Fellowes QUASAR WIRE User Manual

fellowes.com

Business Wire Binder

Please read these instructions before use.

Veuillez lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del uso.

Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.

Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.

Läs dessa instruktioner före användningen.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.

Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.

Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

FRANÇAIS

ATTENTION

Poignée de
perforation

Support de
document
(couvercle)

Guide latéral
ajustable

Bac à déchets

Rangement et mesure du document

Roulette
d’ajustement
du guide
latéral

Levier de
fermeture de
l’anneau

Support du peigne à
anneau métallique

CAPACITÉ

Capacité de perforation

Feuilles de papier

70-80 g 15 feuilles

Couvertures transparentes

100 à 200 microns 2 feuilles
200+ microns 1 feuille

Autres couvertures standards

160-270 g 2 feuilles
270+ g 1 feuille
Capacité du tiroir à rebut approx. 1 500 feuilles

Entrée de
papier

Fenêtre
Bac à déchets

Tiroir de
rangement
et mesure de
document

Mâchoire de
fermeture de
l’anneau métallique

Capacité de reliure

Diamètre maximum du peigne à anneau métallique 14 mm
Document maximum (80 g) c. 130 feuilles

Données techniques

Dimensions du papier A4
Fentes de perforation 34
Espacement des fentes 3: 25,4 mm
Guide de tranche réglable oui - rotatif
Poids net 7,8 kg
Dimensions (lxpxh) 470 x 390 x 130 mm

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez conserver à titre de référence.

En perforant;

- assurez-vous que l’appareil est toujours sur une surface stable

- testez la perforation sur des feuilles de rebut et fixez le réglage de l’appareil

- retirez les agrafes et autres objets métalliques avant de perforer

- ne dépassez jamais la performance indiquée de l’appareil

Lors de la reliure;

- faites attention aux points de

6

avant de perforer les documents finaux

pincement potentiels

À lire avant d’utiliser !

Vous avez

besoin d’aide ?

Service à la clientèle….

www.fellowes.com
Laissez nos experts vous aider
à trouver une solution. Appelez

toujours Fellowes avant de

contacter le point de vente.

DIAMÈTRE DU PEIGNE À ANNEAU
MÉTALLIQUE ET VOLUME DES DOCUMENTS

mm nombre de feuilles

6 mm 2-35
8 mm 36-50
10 mm 51-61
11 mm 61-80
12 mm 81-100
14 mm 100-130