61.122.391.039-BC25R -A1 |
|
|
||
/105G / / 4 4 /225*392mm |
||||
|
|
|
Low |
Med |
|
|
|
Single click |
|
|
ON |
Turbo |
High |
|
|
Fully press |
|||
|
|
Double click |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFF |
Flash |
Micro USB |
|
|
|
charging port |
|
|
Battery level |
|
|
|
|
indication |
|
|
|
BC25R |
Mounting instruction |
|
|
|
LIGHTWEIGHT CUT-OFF LINE |
|
|
|
|
FACULA BICYCLE LIGHT |
|
|
|
|
CUT-OFF LINE |
|
|
|
|
FACULA |
|
|
|
|
NEUTRAL WHITE |
|
|
|
61.122.391.039-A1-070318 |
600 LUMNES |
|
|
|
|
(ENGLISH) Fenix BC25R Bicycle Light |
|
|
Technical Parameters |
|
|
a.Thick + thin shims together: diameter 22-28mm; |
|
ANSI/PLATO FL1 |
Turbo |
|
Flash |
b.Thin only: diameter 28-32mm). |
|||
Anti-glare cut-off facula line makes urban commuting safer for |
High |
Med |
Low |
Usage and Maintenance |
|||
oncoming persons. |
OUTPUT |
600 Lumens |
350 Lumens |
150 Lumens |
50 Lumens |
150 Lumens |
|
CREE XP-G3 neutral white LED - max 600 lumens, with a |
1. Disassembling the sealed head can cause damage to the light |
||||||
ILLUMINANCE * |
113 Lux |
63 Lux |
29 Lux |
11 Lux |
29 Lux |
and will void the warranty. |
|
lifespan of 50,000 hours |
RUNTIME |
|
|
|
|
/ |
2. The light will accumulate a lot of heat when working on Turbo |
Built-in 2600mAh Li-ion battery |
2h** |
7h |
15h |
36h |
mode. Do not touch the heat dissipation fins. |
||
Micro USB rechargeable |
DISTANCE |
106m |
79m |
53m |
32m |
/ |
before delivery. Recharge it before first use. |
113mm Length x 32mm Width x 31mm Height |
|
|
|
|
|
/ |
3. For secure transportation, the bicycle light is not fully charged |
INTENSITY |
2816cd |
1576cd |
724cd |
265cd |
4. Store a fully charged light in a dry, ventilated place if it will not |
||
155 grams (including mount and battery) |
IMPACTRESISTANCE |
|
|
1m |
|
|
be used for a long time. Recharge a stored light before reuse. |
Battery level indication and low-voltage warning |
WATERPROOF |
|
|
IP66 |
|
|
Warning |
One switch control |
|
|
|
|
|||
Note: The abovementioned parameters (lab-tested by Fenix using 2600mAh Li-ion battery) may vary between environments. |
|
|
This light is a high-intensity lighting device capable of causing eye |
||||
Quick-release bike mount, easily operated |
* The illuminance parameters are lab-tested at a distance of 2 meters from the lighting source. |
|
|
|
|||
Can be used as a flashlight |
**The runtime of Turbo output is the accumulated time when overheat protection activates. |
|
|
|
damage to the user or others. Avoid shining the light directly into |
||
|
|
|
|
|
|
anyone’s eyes. |
|
All-metal heat dissipating fins - reliable |
|
|
|
|
|
|
|
Operating Instruction |
charging other digital devices, is included. |
Overheat Protection |
Included in the package |
|
Operation |
The light will accumulate a lot of heat when working on Turbo |
BC25R bicycle light, BC25R bicycle mount, USB charging cable, |
||
|
||||
On/Off |
With the light switched off, remove the dust cover of the bicycle |
mode. The light will automatically step down a few lumens to |
Bicycle mounting shim (thick), Bicycle mounting shim (thin), User |
|
Press and hold the switch for 0.5s to turn the light on/off. |
light to reveal the charging port, and plug the Micro USB end of |
reduce the temperature, but turbo mode can be reselected. |
manual, Warranty card |
|
|
the USB cable into the light’s charging port, then connect the |
|
