Page 1
Expert tools
for small areas.
Even more robust: the new
generation of compact sanders.
Tools for the
toughest demands
Page 2
Outstanding design.
Only 1100 grams, but extremely durable.
Our compact sanders have always been small, lightweight
and handy. But technological changes mean they are now
tougher than ever. Make way for the new generation of
sanders that make heavy-duty work even easier. Vertical,
horizontal or overhead. Why not try for yourself?
Three compact sanders with different application strengths
R S
What is the difference between the new compact sanders and
previous models? New technology concealed discreetly in the
housing so that at rst glance only the “T” in the name
reveals what the inner mechanism holds in store. For example, the new two-row bearings and the inner housing made
from cast aluminium.
These features
combine to make the
new compact sander
more robust and
more attractive.
RUTSCHER RTS 400 – ideal for small areas
Sanding natural wood and veneering prior to varnishing –
•
particularly furniture
Sanding door cases and doors
•
D S
E S
2
Delta sander DTS 400 – ideal for edges and corners
Sanding close to edges on different materials
•
Sanding in narrow gaps
•
Eccentric sander ETS 125 – ideal for shaped or curved
parts and surfaces
Preliminary sanding of natural wood frames or surfaces –
•
sanding against the grain leaves no traces behind
Preparatory polishing for vehicle paintwork maintenance and
•
preservation
Page 3
Page 4
4
A host of features for efcient work.
The highlights at a glance.
Developed from experience for practical applications: our new generation of compact
sanders makes your work easier and incorporates many impressive innovative solutions as well as a new inner mechanism with optimised components and improved
bearing. They may be lightweight, but they are built using extremely advanced technology. Business as usual for Festool products.
Extremely robust.
The sturdy design and optimised components
make this sander extremely tough. The
improved bearing provides greater stability
and extends the service life.
Outstanding handling, less strenuous
work.
The compact sanders are so lightweight and
ergonomic that they are ideal for single-handed
operation and both right and left-handers will
nd them easy to use. The machine is perfectly
balanced so that sanding pads and discs run
smoothly, allowing you to work effortlessly for
longer while limiting the stress on your arms
and joints.
only on ETS 125
Effective sanding pad brake.
The sanding pad brake prevents the abrasive
disc from scratching the workpiece on initial
contact, eliminating gouges and costly rework.
Increases the service life by up to 30 %.
The patented Jetstream principle for reduced
dust accumulation, heat and less clogging of
the abrasive. Economic efciency at its best.
Page 5
Working with the material in mind.
Wood, plastic or paint – the electronics adapt
the speed to the material and keep it constant.
Quicker tool changes.
Change machine with a simple turn of the
wrist. And if the cable breaks, you won’t have
to stop working for long: just replace the cable
and carry on.
Long service life.
Our extremely durable sanding pads and discs
made from MPE plastic guarantee a perfect
nish and have an extremely long life.
Flexible in action.
The dust lter on the powerful integral
extraction system guarantees a clean work
space, a clear view and a healthy working
environment.
Clean, protects health.
A suction hose and mobile dust extractor that
achieve efcient dust extraction are essential
components for your daily work. They keep
your work space clean, improve your working
results and protect your health.
No static charging.
The antistatic equipment prevents static
charging when the mobile dust extractors are
connected, allowing you to remove paint on
metal.
5
Page 6
6
An impressive trio.
You can work with your left hand.
Or your right.
RUTSCHER RTS 400
Delta sander DTS 400
For awkward spots
The RTS 400 thrives in places where other sanders cannot
even reach. Sanding in inaccessible areas has never been
quicker or easier.
The benets to you:
One-handed operation
•
Rectangular sanding pad for a larger sanding area
•
Constant speed and direct drive for perfect results
•
Reaches into the smallest corners and edges
Re-work? Not with the DTS 400. Fine material removal and an
edge protector that protects the material from damage and
avoids extra work. Even in the smallest corners and edges.
The benets to you:
One-handed operation
•
Delicate sanding of angled surfaces with limited
•
access
Triangular sanding pad for signicant time savings
•
Eccentric sander ETS 125
For a perfect surface nish
A sanding stroke of only 2 mm, a “smearing sanding motion”
and outstanding handling are just some of the impressive
characteristics of the ETS 125 that help produce a high-quality
surface nish.
