Fitbit Charge Manual del Producto [es]
Manual del producto
Versión 1.1
Índice
Introducción ................................................................................................................................. 1
Te damos la bienvenida ....................................................................................................................... 1
Qué incluye ............................................................................................................................................... 1
Cómo ponerte tu Charge .................................................................................................................... 1
Configuración de Fitbit Charge ............................................................................................. 4
Configuración en tu dispositivo móvil .......................................................................................... 4
Configuración en tu Mac o PC .......................................................................................................... 4
Requisitos para Mac y PC .............................................................................................................. 4
Descarga de Fitbit Connect .......................................................................................................... 5
Instalación y emparejamiento del Charge ............................................................................... 5
Sincronización de forma inalámbrica en tu ordenador ...................................................... 5
Monitorización con Fitbit Charge.......................................................................................... 6
Monitorización del sueño ................................................................................................................... 6
Monitorización de objetivos .............................................................................................................. 7
Monitorización de ejercicios ............................................................................................................. 7
Puesta en marcha y utilización del modo de ejercicio ....................................................... 8
Finalización del modo de ejercicio ............................................................................................. 8
Conoce tu Fitbit Charge .......................................................................................................... 9
Cómo llevar puesto el Charge .......................................................................................................... 9
Llevarlo en la muñeca dominante o en la no dominante ................................................... 9
Utilización del Charge en condiciones de humedad ........................................................... 9
Duración de la batería y carga del Charge .................................................................................. 9
Consejos de mantenimiento ........................................................................................................... 10
Utilización de alarmas silenciosas ......................................................................................... 11
Configuración de alarmas silenciosas .......................................................................................... 11
Desactivar alarmas silenciosas ........................................................................................................ 11
Recepción de avisos de llamadas ........................................................................................ 12
Activación de los avisos de llamadas .......................................................................................... 12
Gestión de los avisos de llamadas ................................................................................................ 12
Tu panel de Fitbit.com ............................................................................................................ 13
Requisitos del navegador ................................................................................................................ 13
Uso del panel ........................................................................................................................................ 13
Información del dispositivo ......................................................................................................... 13
Gestión de tu Charge desde Fitbit.com ................................................................................. 13
Actualización de Fitbit Charge ............................................................................................. 15
Reinicialización de Fitbit Charge ........................................................................................ 16
Información general y especificaciones de Fitbit Charge............................................. 17
Sensores y motores ............................................................................................................................ 17
Batería ..................................................................................................................................................... 17
Memoria .................................................................................................................................................. 17
Tamaño ................................................................................................................................................... 18
Condiciones ambientales ................................................................................................................. 18
Ayuda ....................................................................................................................................................... 18
Garantía y política de devoluciones ............................................................................................. 18
Avisos de seguridad y normativas ...................................................................................... 19
EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ..................... 19
Canadá: Declaración del Ministerio de Industria de Canadá (IC) .................................... 20
UE (Unión Europea) .......................................................................................................................... 20
Australia y Nueva Zelanda ............................................................................................................... 21
México ..................................................................................................................................................... 21
Singapur .................................................................................................................................................. 21
Corea del Sur ........................................................................................................................................ 21
Taiwán .................................................................................................................................................... 22
Rusia ........................................................................................................................................................ 22
Emiratos Árabes Unidos .................................................................................................................. 23
Declaración de seguridad ............................................................................................................... 23
Instrucciones de seguridad importantes .................................................................................. 23
Precauciones .................................................................................................................................... 23
Consejos de mantenimiento y cómo llevarlo puesto ....................................................... 24
Precauciones con la batería incorporada ............................................................................. 24
Información sobre eliminación y reciclaje de residuos ........................................................ 25
Introducción
Te damos la bienvenida
Bienvenido a Fitbit Charge, el monitor de pulsera de alto rendimiento que te ayuda a
alcanzar tus objetivos de forma física.
Qué incluye
La caja de tu pulsera de actividad + sueño inalámbrica Fitbit Charge incluye:
Pulsera del Charge Cable de carga Adaptador de
sincronización
inalámbrica
Cómo ponerte tu Charge
1. Ponte la pulsera de forma que la pantalla esté en la parte exterior de tu
muñeca y frente a ti.
