Fiat Idea 2005 User Manual

RADIO WITH
COMPACT DISC PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC
AND MP3 CD PLAYER

F0H0004m

F0H0003m

CCCCOOOONNNNTTTTEEEENNNNTTTTSS

SS

INTRODUCTION ................................................................. 4

ADVICE ..................................................................................... 4

- Road safety ............................................................................ 4

- Reception conditions .......................................................... 4

- Care and maintenance ........................................................ 5

- Compact Disc ....................................................................... 5

RADIO WITH COMPACT DISC PLAYER

CONTROL DESCRIPTION ................................................. 7

GENERAL ................................................................................. 12

- Radio section ......................................................................... 12

- Compact Disc section ......................................................... 13

- Audio section ........................................................................ 13

- Antitheft protection ............................................................ 13

GLOSSARY .............................................................................. 15

OPERATION ........................................................................... 18

Controls on steering wheel .................................................. 18

Functions and adjustments ................................................... 20

Telephone provision .............................................................. 24

Radio (Tuner) .......................................................................... 25

Menu .......................................................................................... 38

Compact Disc player ............................................................. 43

CD Changer ............................................................................. 48

Technical information ............................................................ 53

RADIO WITH COMPACT DISC
AND MP3 CD PLAYER

CONTROL DESCRIPTION ................................................. 55

INTRODUCTION ................................................................. 60

MP3 mode ................................................................................ 60

Menu .......................................................................................... 67

Technical information ............................................................ 73

INTRODUCTION

ADVICE

Fiat Idea sound system, fitted with CD player (radio
with Compact Disc player) or MP3 CD player (radio
with MP3 CD player) has been designed in accordance
with the special features of the passenger
compartment, with a personalised design that blends
with the style of the dashboard. The sound system
cannot be adapted to other vehicles and for this
reason it cannot be removed.

The radio is installed in a user-friendly position for the
driver and passenger and the graphics on the front
panel make location of the controls quick, facilitating
use.

The CD Changer for 10 discs (if provided), is housed
in the boot.

In the following pages you will find the instructions for
use, which you are advised to read through carefully.

The instructions also contain the procedure for
controlling the CD Changer (if provided) through the
radio. For the instructions for use of the CD Changer
refer to the specific manual.

Road Safety

You are advised to learn how to use the various radio
functions (e.g.: storing stations) before starting to
drive.

Reception conditions

Reception conditions change constantly when driving.
Reception may be disturbed by the presence of
mountains, buildings or bridges particularly when far
away from the station being listened to.

IMPORTANT When receiving traffic information, the
volume may be higher than normal.

WARNING

Too high a volume when driving can put the driver’s life at risk and that of other
people. Therefore the volume should always be adjusted in such a way that it is
always possible to hear the noises of the surrounding environment (e.g.: horns,
ambulance, police sirens, etc.).

4

Care and maintenance

The radio structure ensures long operation with no
need for particular maintenance.In the event of a fault,
contact a Fiat Dealership.

To clean the front panel only use a soft, antistatic
cloth. Cleaning and polishing products might spoil the
surface.

Compact Disc

Remember that dirt,marks or distortion on Compact
Disc can cause skipping. To obtain optimum playing
conditions we give the following advice:

❒ only use Compact Discs which have the following

brand:

❒ carefully clean all Compact Discs of fingerprints and

dust using a soft cloth. Support Compact Discs from
the outer circumference and clean from the centre
outwards;

❒ never use chemical products for cleaning (e.g.: spray

cans,antistatic or thinners) as they might damage
the surface of Compact Discs;

❒ after use, put Compact Discs back in their

container, to avoid marks or scratches that may
cause skipping when playing;

❒ do not expose Compact Discs to direct sunlight,

high temperatures or damp for prolonged lengths of
time to prevent them from bending;

❒ do not stick labels or write on the recorded surface

of Compact Discs with pens or pencils.

To remove a Compact Disc from its container, press
the centre and raise the disc carefully, holding it by the
outer circumference.

Always hold Compact Discs by the outer
circumference. Never touch the surface.

To remove fingerprints and dust, use a soft cloth
starting from the centre of the Compact Disc
outwards.

5

Do not use highly scratched, cracked, or distorted
discs, etc. The use of these discs will involve
malfunctioning or damage to the player.

For best playing use only original CDs. Proper
operation is not guaranteed when using R/RW CDs
not properly mastered and/or with max. capacity
exceeding 650 MB.

IMPORTANT Do not use the protective sheets of
CD in commerce or discs with stabilisers, etc.as they
might get stuck in the internal mechanism and damage
the disc.

IMPORTANT Should copy-protected CDs be used,
then, few seconds may be required for playing them.

IMPORTANT The CD player can read most of the
compression systems currently on sale (e.g.: LAME,
BLADE,XING, FRAUNHOFER); however, due to the
evolution of these systems, reading of all compression
formats is not guaranteed.

New discs may be rough around the edges. When
these discs are used, the player might not work or the
sound might skip. To remove the roughness from the
edge of the disc use a ball-point pen, etc.

6

RRRRAAAADDDDIIIIOOOO WW

WWIIIITTTTHHHH CCCCOOOOMMMMPPPPAAAACCCCTTTT DDDDIIIISSSSCCCC PPPPLLLLAAAAYYYYEEEERRRR

CONTROL DESCRIPTION

F0H0001m

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

7

Button

Buttons and front panel

Letters or symbol Function

RADIO mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

1

2
3

4

RADIO WITH

5

COMPACT DISC PLAYER

6

7

8

9

10

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

SOURCE-SCAN

Display

N

˚

˜

O

÷

6

AUDIO-LOUDNESS

5-MIX

Select audio source/Scan function

Automatic station tuning

Eject CD

Manual station tuning

Automatic station tuning

Manual station tuning

Preset station 6

Audio settings/Loudness

Preset station 5/MIX function

Select CD,CD Changer
(if installed) or Radio

Manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Eject CD

Manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Automatic station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

Manual station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

FM/AM:call preset
station 6

Bass (B)
Treble (T)
Fader (F)
Balance (B)

FM/AM: call preset
station 5

FM/AM station scan

Fast manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Fast manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Fast automatic station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

Fast manual station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

FM/AM:call preset
station 6

Loudness on/off

FM/AM: call preset
station 5

8

CD mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

CD Changer mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

Select CD, CD Changer (if installed)
or Radio

Eject CD

Select next track

Backward to track start/select
previous track

Bass (B)
Treble (T)
Fader (F)
Balance (B)

MIX function on/off

Scan CD tracks

Fast forward

Fast backward

Loudness
on/off

Select CD, CD Changer (if installed)
or Radio

Select next CD

Eject CD

Select next track

Select previous CD

Backward to track start/select
previous track

Bass (B)
Treble (T)
Fader (F)
Balance (B)

MIX function on/off

Scan CD tracks

Select next CD (continuous)

Fast forward

Select previous CD (continuous)

Fast backward

Loudness
on/off

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

9

Button

Buttons and front panel

Letters or symbol Function

RADIO mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

11

12

13

14

COMPACT DISC PLAYER

15

16

17

18

19

20

RADIO WITH

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

4-RPT

MENU-PRESET SCAN

BAND-AUTOSTORE

3-II

AF-TA

2-CLR

1-TPM

PTY

ON/OFF VOLUME

CD slot

Preset station 4/
REPEAT function

Menu function/Scan function

Frequency band selection

Preset station 3/
Playing pause

Alternative frequency (AF)
Traffic information (TA)

Preset station 2/CLR function
(CD track storage clearing)

Preset station 1/TPM function
(CD track sequence storing)

Programme Types

Radio on/off/
Volume adjustment

FM/AM:call preset
station 4

Menu on/off

FM1, FM2, FMT, MW, LW

FM/AM:call preset
station 3

TA ON/OFF

FM/AM: call preset
station 2

FM/AM: call preset
station 1

PTY ON/OFF

With radio on:
Audio Mute on/off
With radio off:radio on
Volume adjustment:
turn leftwards:to decrease
turn rightwards:turn rightwards

FM/AM:store preset
station 4

Scan preset stations

Store automatically in
FMT station range

FM/AM: store preset
station 3

AF ON/OFF

FM/AM: store preset
station 2

FM/AM: store preset
station 1

PTY: displays selected programme type

With radio on: radio off

With radio off: radio on

10

CD mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

CD Changer mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

REPEAT function on/off

Menu on/off

CD playing pause
on/off

TA ON/OFF

TPM function on/off

PTY ON/OFF

Store automatically in
FMT station range

AF ON/OFF

Clear selected CD track
storage

Store required track

REPEAT function on/off

Menu on/off

CD playing pause
on/off

TA ON/OFF

PTY ON/OFF

Store automatically in
FMT station range

AF ON/OFF

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

11

GENERAL

The set possesses the following functions:

RADIO SECTION

❒ PLL tuning with FM/AM/MW/LW frequency bands;

❒ RDS (Radio Data System)with TA (traffic

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

❒ AF: alternative frequency search selection in RDS

❒ emergency alarm presetting;

❒ automatic/manual station tuning;

❒ manual storage of 36 stations: 18 in the FM band (6

in FM1, 6 in FM2, 6 in FMT), 6 in the MW band and
6 in the LW band and 6 PTY (only in FM);

❒ automatic storage (AUTOSTORE function) of 6

stations in FM band;

❒ DX function (Distant: maximum sensitivity in

searching radio stations) and LO (Local) manual;

information) - PTY (Program Type) - EON

❒ Scan function (scanning stored stations);

(Enhanced Other Network) - REG (Regional
programmes);

❒ SVC function:automatic volume adjustment with

car speed

mode;

❒ automatic Stereo/Mono switching.

For installation and connection of a Lineaccessori Fiat CD Changer apply only to Fiat Dealership.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

12

On multimedia CDs in addition to sound tracks also data tracks are recorded.
Playing one of these CDs may cause rustling and such a volume as to compromise road safety, as
well as causing damage to the final stages and speakers.

COMPACT DISC SECTION

❒ Disc select (disc no.);

❒ track select (forward/backward);

❒ fast forward/backward;

❒ Mix function (random playing of tracks);

❒ Repeat function (repetition of last track);

❒ Scan function (scanning the tracks on the Compact

Disc);

❒ TPM function (CD playing sequence storage);

❒ CLR function (clearing CD track storage).

AUDIO SECTION

❒ Mute/Pause function;

❒ Loudness function;

❒ 7 band graphic equalizer;

❒ separate bass/treble adjustment;

❒ right/left channel balancing.

ANTITHEFT PROTECTION

The radio is fitted with an antitheft protection system
based on the exchange of information between the
radio and the electronic control unit (Body Computer)
installed on the car.

This system warrants the highest level of security and
prevents entry of the secret code every time the radio
supply is disconnected. After every re-connection an
automatic check procedure is performed during which
the display shows the wording “CANCHECK” for
about one second.

If the result of the check is positive, the set starts
working, whereas if the comparison codes are not the
same or if the radio is connected for the first time to
the car electric system, the device informs the user of
the need to enter the secret code according to the
procedure described in the following paragraph.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

13

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Entering the secret code

Entry of the secret code is required to allow the radio
to work after the first connection to the car electric
system.

Connecting the radio to the car supply, the display
shows the word “CODE” for about 2 seconds,
followed by “ENTER CODE: ----”.

RADIO WITH

The secret code comprises four figures from 1 to 6,
each corresponding to one of the dashes.

COMPACT DISC PLAYER

To enter the first digit of the code, press the
corresponding key of the preset stations (from 1 to 6).
Enter the other code digits in the same way.