The benets to you:
Sanding pad brake protects the workpiece and guar-
•
antees maximum safety
Useable life of abrasive increased by 30 % due to the
•
patented Jetstream principle
High-quality surface nish
•
Page 7
The RTS 400 is the rst choice for sanding narrow surfaces – for
effortless sanding of door frames, rebates ...
... or smaller wooden parts you need to sand in a hurry.
For example, the DTS 400 is ideal for nal sanding of door frames or
solid wood components prior to painting ...
The ETS 125 is the perfect solution when preparing wooden surfaces in
awkward locations for painting ...
... and won’t let you down, even on surfaces with limited access –
whether round, angular or very small.
... the surface nish is so good, you can even use the ETS 125 for
extra-ne sanding of vehicle body components in preparation for
polishing.
7
Page 8
8
ELECTRONIC
ELECTRONIC
Everything under control.
Figures, data, facts.
RUTSCHER RTS 400
Applications
One-handed sander for small and narrow surfaces
•
Ideal for vertical surfaces or work overhead
•
Sanding natural wood surfaces and veneering prior to varnishing –
•
particularly furniture
Sanding door cases and doors
•
Intermediate sanding on at varnished surfaces
•
Sanding varnished surfaces and mineral materials
•
Strengths and benets
Delta sander DTS 400
Applications
One-handed sander for small surfaces, edges and tight corners
•
Ideal for vertical surfaces or work overhead
•
Sanding natural wood and veneer prior to varnishing
•
Sanding close to edges on different materials
•
Sanding in narrow gaps
•
Strengths and benets
An even sanding pattern and the ability to sand close to edges on
•
three sides keeps reworking to a minimum
Rectangular sanding pad for a larger sanding area
•
Effective integral turbo dust extractor
•
Small, lightweight and extremely handy for non-tiring work
•
Technical data
Power consumption
Speed
Max. speed
Sanding stroke
Sanding pad
Connection for dust extractor
Weight
200 W
6000 - 14000 rpm
14000 rpm
2 mm
80 x 130
dia. 27 mm
1.1 kg
Version
Model
RTS 400 EQ-Plus
RTS 400 Q-Plus*
Scope of delivery
Filter adapter, StickFix sanding disc,
StickFix sanding pad, Systainer size
SYS 1
Filter adapter, StickFix sanding disc,
StickFix sanding pad, Systainer size
SYS 1
Order
no.
567831
567832
Triangle-shaped sanding pad for efcient sanding of corners and other
•
awkward spots, clear time savings and less re-work
Effective integral turbo dust extractor
•
Small, lightweight and extremely handy for non-tiring work
•
Technical data
Power consumption
Speed
Max. speed
Sanding stroke
Sanding pad
Connection for dust extractor
Weight
200 W
6000 - 14000 rpm
14000 rpm
2 mm
100 x 150
dia. 27 mm
1.1 kg
Version
Model
DTS 400 EQ-Plus
DTS 400 Q-Plus*
Scope of delivery
Filter adapter, StickFix sanding disc,
StickFix sanding pad, Systainer size
SYS 1
Filter adapter, StickFix sanding disc,
StickFix sanding pad, Systainer size
SYS 1
Order
no.
567826
567836
* without electronics
* without electronics
Page 9
ELECTRONIC
Eccentric sander ETS 125
Applications
One-handed sanding on shaped and curved parts, e.g. wooden and
•
plastic parts
Ideal for vertical surfaces or work overhead
•
Preliminary sanding of natural wood frames or surfaces – sanding
•
against the grain leaves no traces behind
Light sanding of joins after repair work
•
Preparatory polishing for vehicle paintwork maintenance and
•
preservation
Strengths and benets
Sanding pad brake for safe, scratch-free work and no re-work
•
2.0 mm sanding stroke for outstanding surface quality
•
Small, lightweight and extremely handy for non-tiring work
•
Tough.
Familiar design, new inner mechanism.
From the outside, our new generation of compact
sanders is almost identical to previous models, but
the inner mechanism is unrecognisable – all for your
benet! Technological changes have made our small
surface experts even more rened and much more
robust. You’ll notice the difference!
Technical data
Power consumption
Speed
Max. speed
Sanding stroke
Sanding pads
Connection for dust extractor
Weight
Version
Model
ETS 125 EQ-Plus
ETS 125 Q-Plus*
Scope of delivery
Filter adapter, StickFix sanding disc,
StickFix sanding pad, Systainer size
SYS 1
Filter adapter, StickFix sanding disc,
StickFix sanding pad, Systainer size
SYS 1
* without electronics
200 W
6000 - 14000 rpm
14000 rpm
2 mm
dia. 125 mm
dia. 27 mm
1.1 kg
Order
no.
