Notice Technique
D103683XFR2
Juin 2017
RELAIS DÉCLENCHEUR
SOMMAIRE
Relais Déclencheur (OS2) ...................................... 1 à 3
Généralités ..................................................................... 1
Boîtier de Mécanisme (BM) ............................................ 1
Boîtier Manométrique de Sécurité (BMS) ....................... 1
Caractéristiques .............................................................. 2
Marquage ....................................................................... 2
Types d’installation ......................................................... 3
Dimensions et masses ................................................... 3
Boîtier de Mécanisme (BM) ................................... 4 à 8
Description et pièces de rechange ................................. 4
Fonctionnement .............................................................. 5
Raccordements .............................................................. 6
Matériaux ....................................................................... 6
Mise en service .............................................................. 6
Exploitation ..................................................................... 7
Options ........................................................................... 7
Boîtier Manométrique de Sécurité (BMS) ......... 8 à 15
Description et pièces de rechange ................................. 8
Fonctionnement .............................................................. 9
Raccordement ................................................................ 9
Plage de réglage des ressorts ...................................... 10
Matériaux ...................................................................... 12
Réglage ........................................................................ 12
Exploitation ................................................................... 14
Type OS2
Figure 1. Type OS2
Il se monte sur des appareils de DN 25 à DN 150, jusqu’à
PN 100. L’ensemble est étanche et submersible. Il peut
recevoir un contact ADF, pour liaison ADF ou Étanche
(sécurité intrinsèque).
BOÎTIER DE MÉCANISME (BM)
Le Boîtier de Mécanisme a pour fonction de fermer le clapet
de sécurité. Le déclenchement est réalisé par l’intermédiaire
de deux étages indépendants: un étage de détection et un
étage de puissance. La séparation entre l’étage de détection
et l’étage de puissance permet une grande précision,
indépendante de la pression de service, du diamètre
du clapet de sécurité et du débit. Après déclenchement,
la remise en service est réalisée manuellement, après
acquittement du défaut. L’ensemble est plombable à la
demande, par l et plomb.
GÉNÉRALITÉS
Le relais déclencheur OS2 est composé d’un Boîtier de
Mécanisme et d’un ou deux Boîtier(s) Manométrique(s) de
Sécurité.
Il a pour but de provoquer la fermeture d’un clapet de
sécurité séparé (type OSE) ou intégré à un régulateur (type
MP, MPS, DRPN Piloté, EZH, DRPN, EZR) ou intégré à un
K1000/K3000, en cas d’excès ou de manque de pression
dans le réseau à protéger.
BOÎTIER MANOMÉTRIQUE DE SÉCURITÉ
(BMS)
L’information de pression est transformée en déplacement
par un Boîtier Manométrique de Sécurité (BMS 1) monté sur
le boîtier de mécanisme (BM). Ce déplacement provoque
le déclenchement de l’étage de détection du boîtier de
mécanisme en cas de maxi seul, de maxi et mini, ou de
mini seul. Dans certaines conditions, un deuxième boîtier
peut être utilisé (BMS 2).
Type OS2
CARACTÉRISTIQUES
Précision
Mémorisation Non
Tenue aux chocs verticaux 4 J (20 chocs)
Tenue aux chocs pendulaires 9,81 J
Étanchéité IP 67 Immersion temporaire
Pression maximale admissible (PSD) 100 bar
Température de service - 30° à + 71°C
Course maxi du clapet associé 50 mm
Tableau 1. Type OS2 Pressions
Taille 162 071 027 017 236 315
PSD 10 bar 20 bar 100 bar 100 bar 35 bar 72 bar
AG maxi 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5
Nota : Voir tableaux 14, 15 et 16 pour d'autres valeurs
AG 2,5 Membrane ou soufet
AG 5 Piston
Connexions
Tableau 2. Connexions
Non raccordable Event plastique avec tamis
Raccordable Raccord pour tube 8/10
Contact Sortie de boîtier 1/2’’ NPT
1/4’’ NPT
MARQUAGE
Taille
BMS
Size
Série
N°
Serial
Fisher
See Table 1 See Table 1
Ressort/Spring Ø
PSD BMS
AG maxi
See Table 1
1
Figure 2. Déclenchement par Maxi de Pression Figure 3. Déclenchement par Mini de Pression
Taille
BMS
Size
Série
N°
Serial
Fisher
Wdsu
Wdso
Ressort/Spring Ø
bar
mm
bar
See Table 1 See Table 1
PSD BMS
AG maxi
1
Taille
BMS
Size
Série
N°
Serial
Fisher
Wdsu
See Table 1
2
See Table 1 See Table 1
PSD BMS
AG maxi
See Table 1
Ressort/Spring Ø
1
bar
mm
bar
bar
mm
bar
Figure 4. Déclenchement par Maxi et Mini de Pression
2
TYPES D'INSTALLATION
Montage sur tuyauterie horizontale exclusivement :
Type OS2
En position supérieure (clapet seul)
TYPE BMS 1
BM 1
N01
Figure 5. BM 1 : Boîtier de Mécanisme pour un seul BMS (BMS 1)
BM 2
TYPE BMS 2
TYPE BMS 1
En position inférieure (clapet et régulateur intégrés)
TYPE BMS 1
BM 1
N03
Figure 6. BM 1 : Boîtier de Mécanisme pour un seul BMS (BMS 1)
BM 2
TYPE BMS 1
TYPE BMS 2
Figure 7. BM 2 : Boîtier de Mécanisme pour deux BMS
(BMS 1, BMS 2)
DIMENSIONS ET MASSES
A A
120
185
B
TYPE
BMS 1
166
Figure 9. Encombrements
TYPE
BMS 2
134
N05
N02
B
N04
Figure 8. BM 2 : Boîtier de Mécanisme pour deux BMS
(BMS 1, BMS 2)
Tableau 3. Dimensions et Masses
Dimensions
Type
(mm)
A B
BM
BMS
Pour un OS2 avec un BMS ajouter la masse du BMS à celle du BM 1.