If the four figures are not entered within 20 seconds,
the display shows the word “CODE” for 2 seconds
and then “ENTER CODE: ----”. This is not to be
considered as an incorrect code entry.

After entering the fourth digit (within 20 seconds), the
radio starts working.

If a wrong code is entered,the radio sounds a “beep”,
the display shows the word “CODE” for 2 seconds
and then “ENTER CODE: ----” to warn the user that it
is necessary to enter the correct code.

Every time the user enters a wrong code,the waiting
time increases gradually (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16
min, 30 min, 1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h) until reaching a
maximum of 24 hours.

The waiting time will be shown on the display with the
word “RADIO BLOCKED/WAIT”. When this goes off
it is possible to start the new code entry procedure.

CODE Card

This the document that certifies possession of the
radio. The Code Card contains the radio model, serial
number and secret code.

IMPORTANT Keep the Code Card carefully to be
able to give the related data to the competent
authorities in the event of theft.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

14

GLOSSARY

AF (Alternative Frequency)

Function that allows the radio to stay tuned on the FM
station selected also passing through areas served by
transmitters with different frequencies.

The RDS system actually keeps the intensity and
quality of the signal received under control,
automatically switching tuning on the frequency of the
transmitter that is sending the strongest signal.

AutoSTore

Function with which it is possible to store
automatically radio stations.

Balance (Channel balancing)

Function with which it is possible to suitably adjust the
sound from the right or left speakers.

Bass (Bass tones)

This function adjusts the bass tones.

CD Changer

Multiple Compact Disc player.

CLR (Clear)

Function with which it is possible to clear one or all
the tracks of the CD stored with the TPM function.

Distant/Local (Sens Dx/Lo)

These are two levels of reception sensitivity.

1) Distant (maximum sensitivity), which makes it
possible to tune all the stations that can be
received.

2) Local (minimum sensitivity), which makes it possible
to tune only those stations with sufficiently strong
signals, such as for example local stations.

EON (Enhanced Other Network)

Function that allows the radio to tune automatically on
a different station than the one being listened to which
broadcasts traffic information.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

15

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Fader

Function with which it is possible to suitably adjust the
sound from the front or rear speakers.

Presettings

Number of radio stations that can be stored manually
or automatically.

Hicut (treble reduction)

Function with which it is possible to reduce the treble
tones, in accordance with the signal transmitted.

RADIO WITH

Loudness

COMPACT DISC PLAYER

Function that emphasises the bass and treble tones
when listening at low level. It is cut off with the
volume set to maximum (level 66).

Mix

This function is used to randomly select a Compact
Disc among those present in the CD Changer and all
the tracks on this Compact Disc are played in random
sequence.

Mute

This function enables to mute the active source. This
function is activated automatically, if a cell phone is
connected to the radio, when a phone call is being
received.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

PTY (Program Type)

This function allows the presetting of a category of
programmes such as for instance, news bulletins,
music, sport, etc.

RDS (Radio Data System)

This is an additional radio information system which
uses the 57 kHz subcarrier of normal FM broadcasts.

With this function it is possible to receive different
types of information such as station names, alternative
frequencies, automatic tuning to traffic bulletins or
special programmes selected through the PTY
function.

REG (Regional transmission reception function)

Function with which it is possible to tune only to local
(regional) stations.

16

Repeat (Repetition of the track)

Function with which it is possible to listen
continuously to the last track played on the Compact
Disc.

Sound Flavour

A function that sets the best equalizing possible
depending on the type of music selected (Classic, Jazz,
Rock, etc).

Scan

Function with which it is possible to listen, for approx.
10 seconds, to all the radio stations stored, or the
beginning of all the tracks contained on a Compact
Disc.

Scrolling

Function with which it is possible to receive different
programmes in the same network (in the FM band
only).

PLL tuning

Digital tuning with Phase Lock Loop circuit to obtain
the best radio channel tuning.

Soft Mute

Function that gradually highers and lowers the volume
when Mute is turned on or off.

SVC

Function that automatically adjusts the level of the
volume to the speed of the car to maintain the ratio
with the noise level in the passenger compartment.

TA (Traffic information)

Function with which it is possible to receive the traffic
information broadcast by the stations enabled, also
when tuned to another station or listening to a CD.

TPM (Track Program Memory)

Function with which it is possible to store the
sequence for playing the tracks of a CD, to be able to
play them later in the sequence set.

Treble (Treble tones)

This adjusts the treble tones.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

17

OPERATION

CONTROLS ON STEERING WHEEL
(where provided)

The main radio function controls are repeated on the
steering wheel, to allow easier control.

(1) Mute function button;

RADIO WITH

(2) Volume increase button;

COMPACT DISC PLAYER

(3) Volume decrease button;

(4) Radio frequency range select button (FM1, FM2,

FMT, MW, LW) and available listening sources
(Radio - Compact Disc - CD Changer).

(5) Multifunction button:

❒ Radio: call preset stations

(from 1 to 6);

❒ Compact Disc player: search next track;

❒ CD Changer: select next track.

(6) Multifunction button:

❒ Radio: call preset stations

(from 6 to 1);

❒ Compact Disc player: search previous track;

❒ CD Changer: select previous track.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

18

F0H0008m

Volume adjustment/Mute function
buttons

The buttons for volume adjustment (2) and (3) and for
turning Mute on/off (1) work in the same way as the
corresponding buttons on the radio.

Radio frequency and
sound source select button

To cyclically select the radio frequencies and sound
sources, briefly and repeatedly press button (4).

The frequencies/sources available are: FM1, FM2, FMT,
MW, LW, CD (*), CDC (**).

(*) Only if the CD is inserted.
(**) Only if the CD Changer is connected.

Multifunction buttons (5) and (6)

The multifunction buttons (5) and (6) call the preset
radio stations or select the next/previous track when
listening to a Compact Disc.

Press button (5) to choose stations from 1 to 6 or to
listen to the next track on the CD.

Press button (6) to choose stations from 6 to 1 or to
listen to the previous track on the CD.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

19

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS

Switching on

The set is switched on pressing the button/knob
19 (ON/OFF VOLUME).

If the radio is turned on with the ignition key at STOP,
it will turn off automatically after about 20 minutes.

RADIO WITH

It is however possible to turn the radio on again for
other 20 minutes by pressing the button/knob 19

COMPACT DISC PLAYER

(ON/OFF VOLUME).

The radio will keep the same previous settings, except
for the volume level which, if set to over 20, will
anyway be brought to 20.

Turning the radio off

Keep button/knob 19 (ON/OFF VOLUME) pressed.

Selecting Radio/Compact Disc/CD Changer

Pressing briefly and repeatedly button
1 (SOURCE-SCAN) it is possible to select the
following functions in sequence:

❒ TUNER (Radio);

❒ CD (Compact Disc) (only if the Compact Disc is

inserted);

❒ CHANGER (CD Changer) (only if the CD Changer

is connected).

After each change of the listening source, the display
shows the function selected: TUNER, CD or
CHANGER for about 2.5 seconds. The set will then
start playing.

The functions that cannot be selected (e.g.: “CD”
when the compact disc is not inserted) are
automatically disabled. If CD is not inserted or the CD
Changer is not connected, pressing button
1 (SOURCE-SCAN) the display shows the message
“NO SOURCE AVAILABLE” for about 2.5 seconds.
The radio will then set automatically to “TUNER”
(Radio).

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

20

Pause function

If while listening to a Compact Disc another function is
selected (e.g.: the radio), playing is stopped and when
the Compact Disc mode is resumed, it starts again
from the point in which it was stopped.

If while listening to the radio another function is
selected, when the Radio mode is resumed, it is tuned
to the last station selected.

Volume adjustment

Volume level can be adjusted from min. (“VOLUME
0”) to max. (“VOLUME 66”) volume.
Adjust volume through button/knob 19 (ON/OFF
VOLUME).

Turn the knob rightwards to increase volume and
leftwards to decrease it. Set volume is displayed for
about 4 seconds (e.g.: “VOLUME 23”).

If the volume level is changed during the broadcast of a
traffic bulletin or during use of the phone (if the voice
feature is installed), the new setting is maintained only
until the end of the bulletin or phone call.

Volume can be also adjusted during manual/automatic
tuning, AutoSTore, radio station scan or CD Changer
mode.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

21

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

SVC function
(volume changing with speed)

The SVC function makes it possible to automatically
adapt the volume level to the speed of the car,
increasing it as the speed increases to maintain the
ratio with the noise level in the passenger
compartment.

To activate the SVC function briefly press button 12

RADIO WITH

(MENU-PRESET SCAN), then use buttons 3 (
(O) to scroll the menu stopping on the SVC function

COMPACT DISC PLAYER

and buttons 7 (
on or off selecting respectively “SVC SETTING ON”
or “SVC SETTING OFF”.

This function can be turned on or off in all the
operating modes of the device (Radio/Compact
Disc/CD Changer).

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

÷

) or 5 (

˜

) to switch the function

N

) or 6

Mute function (turning off the volume
completely)

To switch on the Mute function,briefly press the
button/knob 19 (ON/OFF VOLUME). Volume will
gradually lower (Soft Mute function) and the display
will show the word “MUTE”.

To switch off the Mute function, briefly press the
button/knob 19 (ON/OFF VOLUME). Volume will
gradually become louder (Soft Mute function)
returning to the value set before switching on the
Mute function.

With the Mute function on:

❒ all the other functions can be used;

❒ turning the button/knob 19 (ON/OFF VOLUME)

the volume can be directly adjusted;

❒ if an emergency alarm or a traffic bulletin arrives

with the TA function on, the message ignores the
Mute function;

❒ with optional “Telephone provision”, an incoming

call ignores the Mute function. The Mute function
will be resumed at the end of the call;

❒ if with TA function on,the radio does not broadcast

traffic info, a warning beep will sound.

22

Soft Mute function

The Soft Mute function is used to increase or decrease
volume gradually. The Soft Mute function is activated
by pressing one of the 6 preselection buttons, button
13 (BAND-AUTOSTORE) or button/knob 19
(ON/OFF VOLUME).

Tone adjustment (bass/treble)

Proceed as follows:

❒ briefly and repeatedly press the 9 (AUDIO-

LOUDNESS) button until the display shows “BASS”
or “TREBLE”;

N

❒ press 3 (

) or 6 (O) to increase/decrease the

basses or trebles.

Pressing the buttons briefly the change is gradual by
steps. Pressing longer, changing is faster.

For approx. four seconds the display shows the levels
of the basses/trebles (from –6 to +6).

Balance adjustment

Proceed as follows:

❒ briefly and repeatedly press the 9 (AUDIO-

LOUDNESS) button until the display shows
“BALANCE” (select Balance function);

N

❒ press button 3 (

) to increase the sound from the
right speakers or button 6 (O) to increase the
sound from the left speakers.

Pressing the buttons briefly the change is gradual by
steps. Pressing longer, changing is faster. For few
seconds the display shows the levels of balancing from
“RIGHT+9” to “LEFT+9”.

Select “CENTER” to set the same value for both right
and left speakers.

After about 4 seconds from last setting, the display will
return to the main radio screen.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

23

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Fader adjustment

Proceed as follows:

❒ briefly and repeatedly press the 9 (AUDIO-

❒ press button 3 (

RADIO WITH

Pressing the buttons briefly the change is gradual by

COMPACT DISC PLAYER

steps. Pressing longer,changing is faster. For few
seconds the display shows the levels of fader from
“FRONT+9” to “REAR+9”.

Select “CENTER” to set the same value for both front
and rear speakers.