571617
571618
Durability redened:
High-performance bearing
•
Special lubrication, perfect t and dustproof encapsulation
are the main characteristics of the two-row bearing.
Cast aluminium
•
Tough: the inner housing is made from cast aluminium.
R S
D S
E S
9
Page 10
10
An overview of accessories.
Perfectly compatible.
System overview and accessories
Sanding pads,
Sanding pads
Abrasives Turbo filter
bags
Turbo filter
bag set
Abrasive Systainer
Consumables and accessories
Sanding pad StickFix
for RTS 400, RS 400, RS 4 SSH-
1
STF-80x130/14
for DTS 400 SSH-STF-DELTA
2
100x150/7
Sanding pad StickFix
for ETS 125, ES 125 ST-STF-
3
ES125/90/8-M4 W-HT
for ETS 125, ES 125 ST-STF-
4
ES125/90/8-M4 SW
Interface pad
for ETS 125, ES 125 IP-STF-
5
D120/90/8
Turbo lter bags
for RTS 400, DTS 400, ETS 125,
6
RS 4, RS 400, DS 400, ES 125
Turbo lter bag set
for RTS 400, DTS 400, ETS 125,
7
RS 4, RS 400, DS 400, ES 125
Systainer with inserts for abrasives
for RTS 400, RS 4, RS 400 SYS-
8
STF 80x133 mm
for DTS 400, DS 400 SYS-STF
9
DELTA 100x150 mm
for ETS 125, ES 125 SYS-STF dia.
10
125 mm
Mobile dust extractor
CTL MIDI
11
CTL 22 E SG
12
Mobile dust extractor accessories
Hose holder CT-SG CT
13
11/22/33/44/55
plug it-suction hose D27x3.5m
14
3 4
Explanation/Dimensions
made from high-quality plastic with StickFix burr layer (included in
scope of delivery)
made from high-quality plastic with StickFix burr layer, modied
support (included in scope of delivery)
soft version, for universal use on at and curved surfaces, extremely temperature-resistant burr, hole circle diameter 90 mm,
connecting thread M4 (included in scope of delivery)
extra-soft version, elastic texture, for rounded areas and tight
curves, hole circle diameter 90 mm, connecting thread: M4
used as a cushioning device between sanding disc and sanding
pad, for sanding work on cambered parts and extra-ne sanding
with eccentric sanders, dia. 125 mm, height 15 mm, diameter 120
mm, hole circle diameter 90 mm
paper lter bag for turbo dust extraction
paper lter bag for turbo dust extraction with holder consisting of
lter adapter and turbo lter
SYSTAINER size SYS 1, with insert for abrasives, 80 x 130 mm
SYSTAINER size SYS 1, with insert for abrasives, 100 x 150 mm
SYSTAINER size SYS 1, with insert for abrasives, dia. 125 mm
Dimensions (L x W x H): 440 x 340 x 470 mm; hose holder, suction hose D 27 x 3.5 m-AS with rotating angle adapter, 1 tted
lter bag and spare lter bag in storage compartment, in a box
Dimensions (L x W x H): 625 x 380 x 550 mm; hose holder, 1
antistatic suction hose D 27 x 3.5 m-AS, 1 lter bag, in a box
Dimensions (L x W x H): 530 x 360 x 110 mm; included in scope
of delivery of CTL/CTM 22 and 33; CT 11 and all models of CTL/
CTM 22, 33, 44 and 55 can be upgraded
with plug it-adapter; diameter: 27 mm, length 3.5 m
1
2
5
6 7
Mobile dust
extractor
12
11
Qty. in pack/Pcs
1
1
1
1
1
5
25
1
1
1
1
1
1
1
1
Hose holder
13
plug itsuction hose
14
Order no.
489252
493723
492280
492282
492271
489128
489127
489129
487435
489464
489463
110V: 583380
230V: 583374
110V: 583388
240V: 583389
493388
456748
108
Page 11
Abrasives*
for
RTS 400 EQ
Grit Grit Grit
P40
P80
P120
P180
P40
P60
P80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P320
P400
P50
P80
P100
P120
P50
P80
P100
P120
P150
P180
A100
A280
S800
P40
P60
P80
P100
P120
P40
P60
P80
P100
P120
Con-
tents
10
10
10
10
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
5
5
5
10
10
10
10
10
50
50
50
100
100
Order no. Con-
492859
492860
492861
492862
492848
492849
492850
492851
492852
492853
492854
492855
492856
492857
492858
490393
490394
490395
490396
490387
490388
490389
490390
490391
490392
483580
483581
483582
494052
494053
494054
494055
494056
494057
494058
494059
494060
494061
Festool high-performance abrasives
Preliminary, intermediate and nal sanding for
painters, carpenters/joiners, furniture makers
and interior tters.
