!způsob!platby!a!zkontrolovat! poslední!nákupy.!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!dlaždici!:(%QS(%.".!
3. Řiďte!se!pokyny!na!obrazovce!a!přidejte!platební!kartu.!V!některých!případech!může!vaše! banka!vyžadovat!další!ověření.!Pokud!kartu!přidáváte!poprvé,!můžete!být!vyzváni! k!nastavení!4místného!kódu!PIN!pro!hodinky.!Upozorňujeme,!že!si!také!musíte!aktivovat! ochranu!heslem!v!telefonu.!
4. Po!přidání!karty!podle!pokynů!na!obrazovce!zapněte!upozornění!pro!telefon!(pokud!jste!tak! ještě!neučinili)!a!dokončete!nastavení.!
Do!části!Peněženka!můžete!přidat!až!šest!platebních!karet.!Také!můžete!zvolit,!která!z!nich!má!být! výchozím!způsobem!platby.!
Nakupování
S!funkcí!Fitbit!Pay!můžete!nakupovat!v!jakémkoli!obchodě,!který!přijímá!bezkontaktní!platby.!Zda! daný!obchod!platby!přes!Fitbit!Pay!přijímá,!poznáte!podle!toho,!jestli!se!na!platebním!terminálu! nachází!tento!symbol:!
!
49!
!
Všichni'zákazníci's'výjimkou'Austrálie:!
1. Otevřete!aplikaci!Peněženka! !na!hodinkách.!
2. Po!vyzvání!zadejte!svůj!4místný!kód!PIN!pro!hodinky.!Na!obrazovce!se!objeví!vaše!výchozí! karta.!
!
3. Platbu!výchozí!kartou!provedete!tak,!že!přiložíte!zápěstí!k!platebnímu!terminálu.!V!případě! platby!jinou!kartou!přetažením!vyhledejte!kartu,!kterou!chcete!použít,!a!přiložte!zápěstí! k!platebnímu!terminálu.!
!
Zákazníci'v'Austrálii:!
1. Pokud!máte!kreditní!nebo!debetní!kartu!od!australské!banky,!proveďte!platbu!přiložením! hodinek!k!platebnímu!terminálu.!Jestliže!máte!kartu!od!jiné!než!australské!banky!nebo!chcete! platit!kartou,!která!není!nastavená!jako!výchozí,!proveďte!kroky!1–3!uvedené!výše.!
2. Po!vyzvání!zadejte!svůj!4místný!kód!PIN!pro!hodinky.!
3. Pokud!částka!nákupu!přesáhne!100!australských!dolarů,!řiďte!se!pokyny!na!platebním! terminálu.!Jestliže!budete!vyzváni!k!zadání!kódu!PIN,!zadejte!PIN!pro!kartu!(nikoli!pro! hodinky).!
Když!platba!proběhne!úspěšně,!hodinky!zavibrují!a!na!obrazovce!se!objeví!potvrzení.!
Pokud!platební!terminál!službu!Fitbit!Pay!nerozpozná,!ujistěte!se,!že!se!přední!strana!hodinek! nachází!blízko!čtečky!a!že!pokladní!ví,!že!provádíte!bezkontaktní!platbu.!
Z!bezpečnostních!důvodů!je!nutné,!abyste!při!používání!služby!Fitbit!Pay!měli!hodinky!Versa!3!na! zápěstí.!
50!
!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Změna výchozí karty
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!dlaždici!:(%QS(%.".!
3. Vyhledejte!kartu,!kterou!chcete!nastavit!jako!výchozí!možnost.!
4. Klepněte!na!="@0"J80)Z".6)JKD56P$)%")56-8%.&D5)?(;@")A.!
Placení za dopravu
Funkci!Fitbit!Pay!můžete!používat!při!nástupu!a!výstupu!u!terminálů!ve!veřejné!dopravě,!které! přijímají!bezkontaktní!platby!kreditní!nebo!debetní!kartou.!Pokud!chcete!platit!prostřednictvím! hodinek,!postupujte!podle!kroků!uvedených!v!části!„Použití!kreditní!a!debetní!karty“!na!stránce!49.!