After about 4 seconds from last setting, the display will
return to the main radio screen.

NOTE Audio adjustments (Bass, Treble, Fader,
Balance) will deactivate in the following cases (after
having performed the required adjustments, values will
be stored):

❒ after about 4 seconds from last adjustment;

❒ pressing button 9 (AUDIO-LOUDNESS) again;

❒ adjusting or deactivating a function requiring info

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

❒ activating a new function (e.g.: TA, Tel Mute or

LOUDNESS) button until the display shows
“FADER” (select Fader function);

N

) to increase the sound from the
rear speakers or button 6 (O) to increase the
sound from the front speakers.

display;

inserting a CD).

Loudness function

The Loudness function improves the sound volume
when listening at low level, increasing the basses and
trebles. It is cut off when the volume is set to
maximum.

To switch the function on/off,keep button 9 (AUDIO­LOUDNESS) pressed until hearing the “beep”. The
function condition (on or off) is shown on the display
for few seconds by “LOUDNESS ON” or
“LOUDNESS OFF”.

TELEPHONE PROVISION (where provided)

If the handsfree kit is installed on the car, when a
phone call is received the radio audio is connected to
the phone input, muting the radio or the CD. The
telephone sound is heard with a fixed volume, but it
can be adjusted during the conversation by
button/knob 19 (ON/OFF VOLUME).

The fixed telephone volume can be adjusted through
the “PHONE” function of the menu (see paragraph
“MENU”).

24

The only buttons active during phone calls are:

❒ 19 (ON/OFF VOLUME): radio on/off and volume

adjustment;

❒ 15 (AF-TA): traffic information.

While the sound is off for a phone call, the display
shows the word “PHONE”.

During a call, every function, excluding AutoSTore and
Search (operating mode selection) is disabled.

The sound of the phone call will be interrupted in the
case of transmission of a traffic bulletin or a PTY31
announcement; if wishing to interrupt the bulletin
press button 15 (AF-TA).

With sound system on and engine off (ignition key to
STOP), the sound system will not turn off during a
phone call but it will turn off automatically at the end
of the conversation.

RADIO (Tuner)

When the set is turned on the last function selected
before turning off is played (Radio, Compact Disc or
CD Changer).

To select the Radio source while listening to a
Compact Disc, press briefly and repeatedly button 1
(SOURCE-SCAN) until this function is selected.

When Tuner is on,the display will show the selected
station name (RDS stations only)or frequency, the
frequency band (e.g.: FM1) and the preselection button
number (e.g.: P1 = station stored on button 1).

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

25

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Selecting the frequency band

If in the Radio mode,briefly and repeatedly press
button 13 (BAND-AUTOSTORE) to select the
required reception band.

Every time the button is pressed the following bands
are selected in sequence “FM1”, “FM2”, “FMT”, “MW”
and “LW” shown by the respective wording on the
display.

RADIO WITH

The last station selected in the respective frequency

COMPACT DISC PLAYER

band will be tuned specially if the station is not stored
on the presetting buttons.

If selected station is stored on one of the presetting
buttons, the display will show the presetting number
for few seconds; then the display will show again the
station frequency.

The FM band is divided into sections: FM1, FM2 and
FMT. The FMT reception band is reserved to the
stations stored automatically with the AutoSTore
function.

The radio is always ready to receive stations in the
RDS mode (Radio Data System).

Presetting buttons

The buttons with symbols from 1 to 6 (“17”, “16”,
“14”, “11”, “10”, “8”) make it possible to set the
following presettings:

❒ 18 in the FM band (6 in FM1, 6 in FM2, 6 in FMT);

❒ 6 in the MW band;

❒ 6 in the LW band;

❒ 6 types of PTY programming (only in the FM mode

when PTY is selected).

To call a preset station, choose the required frequency
band and then press briefly the corresponding preset
button (from 1 to 6). For a few seconds the display
will show the number of the station preset and the
related frequency before showing the frequency band
and the name of the RDS station.

If the PI code (Program Index) can no longer receive at
the frequency allocated to a preset button, the radio
will start searching this PI on another frequency as
soon as the car leaves the area covered by the
previous frequency. The display will show “SEARCH”.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

26

Should it be not possible to receive the PI stored on a
frequency after searching along the whole band, the
radio will tune to the stored frequency.

Pressing the respective preset button for longer than 2
seconds will store the tuned station (the sound system
will always store the frequency and the PI code).
Storing is confirmed by a beep.

If the PTY function is on, the tuner only searches PTY
stations. When searching, the display alternatively
shows the type of programme and the word
“SEARCH”.

If the station on which the tuner stops is one of the
stations stored with the preset buttons, the display will
show the presetting number for a few seconds.

Storing the last station heard

The radio automatically keeps in storage the last
station heard for each reception band, which is then
tuned when the radio is turned on or the reception
band is changed.

Automatic tuning

N

Briefly press button 3 (

) or 6 (O) to start
automatically searching the tuning for the next station
that it is possible to receive in the direction chosen.

N

If button 3 (

) or 6 (O) is pressed for longer, quick
searching takes place: upon having tuned in to the first
well receivable station, the tuner stops for about 1
second (in Mute) before quick searching continues.
When the button is released, the tuner stops on the
next receivable station.

If the TA function is on (traffic information), the tuner
only searches stations which broadcast traffic bulletins.

Manual tuning

This allows manual station searching in the chosen
band.

Proceed as follows:

❒ select the band with button 13 (BAND-

AUTOSTORE): FM1, FM2, FMT, MW or LW;

÷

❒ press briefly and repeatedly button 7 (

(

˜

) to start searching in the chosen band.

Pressing one of the buttons 7 (

÷

) or 5 (

) or 5

˜

)
longer obtains fast forward searching, which is
stopped when the button is released.

To turn on manual tuning search it is necessary to turn
off the PTY and AF (alternative frequencies), if on.

If the station tuned is a station stored with the preset
buttons, the display will show the presetting number
for a few seconds.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

27

Scan function (station scanning)

Keeping button 1 (SOURCE-SCAN) pressed until the
beep, starts scanning the stations in the frequency
band selected (FM, MW, LW). Each station found will
be heard for a few seconds and the name and
frequency will flash on the display.

While searching the display will show “FM SCAN”,
“AM SCAN” or “PTY SCAN” for a few seconds.

RADIO WITH

If the TA function is on (traffic information), the

COMPACT DISC PLAYER

system will search only the stations that broadcast
traffic bulletins. If the PTY function is on, the system
will only search stations broacasting the chosen PTY.

When the Scan function is on, all the other functions
are cancelled. With Scan function on, the display
shows the word “SEARCH”.

The Scan function is interrupted in the following cases:

❒ pressing again button 1 (SOURCE-SCAN);

❒ pressing button 3 (

(

÷

) (manual or automatic tuning starts);

) or 6 (O) or 5 (

˜

) or 7

N

❒ pressing a preset button;

❒ turning AutoSTore on;

❒ turning PTY on/off;

❒ changing the chosen frequency band;

❒ pressing button 12 (MENU-PRESET SCAN) or 9

(AUDIO-LOUDNESS);

❒ when a station is found that is broadcasting a traffic

bulletin, if the TA is on;

❒ inserting a Compact Disc.

In any case the search function will be turned off after
scanning the frequency band, even if no station is
selected.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

28

Scanning preset stations

Keep button 12 (MENU-PRESET SCAN) pressed to
start scanning the preset stations in the present
frequency band:

❒ FM: FM1 1, FM1 2, ...FM1 6, FM2 1, FM2 2, ...FM2

6, FMT 1, FMT 2, ...FMT 6;

❒ MW: MW 1, MW 2, ..., MW 6;

❒ LW: LW 1, LW 2, ...LW 6.

Each preset station will be heard for a few seconds
and its name or frequency will flash on the display, if
the signal intensity is sufficient. In passing from a
preselection to another, the display will show the
word “SCAN” for about 2 seconds.

In the first 2 seconds in which the new preset station
is heard, the display shows the current frequency band
and the number of the pre-select button.

If the TA function is on (traffic information), the
system will search only the stations that broadcast
traffic bulletins.

When the Scan function is on, all the other functions
are cancelled.

The Scan function is interrupted in the following cases:

❒ pressing again button 12 (MENU-PRESET SCAN);

❒ pressing button 3 (

(

÷

) (manual or automatic tuning starts);

) or 6 (O) or 5 (

˜

) or 7

N

❒ pressing a preset button;

❒ turning AutoSTore on;

❒ turning PTY on/off;

❒ changing the listening source (CD, CD Changer);

❒ changing the FM level or frequency band selected;

❒ pressing button 9 (AUDIO-LOUDNESS);

❒ when a station is found that is broadcasting a traffic

bulletin, if the TA is on;

❒ inserting a Compact Disc.

If no presetting has been selected, the station chosen
previously will be resumed.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

29

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Manual station storage

The station being heard can be stored in the range
selected with buttons (“17”, “16”, “14”, “11”, “10”,
“8”) numbered from 1 to 6.

Keep one of these buttons (from 1 to 6) pressed until
receiving the confirmation “beep”. After storage,the
display shows the number of the button with which
the station has been stored.

RADIO WITH

AutoSTore function (automatic station

COMPACT DISC PLAYER

storage)

To switch on the Autostore function, keep button 13
(BAND-AUTOSTORE) pressed until receiving the
confirmation “beep”. With this function the radio
automatically stores the six stations with the strongest
signal in decreasing order of intensity of the FMT
frequency band.

IMPORTANT Activating the AutoSTore function
cancels the stations stored previously in the FMT band.

If the TA function is on (traffic information), only the
stations that send traffic information will be stored.
This function may also be turned on when listening to
a Compact Disc, CD Changer (if installed) or in
Telephone mode.

During automatic storage the display shows “FM AST”.
To interrupt AutoSTore press button 13 (BAND­AUTOSTORE) again: the radio will automatically tune
to the station heard before activation of the
AutoSTore function.

At the end of the AutoSTore function the radio
automatically tunes on the first preset station in the
FMT band stored on preset button 1-TPM (17).

On buttons (“17”, “16”, “14”, “11”, “10”, “8”)
numbered from 1 to 6, the stations are automatically
stored that give a strong signal in that moment in the
present band.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

30

The behaviour of the set during AutoSTore is as
follows:

❒ at the beginning of the AutoSTore function all the
other functions are disabled;

❒ pressing one of the radio function buttons, e.g.: 18

(PTY), 3 (

), 6 (O), 5 (

˜

), (8), (10),

N

), 7 (

÷

(11), (14), (16), (17) the automatic storage process
is interrupted,the last station heard before
AutoSTore was turned on is tuned and the function
associated with the button pressed is run;

❒ pressing button 15 (AF-TA) during AutoSTore will

interrupt it, the TA function (traffic information) will
be turned on/off and a new automatic storage
process will be started;

❒ changing the listening source (Radio, Compact Disc,

CD Changer) during automatic storage will not
interrupt the AutoSTore function.

❒ Activating the AutoSTore function in MW or LW

bands will automatically select the FMT band where
the function is then run.

IMPORTANT Sometimes the AutoSTore function is
unable to find 6 stations with a strong signal. In this
case the previous stations will be stored on the free
preset buttons.

Listening to stored stations

Proceed as follows:

❒ select the required frequency band (FM, MW, LW);

❒ briefly press one of the six station storage buttons.

The display will show the number that corresponds to
the button.

In bands FM1, FM2 and FMT, if reception is poor and
the AF alternative frequency search function is active,
the station with the strongest signal that is
broadcasting the same programme will be sought
automatically.