|
|
Output Selection |
other end of the USB cable to a USB power adaptor. |
Low-voltage Warning |
|
|
With the light switched on, single click the switch to cycle through |
Charging Indicator |
|
|
|
Low→Med→High→Turbo. |
One of the indicators flashes when the battery level is critical. |
|
||
|
The indicators near the switch will display charging status. Four |
When the voltage level drops below a preset level, the bicycle |
|
|
Flash |
indicators will remain constant on when the battery is fully |
light is programmed to step down to a lower brightness level until |
|
|
With the light switched on, double click the switch to enter flash, |
charged. |
Low output is reached. To ensure normal use, the bicycle light will |
|
|
single click to turn back to general mode. |
Note: |
work until the battery runs out. |
|
|
Battery level Indication |
1. Once charging is completed, be sure to remove the charging |
Mounting Instruction |
|
|
cable and replace the dust cover. |
|
|||
|
2. The normal charging time of the built-in battery is 2.5 hours |
|
|
|
With the light switched off, single click the switch to check the |
from fully depleted to fully charged with the light off. |
Bicycle Light and bicycle mount |
|
|
battery status. The battery level indicators will display the battery |
3. Recharge the light timely when the battery level is critical, for |
1. Unscrew the screw of the bike mount. Fix the bike mount in the |
|
|
status for 3 seconds. |
future use. |
desired position on the bike handlebar and fasten the screw. |
|
|
One light on: critical, 0% - 25% |
4. Recharge a stored light every three months to maintain optimal |
2. Loosen the fine adjustment screw of the handlebar mount |
|
|
Two lights on: poor, 26% - 50% |
battery performance. |
before clamping the mount to the bar by securely tightening the |
|
|
Three lights on: sufficient, 51% - 85% |
5. Only Low output can be used while the light is being charged, |
set screw. |
|
|
Four lights on: saturated, 86% - 100% |
but charging time will be prolonged. |
3. Slide the light into the mount until a distinct “click” is heard. |
|
|
Charging |
Intelligent Memory Circuit |
Note: |
|
|
1. Adjust the direction of the light before testing the power and |
|
|||
The light memorizes the last selected brightness level on General |
functions of the bicycle light. |
|
||
One standard Micro USB charging cable, which can be used for |
mode. When turned on again the previously used brightness level |
2. Use the shims provided according to the diameter of the |
|
|
bicycle’s handlebars: |
|
|||
|
will be recalled. |
|
|
|
(Chinese) Fenix BC25R |
|
|
|
|
|
2 |
|||
|
ANSI/PLATO FL1 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
3 |
||||||
Cree XP-G3 600 |
|
600 |
350 |
|
150 |
50 |
150 |
4 |
||
2600mAh |
* |
113 |
63 |
|
29 |
11 |
29 |
|
||
Micro USB |
|
2 ** |
7 |
|
15 |
36 |
/ |
|
||
113 ( ) x 32 ( ) x31 |
|
106 |
79 |
|
53 |
32 |
/ |
|
||
155 ( + ) |
|
2816 |
1576 |
724 |
265 |
/ |
|
|||
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IP66 |
|
|
|||
|
|
2600mAh |
|
BC25R ,BC25R ,USB , , , |
||||||
|
* 2 |
|
|
|
|
|
|
, |
||
|
|
|
** |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
1 Micro |
|
|
|
|
||||
0.5S 0.5S |
USB |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
2 |
1 |
|
||||||
|
1HZ 4 |
|
||||||||
→ → → → |
|
|
|
|
|
|||||
|
3 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1 2.5 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
