Festool SE-HL User Manual [it]
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Telefon: 07024/804-0
Telefax: 07024/804-20608
http://www.festool.com
Оригинално “Ръководство за работа”
Originaalkasutusjuhend
Izvornik naputka za uporabu
Oriģinālā lietošanas pamācība
Originali naudojimo instrukcija
Originalna navodila za uporabo
Eredeti kezelési utasítás
Γνήσιες οδηγίες χειρισμού
SE-HL
468 151_003
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Telefon: 07024/804-0
Telefax: 07024/804-20608
http://www.festool.com
SE-HL
468 151_003
Указаните изображения се намират в многоезичното Ръководство по обслужването.
1 Използуване по предназначен-ието
Стационарното приспособление SE-EHL е
предназначено за монтиране с електрическите
рендета HL 850 EB на Festool, за да може те в
обратно положение да бъдат използвани като
стационарни машини.
2 Подготовка на електрическото ренде
Регулирайте електрическото ренде на дебелина
на стружката 0 мм и я фиксирайте с помощта на
блокиращата ръчка.
Ако Вашето електрическото ренде на предната
страна още няма маркировката (2.1), Вие трябва
да я нанесете сами.
Маркировката, както това е показано на фиг. 2,
да бъде нанесена на ръба на корпуса, прибл. по
средната линия.
Оригинално “Ръководство за работа”
3 Монтаж на готовото за работа приспо-
собление
3.1 Сглобяване на стационарно приспособление
Основният плот (1.15) трябва да бъде поставен
на равна, здрава опорна повърхност (плота на
масата) така, че нехлъзгащото се държащо покритие да се намира отдолу.
За закрепване на задното окачване на електрическото ренде (1.7) на единия край на основния плот в канала (1.9 + 1.12) се вкарват по
две квадратни гайки.
С помощта на винтовете с вътрешен шестостен
(1.8) и подложените назъбени пружинни шайби задното окачване на електрическото ренде
се подравнява с края основния плот и се завинтва.
На другия край на основния плот в предния канал (1.12) се вкарват останалите две квадратни
гайки и се монтират по същия начин в предното
окачване на електрическото ренде (1.16).
Не затягайте още винтовете за закрепване
така, че окачването още да може да бъде премествано.
С помощта на приложената верижка клемата на
прекъсвача (1.13) се закрепва б предвидения
отвор на окачването (1.7).
3.2 Монтиране на електрическото ренде
Преди монтиране на електрическото
ренде в стационарното приспособление
извадете щекера от мрежовия кон-
такт.
За монтиране в стационарното приспособление
електрическото ренде има в края на корпуса
един проходен отвор.
Вкарайте електрическото ренде с петата нагоре в задното окачване (1.7) и прокарайте болта
(1.11) през отворите (1.4 и 1.6) и отвора на корпуса, след което завинтете въртящо се копче
(1.10).
Преместете предното окачването (1.16) по такъв начин, че пасваните повърхности (1.2) да
пасват във водещия канал на ограничителя на
дълбочината на фалца в корпуса на електрическото ренде.
Затегнете електрическото ренде, като за тази
цел завъртете винтовото копче с къса резба
(1.14) през отвора (1.17) в резбовия отвор за
ограничителя на дълбочината на фалца.
Затегнете сега винта с вътрешен шестостен на
предното окачването.
4.2 Използване на ограничител
За да може при всяка широчина на рендосване
неизползваната част ножовия вал да е закрита,
винаги използвайте един ограничител.
4.3 Използване на приспособление за подаване
При работа с малки обработвани детайли използвайте приспособление за подаване.
4.4 Закрепване на стационарния блок
Пред започване на работа закрепете здраво и
сигурно стационарния като за тази цел го затегнете върху опорната повърхност (маса), например с помощта на винтови стяги.
5 Пускане в действие
Поставете клемата на прекъсвача с нейния канал (1.13) върху направляващата ламарина (1.5)
задното окачване и върху спусъковия прекъсвач
на електрическото ренде, докато почувствате
едно леко съпротивление.
За включване на електрическото ренде задействайте блокировката на включването на
електрическото ренде и избутайте напълно
клемата на прекъсвача върху ръкохватката на
електрическото ренде. Електрическото ренде
се изключва с изваждане на клемата на прекъсвача.
3.3 Регулиране на дебелината на стружката по скала
Преместете дисковата скала (2.2) върху допълнителната ръкохватка (2.3) на електрическото
ренде, като при това милиметровата скала да
показва навътре.