AF function (alternative frequency search)

Within the RDS system the radio can work in two
different modes:

❒ “AF ON”: alternative frequency search on (the

display shows “AF”);

❒ “AF OFF”: alternative frequency search off.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

31

When the signal of the RDS station tuned weakens,
the following two cases may occur:

❒ with “AF ON” the RDS system activates automatic

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

❒ With “AF OFF” the radio will not tune the

To turn the AF function on/off, keep button 15 (AF­TA) pressed until hearing the beep.

The name RDS (if available) stays on the display and if
the AF function has been turned on the symbol “AF” is
shown.

If the radio is working in the AM band, when button
15 (AF-TA) is pressed, it passes to the FM1 band on
the last station selected.

tuning of the optimum frequency of the station
chosen, with the stations enabled, therefore the
radio is automatically tuned to the station with the
strongest signal that is broadcasting the same
programme. During the journey it will thus be
possible to continue listening to the station chosen
without having to change the frequency when
changing area. Of course, the station being listened
to must be receivable in the area the car is crossing.

strongest station automatically and it will have to be
found manually using the tuner buttons.

TA function (traffic information)

Certain stations in the FM band (FM1, FM2 and FMT)
are enabled to also broadcast information about traffic
conditions. In this case the display shows “TP”.

To turn the TA (traffic information) function on/off,
briefly press button 15 (AF-TA).

The listening conditions and information given on the
display may be the following:

❒ TA and TP: if tuned to a station that sends traffic

information and the traffic information function is on.

❒ TP: if tuned to a station that sends traffic

information but the traffic information function is off;

❒ TA (*): the traffic information function is on but the

radio is tuned to a station that does not give traffic
information.

❒ TA and TP not shown on the display:the radio is

tuned to a station that does not give traffic
information and the traffic information function is off.

(*) SIf the TA function (traffic information) is on, but the radio

station chosen does not give traffic information, the device
“beeps” every 30 seconds.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

32

With the TA function (traffic information) it is
possible:

1) to search only RDS stations that transmit in the FM
band, enabled to broadcast traffic information;

2) to receive traffic information even if the CD player
or CD Changer is in use;

3) to receive traffic information at a predefined
minimum volume even with the radio volume off.

The operations to be carried out for each of the three
above conditions are listed below.

1) To receive stations enabled to broadcast traffic
information:

❒ select band FM1, FM2 or FMT;

❒ briefly press button 15 (AF-TA) so that the display

shows “TA”;

❒ press buttons 5 (

) or 7 (

÷

).

˜

To store stations with TA on, carry out the storage

operations (see “Manual station storage”).

2) If wishing to receive traffic information when
listening to a CD, before inserting the CD or starting
the CD Changer,in Telephone mode or with Mute
function on, tune to a station enabled to broadcast
traffic information (TP) and activate the TA function.
If while listening to a Compact Disc, this station
broadcasts traffic information, the CD will be
suspended temporarily and resumed again
automatically after the end of the message. At the start
of receiving traffic information the display will briefly
show the wording “TRAFFIC INFORMATION”, while
the display continues giving the last information
(frequency, etc.).

If the CD player is already working and at the same
time you want to receive traffic information, briefly
pressing button 15 (AF-TA) the radio tunes to the last
station heard in the FM band, the TA function is
activated and the traffic messages are transmitted. If
the station selected does not send traffic information,
the search for an enabled station starts automatically.
If wishing to interrupt the traffic information message,
briefly press button 15 (AF-TA) during transmission of
the message.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

33

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

3) To receive traffic information while not listening to
the radio:

❒ tune to a station enabled to transmit traffic

❒ turn on the TA function briefly pressing button 15

RADIO WITH

This way, if that station broadcasts traffic information,

COMPACT DISC PLAYER

this will be heard at a minimum predefined volume.

IMPORTANT In certain countries radio stations exist
which, even if the TP function is on (the display shows
“TP”), do not transmit traffic information.

If the radio is working in the AM band, when button
15 (AF-TA) is pressed, it passes to the FM1 band on
the last station heard. If the station selected does not
broadcast traffic information the search for an enabled
station starts automatically.

information so that the display shows “TP” and turn
the volume to zero by turning the button/knob 19
(ON/OFF VOLUME).

(AF-TA), so that the display shows “TA”;

The volume with which the traffic bulletin is
transmitted varies depending on the listening volume:

❒ listening volume below 20: traffic bulletin volume =

20 (fixed value);

❒ listening volume above 20: same traffic bulletin

volume as the listening volume +1.

If the volume is changed during a traffic bulletin the
value is not shown on the display and the new value is
kept only for the bulletin in progress.

Leaving the covered area of the tuned station,
depending on the active audio source the following
cases may took place:

❒ Radio on: a “beep” is given every 30 seconds;

❒ Compact Disc, CD Changer (if installed), Telephone

or Mute on: the search for an enabled station will
start automatically.

During a traffic bulletin it is possible to turn on sound
adjustment and the radio menu by pressing
respectively buttons 12 (MENU-PRESET SCAN) or 9
(AUDIO-LOUDNESS).

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

34

IMPORTANT If the TA function is on and the station
tuned is not able to provide traffic information or it is
no longer able to provide this information, then, after
about 1 minute in which the radio is in these
conditions:

❒ if listening to a Compact Disc another station is

sought that is enabled to transmit traffic
information;

❒ if when listening to the radio a “beep” is given to

alert that it is not possible to receive traffic
information, to interrupt it, it is necessary to tune
to a station that can provide traffic information or
switch off the TA function.

The TA function is interrupted in the following cases:

❒ in radio mode: press a preset button during a traffic

bulletin;

❒ pressing button 1 (SOURCE-SCAN) during a traffic

bulletin;

❒ by automatic/manual tuning or AutoSTore;

❒ turning the Mute function on.

Emergency alarm reception

In the RDS mode the radio is set to receive
emergency announcements in the case of exceptional
circumstances or events that may cause general danger
(earthquakes,floods, etc.), if they are broadcast by the
station tuned.

This function is activated automatically and cannot be
deactivated.

Program Type function (PTY)
(selecting a type of programme)

To turn on the PTY function, which makes it possible
to give top priority to PTY programmes, when
present, which may involve emergency messages or
various topics (e.g.: music, news bulletins), briefly press
button 18 (PTY) until the display shows “PTY” and the
subject of the last station heard (e.g.: “NEWS”).

After about 2 seconds the station name or frequency
is shown on the display.

IMPORTANT To turn on the PTY function, the radio
must be in the FM band.

If the station does not broadcast in the PTY mode, the
wording “NO PTY PROVIDED” is shown on the
display for a few seconds.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

35

The list of the various subjects comprises:

NEWS News and magazine

CURRENT AFFAIRS Politics and news

INFORMATION Special information programmes

SPORT Sport programmes

EDUCATION Education

RADIO WITH

DRAMA Radio dramas and literature

COMPACT DISC PLAYER

CULTURES Culture

SCIENCE Science

VARIED SPEECH Variety

POP MUSIC Pop

ROCK MUSIC Rock

EASY LISTENING MUSIC Easy music

LIGHT CLASSIC MUSIC Light classic music

SERIOUS CLASSICS Classic music

OTHER MUSIC Other music

WEATHER &METR Weather report

FINANCE Finance news

CHILDREN PROGRAMMES Child’s programmes

SOCIAL AFFAIRS Social information

RELIGION Religion and philosophy

PHONE IN Listener’s calls (other than “Phone In”

function active only with handsfree kit
connection for cell phone)

TRAVEL &TOURING Tourist’s information

LEISURE &HOBBY Free time and hobbies

JAZZ MUSIC Jazz

COUNTRY MUSIC Country music

NATIONAL MUSIC National broadcasting

OLDIES MUSIC Golden Oldies

FOLK MUSIC Folk music

DOCUMENTARY Special reports

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

36

To change the type of PTY proceed as follows:

❒ press one of the 6 preset buttons;

or

❒ press buttons 7 (

) or 5 (

˜

);

÷

If the display shows the station frequency or name

÷

instead of the type of programme, pressing 7 (
5 (

˜

) the current type of programme will be

) or

displayed.

To store the current type of programme on one of
the 6 preset buttons, give a prolonged press on the
preset button. Storage is confirmed by a “beep”. To
seek a station with this programme see the
“Automatic tuning” and “Scanning stations (Scan
function)” paragraphs.

If no station is available with this type of programme
the system sounds a “beep”, the station selected
previously is heard and for 2 seconds the display
shows the wording “CHOSEN PTY NOT FOUND”.

To turn the PTY function off, briefly press button 18
(PTY) again: the display will show the last information
(frequency, etc …) active before the PTY function.

Controlling the station’s type
of PTY programme

To know the type of PTY programme of the station
heard,keep button 18 (PTY) pressed until a “beep” is
heard.After the “beep” the display will show the type
of programme (see previous paragraph) offered by the
station tuned. If the station has no PTY code, the
display will show the wording “NO PTY PROVIDED”.
After a few seconds the display will again show the
RDS name or frequency of the station tuned.

EON function (Enhanced Other Network)

Certain countries have circuits which group together
several stations enabled to broadcast traffic
information. In this case the programme of the station
being heard will be interrupted temporarily to receive
traffic information (only with TA function on), ever
time these bulletins are given by one of the stations of
the same circuits.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

37

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Scrolling transmissions

It is possible to receive different programmes in the
same network and scroll them (in FM band only).

To activate this function keep button 15 (AF-TA)
pressed to activate the AF function.

The scrolling may begin pressing button 7 (
(

RADIO WITH

All stations previously received (at least once) will be
stored with the corresponding PI code. With this

COMPACT DISC PLAYER

function on,radio stations can be tuned
forward/backward by pressing button 7 (
(

IMPORTANT The station must have been received
previously at least once.

Stereophonic stations

If the signal received is weak, the device switches
automatically from Stereo to Mono.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

˜

˜

MENU

Functions of button 12 (MENU-PRESET SCAN)

To activate the menu function, briefly press button 12
(MEN-PRESET SCAN). The display shows the word
“MENU”.

÷

) or 5

).

To scroll the menu functions use buttons 3 (
(O). To change the setting of the selected function use
buttons 7 (

÷

) or 5 (

˜

).

N

) or 6

The display will show the current status of the

÷

) or 5

).

function selected.

The functions controlled by the menu are the
following:

❒ PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ (turning

on/off and choosing predefined equalizer
adjustments);

❒ USER EQ SETTINGS (equalizer setting, only if the

equalizer setting USER has been selected);

❒ REGIONAL MODE (regional programmes);

❒ CD DISPLAY (CD data display);

❒ CDC DISPLAY (CD Changer data display, if

installed);

❒ SENSITIVITY (tuning sensitivity);

38

❒ SVC SETTING (automatic volume control in

relation to speed);

❒ CD NAMING FUNCTION (allocation of CD

names,only with CD or CD Changer selected);

❒ PHONE SETTINGS (Telephone volume, if installed);
❒ HICUT FUNCTION (Treble reduction);
❒ IGNITION TIMER (System power off mode);

To exit the menu function, press button 12 (MENU­PRESET SCAN) again.

PRESET /USER /CLASSIC /ROCK /JAZZ
function (equalizer on/off)

The integrated equalizer can be turned on or off. With
the equalizer off, it is possible to change the sound
settings only adjusting the bass (“BASS”) and treble
tones (“TREBLE”), while activating the function makes
it possible to adjust the sound curves.

To turn the equalizer off,select “PRESET” with button
7 (

÷

) or 5 (

˜

).

