Fisher Diffusori 6010, 6015 e Whisper Disk Fisher (Fisher 6010 — 6015 and Whisper Disk Diffusers) (Italian) Manuals & Guides [it]

Manuale di istruzioni

D103195X0IT

Diffusori di sfiato e in linea

Giugno 2017

Diffusori 6010 - 6015 e Whisper Disk Fisher

Indice

Introduzione 2......................................

Scopo del manuale 2................................

Descrizione 2......................................

Principi di funzionamento 3...........................

Considerazioni sulle tubazioni 3......................

Figura 1. Tipici diffusori di sfiato e in linea Fisher

W1162-2

6010

W4888

WHISPER DISK

Installazione 3......................................

Manutenzione 4.....................................

Servizio 4.........................................

Risoluzione dei problemi 4...........................

Ordinazione dei pezzi 5...............................

™

W1155-2

www.Fisher.com

W7353

6011

X0002

DIFFUSORE DI SFIATO WhisperFlo™ 6014

X0347

6012

Diffusori di sfiato e in linea

Giugno 2017

Tabella 1. Specifiche (per configurazioni standard)

Manuale di istruzioni

D103195X0IT

Possibili configurazioni

6010: diffusore in linea (con sbocco integrato)
6011: diffusore in linea (a tubazione)
Whisper Disk: diffusore in linea (a piastra piatta)
6012: diffusore di sfiato forato
6013: diffusore di sfiato forato (con involucro esterno)
6014: WhisperFlo a disco
6015: WhisperFlo a disco (con involucro esterno)

Dimensioni

6010: da 1 x 3 pollici a 26 x 48 pollici (ingresso x uscita)
6011: da 2 a 30 pollici
Whisper Disk: da 2 a 24 pollici
6012: da 2 a 26 pollici
6013: da 2 a 26 pollici (involucro esterno da 4 a 36 pollici)
6014: sono disponibili dimensioni adatte a ciascuna

applicazione (fare riferimento al bollettino 80.3:6014)

Introduzione

6015: con involucro esterno. Sono disponibili dimensioni

adatte a ciascuna applicazione (fare riferimento al
bollettino 80.3:6014)

Connessioni

6010: qualsiasi combinazione di estremità flangiate (RF, RTJ
e piane) o saldate (saldatura di testa o a tasca a saldare)

6011: wafer
Whisper Disk: RF o RTJ
6012 e 6013: RF, RTJ o a estremità saldata di testa
6014 e 6015: RF, RTJ o a estremità saldata di testa

Nota

I diffusori di sfiato e in linea non sono testati da un punto di vista
idrostatico.

Scopo del manuale

Il presente manuale di istruzioni include le informazioni per il funzionamento, l'installazione e la manutenzione dei seguenti
diffusori:

 Diffusori in linea 6010, 6011 e Whisper Disk. Fare riferimento alla Figura 1.

 Diffusori di sfiato forati 6012 e 6013. Fare riferimento alle Figure 2 e 3.

 Diffusori di sfiato a disco WhisperFlo 6014 e 6015. Fare riferimento alle Figure 4 e 5.

Prima di installare, azionare o effettuare la manutenzione di questi diffusori è necessario ricevere un addestramento completo e
qualificato per quanto riguarda l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di valvole, attuatori e accessori. Per evitare
danni o infortuni, è fondamentale leggere attentamente e comprendere il contenuto del presente manuale e seguirne tutte le
indicazioni, inclusi tutti i messaggi di avvertenza e di attenzione relativi alla sicurezza. Per domande relative alle presenti istruzioni,
rivolgersi all'ufficio vendite Emerson Automation Solutions prima di procedere.

Descrizione

I diffusori di sfiato e in linea sono installati per fornire contropressione alle valvole di controllo, in modo da ottenere una notevole
riduzione del rumore delle valvole di controllo generato da applicazioni su vapore, gas o a flusso di vapore. I diffusori in linea sono
installati a valle della valvola e sono collocati all'interno o fra le tubazioni. I diffusori di sfiato sono installati a valle della valvola e
sfiatano il processo nell'atmosfera. I diffusori di sfiato e in linea Fisher sono utilizzati in applicazioni su liquidi, gas e vapore.

2

Manuale di istruzioni

D103195X0IT

Diffusori di sfiato e in linea

Giugno 2017

Principi di funzionamento

I diffusori di sfiato e in linea sono progettati su misura per garantire la compatibilità con un'ampia gamma di dimensioni dell'uscita
della valvola e/o delle tubazioni. Oltre a ciò, i diffusori sono selezionati in base alle specifiche condizioni applicative, come
temperatura, pressione e capacità di portata. Grazie alla flessibilità dei modelli e di posizionamento dei diffusori è possibile
un'ampia gamma di installazioni. Non è necessario installare il diffusore in prossimità della valvola di controllo.

Il 6010 è un diffusore in linea adatto per l'installazione fra due tubi di dimensioni diverse in modo da permettere uno sbocco
integrato fra le sezioni a valle e a monte. Il 6011 è un diffusore in linea a tubo che si estende nel tubo esistente con una connessione
a flangia wafer. Il Whisper Disk è un diffusore in linea a piastra piatta disponibile con una connessione a flangia RF. Il 6012, 6013,
6014 e 6015 sono diffusori di sfiato concepiti per ridurre il rumore nelle applicazioni di sfiato del processo.

Considerazioni sulle tubazioni

Il valore nominale del diametro delle tubazioni a monte deve essere lo stesso della connessione di ingresso del diffusore e
viceversa.

Lo schema dei fori del diffusore in linea Whisper Disk deve rientrare nel diametro interno della schedula della flangia di
congiunzione.

Si consiglia l'utilizzo di riduttori o gomiti a valle del foro di uscita del diffusore solo se ubicati a una distanza pari almeno a quattro o
cinque volte il diametro delle tubazioni a valle.

Installazione

Prima dell'installazione tutte le tubazioni verso il diffusore devono essere pulite in modo che i tubi siano privi di particelle, come
scorie di saldatura, sporcizia o altri corpi estranei. Durante la preparazione del diffusore all'installazione, evitare l'ingresso di corpi
estranei nelle tubazioni.

ATTENZIONE

La pulizia delle tubazioni a monte è fondamentale. Eventuali detriti nelle tubazioni possono causare danni al diffusore e
limitare fortemente il flusso, con conseguente sovrapressione.

Verificare lo stato dell'interno del diffusore e pulirlo se necessario.

Disporre un'imbracatura di sollevamento attorno al diffusore per posizionarlo in sicurezza per il montaggio.

Nota

Per evitare interazioni di flusso e ridurre il rumore nelle applicazioni dei diffusori di sfiato 6012, 6013, 6014 e 6015, non installare i
diffusori nelle immediate vicinanze di strutture di supporto e assicurarsi che diffusori adiacenti siano installati ad altezze differenti.

3