2 Intelligent Memory Circuit |
|
|
|
|
|||
|
|
3 3 |
|
|
||||||
3 |
4 |
“ ” |
|
|||||||
|
Intelligent Memory Circuit |
|
|
|
|
|
|
|||
1 0-25% |
|
|
|
|
|
|
||||
2 26-50% |
|
1. |
|
|
||||||
3 51-85% |
|
|
|
2. + 22~28mm |
|
|||||
4 |
|
86-100% |
Intelligent Memory Circuit |
|
|
28~32mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Included in the package |
||
|
|
|
BC25R |
|
|
|
||||
BC25R Micro USB |
|
1 |
|
|||||||
MicroUSB |
|
|
|
|
|
|||||
|
(Italian) Luce da Bicicletta Fenix BC25R |
|
|
Technical Parameters |
|
|
2. La torcia accumula molto calore quando si utilizza l’output |
|||
|
|
|
|
|
Turbo. Quando ciò avviene, non toccare le alette di dissipazione |
|||||
|
La linea di demarcazione anti-abbagliante rende il pendolarismo |
ANSI/PLATO FL1 |
Turbo |
Alto |
|
Medio |
Basso |
Flash |
del calore; |
|
|
|
3. Per questioni di sicurezza durante il trasporto, la torcia non è |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
completamente carica prima della spedizione. Eseguire una |
|
urbano più sicuro per le persone in arrivo |
Output |
600 Lumen |
350 Lumen |
150 Lumen |
50 Lumen |
150 Lumen |
||||
LED CREE XP-G3 bianco neutro con una durata di 50.000 ore |
Illuminamento * |
113 Lux |
63 Lux |
|
29 Lux |
11 Lux |
29 Lux |
ricarica completa al primo utilizzo; |
||
|
4. In caso di prolungato inutilizzo, caricare completamente la |
|||||||||
Batteria Li-ion 2600mAh integrata |
Durata |
2h** |
7h |
|
15h |
36h |
/ |
torcia e conservarla in ambiente asciutto e ventilato. Prima di |
||
Ricarica Micro USB |
|
|
|
|
|
|
utilizzarla nuovamente, eseguire una nuova ricarica. |
|||
113mm Lunghezza x 32mm Larghezza x 31mm Altezza |
Distanza |
106m |
79m |
|
53m |
32m |
/ |
Attenzione |
||
155 grammi (incluso montaggio e batteria) |
Intensità |
2816cd |
1576cd |
|
724cd |
265cd |
/ |
|
||
Livello indicatore batteria e avviso basso voltaggio |
ResistenzaUrti |
|
|
|
1m |
|
|
La lampada frontale è un dispositivo di illuminazione ad alta |
||
|
|
|
|
|
intensità che può causare danni alla vista. Evitare di puntare la |
|||||
Interruttore unico |
|
Impermeabilità |
|
|
|
IP66 |
|
|
luce direttamente negli occhi. |
|
Montaggio manubrio a sgancio rapido |
Nota: I parametri sopra riportati (testati in laboratorio da Fenix usando una batteria Li-ion 2600mAh) sono indicativi e possono variare all’ambiente di utilizzo. |
Incluso nella confezione |
||||||||
Utilizzabile come torcia |
* I parametri sono testati ad una distanza di 2 metri dalla sorgente luminosa. |
|
|
|
|
|||||
Alette di metallo dissipatrici di calore |
** La durata dell’output Turbo è un tempo accumulato poiché soggetto alla protezione antisurricaldamento. |
|
|
|
IstruzioniIstruzioni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Torcia da Bicicletta BC25R, Montaggio Manubrio, Cavo Ricarica |
|
|
|
scoprire la porta di ricarica e connettere il cavo Micro USB, quindi |
Protezione Antisurriscaldamento |
Manuale di Istruzioni, Certificato di Garanzia. |
||||||||
On/Off |
|
collegare l’altra estremità del cavo ad un alimentatore. |
|
|
Uno degli indicatori lampeggia quando il livello della |
batteria è |
||||||
|
Indicatore Ricarica: Gli indicatori vicino all’interruttore |
|
|
|||||||||
Premere e tenere premuto l’interruttore per |
0,5 secondi per |
|
|
|||||||||
mostreranno lo stato di ricarica. Quando tutti e quattro saranno |