Pour un OS2 avec deux BMS ajouter la masse des deux BMS à celle du BM 2.
BM 1 Pour 1 BMS
BM 2 Pour 2 BMS
162
Membrane
71 175
27 or 17 Piston 204 2,3
236
315 223 2,8
Soufet
181 83 2,6
202 2,4
36
Masses
(kg)
2,5
1,2
3
Type OS2
7
9
5
3
2
1
8
6
4
AB
C
DESCRIPTION ET PIÈCES DE RECHANGE (BM)
Tableau 4. Sous-ensemble base Boîtier de Mécanisme
Rep. Désignation BM 1 BM 2
Boîtier de mécanisme FA181067T12 FA181068T12
Couvercle complet avec joint, voyant, vis (nouveau modèle 6/2007 ; interchangeable) FA181328T12
1
Joint de nouveau couvercle FA145430X12
2 Boîtier de mécanisme usiné FA142930X12* FA144071X12
Joint de boîtier FA142930X12*
Joint BMS FA145431X12*
3
Vis BMS FA402018X12*
Bagues d’étanchéité pour vis BMS FA461150X12*
Event d’équerre non raccordable 27A5516X012
4
Raccord d’évent pour tube 8x10 FA406526X12
5 Chape FA181042X12
Axe verrou collé (ne pas démonter) FA142920X12
6
Verrou FA181043X12
Anneau truarc FA406128X12
Butée de verrou FA140324X12
7
Amortisseur FA127692X12
Mécanisme FA181041X12
8
Vis de mécanisme FA402512X12
9 Clé de réarmement FA242915T12
* Vendu en pochette réf. n° FA197351X12. Les références en gras désignent les pièces de rechange
7
6
3
4
AB
C
Figure 10. Boîtier de Mécanisme pour un BMS
4
1
9
2
5
8
N06
Figure 11. Boîtier de Mécanisme pour deux BMS
Type OS2
Tableau 5. Sous-Ensemble Presse-Etoupe
Press-étoupe
Désignation
OSB VSE Standard
Sous-ensemble FA181089X12 FA181090X12 FA181104X12
Press-étoupe & tige FA181040X12 FA181040X12
Presse-étoupe 144 126
Joint torique FA400514X12 FA400505X12 FA400514X12
Joint torique FA400221X12
Vis de xation H M7 FA402028X12 FA402028X12
Vis de xation H M8 FA402036X12
Rondelle plate (rep. 7) FA405005X12 FA405005X12
Rondelle plate (rep. 8) FA405006X12
Les références en gras désignent les pièces de rechange
Clapet
Ø24
84
Ø24
N07 N08
Figure 12. Presse-étoupe Standard Figure 13. Presse-étoupe pour VSE
FONCTIONNEMENT (BM) (Figure 14)
L’étage de détection comprend deux pièces :
• le déclencheur (rep. 1)
• le déverrouilleur (rep. 2)
Par l’intermédiaire des BMS, la pression provoque un
déplacement des doigts (rep. D1 ou D2), ce qui provoque la
rotation du déclencheur (rep. 1) et libère le déverrouilleur
(rep. 2).
Ø7
Après déclenchement, le réarmement s’effectue en 2 temps
(étage de détection, puis étage de puissance) voir « mise en
service ».
Indicateur de Position
La position de l’étage de détection est indiquée au travers
du voyant du couvercle.
Mémorisation
L’étage de puissance comprend deux pièces :
• le balancier (rep. 3)
• le verrou (rep. 4)
Le balancier (rep. 3), frappé par le déverrouilleur (rep. 2),
libère le verrou (rep. 4), ce qui provoque la fermeture du
clapet.
Le déclencheur n’est mis en mouvement que lorsque la
pression devient proche de la pression de consigne. Dans
tous les autres cas, il demeure xe et l’ensemble présente
une très forte tenue aux chocs. Si la pression devient très
proche de la pression de consigne, le déclencheur tourne,
mais revient dans sa position initiale au moindre choc ou à
la moindre vibration, dès que la pression redevient normale.
Le mécanisme est dit non mémorisant.
5
Loading...