Za!veřejnou!dopravu!můžete!platit!stejnou!kartou!na!hodinkách!Fitbit.!Stačí!je!na!začátku!a!na!konci! cesty!přiložit!k!terminálu!ve!veřejné!dopravě.!Než!se!vydáte!na!cestu,!zkontrolujte,!zda!je!zařízení! nabité.!
51!
!
Aktualizace, restartování a vymazání
Některé!kroky!při!řešení!potíží!mohou!vyžadovat,!abyste!hodinky!restartovali.!Pokud!chcete! hodinky!Versa!3!dát!někomu!jinému,!je!vhodné!je!vymazat.!Aktualizujte!hodinky!a!získejte!nové! aktualizace!operačního!systému!Fitbit.!
Aktualizace hodinek Versa 3
Aktualizujte!hodinky!a!získejte!nejnovější!rozšířené!funkce!a!aktualizace!produktu.!
Když!je!dostupná!aktualizace,!v!aplikaci!Fitbit!se!objeví!upozornění.!Po!zahájení!aktualizace!sledujte! na!hodinkách!Versa!3!a!v!aplikaci!Fitbit!indikátory!průběhu,!dokud!se!aktualizace!nedokončí.! Během!aktualizace!ponechejte!hodinky!v!blízkosti!telefonu.!
Aktualizace!hodinek!Versa!3!trvá!několik!minut!a!může!být!náročná!na!výdrž!baterie.! Doporučujeme!vám!před!zahájením!aktualizace!zastrčit!hodinky!do!nabíječky.!!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Restartování hodinek Versa 3
Jestliže!hodinky!Versa!3!nemůžete!synchronizovat!nebo!máte!potíže!se!sledováním!statistik!nebo! příjmem!upozornění,!restartujte!hodinky!na!zápěstí:!!
Pokud!chcete!hodinky!restartovat,!stiskněte!a!držte!tlačítko!po!dobu!10!sekund,!dokud!se!na! obrazovce!neobjeví!logo!Fitbit.!Poté!tlačítko!uvolněte.!
Restartování!hodinek!neodstraní!žádné!údaje.!
Na!hodinkách!Versa!3!jsou!malé!otvory!pro!výškoměr,!reproduktor!a!mikrofon.!Nepokoušejte!se! zařízení!restartovat!zasouváním!předmětů,!například!kancelářských!sponek,!do!těchto!otvorů,! protože!byste!mohli!hodinky!Versa!3!poškodit.!
Vypnutí hodinek Versa 3
Pokud!chcete!hodinky!vypnout,!otevřete!aplikaci!Nastavení! !>!?G1%6/0.!
Hodinky!zapnete!stisknutím!tlačítka.!
Informace!o!dlouhodobém!skladování!hodinek!Versa!3!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
52!
!
Vymazání hodinek Versa 3
Pokud!chcete!hodinky!Versa!3!dát!někomu!jinému!nebo!je!chcete!vrátit,!nejprve!vymažte!své!osobní! údaje:!
Otevřete!na!hodinkách!Versa!3!aplikaci!Nastavení! !>!,)56-8%.&D5)?(;@")A!>!X(@(06J"0)-6) JK;69%$56)%"@0"J(%$.!
53!
!
Poradce při potížích
Jestliže!hodinky!Versa!3!nefungují!správně,!nahlédněte!do!části!s!řešením!potíží!níže.!Další! informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Chybí signál srdečního tepu
Hodinky!Versa!3!nepřetržitě!sledují!váš!srdeční!tep!během!cvičení!i!v!průběhu!celého!dne.! V!případě,!že!bude!mít!snímač!srdečního!tepu!na!hodinkách!potíže!s!detekováním!signálu,!zobrazí! se!přerušovaná!čára.!
!