1
2.
Alinea ambos extremos de la pulsera para que se solapen entre sí y sitúa el
cierre frente a los dos orificios que se adapten mejor al grosor de tu muñeca.
Aprieta el cierre y la pulsera a la vez entre el pulgar y el dedo índice hasta que
3.
oigas un ligero clic.
2
Sabrás que la pulsera de tu Charge está bien sujeta si ambos broches de cierre están
completamente insertados.
NOTA: si tienes cualquier problema, cierra la pulsera sin tenerla puesta en la muñeca
para hacerte una idea de cómo se cierra e inténtalo después de nuevo en la
muñeca.
3
Configuración de Fitbit Charge
Puedes configurar y sincronizar tu Charge utilizando la aplicación de Fitbit para
dispositivos móviles o mediante la instalación de Fitbit Connect en tu Mac o PC.
Configuración en tu dispositivo móvil
Puedes configurar y sincronizar de forma inalámbrica tu Charge utilizando
dispositivos móviles compatibles con la tecnología Bluetooth 4.0. Para ver si tu
dispositivo móvil es compatible para sincronizar con Charge, visita
www.fitbit.com/devices
aplicación para iOS, Android o Windows Phone de forma gratuita y seguir el proceso
de instalación en la aplicación.
NOTA: si tu dispositivo móvil no tiene la capacidad de sincronizar a través de
Bluetooth 4.0, puedes utilizar la aplicación de Fitbit para ver tus datos y
monitorizar tu progreso. Solo necesitarás configurar y sincronizar usando un
Mac o PC.
. Si el dispositivo está en la lista, podrás descargar nuestra
Configuración en tu Mac o PC
Para configurar tu Charge en tu ordenador, instala Fitbit Connect. Fitbit Connect es
la aplicación de software que conecta ("empareja") tu Charge con el panel y los
servicios de Fitbit.com. Fitbit Connect permite sincronizar tus datos para que puedas
verlos en tu panel de Fitbit.com y también gestionar la configuración del dispositivo.
Puedes descargarlo de manera gratuita desde http://www.fitbit.com/setup
Requisitos para Mac y PC
Software
Mac OS 10.5 o superior
Conexión a Internet
Hardware
Puerto USB
Software
Windows XP, Vista, 7, 8
Conexión a Internet
Hardware
Puerto USB
.
4
Descarga de Fitbit Connect
1. Conecta tu adaptador y acércale el monitor, asegurándote de que está
encendido y cargado.
2. Abre la página http://www.fitbit.com/setup
3. Comprueba que la opción que corresponde a tu tipo de ordenador (Mac o PC)
se encuentra resaltada y haz clic en el botón Descargar aquí que hay debajo
del Charge.
.
Instalación y emparejamiento del Charge
1. Ve a la carpeta que contiene el archivo que has descargado y busca el
programa de instalación:
- Mac: Instalar Fitbit Connect.pkg
- Windows: FitbitConnect_Win.exe
2. Haz doble clic en el nombre del archivo para iniciar el proceso de instalación y
enlace.
3. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación y emparejar tu
Charge con tu panel de Fitbit.com.
Sincronización de forma inalámbrica en tu ordenador
Tu Charge se sincronizará automáticamente y de forma inalámbrica a través de tu
ordenador más o menos cada 20 minutos, si se cumplen los siguientes requisitos:
• Que haya nuevos datos para cargar.
• Que tu ordenador esté encendido, activo y esté conectado a Internet.
• Que el adaptador de sincronización inalámbrica esté insertado en un puerto
USB y haya sido reconocido por el ordenador.
• Que Fitbit Connect esté instalado y en ejecución.
• Que tu Charge esté cargado y a una distancia de unos 4 a 6 metros de tu
ordenador
Puedes sincronizar manualmente el Charge abriendo Fitbit Connect y seleccionando
Sincronizar ahora.
5
Loading...