To turn the equalizer on, select one of the following
with button 7 (

÷

) or 5 (

˜

):

❒ “USER” (adjustment of the 7 equalizer bands that

can be changed by the user);

❒ “CLASSIC” (predefined equalizer adjustment for

best playing of classic music);

❒ “ROCK” (predefined equalizer adjustment for best

playing of rock and pop);

❒ “JAZZ” (predefined equalizer adjustment for best

playing of jazz).

After selecting the last adjustment set in the Menu
using buttons 3 (
5 (

˜

) to change it.

N

) or 6 (O), use buttons 7 (

÷

) or

When one of the equalizer settings is on, the display
shows “EQ”.

USER EQ SETTINGS function
(equalizer settings only if USER is selected)

To set a personal equalizer adjustment, use button 7

÷

) or 5 (

(

To change the equalizer settings,use button 7 (
or 5 (

˜

˜

) to select “USER EQ SETTINGS”.

÷

). The display shows a graph with 7 bars,

)

where each bar represents a frequency for the left or
right channel. Choose the bar to be adjusted using
button 7 (

÷

) or 5 (

˜

); the bar chosen starts to
flash and it is possible to adjust it using button 3 (N)
or 6 (O).

To store the new settings,press button 12 (MENU­PRESET SCAN) again.The display still shows “USER
EQ SETTINGS”.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

39

REGIONAL MODE function
(regional broadcast reception)

Certain national broadcasters, at determinate times of
the day, transmit regional programmes which differ
from region to region. This function makes it possible
to tune in only on local stations (regional). However if
a regional programme is heard and you wish to stay
tuned to it, the function must be activated.

RADIO WITH

To turn the function on/off use button
7 (

COMPACT DISC PLAYER

The display will show the current status of the
function:

❒ “REGIONAL MODE: ON” (function on);

❒ “REGIONAL MODE: OFF” (function off);

If the function is off and a regional programme is tuned
that works in a determinate area and the car enters a
different area, the regional station of the new area is
received.

IMPORTANT When the function is off (“REGIONAL
MODE: OFF”) and the AF function is on (alternative
frequencies) the radio automatically tunes to the
frequency of the station selected with the strongest
signal.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

÷

) or 5 (

˜

CD DISPLAY function
(Compact Disc data display)

With this function it is possible to choose the
information shown on the display,when listening to a
Compact Disc.

N

After choosing “CD” in the menu using buttons 3 (

)
or 6 (O), the display shows “CD DISPLAY”. To
change the setting use buttons 7 (

).

The display shows the setting among the two possible:

÷

) or 5 (

˜

).

❒ “TIME” (time elapsed from start of track);

❒ “NAME” (CD name).

CDC DISPLAY function
(CD Changer data display) (if installed)

This function can be chosen only if a CD Changer is
connected. In this case the display will show “CDC
DISPLAY”.

÷

To change the function use buttons 7 (
(

˜

).

) or 5

The display shows the setting among the three
possible:

❒ “TIME” (time elapsed from start of track);

❒ “CD NR” (CD number);

❒ “NAME” (CD name).

40

SENSITIVITY function
(tuner sensitivity adjustment)

With this function it is possible to change the
sensitivity of automatic station searching. When low
sensitivity “SENSITIVITY:LOCAL” is set only stations
with excellent reception are sought; when high
sensitivity “SENSITIVITY: DISTANCE” is set all
stations are sought. Therefore, if the car is in an area
with a considerable number of stations and you want
to choose only those with a strong signal, set to low
sensitivity “SENSITIVITY: LOCAL”.

To set the sensitivity, use button 7 (

) or 5 (

˜

).

÷

The display will show the current status of the
function:

❒ “SENSITIVITY: LOCAL” (low sensitivity);

❒ “SENSITIVITY: DISTANCE” (high sensitivity).

SVC SETTING function
(volume changing with speed)

The SVC function makes it possible to automatically
adapt the volume level to the speed of the car,
increasing it as the speed increases to maintain the
ratio with the noise level in the passenger
compartment.

To turn the function on/off use button

÷

7 (

) or 5 (

˜

). The display will show the current

status of the function:

❒ “SVC SETTING: ON” (function on);

❒ “SVC SETTING: OFF” (function off).

CD NAMING function
(allocating a name to a CD)

Use the CD NAMING function to give a name (max.
name length = 8 characters) to max. 30 CDs.

This function can be selected only if in Compact Disc
or CD Changer mode. To turn this function on, use
button 7 (

) or 5 (

˜

): the display shows “CD

÷

NAMING FUNCTION”. If the CD already has a name,
this will be shown on the display, if not, eight dashes
will be shown. If storage is no longer available for a
new name, the display will show the first name stored.

To change the name or give a name to the new CD
press button 7 (

) or 5 (

˜

). Press the buttons

÷

again to choose the position of the character to be
changed. Press buttons 3 (N) or 6 (O) to choose or
change the character.

To store the name, press button 12 (MENU-PRESET
SCAN) again. The display will show “CD NAME”.

To clear a name, turn the function on and press
button 16 (2-CLR) for about 5 seconds. The system
beeps and the display shows “ONE NAME DELETED”
for about 2 seconds. At this point the procedure can
be started to give a new name.

To clear all the names, turn the function on and keep
button 16 (2-CLR) pressed for over 8 seconds. The
set gives two beeps and the display shows “ALL
NAMES DELETED” for about 2 seconds. At this point
it is possible to start the name allocation procedure.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

41

PHONE SETTINGS function
(telephone volume adjustment)

With this function it is possible to adjust (setting from
1 to 66) or cut off (OFF setting) the telephone sound.

To turn the function on/off use button 7 (
(

To adjust,turn the button/knob 19 (ON/OFF

RADIO WITH

VOLUME).

The display will show the current status of the

COMPACT DISC PLAYER

function:

❒ “PHONE”: function on

❒ “PHONE 23”: function on with volume setting 23

❒ “OFF”: function off.

˜

HICUT function (treble reduction)

Using this function it is possible to reduce the treble
tones, in accordance with the signal transmitted. To

÷

turn the function on/off use button 7 (
(

˜

÷

) or 5

).

).

The display will show the current status of the

) or 5

function:

❒ “HICUT FUNCTION: ON” (function on);

❒ “HICUT FUNCTION: OFF” (function off).

IGNITION TIMER function
(system power off mode)

This function enables to switch off the sound system
according to two different modes. To turn this
function on/off, use buttons 7 (

) or 5 (

˜

).

÷

The display will show the chosen mode:

❒ “00 MIN”: deactivation dependent on ignition key.

Sound system will switch off automatically when
turning the ignition key to STOP;

❒ “20 MIN”: deactivation independent of ignition key.

After having turned the ignition key to STOP, the
sound system will stay on for 20 minutes max.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

42

IMPORTANT When the sound system is switched off
automatically after turning the ignition key to STOP
(for both immediate or 20-minute delayed power off),
it will switch on automatically turning the ignition key
to MAR. If the sound system has been switched off
pressing the knob/button 19 (ON/OFF VOLUME),
when turning the key to MAR it will stay off.

COMPACT DISC PLAYER

Selecting the Compact Disc player

To turn on the Compact Disc player integrated in the
set, proceed as follows:

❒ insert a CD (if the set is off, the CD player will turn

on automatically): the first track will be played;

or

❒ if a CD is already inserted,turn the set on and press

briefly and repeatedly button 1 (SOURCE-SCAN) to
select “CD”: the last heard track will be played.

With CD inserted, the display shows “CD” and “CD”
operating mode will automatically be selected.

For optimal playing use only original CDs. When using
R/RW CDs, use top quality CDs mastered at the as
low as possible speed.

Inserting/ejecting a CD

To insert the CD set it gently in place to activate the
powered loading system, which will position it
correctly.

˚

Press button 4 (

) with the device on,to operate the
powered CD eject system. After ejection, the source
heard before playing the CD will return (only if the
device is on).

If CD is not ejected, the device will reload it
automatically after about 20 seconds and then will set
to Tuner (Radio).

CD cannot be ejected if the device is off.

Inserting the ejected CD without fully removing it
from the slot will set the device to Tuner (Radio).

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

43

Possible error messages

If the CD inserted is illegible (e.g.: CD-ROM inserted,
CD not inserted properly or reading error), the
display will show the wording “CD ERROR” for about
2 seconds.

The CD is then ejected and the previous source
before CD was selected returns.

RADIO WITH

Display information

COMPACT DISC PLAYER

When the CD player is working, the display shows the
following information which means:

“T05”: shows the number of the track on the CD

“03:42”: shows the time elapsed since the start of the
track (if the corresponding Menu function is on)

“XXXXXXX”: shows the name allocated to the CD.

If the CD Name function is selected and no CD name
is stored, the display will show the track time.

Select track (forward/backward)

÷

Briefly press button 7 (
and button 5 (

˜

) to play the next one. Tracks are

) to play the previous track

played in sequence:after the last track, the first one
will be played and vice versa.

If playing the track started more than 3 seconds ago,

÷

pressing briefly button 7 (

) the track is played
again from the start. In this case if wanting to play the
previous track, press the button twice consecutively.

Fast forward/backward

˜

Keep button 5 (

) pressed to move the track
selected forward at high speed and keep button 7
(

÷

) pressed to move it quickly backward.Fast
forward/backward is stopped once the button is
released.

If the CD name display function was selected in the
menu, this will be replaced by the CD time display
function. CD name display is resumed after about 2
seconds from pressing the button.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

44

Pause function

To pause the CD player, press button 14 (3-II). The
display will show “PAUSE”.

To resume playing the track,press button 14 (3-II)
again.

The pause function is deactivated changing the sound
source.

Scan function (scanning CD tracks)

With this function it is possible to play the start of all
the CD tracks contained in the CD Changer.

Keep button 1 (SOURCE-SCAN) pressed until hearing
the “beep” to play the first 10 seconds of every track
on the CD. While playing the display will alternately
show for about 2 seconds, the CD function chosen
(CD time, name or number) and the word “SCAN”. If
the Scan function is on, the Repeat and Mix functions
are turned off.

The scanning sequence is the following:

❒ from the track played up to the last of the tracks on

the CD;

❒ from the first CD track to the last one (after the

last one, scanning will restart from the first one and
so on).

The Scan function is interrupted in the following cases:

❒ pressing button 1 (SOURCE-SCAN) again to

continue listening to the track being played;

N

❒ pressing button 3 (

) or 6 (O);

❒ pressing a preset button (from 1 to 6);

❒ turning the Mute function on;

❒ changing the sound source;

❒ pressing button 1 (SOURCE-SCAN), 12 (MENU-

PRESET SCAN) or 9 (AUDIO-LOUDNESS);

❒ if the TA function is on and the station selected is

broadcasting a traffic bulletin.

The Scan function will stay on until stopped by the
user.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

45

Repeat function (track repeat)

Press button 11 (4-RPT) to listen repeatedly to the
last track played: for about 2 seconds the display
shows “REPEAT TRACK”.

Press button 11 (4-RPT) again to turn the Repeat
function off: for about 2 seconds the display shows
“REPEAT OFF”.

RADIO WITH

After repeating a track the display shows for about 2
seconds “REPEAT TRACK”.

COMPACT DISC PLAYER

Changing the sound source, the function is turned off.

IMPORTANT When the Repeat function is turned on,
the Scan and Mix functions are turned off.

Mix function (random track playing)

To start random playing of tracks on the Compact
Disc selected, press button 10 (5-MIX). A new track
will be played and for about 2 seconds the display will
show “MIX CD”.