Pokud!hodinky!nedetekují!signál!srdečního!tepu,!zkontrolujte,!že!je!máte!nasazené!správně.! Posuňte!je!na!zápěstí!výš!či!níž!nebo!utáhněte!či!uvolněte!řemínek.!Je!třeba,!aby!se!hodinky!Versa!3! dotýkaly!vaší!kůže.!Když!paži!ponecháte!chvíli!v!klidu!a!nataženou,!srdeční!tep!by!se!měl!znovu! zobrazit.!!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Chybí signál GPS
Schopnost!hodinek!připojit!se!k!satelitům!GPS!mohou!narušit!environmentální!faktory,!jako!jsou! vysoké!budovy,!hustý!les,!prudké!kopce!a!silná!vrstva!mraků.!Pokud!hodinky!hledají!signál!GPS! během!cvičení,!uvidíte!v!horní!části!obrazovky!nápis!„e:])@()12816Z/Z(“.!Jestliže!se!hodinky!Versa!3! k!satelitu!GPS!nedokážou!připojit,!přestanou!se!o!připojení!pokoušet!až!do!dalšího!zahájení!cvičení! s!GPS.!
!
Nejlepších!výsledků!dosáhnete,!když!před!zahájením!tréninku!počkáte,!než!hodinky!Versa!3!najdou! signál.!!
54!
!
Pokud!hodinky!Versa!3!ztratí!signál!GPS!během!cvičení,!uvidíte!v!horní!části!obrazovky!nápis!„GPS! ztratil!signál“.!Hodinky!se!pokusí!znovu!připojit.!
!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Nejde se připojit k Wi-Fi
Jestliže!se!hodinky!Versa!3!nemohou!připojit!k!Wi-Fi,!je!možné,!že!jste!zadali!nesprávné!heslo!nebo! že!se!heslo!změnilo:!
1. Na!kartě!Dnes! !v!aplikaci!Fitbit!klepněte!na!svůj!profilový!obrázek!>!dlaždici!Versa!3.!
2. Klepněte!na!="@0"J(%$)f8g78!>!\"3>$.!
3. Klepněte!na!síť,!kterou!chcete!použít!>!,-(9;"0.!
4. Klepněte!na!:28-"0)@$h!a!postupujte!podle!pokynů!na!obrazovce,!abyste!se!znovu!připojili! k!síti!Wi-Fi.!
Jestliže!chcete!zkontrolovat,!zda!vaše!síť!Wi-Fi!funguje!správně,!připojte!k!ní!jiné!zařízení.!Pokud! připojení!proběhne!úspěšně,!zkuste!znovu!připojit!hodinky.!!
V!případě,!že!vám!připojení!hodinek!Versa!3!k!Wi-Fi!stále!nedaří,!ujistěte!se,!že!se!hodinky! pokoušíte!připojit!ke!kompatibilní!síti.!Nejlepších!výsledků!dosáhnete,!když!použijete!domácí!síť! Wi-Fi.!Hodinky!Versa!3!se!nedokážou!připojit!k!5GHz,!WPA!Enterprise!ani!veřejným!sítím!Wi-Fi,! které!vyžadují!přihlašovací!jména,!odběry!předplatného!nebo!profily.!Seznam!typů!kompatibilních! sítí!najdete!v!části!„Připojení!k!Wi-Fi“!na!stránce!9.!
Poté!co!ověříte,!že!je!síť!kompatibilní,!restartujte!hodinky!a!znovu!se!pokuste!připojit!k!Wi-Fi.! Pokud!se!v!seznamu!dostupných!sítí!zobrazí!další!sítě,!ale!vámi!preferovaná!síť!nikoli,!umístěte! hodinky!blíže!k!routeru.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
55!
!
Jiné problémy
Pokud!se!setkáte!s!kterýmkoli!z!těchto!problémů,!restartujte!hodinky:!
• Neprovádějí!synchronizaci.!
• Nereagují!na!klepání,!přejíždění!ani!stisknutí!tlačítka.!
• Nesledují!kroky!ani!jiné!údaje.!
• Nezobrazují!upozornění.!