Preliminary and intermediate sanding for joiners,
carpenters and painters in the woodworking and
furniture industries.
For extreme conditions.
for
DTS 400 EQ
P40
P80
P120
P180
P40
P60
P80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P320
P400
P50
P80
P100
P120
P50
P80
P100
P120
P150
P180
A120
A280
S800
Light sanding, roughening, cleaning, degreasing and
matting wood, paint, lacquer and metal.
Coarse sanding by painters, paintshops and
carpenters/joiners.
For repair compounds, llers and paintwork.
For nishing mineral materials, high-gloss paints and
plastics.
tents
10
10
10
10
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
10
10
10
Order no. Con-
492804
492805
492806
492807
492793
492794
492795
492796
492797
492798
492799
492800
492801
492802
492803
489478
489479
489480
489481
489039
489040
489041
489042
489043
489044
489045
489046
489047
for
ETS 125 EQ
Abrasive dimensions suitable for corresponding
*
models RS 4, RS 400, DS 400 and ES 125.
P120
P180
P320
P40
P60
P80
P100
P120
P150
P180
P220
P320
P400
P50
P80
P100
P120
P50
P80
P100
P120
P150
P180
P24
P36
P50
P80
A120
A280
P40
P60
P80
P100
P120
P40
P60
P80
P100
P120
P80
P120
P150
P180
P220
P240
P320
P360
P400
P1200
P1500
P3000
S400
S500
S1000
S2000
S4000
tents
5
5
5
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
5
5
5
5
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
5
5
5
5
5
5
5
50
50
50
100
100
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
15
15
15
15
15
Order no.
492953
492954
492955
493657
492944
492945
492946
492947
492948
492949
492950
492951
492952
493120
493121
493122
493123
493114
493115
493116
493117
493118
493119
493124
493125
493126
493127
488107
488108
494027
494028
494029
494030
494031
494032
494033
494034
494035
494036
492966
492967
492968
492969
492970
492971
492972
492973
492974
492363
492364
492365
492373
492374
492375
492376
492377
11
11
Page 12
www.festool.co.uk
www.festool.com
Your link to more information…
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd
Saxham Business Park
Saxham
Bury St Edmunds
Suffolk IP28 6RX
GREAT BRITAIN
Phone: +44 (0)1284 760791
Fax: +44 (0)1284 702156
E-mail: info@ttsgb.co.uk
www.festool.co.uk
News and promotions
Online product catalogue
Dealer search
Service
Application examples
3D animations
Three Years guarantee –
that means three years security:
On the Festool site you can nd
information about
new products
•
helpful application examples
•
our comprehensive service offer
•
the complete product range
•
product features in detail
•
And all of this at your leisure.
Festool grants a 1 year guarantee from the
date of purchase, as long as the tool has
been used correctly. This guarantee is
automatically extended by a further two
years, provided that the warranty form with
every new tool is completed correctly and
returned to Festool GB within 30 days of the
date of purchase.
TTS Tooltechnic Systems IR Ltd
Unit 1B Century Business Park
Finglas
Dublin 11
IRELAND
Phone: +353 (0)1 8642240
+353 (0)1 8642241
Fax: +353 (0)1 8642247
E-mail: pf@festool.ie
www.festool.ie
Festool GmbH
Export Department
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
GERMANY
Phone: +49 (0)7024 804-640
Fax: +49 (0)7024 804-724
E-mail: ebg@tts-festool.com
www.festool.com
TOP 100 presents Festool with an award for exceptional
innovative strength
This award conrms Festool as one of the
100 most innovative medium-sized companies in Germany.
Festool was also the rst to claim top spot in
the category “Innovation marketing for
customer-oriented development of innovations and idea marketing”.
This award also gives users peace of mind
that Festool is the right brand for the job.
Innovative and reliable precision tools by
Festool enable tradesmen to work efciently
while achieving the highest quality
standards.
Art.-nr 58641
Subject to alterations and errors. All illustrations are non-binding. Created for TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 8/2006
Dealer
Loading...