Fender Bassbreaker 18/30 Combo User Manual [fr]

OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オーナーズ・マニュアル|

用户手册

Réglages

A. INPUT: Connectez votre instrument à cette entrée.

B. VOLUME: Réglage de volume du canal 1.

C. BASS, MIDDLE, TREBLE: Réglages de tonalité du canal 1.

D. CHANNEL TWO: Permet d’alterner entre les deux canaux ; il

s’illumine lorsque le canal 2 est activé.





Le PÉDALIER inclus (O) permet également de sélectionner le canal.

E. VOLUME: Réglage de volume du canal 2.

F. TONE: Réglage de tonalité du canal 2.

G. VOYANT POWER: Il s’allume lorsque le Bassbreaker 18/30 est

sous tension.

H. STANDBY: Le mode Standby (interrupteur vers le bas) permet de

laisser chauffer les lampes. Vous pouvez l’utiliser durant les pauses
au lieu de mettre l’ampli hors tension. Désactivez le mode Standby
(interrupteur vers le haut) lorsque vous souhaitez jouer à nouveau.
Lorsque vous mettez l’ampli sous tension (I), activez le mode
Standby durant les 30 premières secondes. Activez-le également
pendant 10 secondes avant de mettre l’ampli hors tension.



Le mode STANDBY permet d’augmenter la durée de vie des

lampes en limitant les changements de températures.

I. POWER: Permet de mettre le Bassbreaker 18/30 sous/hors tension.

STANDBY POWERINPUT

VOLUME VOLUME

CHANNEL

TWO

TONEBASS MIDDLE TREBLE

0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10

CHANNEL ONE / 30W

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

CHANNEL TWO / 18W

BASSBREAKER 18/30

TM

FRANÇAIS

Le Bassbreaker 18/30 est un ampli combo bi-canal proposant des
caractéristiques incroyables et délivrant le son puissant et épais
typique des amplis à lampes. Les amplis guitare Bassbreaker sont
les dignes héritiers du légendaire ampli Fender Bassman® sorti à
la fin des années 50 : basés sur la même conception, ils intègrent
néanmoins des composants et circuits inédits pour Fender, sont
revêtus de tweed

gris foncé et dotés de potentiomètres élégants et

d’un logo Fender en lettres moulées.

Le canal 1, version 30 watts du vénérable Blackface Fender Deluxe,
délivre un son clair cristallin. Afin d’obtenir facilement un overdrive
puissant, le canal 2 est une version 18 watts du Deluxe Amp de

1961. Les 4 lampes de puissance EL34 produisent des fréquences
médiums percutantes et l’électronique classique de Fender permet
une compatibilité optimale avec toute pédale que vous y connecte-
rez. L’ampli embarque également 2 haut-parleurs Celestion® V-type
12”, un sélecteur d’impédance et une sortie ligne post section de
puissance. Un pédalier permettant de sélectionner le canal est
également fourni. Le Bassbreaker 18/30 est le complément idéal du
baffle Bassbreaker BB-212.

Enregistrez votre Bassbreaker 18/30 en ligne sur ww w.fender.com/product-reg istration.

6