Pokyny!najdete!v!části!„Restartování!hodinek!Versa!3“!na!stránce!52.!
Další!informace!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
56!
!
Obecné informace a parametry
Snímače a součásti
Hodinky!Versa!3!disponují!těmito!snímači!a!motorky:!!
• tříosý!akcelerometr!MEMS,!který!sleduje!vzorce!pohybu,!
• výškoměr,!který!sleduje!změny!nadmořské!výšky,!
• přijímač!GPS,!který!sleduje!vaši!polohu!během!tréninku,!
• optický!monitor!srdečního!tepu,!
• snímač!teploty!zařízení!(odchylky!v!teplotě!kůže!jsou!dostupné!pouze!s!předplatným!
Premium),!
• senzor!okolního!světla,!
• mikrofon,!
• reproduktor,!
• vibrační!motorek.!
Materiály
Řemínek!hodinek!Versa!3!je!vyroben!z!flexibilního!a!odolného!materiálu!podobného!elastomeru,! z!něhož!se!vyrábí!řada!sportovních!hodinek.!
Kryt!a!spona!na!hodinkách!Versa!3!jsou!z!eloxovaného!hliníku.!Přestože!eloxovaný!hliník!může! obsahovat!stopy!niklu,!který!může!u!osob!citlivých!na!nikl!vyvolat!alergickou!reakci,!množství!niklu! ve!všech!výrobcích!Fitbit!je!v!souladu!s!přísnou!směrnicí!Evropské!unie!o!niklu.!
Bezdrátová technologie
Hodinky!Versa!3!jsou!vybaveny!rádiovým!vysílačem!Bluetooth!5.0,!čipem!Wi-Fi!a!čipem!NFC.!
Haptická odezva
Hodinky!Versa!3!mají!vibrační!motorek!pro!budíky,!cíle,!upozornění,!připomínky!a!aplikace.!
Baterie
Hodinky!Versa!3!obsahují!dobíjecí!lithium-polymerovou!baterii.!
Paměť
Hodinky!Versa!3!ukládají!vaše!údaje,!včetně!denních!statistik,!informací!o!spánku!a!historie!cvičení,! po!dobu!7!dní.!Historické!údaje!najdete!v!aplikaci!Fitbit.!!
57!
!
Malý!řemínek!
Pro!zápěstí!s!obvodem!5,5–7,1!palců!(140–180!mm)!
Velký!řemínek!
Pro!zápěstí!s!obvodem!7,1–8,7!palců!(180–220!mm)!
Provozní!teplota!
14!až!113!°F! (-10!až!45!°C)!
Neprovozní!teplota!
-4!až!14!°F!! (-20!až!-10!°C)! ! 113!až!140!°F! (45!až!60!°C)!
Teplota!při!nabíjení!
32!až!95!°F! (0!až!35!°C)!
Voděodolnost!
Voděodolné!do!50!metrů!
Maximální!provozní!nadmořská! výška!
28!000!stop! (8!534!m)!
Displej
Hodinky!Versa!3!disponují!barevnou!obrazovkou!s!aktivní!matricí.!
Velikost řemínku
Velikosti!řemínků!jsou!uvedeny!níže.!Upozorňujeme,!že!samostatně!prodávané!doplňkové!řemínky! mohou!být!mírně!odlišné.!
Podmínky okolního prostředí
Další informace
Další!informace!o!hodinkách,!sledování!dosaženého!pokroku!v!aplikaci!Fitbit!a!budování!zdravých! návyků!pomocí!předplatného!Fitbit!Premium!najdete!na!adrese!help.fitbit.com.!
Podmínky vrácení a záruka
Informace!o!záruce!a!podmínky!vrácení!fitbit.com!najdete!na!našem!webu.!
58!
!
Regulační a bezpečnostní oznámení
Upozornění!pro!uživatele:!Regulační!obsah!pro!určité!oblasti!si!můžete!zobrazit!také!na!svém! zařízení.!Jak!tento!obsah!zobrazit:!