Press button 10 (5-MIX) again to turn the function off:
for about 2 seconds the display will show “MIX OFF”.

When the Mix function is on,all the tracks in the
current CD or any CD in the CD Changer will be
played randomly.

After playing a track the display shows for about 2
seconds “MIX CD”.

Changing the sound source, the function is turned off.

IMPORTANT When the Mix function is turned on, the
Scan and Repeat functions are turned off.

TPM function (CD playing sequence storage)

With the TPM function (Track Program Memory) it is
possible to store the sequence for playing tracks of a
CD, to be able to play them later in the sequence set.

To turn the function on briefly press button
17 (1-TPM), while listening to a CD. When the
function is on, the display shows “TPM ON”. After
playing the track, the display will show again the word
“TPM ON” for about 2 seconds.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

46

The TPM function cannot be activated if no track
sequence has been set. Pressing button 17 (1-TPM) the
display will show “NO TPM AVAILABLE”.

To store tracks,select the track required, then keep
button 17 (1-TPM) pressed until hearing the beep; the
display will show “TRACK IS STORED”. Repeat this
procedure for all the other tracks to be stored.

IMPORTANT It is possible to store max. 40 tracks per
CD.

CLR function
(clearing CD track storage)

With the CLR (Clear) function it is possible:

❒ to clear only one or all CD tracks stored with the

TPM function.

❒ to clear the tracks stored with the TPM function

from all the CDs contained in the CD Changer.

÷

To clear one track,select it with buttons 7 (
(

˜

) when the TPM function is on, then keep button

) or 5

16 (2-CLR) pressed for about 3 seconds. The TPM
function is turned off, a beep is heard and the display
shows “ONE TRACK DELETED”.

To clear all the tracks stored of a CD, insert the
required CD, turn on the TPM function then press
button 16 (2-CLR) for about 6 seconds. The TPM
function is turned off, a double beep is heard after
about 2 and 4 seconds and the display shows “ALL
TRACKS DELETED”.

To clear all the tracks of all the CDs contained in the
CD changer, press button 16 (2-CLR) for over 8
seconds. Three beeps are heard after about 2, 4 and 8
seconds and the display shows “COMPLETE TPM
CLEARED”.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

47

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

CD CHANGER (CDC) (where provided)

CD Changer (multiple Compact Disc player) for 10
discs is available at Lineaccessori Fiat.

Selecting the CD Changer

Turn on the set,then press briefly button
1 (SOURCE-SCAN) to select the “CHANGER”
function.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

Possible error messages

Error messages will be displayed in the following cases:

❒ no CD in the CD Changer:the display will show

“CD ERROR” until changing the sound source;

❒ selected CD is illegible (CD not in the selected

position or CD not inserted properly): the display
shows “CD ERROR” after the number of the
selected CD for about 2 seconds. The next CD will
be selected; if there are no other CDs or if they are
also illegible the display will show the wording “NO
CD” until the sound source is changed;

❒ error in CD reading: the display shows “CD

ERROR” for about 2 seconds. The next CD will be
selected; if there are no other CDs in the CD
Changer (after the last CD search will restart from
the first one) or if they are also illegible the display
will show the wording “NO CD” until the sound
source is changed;

❒ a CD-ROM is inserted: next CD will be selected.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

48

Display information

When the CD Changer is working,the display shows
the following information which means:

❒ “T05”: shows the number of the track on the CD;

❒ “03:42”: shows the time elapsed since the start of

the track (if the corresponding Menu function is on);

❒ “CD 04”: the number of the CD in the loader.

❒ “XXXXXXX”: shows the name allocated to the

CD.

Choosing the CD

N

Press button 3 (

) to select the next CD and button
6 (O) to select the previous CD. If in the menu the
CD time display function was selected, this will be
replaced for about 2 seconds by the CD number.

If the loader does not contain a disc in the position
selected, the display briefly shows the wording “NO
CD”, and the next CD is played automatically.

Select track (forward/backward)

÷

Briefly press button 7 (
of the CD chosen and button 5 (

) to play the previous track

˜

) to play the next
one. Tracks are played in sequence:after the last
track, the first one will be played and vice versa.

To select tracks continuously, keep the button
pressed.

If playing the track started more than 3 seconds ago,

÷

pressing briefly button 7 (

) the track is played
again from the start.In this case if wanting to play the
previous track, press the button twice consecutively.

Fast forward/backward

÷

Keep button 7 (

) pressed to move the track
selected backward at high speed and keep button 5
(

˜

) pressed to move it quickly forward. Fast
forward/backward is stopped once the button is
released.

If the CD number or CD name display function was
selected in the menu,this will be replaced for about 2
seconds by the CD time display function.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

49

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

Pause function

To pause the CD Changer,press briefly button 14 (3­II). The display will show “PAUSE”.

To resume playing the track,press button 14 (3-II)
again.

The pause function is automatically cancelled changing
the sound source.

RADIO WITH

Scan function (scanning CD tracks)

COMPACT DISC PLAYER

With this function it is possible to listen to all the
tracks contained in the CD selected.

Keep button 1 (SOURCE-SCAN), pressed until
hearing the “beep” to play the first 10 seconds of
every track on the CD. While playing the display will
alternately show for about 2 seconds, the CD function
chosen (CD time, name or number) and the word
“SCAN”. If the Scan function is on, the Repeat and Mix
functions are turned off.

The scanning sequence is the following:

❒ from the track played up to the last of the tracks on

❒ next CD is selected scanning tracks from the first

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

the CD;

one to the last one (and so on for all the CDs in the
changer).

The Scan function is interrupted in the following cases:

❒ pressing button 1 (SOURCE-SCAN) again to

continue listening to the track being played;

N

❒ pressing button 3 (

) or 6 (O) (previous/next CD

is selected);

❒ pressing a preset button (from 1 to 5);

❒ turning the Mute function on

❒ changing the sound source;

❒ pressing button 12 (MENU-PRESET SCAN) or 9

(AUDIO-LOUDNESS);

❒ if the TA function is on and the station selected is

broadcasting a traffic bulletin.

The Scan function will stay on until stopped by the
user.

50

Repeat function (track repeat)

Press button 11 (4-RPT) to listen repeatedly to the
last track played: for about 2 seconds the display
shows “REPEAT TRACK”.

Press button 11 (4-RPT) again to listen repeatedly to
the selected CD: for about 2 seconds the display
shows “REPEAT CD”.

Press button 11 (4-RPT) again to turn the Repeat
function off: for about 2 seconds the display shows
“REPEAT OFF”.

After repeating a track the display shows for about 2
seconds “REPEAT TRACK” or “REPEAT CD”.

Changing the sound source, the function is turned off.

IMPORTANT When the Repeat function is turned on,
the Scan and Mix functions are turned off.

Mix function (random track playing)

To start random playing of tracks on the Compact
Disc selected, press button 10 (5-MIX). A new track
will be played and for about 2 seconds the display will
show “MIX CD”.

Press button 10 (5-MIX) again to start random playing
of a CD in the CD Changer: for about 2 seconds the
display will show “MIX MAGAZINE”.

Press button 10 (5-MIX) again to turn the function off:
for about 2 seconds the display will show “MIX OFF”.

When the Mix function is on, all the tracks in the
current CD or any CD in the CD Changer will be
played randomly.

After playing a track the display shows for about 2
seconds “MIX CD” or “MIX MAGAZINE”.

Changing the sound source,the function is turned off.

IMPORTANT When the Mix function is turned on,the
Scan and Repeat functions are turned off.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

51

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

TPM function (CD playing sequence storage)

With the TPM function (Track Program Memory) it is
possible to store the sequence for playing tracks of a
CD, to be able to play them later in the sequence set.

To turn the function on briefly press button
17 (1-TPM), while listening to a CD. When the
function is on, the display shows “TPM ON”. After
playing the track, the display will show again the word

RADIO WITH

“TPM ON” for about 2 seconds.

COMPACT DISC PLAYER

The TPM function cannot be activated if no track
sequence has been set. Pressing button 17 (1-TPM) the
display will show “NO TPM AVAILABLE”.

To store tracks, select the track required, then keep
button 17 (1-TPM) pressed until hearing the beep; the
display will show “TRACK IS STORED”. Repeat this
procedure for all the other tracks to be stored.

IMPORTANT It is possible to store max. 40 tracks per
CD.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

CLR function
(clearing CD track storage)

With the CLR (Clear) function it is possible:

❒ to clear only one or all CD tracks stored with the

TPM function;

❒ to clear the tracks stored with the TPM function

from all the CDs contained in the CD Changer.

÷

To clear one track, select it with buttons 7 (
5 (

˜

) when the TPM function is on, then keep button

) or

16 (2-CLR) pressed for about 3 seconds.

The TPM function is turned off,a beep is heard and
the display shows “ONE TRACK DELETED”.

To clear all the tracks stored of a CD, insert the
required CD, turn on the TPM function then press
button 16 (2-CLR) for about 6 seconds. The TPM
function is turned off, a double beep is heard after
about 2 and 4 seconds and the display shows “ALL
TRACKS DELETED”.

To clear all the tracks of all the CDs contained in the
CD changer, press button 16 (2-CLR) for over 8
seconds. Three beeps are heard after about 2, 4 and 8
seconds and the display shows “COMPLETE TPM
CLEARED”.

52

TECHNICAL INFORMATION

Radio

Maximum power: 4x40W

Speakers

The system includes:

❒ 2 tweeters (A) with 30W max. power;

❒ 2 mid-woofers (B) with a diameter of 165 mm and 30W max. power;

❒ 2 rear full-range speakers (C) with a diameter of 165 mm and 30W

max. power;

F0H0005m

F0H0006m

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

F0H0007m

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

53

CD Changer (where provided)

The car can be fitted with a CD Changer for 10 discs located in the boot
(see the figure).

Aerial

The aerial is located on the car roof.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

54

F0H0240m

F0H0223m

F0H0224m

Protection fuse

The radio has a 10A fuse.

Hi-Fi system (where provided)

The system includes:

❒ two front tweeters and two woofers with a diameter of 165 mm and

40 W max. power (see previous page);

❒ two rear tweeters (A) and two woofers with a diameter of 165 mm

and 40 W max. power (see previous page);

❒ 1 subwoofer, 100 W power set on the right side of the boot (see

figure). Subwoofer has a 10A protection fuse.