Завъртете дискова скала така, че нулевата позиция да съвпадне с маркировката на корпуса
на електрическото ренде (2.1).
Ако разхлабите блокировката на дебелината на
стружката на електрическото ренде, то в такъв
случай Вие имате възможност да регулирате
исканото снемане на стружки посредством завъртане на допълнителната ръкохватка и след
това да го отчете по дисковата скала.
4 Правила за техниката на безопасност
Имайте предвид преди пускане в действие
4.1 Завъртаща се част
Със завъртащата се част (1.3) ножовият вал е
самостоятелно закрит, когато електрическото
ренде не използва.
Винаги използвайте завъртащата се
част!
6 Работа с ограничител
Може да бъде използван влизащият в обема на
доставката на електрическото ренде успореден
ограничител PA-HL или ъгловият ограничител
WA-HL, който може да бъде получен като принадлежност. И двата се закрепват в един и същ
резбови отвор до задната пета на електрическото ренде (виж "Ръководството за обслужване"
на електрическото ренде).
Ъглов ограничител WA-HL (номер за поръчка
485018)
Ъгловият ограничител предлага в сравнение
с обикновения успореден ограничител две решителни преимущества:
- Опорната повърхност е значително по-голяма
от и освен това може да се върти безстепенно
от 0 до 45°.
- Регулирането/настройката на ъгловия ограничител става с помощта на четири въртящи
се копчета.
След разхлабване на двете въртящи се копче
(4.1) опорният профил може да бъде преместван
странично и по височина.
В странична посока опорният профил трябва да
се позиционира така, че вдлъбнатината (3.1) да
BG-2
се намира непосредствено над главата на електрическото ренде.
Регулирането на опорния профил по височина
е важно, за да може и в завъртяно положение
да се работи сигурно с тесни и малки обработвани детайли.
Опорният профил трябва винаги да се избутва
по възможност за по близо до задната пета на
електрическото ренде.
С въртящото се копче (4.2) се определя широчината на рендосване, с въртящото се копче
(4.3) опорният профил може да бъде завъртан
безстепенно от 0 до 45°.
REACh за продукти Festool, техните принадлежности и консумативи:
REACh е валидната от 2007г. за цяла Европа
“Разпоредба за химикалите”. Ние като „последващ потребител“, т.е. като производител
на изделия, съзнаваме нашето задължение да
информираме нашите клиенти. За да можем да
Ви информираме за актуалното състояние и за
възможни материали от списъка на кандидатите в нашите изделия, ние създадохме за Вас
следната страница в Интернет: www.festool.
com/reach
BG-3
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Telefon: 07024/804-0
Telefax: 07024/804-20608
http://www.festool.com
SE-HL
468 151_003
Nimetatud joonised leiate mitmekeelsest kasutusjuhendist.
1 Nõuetekohane kasutus
Statsionaarne seadis SE-EHL on ette nähtud sisseehitamiseks Festooli höövlitesse HL 850 EB,
et neid saaks ümberpööratud asendis kasutada
statsionaarsete seadmetena.
2 Höövlite ettevalmistus
Reguleerige höövlil välja laastupaksus 0 mm ja
lukustage see lukustushoovaga.
Kui höövli esiküljel ei ole veel märgist (2.1), peaksite selle ise paigaldama.
Märgis tuleks vastavalt joonisele 2 kinnitada korpuse servale, umbes selle keskele.
3 Montaaž
3.1 Statsionaarse seadise kokkupanek
Alustald (1.15) tuleb asetada siledale tugevale
alusele (lauaplaadile), nii et mittelibisev nakkuv
kiht on all.
Originaalkasutusjuhend
Höövli tagumise kinnituse (1.7) kinnitamiseks
alustalla ühte otsa surutakse kumbagi soonde
(1.9 + 1.12) kaks nelikantmutrit.
Sisekuuskantkruvide (1.8) ja alla asetatud vedruseibidega kruvitakse höövli tagumine kinnitus
alustalla otsaga ühetasa kinni.
Alustalla teises otsas surutakse eesmisse soonde
(1.12) kaks ülejäänud nelikantmutrit ja paigaldatakse samal viisil höövli eesmine kinnitus (1.16).
Ärge keerake kinnituskruvisid veel kinni, kinnitust
peab veel nihutada saama.
Komplekti kuuluva ketiga kinnitage lülitusklemm
(1.13) kinnituses (1.7) olevasse avasse.