="@0"J(%$)[),)56-8%.&D5)Versa!3)[)`%C6;'"D()6)12(-18@(D5!
USA: prohlášení Federální komise pro komunikaci (FCC)
Model!FB511!
FCC!ID:!XRAFB511!
=608D()06)05()O@(;i)^5()7TT)`\)D"%)"3@6)9()J8(_(-)6%)G6/;)-(J8D(*)^6)J8(_)05()D6%0(%0i!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
]/1138(;j@)\(D3";"086%)6C)T6%C6;'80G!
O%8k/()`-(%08C8(;i)FB511!
X(@16%@893():";0G)l)O*]*)T6%0"D0)`%C6;'"086%!
199!Fremont!Street,!14th!Floor! San!Francisco,!CA! 94105! United!States! 877-623-4997!
7TT)T6'138"%D()]0"0('(%0)mC6;)1;6-/D0@)@/9Z(D0)06):";0)<Hn!
This!device!complies!with!Part!15!of!the!FCC!Rules.!
Operation!is!subject!to!the!following!two!conditions:!
1. This!device!may!not!cause!harmful!interference!and!
2. This!device!must!accept!any!interference,!including!interference!that!may!cause!undesired! operation!of!the!device.!
FCC!Warning!
Changes!or!modifications!not!expressly!approved!by!the!party!responsible!for!compliance!could! void!the!user’s!authority!to!operate!the!equipment.!
59!
!
=60(:!This!equipment!has!been!tested!and!found!to!comply!with!the!limits!for!a!Class!B!digital! device,!pursuant!to!part!15!of!the!FCC!Rules.!These!limits!are!designed!to!provide!reasonable! protection!against!harmful!interference!in!a!residential!installation.!This!equipment!generates,!uses! and!can!radiate!radio!frequency!energy!and,!if!not!installed!and!used!in!accordance!with!the! instructions,!may!cause!harmful!interference!to!radio!communications.!However,!there!is!no! guarantee!that!interference!will!not!occur!in!a!particular!installation.!If!this!equipment!does!cause! harmful!interference!to!radio!or!television!reception,!which!can!be!determined!by!turning!the! equipment!off!and!on,!the!user!is!encouraged!to!try!to!correct!the!interference!by!one!or!more!of! the!following!measures:!
• Reorient!or!relocate!the!receiving!antenna.!
• Increase!the!separation!between!the!equipment!and!receiver.!
• Connect!the!equipment!into!an!outlet!on!a!circuit!different!from!that!to!which!the!receiver!is!
connected.!
• Consult!the!dealer!or!an!experienced!radio/TV!technician!for!help.!
This!device!meets!the!FCC!and!IC!requirements!for!RF!exposure!in!public!or!uncontrolled! environments.!
Kanada: prohlášení úřadu Industry Canada (IC)
Model/Modèle!FB511!
IC:!8542A-FB511!
=608D()06)05()O@(;i)^5()`T)`\)D"%)"3@6)9()J8(_(-)6%)G6/;)-(J8D(*)^6)J8(_)05()D6%0(%0i!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
FJ8@)o)3j/0838@"0(/;i)pj`\)-()3j`T)1(/0)4Y"3('(%0)q0;()D6%@/304)@/;)J60;()"11";(83*):6/;)J68;)3() D6%0(%/i!
:";"'r0;(@)[)s)1;616@)-()?(;@")A)[)R(%086%@)34Y"3(@!
This!device!meets!the!IC!requirements!for!RF!exposure!in!public!or!uncontrolled!environments.!
Cet!appareil!est!conforme!aux!conditions!de!la!IC!en!matière!de!RF!dans!des!environnements! publics!ou!incontrôlée!
IC!Notice!to!Users!English/French!in!accordance!with!current!issue!of!RSS!GEN:!
This!device!complies!with!Industry!Canada!license!exempt!RSS!standard(s).!
Operation!is!subject!to!the!following!two!conditions:!
1. this!device!may!not!cause!interference,!and!
2. this!device!must!accept!any!interference,!including!interference!that!may!cause!undesired! operation!of!the!device.!