RRRRAAAADDDDIIIIOOOO WW

WWIIIITTTTHHHH CCCCOOOOMMMMPPPPAAAACCCCTTTT DDDDIIIISSSSCCCC

AAAANNNNDDDD MMMMPPPP3333 CCCCDDDD PPPPLLLLAAAAYYYYEEEERR

CONTROL DESCRIPTION

RR

F0H0002m

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

55

Button

Buttons and front panel

Letters or symbol Function

RADIO mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

1

2
3

RADIO WITH

4
5

COMPACT DISC PLAYER

6

7

8

9

10

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

SOURCE-SCAN

Display

N

˚

˜

O

÷

6-MP3

|

AUDIO-LOUDNESS

5-MIX

Select audio source/Scan function

Manual station tuning

Eject CD
Manual station tuning

Automatic station tuning

Manual station tuning

Audio settings 6/
MP3 INFO function

Audio settings/Loudness

Audio settings 5/MIX function

Select CD, CD Changer
(if installed) or Radio

Manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek ­AF: seek +

Eject CD
Manual station tuning

TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Automatic station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

Manual station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

FM/AM:call preset
station 6

Bass (B)
Treble (T)
Fader (F)
Balance (B)

FM/AM: call preset
station 5

FM/AM station scan

Fast manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Fast manual station tuning
TP: seek +
PTY: seek +
AF: seek +

Fast automatic station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

Fast manual station tuning
TP: seek ­PTY: seek ­AF: seek -

FM/AM: store preset
station 6

Loudness
on/off

FM/AM: store preset
station 5

56

CD/MP3 mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

CD Changer mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

Select CD, CD Changer (if installed)
or Radio

Select next directory

Eject CD
Select next track

Select previous directory

Backward to track start/select
previous track

Display selected directory data

Bass (B)
Treble (T)
Fader (F)
Balance (B)

MIX function on/off

Scan CD tracks

Select next directory
(continuous)

Fast forward

Select previous directory
(continuous)

Fast backward

Loudness on/off

Select CD,CD Changer (if installed)
or Radio

Select next CD

Eject CD
Select next track

Select previous CD

Backward to track start/select
previous track

Bass (B)
Treble (T)
Fader (F)
Balance (B)

MIX function on/off

Scan CD Changer CDs

Select next CD
(continuous)

Fast forward

Select previous CD
(continuous)

Fast backward

Loudness on/off

RADIO WITH

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

RADIO WITH COMPACT DISC

57

Button

Buttons and front panel

Letters or symbol Function

RADIO mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

11

12

13

14

15

COMPACT DISC PLAYER

16

17

18

19

20

RADIO WITH

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

4-RPT

MENU-PRESET SCAN

BAND-AUTOSTORE

3-II

AF-TA

2-CLR

1-TPM

PTY

ON/OFF VOLUME

CD slot

Preset station 4/REPEAT function

Menu function/Scan function

Frequency band selection

Preset station 3/Playing pause

Alternative frequency (AF)/Traffic
information (TA)

Preset station 2/CLR function
(CD track storage clearing)

Preset station 1/TPM function
(CD track sequence storing)

Programme Type

Radio on/off/
Volume adjustment

FM/AM: call preset station 4

Menu on/off

MF1, FM2, FMT, MW, LW

FM/AM: call preset station 3

TA ON/OFF

FM/AM: call preset station 2

FM/AM: call preset station 1

PTY ON/OFF

With radio on: Audio Mute on/off
With radio off: radio on
Volume adjustment:
turn leftwards: to decrease
turn rightwards: to increase

FM/AM: store preset station 4

Scan preset stations

AF ON/OFF

FM/AM: store preset station 3

AF ON/OFF

FM/AM: store preset station 2

FM/AM: store preset station 1

PTY: displays selected programme
type

With radio on:radio off
With radio off:radio on

58

CD/MP3 mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

CD Changer mode

Short-push function (less than 2 sec.) Long-push function (over 2 sec.)

REPEAT function on/off

Menu on/off

CD playing pause on/off

TA ON/OFF

TPM function on/off

PTY ON/OFF

Store automatically in FMT station range

AF ON/OFF

Clear selected CD track storage

Store required track

REPEAT function on/off

Menu on/off

CD playing pause on/off

TA ON/OFF

TPM function on/off

PTY ON/OFF

Store automatically in FMT station range

AF ON/OFF

Clear selected CD track storage

Store required track

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

59

INTRODUCTION

This section only describes MP3 CD player operation
variants: as concerns Radio, Compact Disc and CD
Changer operation refer to section “Radio with
Compact Disc player”.

NOTE MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

RADIO WITH

IMPORTANT The CD player can read most of the
compression systems currently on sale (e.g.: LAME,

COMPACT DISC PLAYER

BLADE, XING, FRAUNHOFER); however, due to the
evolution of these systems, reading of all compression
formats is not guaranteed.

MP3 MODE

In addition to standard audio CDs, the sound system
can also play audio files in MP3 format. Sound system
will operate as described in the previous section
(“Radio with Compact Disc player”) when inserting a
conventional audio CD.

For optimal playing use only top quality CDs mastered
at the as low as possible speed.

Proper operation is not guaranteed when using R/RW
CDs not properly mastered and/or with max. capacity
exceeding 650 MB.

MP3 CD is structured as follows:

❒ main directory with/without MP3 tracks;

❒ sub-directories of the main directory with/without

“sub-directories” and/or MP3 tracks;

❒ “sub-directories” with/without other “sub-

directories” and/or MP3 tracks;

See an example of a MP3 CD directory on next page.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

60

Example:

1 Main directory

Track 1
Track n

2 Directory 1

Track 1

Track n

5 Directory 2

8 Directory 3

Track 1

Track n

12 Directory n

Track 1

Track n

Legend:

n = Directory number/tracks

= Directory structure

3 “Sub-directory” 1.1

Track 1

Track n

6 “Sub-directory” 2.1

Track 1

Track n

9 “Sub-directory” 3.1

10 “Sub-directory” 3.1.1

4 “Sub-directory” 1.n

Track 1

Track n

7 “Sub-directory” 2.n

Track 1

Track n

11 “Sub-directory” 3.n

Track 1

Track n

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

61

❒ main directory is always identified with number 1;

❒ the first directory is identified with number 2 and its

❒ next directory is identified with number 5 and its

RADIO WITH

❒ this operation will be repeated for all the other

COMPACT DISC PLAYER

To open directories containing MP3 tracks,press
button 3 (
previous directory).

Example: if you are in directory 1 (n. 2), next available
directories will be as follows:

❒ main directory (n. 1) by pressing button 6 (

❒ “sub-directory” 4 (n. 3) by pressing button (

Directories not containing MP3 tracks (e.g.: directory
2 (n. 5) and “sub-directory” 3.1 (N.9) cannot be
selected.

“sub-directories” will be then identified with 3
and 4;

“sub-directories” will be then identified with 6
and 7;

directories

N

) (select next directory) or 6 (O) (select

);

O

N

Example: if you are in directory 3 (n. 8), next available
directories will be as follows:

❒ “sub-directory” 2.n (n. 7) by pressing button 6 (

❒ “sub-directory ” 3.1 (n. 9) by pressing button 3 (

O

N

);

).

Technical data and operating conditions for MP3 files
are as follows:

❒ adopted CD-ROM shall be mastered according to

ISO9660 Standard;

❒ music files shall be renamed as “.mp3”: otherwise

they cannot be played;

❒ sampling frequencies are: 44.1 kHz, stereo (96 to

320 kbit/s) - 22.05 kHz, mono or stereo (32 to 80
kbit/s);

❒ it is possible to play variable bit-rate tracks (files).

).

IMPORTANT Characters: blank, ‘ (apostrophe),
(and) (open and closed brackets) are not admitted in
MP3 track names. When sampling MP3 CD you must
not use these characters to name files otherwise the
sound system will not be able to play it.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

62

Directory name display

The MP3 directory name shown on the display
corresponds to the name with which the directory is
stored on the CD, followed by an asterisk.

Example of full MP3 directory name:
“BEST OF*”.

Track name display

MP3 track can be named with the following two
procedures:

❒ if the track selected has ID3-TAG, MP3 track is

named as follows:

- the first part of the track name corresponds to the
track stored in ID3-TAG, followed by an asterisk;

- the second part of the name identifies the name of
the author stored in ID3-TAG, followed by an
asterisk.

❒ If the selected track has no ID3-TAG, the track

name (not named “MP3”) corresponds to the file
name with which the track is stored in the CD,
followed by an asterisk (e.g.: “TITLE1*”).

Select next/previous directory

N

Press button 3 (

) to select the next directory or
press 6 (O) to select the previous one. The name of
the new selected directory will be shown on the
display.

Directories are selected in cyclic sequence: after the
last directory the first one is selected and vice versa.

IMPORTANT It is only possible to select directories
containing at least one track.

If no other directory/track is selected in the following
2 seconds, the first track in the new directory will be
played.

If the last track in the currently selected directory is
played, the next directory containing at least one track
will then be played.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

63

AND MP3 CD PLAYER

Display information

When a MP3 CD is inserted the display shows “CD”
and the following information which means:

❒ “TR05”: shows the number of the track on the MP3

❒ “BEST OF”: shows the name given to the directory

RADIO WITH

❒ “XXX*XXX”: shows the track name and the artist’s

COMPACT DISC PLAYER

❒ “03:42”: shows the time elapsed since the start of

❒ “BEST 01”: shows the MP3 CD name

CD;

(if the relevant menu function is active);

name (if the relevant menu function is active);

the track (if the relevant menu function is active);

(if the relevant menu function is active);

Select track (forward/backward)

÷

Briefly press button 7 (
and button 5 (

˜

) to play the next one. Tracks are

) to play the previous track

played in sequence: after the last track, the first one of
the current directory will be played and vice versa.

If no other directory/track is selected in the following
2 seconds, the first track in the new directory will be
played.

If playing the track started more than 3 seconds ago,

÷

pressing briefly button 7 (

) the track is played
again from the start.In this case if wanting to play the
previous track, press the button twice consecutively.

Fast forward/backward

˜

Keep button 5 (

) pressed to move the track
selected forward at high speed and keep button 7
(

÷

) pressed to move it quickly backward. Fast
forward/backward is stopped once the button is
released.

If the directory display function, track title and artist’s
name or file name display function was selected in the
menu, this will be replaced for about 2 seconds by
track elapsed time function display function.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

64

Scan function (scanning MP3 CD tracks)

With this function it is possible to listen to the
beginning of all the tracks contained in the CD.

Keep button 1 (SOURCE-SCAN) pressed until hearing
the “beep” to play the first 10 seconds of every track
on the CD. While playing the display will alternately
show for about 2 seconds, the CD function chosen
(CD time, name or number) and the word “SCAN”. If
the Scan function is on, the Repeat and Mix functions
are turned off.

The scanning sequence is the following:

❒ from the track played up to the last of the tracks in

the directory;

❒ changing directory and scanning tracks from start to

end (and so on for every directory in the CD until
the function is interrupted).

The Scan function is interrupted in the following cases:

❒ pressing button 1 (SOURCE-SCAN) again to

continue listening to the track being played;

N

❒ pressing button 3 (

) or 6 (O) (in MP3 CD mode,

will select previous/next directory);

❒ pressing a preset button (from 1 to 6);

❒ turning the Mute function on;

❒ changing the sound source;

❒ pressing button 1 (SOURCE-SCAN),

12 (MENU-PRESET SCAN) or
9 (AUDIO-LOUDNESS);

❒ if the TA function is on and the station selected is

broadcasting a traffic bulletin.

The Scan function will stay on until stopped by the
user.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

65

AND MP3 CD PLAYER

Repeat function (track repeat)

Press button 11 (4-RPT) to listen repeatedly to the
last track played: for about 2 seconds the display
shows “REPEAT TRACK”.

Press button 11 (4-RPT) again to repeat MP3 tracks in
a directory: for about 2 seconds the display shows
“REPEAT DIRECTORY”.

RADIO WITH

Press button 11 (4-RPT) again to turn the Repeat
function off: for about 2 seconds the display shows

COMPACT DISC PLAYER

“REPEAT OFF”.

After repeating a track the display shows for about 2
seconds “REPEAT TRACK” or “REPEAT
DIRECTORY”.

Changing the sound source, the function is turned off.

IMPORTANT When the Repeat function is turned on,
the Scan and Mix functions are turned off.

Mix function (random track playing)

To start random playing of tracks on MP3 CD, press
button 10 (5-MIX). A new track will be played and for
about 2 seconds the display will show “MIX
DIRECTORY”.

Press button 10 (5-MIX) again to start random playing
of all directories containing MP3 tracks: for about 2
seconds the display will show “MIX ALL
DIRECTORIES”.

