Fender Bassbreaker 45 User Manual [fr]

オーナーズ・マニュアル|用户手册

A. Entrée NORMAL: Connectez-y votre instrument pour utiliser le canal

NORMAL.

B. Entrée BOTH: Connectez-y votre instrument pour utiliser les canaux

NORMAL et BRIGHT simultanément. Vous bénéficierez de plus de gain et d’options sonores supplémentaires qui pouvaient être obtenues à l’origine en interconnectant les canaux NORMAL et BRIGHT du Bassman ’59 avec un câble supplémentaire. Les réglages VOL NORM et VOL BRIGHT permettent de mélanger les deux canaux.

C. Entrée BRIGHT: Connectez-y votre instrument pour utiliser le canal

BRIGHT dont les aigus sont plus brillants.



Utilisez une pédale A/B externe pour plus de polyvalence.

D. VOL NORM: Réglage de volume du canal NORMAL.

E. VOL BRIGHT: Réglage de volume du canal BRIGHT.



Lorsque vous utilisez l’entée BOTH, placez d’abord les deux réglages

de volume (D et E) au minimum. Montez d’abord le réglage VOL NORM à votre convenance, puis le réglage VOL BRIGHT pour donner plus de brillance au son. Vous pouvez sinon commencer par monter le réglage VOL BRIGHT à votre convenance, puis le réglage VOL NORM pour donner plus de corps au son.

F. OUTPUT: Permet de régler la puissance de sortie, d’1 à 45 watts.

Permet également de régler le niveau distorsion de l’ampli de puissance afin qu’il reste constant.





Après avoir effectué les autres réglages à votre goût, réglez OUTPUT afin d’obtenir le son désiré à tout niveau de puissance, d’1 à 45 watts.

G. TREBLE, BASS, MIDDLE: Réglages de tonalité des deux canaux.

H. PRESENCE: Permet de régler les ultra-hautes fréquences après les

autres réglages de tonalité pour obtenir des aigus plus brillants que ceux du réglage TREBLE (G). Ce réglages se situe dans la section de puissance et agit sur les canaux NORMAL et BRIGHT.

I. VOYANT POWER: S’allume lorsque le Bassbreaker 45 est sous tension.

J. STANDBY: Le mode Standby (interrupteur vers le bas) permet de laisser

chauffer les lampes. Vous pouvez l’utiliser durant les pauses au lieu de mettre l’ampli hors tension. Désactivez le mode Standby (interrupteur vers le haut) lorsque vous souhaitez jouer à nouveau. Lorsque vous mettez l’ampli sous tension (I), activez le mode Standby durant les 30 premières secondes. Activez-le également pendant 10 secondes avant de

mettre l’ampli hors tension



Le mode STANDBY permet d’augmenter la durée de vie des lampes

en limitant les changements de températures.

K. POWER: Permet de mettre le Bassbreaker 45 sous/hors tension.

Réglages

0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 101W 45W

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS BASSBREAKER 45

NORMAL BOTH BRIGHT

VOL NORM VOL BRIGHT OUTPUT TREBLE BASS MIDDLE PRESENCE

STANDBY POWER

FRANÇAIS

Le Bassbreaker 45 est le fer de lance de la série d’amplis Bassbreaker. Il délivre le son massif caractéristique des amplis à lampes, dispose d’une puissance de sortie réglable et de bien d’autres fonctions incroyables. Les amplis guitare Bassbreaker sont les dignes héritiers du légendaire ampli Fender Bassman® sorti à la fin des années 50 : basés sur la même conception, ils intègrent néanmoins des composants et circuits inédits pour Fender, sont revêtus de tweed gris foncé et dotés de potentio- mètre élégants ainsi que d’un logo Fender en lettres moulées.

Avec un son puissant et un style singulier, le Bassbreaker 45 est proposé en combo ou en tête seule. Son sélecteur de niveau de sortie permet de régler sa puissance d’1 à 45 watts, laissant les guitaristes trouver leur configuration idéale en studio comme sur scène.

Le Bassbreaker 45 propose également des canaux Normal et Bright avec trois entrées, un circuit basé sur le Bassman de 59, deux lampes de puissance EL34, deux haut-parleurs Celestion® 12” pour une distorsion plus serrée (modèle combo), un réglage de présence, un sélecteur d’im- pédance et plus encore. La tête Bassbreaker 45 est le complément idéal du baffle Bassbreaker BB-212.

Enregistrez vot re Bassbreaker 45 en ligne sur w ww.fender.com/product-reg istration.

+ 2 hidden pages