60!
!
Cet!appareil!est!conforme!avec!Industrie!Canada!RSS!standard!exempts!de!licence!(s).!Son! utilisation!est!soumise!à!Les!deux!conditions!suivantes:!
1. cet!appareil!ne!peut!pas!provoquer!d’interférences!et!
2. cet!appareil!doit!accepter!Toute!interférence,!y!compris!les!interférences!qui!peuvent!causer! un!mauvais!fonctionnement!du!dispositif!
Evropská unie (EU)
]8'138C8(-)tO)\(D3";"086%)6C)T6%C6;'80G!
Hereby,!Fitbit,!Inc.!declares!that!the!radio!equipment!type!Model!FB511!is!in!compliance!with! Directive!2014/53/EU.!The!full!text!of!the!EU!declaration!of!conformity!is!available!at!the!following! internet!address:!www.fitbit.com/safety!
?(;(8%C"D50()tOgu6%C6;'80v0@(;.3v;/%Y!
Fitbit,!Inc.!erklärt!hiermit,!dass!die!Funkgerättypen!Modell!FB511!die!Richtlinie!2014/53/EU! erfüllen.!Der!vollständige!Wortlaut!der!EU-Konformitätserklärungen!kann!unter!folgender! Internetadresse!abgerufen!werden:!www.fitbit.com/safety!
\(D3";"D8d%)Ot)-()T6%C6;'8-"-)@8'138C8D"-"!
Por!la!presente,!Fitbit,!Inc.!declara!que!el!tipo!de!dispositivo!de!radio!Modelo!FB511!cumple!con!la! Directiva!2014/53/UE.!El!texto!completo!de!la!declaración!de!conformidad!de!la!UE!está!disponible! en!la!siguiente!dirección!de!Internet:!www.fitbit.com/safety!
\4D3";"086%)Ot)-()D6%C6;'804)@8'138C84(!
Fitbit,!Inc.!déclare!par!la!présente!que!les!modèles!d’appareils!radio!FB511!sont!conformes!à!la! Directive!2014/53/UE.!Les!déclarations!UE!de!conformité!sont!disponibles!dans!leur!intégralité!sur! le!site!suivant!:!www.fitbit.com/safety!
\8D58";"P86%()-8)D6%C6;'80o)Ot)@('138C8D"0"!
Fitbit,!Inc.!dichiara!che!il!tipo!di!apparecchiatura!radio!Modello!FB511!è!conforme!alla!Direttiva! 2014/53/UE.!Il!testo!completo!della!dichiarazione!di!conformità!UE!è!disponibile!al!seguente! indirizzo!Internet:!www.fitbit.com/safety!
!
61!
!
!
C-25002!
Stupeň krytí
Model!FB511!má!podle!normy!60529!komise!IEC!u!voděodolnosti!hodnocení!IPX8,!až!do!50!metrů.!
Model!FB511!má!podle!normy!60529!komise!IEC!u!vniknutí!prachu!hodnocení!IP6X,!což!znamená,! že!je!zařízení!prachotěsné.!
Pokyny,!jak!zobrazit!hodnocení!IP!u!vašeho!produktu,!najdete!na!začátku!této!části.!
Argentina
Austrálie a Nový Zéland
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
!
Bělorusko
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
!
Čína
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!!
62!
!
T58%")X6I])
))))))))))
))
部件名称!!
Part!Name!
有毒和危险品!!
Toxic!and!Hazardous!Substances!or!Elements!
Model!FB511!
铅!!
(Pb)!
⽔银!
(Hg)!
镉!!
(Cd)!
六价铬!
(Cr(VI))!
多溴化苯!!
(PBB)!
多溴化⼆
苯醚!
(PBDE)!
表带和表扣!!
(Strap!and! Buckle)!
O!O!O!O!O!
O!
电⼦!!
(Electronics)!
--!O!O!O!O!
O!
电池!!
(Battery)!
O!O!O!O!O!
O!
充电线!!
