Festool SHINEX RAP 150-14 FE, SHINEX RAP 150-21 FE Instruction Manual
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
www.festoolusa.com
Instruction manual
Page 6
IMPORTANT: Read all instructions before using.
Guide d’utilisation
Page 14
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 24
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar.
707511 _001
Instruction manual
Guide d’utilisation
Manual de instrucciones
S H I N E X
RAP 150-14 FE
RAP 150-21 FE
1-1
1-2
1-3
1-4
1
1-5
1-6
1-7
Contents
Symbols................................................ 6
About this manual................................ 6
Safety instructions............................... 7
Technical data...................................... 10
Functional description......................... 10
Intended use ........................................ 10
n
no load speed
0
Class II construction
rpm
min
revolutions per minute
-1
’’ inch
lb. pound
diameter
Operation ............................................. 10
Electronics........................................... 11
Settings ................................................ 11
Working with the machine................... 12
Service and maintenance .................... 13
Accessories.......................................... 13
Environment......................................... 13
Symbols
Vvolts
A amperes
Hz hertz
~ a.c. alternating current
direct current
d.c.
handling instruction
hint, tipp
Warning of general danger
Risk of electric shock
Read the Operating Instructions/Notes!
Wear protective goggles.
Wear ear protection.
Wear breathing mask.
About this manual
Save these instructions
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting
your safety
and
preventing problems
. The symbols below are used to help you recognize this information.
DANGER Description of imminent haz-
ard and failure to avoid hazard
will result in death.
WARNING Description of hazard and
possible resulting injures or
death.
CAUTION Description of hazard and
possible resulting injuries.
NOTICE Statement including nature of
hazard and possible result.
HINT Indicates information, notes,
or tips for improving your success using the tool.
6
Safety instructions
General safety instructions
WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications
provided with this power tool.
instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to
your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1 WORK AREA SAFETY
a.
Keep work area clean and well lit.
dark areas invite accidents.
b.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust.
which may ignite the dust or fumes.
c.
Keep children and bystanders away while operating a power tool.
lose control.
2 ELECTRICAL SAFETY
a.
Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools.
will reduce risk of electric shock.
b.
Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
tric shock if your body is earthed or grounded.
c.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.
the risk of electric shock.
d.
Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts.
crease the risk of electric shock.
e.
When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
f.
If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.
the risk of electric shock.
Unmodified plugs and matching outlets
There is an increased risk of elec-
Water entering a power tool will increase
Damaged or entangled cords in-
Power tools create sparks
Distractions can cause you to
Failure to follow all
Cluttered and
Use of
Use of an RCD reduces
3 PERSONAL SAFETY
a.
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
b.
Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.
as dust mask, non skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c.
Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting to
power source and/or battery pack, picking up or
carrying the tool.
finger on the switch or energising power tools
that have the switch on invites accidents.
d.
Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.
attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
e.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
the power tool in unexpected situations.
f.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts.
lery or long hair can be caught in moving parts.
g.
If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used.
dust collection can reduce dust-related hazards.
h.
Do not let familiarity gained from freuquent use
of tools allow you to become complacent and ignore, tool safety principles.
can cause severe injury within a fraction of a second.
4 POWER TOOL USE AND CARE
a.
Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application.
power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b.
Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off.
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c.
Disconnect the plug from the power source and/
or battery pack from the power tool before
Protective equipment such
Carrying power tools with your
A wrench or a key left
This enables better control of
Loose clothes, jewel-
Use of
A careless action
The correct
Any power tool that cannot be
A
7
making any adjustments, changing accessories,
or storing power tools.
Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate
the power tool.
Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e.
Maintain power tools. Check for misalignment
or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may affect the power tool‘s operation. If damaged, have the power
tool repaired before use.
Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f.
Keep cutting tools sharp and clean.
Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g.
Use the power tool, accessories and tool bits
etc. in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the
work to be performed.
Use of the power tool for
operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
h.
Keep handles dry, clean and free from oil and
grease.
Slippery handles do not allow for safe
handling and control of the tool in unexpected
situations.
5 SERVICE
a.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
parts.
This will ensure that the safety of the pow-
er tool is maintained.
Machine-related safety instructions
Special safety instructions for polishing
a.
This machine is designed for polishing. Please
read all of the safety information, instructions,
illustrations and descriptions supplied with the
machine.
structions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
b.
Do not use this machine to perform work such
as roughing, fine sanding, brushing or abrasive
cutting.
tool is not designed can create hazards and lead
to injury.
Never use accessories that were not specially
c.
developed and designed for this machine.
because an accessory part can be fitted on your
machine does not guarantee safe operation.
d.
The permissible speed of the accessory must be
at least as high as the maximum speed specified
Failure to observe the following in-
Performing tasks for which the power
Just
on the machine
. Accessories that rotate faster
than the permissible level can rupture and the
shattered pieces may fly around.
e.
The outside diameter and the thickness of the
accessory must be within the specified size
range of the machine.
Accessories with incorrect
dimensions cannot be sufficiently protected or
controlled.
The bore diameter of discs, flanges, backing
f.
pads and all other accessories must fit the spindle of the power tool exactly.
Accessories with
an unsuitable bore diameter do not run smoothly,
vibrate excessively and lead to loss of control.
g.
Do not use damaged accessories. Before use,
always check accessories such as polishing
pads for nicks or cracks and check backing pads
for cracks and excessive wear. Every time the
machine is dropped, check both the machine
and accessories for damage, or install undamaged accessories. Following the check and assembly of accessories, ensure that all persons
are beyond the rotating range of the tool and
run the machine for one minute at maximum
speed.
Damaged accessories usually break com-
pletely during this test time.