3.2 Höövli paigaldus
Enne höövli paigaldamist statsionaar-
sesse seadisesse tõmmake toitepistik
pistikupesast välja.
Sisseehitamiseks statsionaarsesse seadisesse
on höövlite korpuse otsas läbiv ava.
Viige höövel, höövlitald suunatud üles, tagumisse kinnitusse (1.7) ja torgake polt (1.11) läbi avade (1.4 und 1.6) ja korpuse ava, seejärel keerake
kinni pöördnupp (1.10).
Nihutage eesmist kinnitust (1.16) nii, et pinnad
(1.2) mahuvad höövli korpuse küljes oleva õnardussügavuspiiriku juhtsoonde.
Höövli kinnitamiseks keerake lühikese keermega
pöördkruvi (1.14) läbi ava (1.17) õnardussügavuspiiriku keermeavasse.
Nüüd pingutage kinni eesmise kinnituse sisekuuskantkruvid.
3.3 Laastupaksuse reguleerimine skaala
järgi
Lükake skaala rõngas (2.2) höövli lisakäepidemele
(2.3), kusjuures mm-skaala peab olema suunatud sissepoole.
Keerake skaala rõngast seni, kuni nullasend kattub höövli korpuse märgisega (2.1).
Kui avate laastupaksuse lukustuse, saate laastupaksust lisakäepidemest keerates reguleerida ja
skaalarõngalt lugeda.
4 Ohutusnõuded
Järgida enne kasutuselevõttu!
4.1 Keeratav kate
Kui höövlit ei kasutata, katab keeratav kate (1.3)
teravõlli automaatselt.
Kasutage keeratavat katet alati!
4.2 Piiriku kasutamine
Et teravõll oleks kaetud mis tahes höövelduslaiuse puhul, tuleb alati kasutada piirikut.
6 Juhikuga töötamine
Kasutada võib höövli tarnekomplekti kuuluvat paralleeljuhikut PA-HL või lisatarvikuna saadavat
nurgajuhikut WA-HL.
Mõlemad kinnitatakse samasse keermeavasse
tagumise höövlitalla kõrval (vt höövli kasutusjuhendit).
Nurgajuhik WA-HL
(tellimisnr 485018)
Nurgajuhikul on võrreldes tavalise paralleeljuhikuga kaks olulist eelist:
- Toetuspind on oluliselt suurem ja lisaks vahemikus 0 kuni 45° sujuvalt reguleeritav.
- Nurgajuhikut reguleeritakse nelja pöördnupuga.
Pärast kahe pöördnupu (4.1) lahtikeeramist saab
juhikut nihutada külje suunas ja üles.
Külje suunas tuleb juhik seade sellisesse asendisse, et väljalõige (3.1) on otse höövlipea kohal.
Juhiku kõrguse reguleeritavus on oluline selleks,
et ka keeratud asendis saaks kitsaid ja väikseid
toorikuid ohutult töödelda.
Juhik tuleks alati lükata tagumisele höövlitallale
võimalikult lähedale.
Pöördnupuga (4.2) määratakse höövelduslaius,
pöördnupuga (4.3) saab juhikut vahemikus 0 kuni
45° sujuvalt reguleerida.
4.3 Etteandeseadise kasutamine
Väikeste detailide töötlemisel tuleb kasutada etteandeseadist.
4.4 Statsionaarse seadise kinnitamine
Enne töö algust tuleb statsionaarne seadis kinnitada alusele (lauale) näiteks pitskruvidega.
5 Kasutuselevõtt
Torgake lülitusklemm koos soonega (1.13) tagumise kinnituse juhtplekile (1.5) ja höövli püstollülitile, kuni tunnete kerget takistust.
Höövli sisselülitamiseks peate vajutama höövli sisselülitustõkisele ja lükkama lülitusklemmi
täielikult höövli käepideme peale.
Lülitusklemmi mahatõmbamine lülitab höövli
välja.
REACh Festool toodete, lisatarvikute ja materjalide kohta
REACh on alates aastast 2007 kogu Euroopas
kehtiv kemikaalide määrus. Tootjatena oleme
teadlikult klientide teavitamise kohustusest. Et
Teid alati kõigega kursis hoida ja anda Teile teavet võimalike meie toodetes sisalduvate ainete
kohta, lõime Teie jaoks järgmise veeibisaidi: www.
festool.com/reach
EST-2
Loading...