(Charging! Cable)!
O!O!O!O!O!
O!
本表格依据!SJ/T!11364!的规定编制!!
O!=!表⽰该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在!GB/T!26572规定的限量要求以下 (indicates!that!the!content!of!the!toxic!and!hazardous!substance!in!all!the!Homogeneous!
Materials!of!the!part!is!below!the!concentration!limit!requirement!as!described!in!GB/T!26572).!!
X!=!表⽰该有害物质⾄少在该部件的某⼀均质材料中的含量超出!GB/T!26572规定的限量要 求!(indicates!that!the!content!of!the!toxic!and!hazardous!substance!in!at!least!one!Homogeneous!
Material!of!the!part!exceeds!the!concentration!limit!requirement!as!described!in!GB/T!26572).!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)`%C6!
!
63!
!
69814/SDPPI/2020!
3788!
מספ ר א י ש ו ר א לח ו ט י של אס ו ר להח ל י ף את הא נ ט נ ה המק ו ר י ת של המכש י ר ו ל א ל עש ו ת ב ו כ ל ש י נ ו י טכ נ י אחר
!
!
201-200606!
CMIIT!ID!2020DJ7882!
Frequency!band:!2400-2483.5!MHz!NFC:!13.56MHz! Transmitted!power:!Max!EIRP,!14.4dBm! Occupied!bandwidth:!BLE:!BLE:!2MHz,!BT:!1MHz,!NFC:!2.3!kHz,!WiFi:!20MHz! Modulation!system:!BLE:!GFSK,!BT:!GFSK!(BDR),!n/4-DQPSK!(EDR),!8PSK!(EDR),!NFC:!ASK,!WiFi:! DSSS,!OFDM! CMIIT!ID!displayed:!On!packaging!
Celní unie
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
!
Indonésie
Izrael
משר ד התקש ו ר ת ה ו א 51-74746.
Japonsko
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
64!
!
AGREE!PAR!L’ANRT!MAROC!
!Numéro!d’agrément:!MR00025102ANRT2020!
Date!d’agrément:!02/08/2020!
Království Saúdská Arábie
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
Mexiko
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
!
La!operación!de!este!equipo!está!sujeta!a!las!siguientes!dos!condiciones:!
1. Es!posible!que!este!equipo!o!dispositivo!no!cause!interferencia!perjudicial!y!
2. Este!equipo!o!dispositivo!debe!aceptar!cualquier!interferencia,!incluyendo!la!que!pueda! causar!su!operación!no!deseada!
Maroko
!
Nigérie
Connection!and!use!of!this!communications!equipment!is!permitted!by!the!Nigerian! Communications!Commission.!
65!
!
!
Type!Accepted!
No:$ESD-RCE-2023407!
Omán
TRA/TA-R/9745/20! D090258!
Pákistán
PTA!Approved! Model!No.:!FB511! TAC!No.:!9.687/2020! Device!Type:!Smart!Watch!
Filipíny
Srbsko
!
Singapur
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
66!
!
모델명!(Model)!
머리!전자파흡수율!(Head!SAR)!
FB511!
0.127!W/kg!
클래스!B!장치!(가정!사용을위한!방송!통신!기기)!:!EMC!등록!주로!가정용!(B!급)으로하고,!모든! 지역에서!사용할!수!있습니다!얻을이!장치.!!
!
Jižní Korea
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
!
본!제품의!전자파흡수율은!과학기술정보통신부의「전자파!인체보호기준」을!만족합니다.!
본!제품은!국립전파연구원의「전자파흡수율!측정기준」에!따라!최대출력!조건에서!머리에! 근접하여!시험되었으며,!최대!전자파흡수율!측정값은!다음과같습니다.!
!
Translation:! Class!B!devices!(broadcast!communications!equipment!for!home!use):!EMC!registration!is!mainly! for!household!use!(B!class)!and!can!be!used!in!all!areas!get!this!device.!
67!
!
Tchaj-wan
用戶注意：某些地區的法規內容也可以在您的設備上查看。要查看內容：!