Wear personal protective equipment. Depend-
h.
ing on the application, use a shield, full-face
mask or protective goggles. If practical, wear a
dust mask, ear protection, safety gloves and a
work apron suitable to protect against impact or
small sanding or workpiece parts.
The eyes
should be protected against foreign objects flying
around, which are generated during various applications. The dust or respiratory mask must be
suitable to filter dust arising from the application. If you are exposed to prolonged periods of
loud noise, you may suffer a loss of hearing.
i.
Ensure that persons standing near the machine
maintain a safe distance to the work area. Everyone who enters the work area must wear
personal protective equipment.
Parts of the
workpiece or tool can fly off and cause injury outside the immediate work area.
j.
Keep the power cable away from rotating
parts.
If you lose control, the power cable could
be cut or become stuck and your hand or arm
could be drawn into the rotating parts.
k.
Never set the power tool down until the tool has
stopped completely.
Rotating tools may come
into contact with the storage area, whereby you
may lose control of the power tool.
Do not allow the power tool to continue running
l.
while you are carrying it.
Your clothing may acci-
8
dentally get caught in the rotating power tool and
the tool may drill into your body.
m.
Clean the ventilation slots of your power tool on
a regular basis.
dust into the housing, heavy deposits of swarf can
cause electrical hazards.
n.
Never operate the machine near combustible
materials.
o.
Never use tools that have to be liquid-cooled.
Water and other liquid coolants can cause potentially fatal electric shocks.
Kickbacks and corresponding safety instructions:
A kickback is a sudden reaction as a result of a
jammed or blocked rotating tool, sanding disc,
sanding pad, wire brush, etc. Jamming or blocking
leads to an abrupt stop of the rotating tool. An uncontrolled power tool is thus accelerated against
the direction of rotation of the tool at the blocking
point.
If, for example, a sanding disc is jammed or blocked
in the workpiece, the edge of the sanding disc,
which is immersed in the workpiece, can get caught
and the sanding disc may crack or cause a kickback. The sanding disc then moves away from or towards the operator, depending on the direction of
rotation of the disc at the blocking point. This can
also cause sanding discs to break.
A kickback is the consequence of incorrect use or
misuse of the power tool and can be prevented by
taking appropriate precautionary measures, as described below.
Hold the power tool firmly in your hands and
a.
move your body and arms into a position where
you can absorb the kickback forces of a rebounding tool. Always use the additional hand
grip, if available, in order to have the greatest
possible control over kickback forces or reaction moments upon start-up.
control the kickback and reaction forces with
suitable precautionary measures.
Never place your hands near rotating tools.
b.
power tool can move over your hand in the event
of a kickback.
Avoid the area in which the power tool is moved
c.
in the event of a kickback.
the power tool in the opposite direction to the
The motor-driven blower draws
Sparks can ignite these materials.
The operator can
The
The kickback drives
movement of the sanding disc at the blocking
point.
d.
Exercise extreme caution when working in the
area of corners, sharp edges, etc. Prevent power tools rebounding from the workpiece and
getting stuck.
get stuck at corners, sharp edges, etc., or if it rebounds. This causes a loss of control or a kickback.
e.
Do not use a chainsaw or toothed saw blade.
Such tools often cause a kickback or the loss of
control over the power tool.
Special safety instructions for polishing
a.
Ensure there are no loose parts of the polisher
hood, in particular cords. Stow or shorten the
cords.
fingers or get stuck at the workpiece.
Further safety information
–
Prevent liquid polish from seeping into the machine.
power tool increases the risk of electric shock.
Loose and rotating strings can catch your
The penetration of liquid polish into the
The rotating power tool tends to
Health hazard by dust
WARNING!
sanding, sawing, grinding, drilling and other
construction activities contains chemicals
known (to the State of California) to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and
other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically treated
lumber.
proved safety equipment, such as dust masks that
are specially designed to filter out microscopic particles. Wash hands after handling.
Various dust created by power
The risk from these exposures
varies, depending on how often
you do this type of work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area, and work with ap-
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST
READ INSTRUCTION MANUAL.
9
Technical data
SHINEX rotary polisher RAP 150-14 FE RAP 150 -21 FE
Power 10 A 10 A
Tens io n ~120 V, 60Hz ~120 V, 60Hz
Speed 600 - 1400 min
Max. speed
1
2100 min
-1
-1
900 - 2100 min
3000 min
Polishing pads up to dia.150 mm (5.9 in.) dia. 150 mm (5.9 in.)
Weight (without mains cable/polishing pad) 2,1 kg (4.6 lbs.) 2.1 kg (4.6 lbs.)
Safety class /II /II
1.
Max. speed in the event of faulty electronics.
Functional description
-1
-1
The pictures for the functional description are on a
fold-out page at the beginning of the instruction
manual. While reading the manual you can fold out
the page for comparison and quick reference.
[1-1]
[1-2]
Spindle stop
Speed control
Intended use
This machine is designed for polishing painted surfaces. To guarantee electrical safety, the machine
may not be operated while moist or in a damp environment.
Operation
[1-3]
[1-4]
[1-5]
[1-6]
[1-7]
Locking button
On/Off switch
Lint filter
Additional handle
Polishing pads
WARNING
The user will be liable for damage due to improper use.
WARNING
Unauthorised voltage or frequency!
Risk of accident
The mains voltage and the frequency of the power source must correspond with the specifications on the machine's name plate.
In North America, only Festool machines with
the voltage specifications 120 V/60 Hz may be
used.
10
Switch on/off
The switch
lease = OFF).
The locking button
in continuous mode. Press the switch again to release the knob.
[1-4]
is an on/off switch (press = ON, re-
[1-3]
can be engaged to operate
Loading...