critico. Quando il voltaggio scende sotto il livello predefinito, la |
|||||||||||
accendere e spegnere la luce. |
|
|||||||||||
|
accesi, la batteria è completamente carica. |
|
|
luce si abbassa automaticamente ad un livello di luminosità |
||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Selezione Output |
|
Note: |
|
|
|
|
|
|
inferiore finché non raggiunge il livello Basso. Per assicurare un |
|||
|
1. |
Quando |
la |
ricarica è completa, |
rimuovere |
il |
cavo e |
uso normale, la torcia funzionerà finché la batteria |
non sarà |
|||
Con la luce accesa, premere una volta l’interruttore per cambiare |
||||||||||||
riposizionare il tappo antipolvere; |
|
|
|
completamente scarica. |
|
|||||||
output, nell’ordine Basso → Medio → Alto → Turbo. |
|
|
|
|
||||||||
2. Il processo di ricarica dura normalmente 2,5 ore ma può |
Istruzioni Montaggio Manubrio |
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
Flash |
|
aumentare se la luce è accesa; |
|
|
|
|
|
|||||
Con la luce accesa, premere due volte l’interruttore per attivare la |
3. Si consiglia di ricaricare la batteria quando il livello è critico; |
1. Svitare la vite del Montaggio Manubrio. Fissare il Montaggio |
||||||||||
4. In caso di prolungato inutilizzo, si consiglia di ricaricare la torcia |
||||||||||||
Modalità Flash. Premere un’altra volta l’interruttore per tornare in |
ogni 3 mesi per mantenere ottimali le performance della batteria; |
nella posizione desiderata sul manubrio e riavvitare la vite; |
||||||||||
Modalità Generale. |
|
5. Durante la ricarica, è possibile usare la torcia ma solo con |
2. Prima di fissare il montaggio al manubrio, allentare la vite di |
|||||||||
Indicatore Livello Batteria |
|
l’output Basso. |
|
|
|
|
|
regolazione ed aggiustare la posizione; |
|
|||
|
Circuito di Memoria Intelligente |
|
|
3. Far scorrete la torcia nel supporto finché non si sente “click”. |
||||||||
Con la luce spenta, premendo l’interruttore |
l’indicatore livello |
|
|
Note: |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
batteria si attiverà per 3 secondi: |
|
La |
torcia memorizza l’ultimo |
output |
selezionato |
in |
Modalità |
|
||||
|
1. Regolare la posizione della luce prima di testare potenza e |
|||||||||||
Un led acceso: critico, 0% - 25% |
|
Generale. |
Alla |
successiva |
riaccensione, si attiverà con |
funzione della luce; |
|
|||||
Due led accesi: basso, 26% - 50% |
|
quell’output. |
|
|
|
|
|
|
2. Usare gli spessori forniti per fissare il montaggio |
in base al |
||
Tre led accesi: sufficiente, 51% - 85% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diametro del manubrio: |
|
|
Quattro led accesi: ottimo, 86% - 100% |
|
|
Protezione Antisurriscaldamento |
|
|
a.Spessori Spesso e Sottile insieme: diametri 22-28mm; |
||||||
Ricarica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b.Spessore Sottile: diametri 28-32mm; |
|
|
|
La torcia accumula molto calore quando si utilizza l’output Turbo. |
Uso e Manutenzione |
|
|||||||||
La torcia può essere ricaricata con il cavo Micro USB incluso nella |
La luce si abbasserà automaticamente di alcuni lumen per ridurre |
|
||||||||||
confezione. |
|
la temperatura. In caso di necessità, è possibile riattivare l’output |
1. Non disassemblare la testa saldata. Ciò potrebbe danneggiare |
|||||||||
Istruzioni: Con la luce spenta, rimuovere il tappo antipolvere per |
Turbo. |
|
|
|
|
|
|
la torcia e annullare la garanzia; |
|