設定)[)關於)?(;@")A)[)法規資訊)
Translation:!
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!can!also!be!viewed!on!your!device.!Instructions!to!view! content!from!your!menu:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
低功率警語:!
• 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。!
• 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線
電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干 擾。!
Translation:!
Warning!Statement!for!Low!Power!Radios:!
• Without!permission!granted!by!the!NCC,!no!company,!enterprise,!or!user!is!allowed!to! change!the!frequency!of!an!approved!low!power!radio-frequency!device,!enhance!its! transmitting!power!or!alter!original!characteristics!or!performance.!
• The!use!of!low!power!RF!devices!must!not!affect!flight!safety!or!interfere!with!legal! communications:!when!interference!is!found,!it!should!be!immediately!stopped!and! ameliorated!not!to!interfere!before!continuing!to!use!it.!The!legal!communications!mentioned! here!refer!to!radio!communications!operating!in!accordance!with!the!provisions!of!the! Telecommunication!Law.!Low!power!RF!devices!need!to!bear!with!interference!from!legal! communications!or!industrial,!scientific!and!medical!radio!wave!radiating!equipment!
電池警語：!
此裝置使用鋰電池。!
若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。!
• 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。!
68!
!
• 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。!
• 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。!
• 請勿使用尖銳物品取出電池。!
Translation:!
Battery!warning:!
This!device!uses!a!lithium-ion!battery.!
If!the!following!guidelines!are!not!followed,!the!life!of!the!lithium-ion!battery!in!the!device!may!be! shortened!or!there!is!a!risk!of!damage!to!the!device,!fire,!chemical!burn,!electrolyte!leakage!and!/!or! injury..!
• Do!not!disassemble,!puncture!or!damage!the!device!or!battery.!
• Do!not!remove!or!try!to!remove!the!battery!that!the!user!cannot!replace.!
• Do!not!expose!the!battery!to!flames,!explosions!or!other!hazards.!
• Do!not!use!sharp!objects!to!remove!the!battery.!
Vision!Warning!
使用過度恐傷害視力!
警語!
•"!使用過度恐傷害視力!
注意事項!
•"!使用30分鐘請休息10分鐘。未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時!
Translation:!
Excessive!use!may!damage!vision!
Warning:!
• Excessive!use!may!damage!vision!
Attention:!
• Rest!for!10!minutes!after!every!30!minutes.!
• Children!under!2!years!old!should!stay!away!from!this!product.!Children!2!years!old!or!more!
should!not!see!the!screen!for!more!than!1!hour!a!day.!
69!
!
^"8_"%)X6I]!
Spojené arabské emiráty
Notice!to!the!User:!Regulatory!content!for!this!region!can!also!be!viewed!on!your!device.!To!view! the!content:!
](008%Y@)[)F96/0)?(;@")A)[)X(Y/3"06;G)8%C6!
TRA!–!United!Arab!Emirates!
Dealer!ID:!DA35294/14! TA!RTTE:!ER88790/!20! Model:!FB511! Type:!Smartwatch!
!
70!
!
Vietnam
!
Prohlášení o bezpečnosti
Toto!zařízení!prošlo!příslušným!testováním!a!splňuje!bezpečnostní!požadavky!v!souladu! s!ustanoveními!norem!EN:!EN60950-1:2006!+!A11:2009!+!A1:2010!+!A12:2011!+!A2:2013! a!EN62368-1:2014!+!A11:2017.!!
71!
!!
©2020!Fitbit,!Inc.!Všechna!práva!vyhrazena.!Fitbit!a!logo!Fitbit!jsou!ochranné!známky!nebo! registrované!ochranné!známky!společnosti!Fitbit!v!USA!a!dalších!zemích.!Kompletnější!seznam! ochranných!známek!společnosti!Fitbit!najdete!na!adrese!http://www.fitbit.com/legal/trademark-
list.!Zmíněné!ochranné!známky!třetích!stran!jsou!vlastnictvím!příslušných!vlastníků.!
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use