Press button 10 (5-MIX) again to turn the function off:
for about 2 seconds the display will show “MIX OFF”.

When the Mix function is on, all the tracks in the
current CD or any CD in the CD Changer will be
played randomly.

After playing a track the display shows for about 2
seconds “MIX DIRECTORY” or “MIX ALL
DIRECTORIES”.

Changing the sound source, the function is turned off.

IMPORTANT When the Mix function is turned on, the
Scan and Repeat functions are turned off.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

66

MP3 Info function (directory data info)

|

Press briefly button 8 (6-MP3

) to display the name
of the current directory: the display will show the
name of the currently selected directory for about
5 seconds. Then the previously selected CD mode
will be displayed again.

|

If button 8 (6-MP3

) is pressed again during
directory name displaying, the name of the MP3
track being played will be displayed twice for about
5 seconds. Then the previously selected CD mode
will be displayed again.

MENU

Functions of button 12 (MENU-PRESET SCAN)

To activate the menu function, briefly press button 12
(MENU-PRESET SCAN). The display shows the word
“MENU”.

N

To scroll the menu functions use buttons 3 (

) or 6
(O). To change the setting of the function selected,
use buttons 7 (

÷

) or 5 (

˜

).

The display will show the current status of the
function selected.

The functions controlled by the menu are the
following:

❒ PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ (turning

on/off and choosing predefined equalizer
adjustments);

❒ USER EQ SETTINGS (equalizer setting, only if USER

equalizer setting has been selected);

❒ REGIONAL MODE (regional programmes);

❒ CD DISPLAY (CD data display);

❒ MP3 DISPLAY (MP3 CD data display);

❒ CDC DISPLAY (CD Changer data display, if

installed);

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

67

❒ SENSITIVITY (tuning sensitivity);

❒ SVC SETTING (automatic volume control in

❒ CD NAMING FUNCTION (allocation of CD

❒ PHONE SETTINGS (Telephone volume, if installed);

❒ HICUT FUNCTION (Treble reduction);

RADIO WITH

❒ IGNITION TIMER (System power off mode);

COMPACT DISC PLAYER

To exit the menu function, press button 12 (MENU­PRESET SCAN) again.

PRESET /USER / CLASSIC / ROCK / JAZZ
function (equalizer on/off)

The integrated equalizer can be turned on or off. With
the equalizer off, it is possible to change the sound
settings only adjusting the bass (“BASS”) and treble
tones (“TREBLE”), while activating the function makes
it possible to adjust the sound curves.

To turn the equalizer off, select “PRESET” with button
7 (

relation to speed);

names, only with CD or CD Changer selected);

÷

) or 5 (

˜

).

To turn the equalizer on,select one of the following
with button 7 (

) or 5 (

˜

):

÷

❒ “USER” (adjustment of the 7 equalizer bands that

can be changed by the user);

❒ “CLASSIC” (predefined equalizer adjustment for

best playing of classic music);

❒ “ROCK” (predefined equalizer adjustment for best

playing of rock and pop);

❒ “JAZZ” (predefined equalizer adjustment for best

playing of jazz).

After selecting the last adjustment set in the Menu
using buttons 3 (
5 (

˜

) to change it.

) or 6 (O), use button 7 (

÷

) or

N

When one of the equalizer settings is on, the display
shows “EQ”.

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

68

USER EQ SETTINGS function
(equalizer settings only if USER is selected)

To set a personal equalizer adjustment,use button 7
(

÷

) or 5 (

To change the equalizer settings,use button 7 (
or 5 (

˜

˜

) to select “USER EQ SETTINGS”.

÷

). The display shows a graph with 7 bars,

)

where each bar represents a frequency for the left or
right channel. Choose the bar to be adjusted using
button 7 (

÷

) or 5 (

˜

); the bar chosen starts to
flash and it is possible to adjust it using button 3 (N)
or 6 (O).

To store the new settings,press button 12 (MENU­PRESET SCAN) again. The display still shows “USER
EQ SETTINGS”.

The display will show the current status of the
function:

❒ “REGIONAL MODE: ON” (function on);

❒ “REGIONAL MODE: OFF” (function off).

If the function is off and a regional programme is tuned
that works in a determinate area and the car enters a
different area, the regional station of the new area is
received.

IMPORTANT When the function is off (“REGIONAL
MODE: OFF”)and the AF function is on (alternative
frequencies) the radio automatically tunes to the
frequency of the station selected with the strongest
signal.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

REGIONAL MODE function
(regional broadcast reception)

Certain national broadcasters,at determinate times of
the day, transmit regional programmes which differ
from region to region. This function makes it possible
to tune in only on local stations (regional). Therefore,
if a regional programme is heard and you wish to stay
tuned to it, the function must be activated.

To turn the function on/off use button

÷

7 (

) or 5 (

˜

).

CD DISPLAY function (CD data display)

With this function it is possible to choose the
information shown on the display, when listening to a
Compact Disc.

N

After choosing “CD” in the menu using buttons 3 (

)
or 6 (O) the display shows “CD DISPLAY”. To change
the setting use buttons 7 (

÷

) or 5 (

˜

).

The display shows the setting among the two possible:

❒ “TIME” (time elapsed from start of track);

❒ “NAME” (CD name).

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

69

MP3 DISPLAY function (MP3 CD data display)

With this function it is possible to choose the
information shown on the display, when listening to a
MP3 CD.

This function can be chosen only if a MP3 CD is
inserted.In this case the display will show “MP3
DISPLAY”. To change the function use buttons 7
(

RADIO WITH

The display shows the setting among the four possible:

COMPACT DISC PLAYER

❒ “DIR” (directory name);

❒ “TRACK” (track name).

❒ “TIME” (time elapsed from start of track);

❒ “NAME” (CD name).

CDC DISPLAY function
(CD Changer data display) (if installed)

This function can be chosen only if a CD Changer is
connected.In this case the display will show “CDC
DISPLAY”.

To change the function use buttons 7 (
(

The display shows the setting among the three

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

possible:

❒ “TIME” (time elapsed from start of track);

❒ “CD NR” (CD number);

❒ “NAME” (CD name).

÷

˜

) or 5 (

).

˜

SENSITIVITY function
(tuner sensitivity adjustment)

With this function it is possible to change the
sensitivity of automatic station searching. When low
sensitivity is set “SENSITIVITY: LOCAL” only stations
with excellent reception are sought;when high
sensitivity is set “SENSITIVITY: DISTANCE” all

).

stations are sought. Therefore, if the car is in an area
with a considerable number of stations and you want
to choose only those with a strong signal, set to low
sensitivity “SENSITIVITY: LOCAL”.

÷

) or 5 (

˜

To set the sensitivity, use button 7 (

).
The display will show the current status of the
function:

❒ “SENSITIVITY: LOCAL” (low sensitivity);

❒ “SENSITIVITY: DISTANCE” (high sensitivity).

÷

) or 5

70

SVC SETTING function
(volume changing with speed)

The SVC function makes it possible to automatically
adapt the volume level to the speed of the car,
increasing it as the speed increases to maintain the
ratio with the noise level in the passenger
compartment.

÷

To turn the function on/off use button 7 (
(

˜

). The display will show the current status of the

) or 5

function:

❒ “SVC SETTING: ON” (function on);

❒ “SVC SETTING: OFF” (function off).

CD NAMING function
(allocating a name to a CD)

Use the CD NAME function to give a name (max.
name length = 8 characters) to max. 30 CDs.

This function can be selected only if in Compact Disc
or CD Changer mode. To turn this function on, use
button 7 (

) or 5 (

˜

): the display shows “CD

÷

NAMING FUNCTION”. If the CD already has a name,
this will be shown on the display, if not, eight dashes
will be shown. If storage is no longer available for a
new name, the display will show the first name stored.

To change the name or give a name to the new CD
press button 7 (

) or 5 (

˜

). Press the buttons

÷

again to choose the position of the character to be
changed. Press buttons 3 (N) or 6 (O) to choose or
change the character.

To store the name, press button 12 (MENU-PRESET
SCAN) again. The display will show “CD NAME”.

To clear a name, turn the function on and press
button 16 (2-CLR) for about 5 seconds. The system
beeps and the display shows “ONE NAME DELETED”
for about 2 seconds. At this point the procedure can
be started to give a new name.

To clear all the names, turn the function on and keep
button 16 (2-CLR) pressed for over 8 seconds. The
set gives two beeps and the display shows “ALL
NAMES DELETED” for about 2 seconds. At this point
it is possible to start the name allocation procedure.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

71

PHONE SETTINGS function
(telephone volume adjustment)

With this function it is possible to adjust (setting from
1 to 66) or cut off (OFF setting) the telephone sound.

To turn the function on/off use button 7 (
(

To adjust, turn the button/knob 19 (ON/OFF

RADIO WITH

VOLUME).

The display will show the current status of the

COMPACT DISC PLAYER

function:

❒ “PHONE FUNCTION”: function on

❒ “PHONE VOLUME 23”: function on with volume

❒ “OFF”: function off.

HICUT function (treble reduction)

Using this function it is possible to reduce the treble
tones, in accordance with the signal transmitted.

To turn the function on/off, use button
7 (

The display will show the current status of the
function:

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

❒ “HICUT FUNCTION: ON” (function on);

❒ “HICUT FUNCTION: OFF” (function off).

˜

).

setting 23

÷

) or 5 (

˜

IGNITION TIMER function
(system power off mode)

This function enables to switch off the sound system
according to two different modes. To turn this

÷

) or 5

function on/off, use buttons 7 (

) or 5 (

˜

).

÷

The display will show the chosen mode:

❒ “00 MIN”: deactivation dependent on ignition key.

Sound system will switch off automatically when
turning the ignition key to STOP;

❒ “20 MIN”: deactivation independent of ignition key.

After having turned the ignition key to STOP, the
sound system will stay on for 20 minutes max.

IMPORTANT When the sound system is switched off
automatically after turning the ignition key to STOP
(for both immediate or 20-minute delayed power off),
it will switch on automatically turning the ignition key
to MAR. If the sound system has been switched off
pressing the knob/button 19 (ON/OFF VOLUME),
when turning the key to MAR it will stay off.

).

72

TECHNICAL INFORMATION

Radio

Maximum power: 4x40W

Speakers

The system includes:

❒ 2 tweeters (A) with 30W max. power;

❒ 2 mid-woofers (B) with a diameter of 165 mm and 30W max. power;

❒ 2 rear full-range speakers (C) with a diameter of 165 mm and 30W

max. power;

F0H0005m

F0H0006m

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

F0H0007m

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

73

CD Changer (where provided)

The car can be fitted with a CD Changer for 10 discs located in the boot
(see the figure).

Aerial

The aerial is located on the car roof.

RADIO WITH

COMPACT DISC PLAYER

AND MP3 CD PLAYER

RADIO WITH COMPACT DISC

74

F0H0240m

F0H0223m

F0H0224m

Protection fuse

The radio has a 10A fuse.

Hi-Fi system (where provided)

The system includes:

❒ two front tweeters and two woofers with a diameter of 165 mm and

40 W max. power (see previous page);

❒ two rear tweeters (A) and two woofers with a diameter of 165 mm

and 40 W max. power (see previous page);

❒ 1 subwoofer, 100 W power set on the right side of the boot (see

figure). Subwoofer is protected by a fuse

NOTES

B.U. After Sales - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale

Fiat Auto S.p.A.

Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)

Print no. 603.46.244 - V/2005 - 3

rd

edition - Printed in Poland by Dial Poland

Coordinamento Editoriale Satiz - Torino