VERVE Speaker Systems
VERVE 152 |
VERVE 10 |
VERVE 215
VERVE 15
VERVE 18S
VERVE 15M
VERVE 8M VERVE 12
VERVE 15S
VERVE 12M
FBT ELETTRONICA S.p.A. - ZONA IND.LE SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY tel. 071750591 r.a. - fax 0717505920 - P.O. BOX 104 - e-mail : info@fbt.it - www.fbt.it
I |
UK |
PRECAUZIONI |
PRECAUTIONS |
°Lasciare l’apposita griglia di protezione sempre applicata al diffusore: toccare gli altoparlanti con oggetti o con le stessemani potrebbe arrecare danni irreparabili
°Evitate di tenere il sistema esposto per lungo tempo all’azione di agenti atmosferici quali umidità, forti variazioni di temperatura, eccesso di calore, ecc.
°Per evitare spiacevoli e costosi inconvenienti usate solo cavi di collegamento originali
°È buona norma effettuare i collegamenti tra i diffusori e gli amplificatori di potenza quando questi ultimi sono spenti: si eviteranno fastidiosi picchi di segnale, talvolta pericolosi per gli stessi diffusori.
°In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del sistema, affidatevi al più vicino centro di assistenza FBT o ad un altro centro specializzato, evitando di provvedere personalmente
°Keep the protective grille in position on the loudspeaker at all times: touching the drivers with objects or your hands can cause irreversible damage
°Do not leave the system exposed to the weather for prolonged periods, including high humidity, significant temperature changes, intense heat, etc.
°To avoid problems that may be expensive to remedy, use exclusively genuine original connection cables
°It is good practice to connect the loudspeakers to power amplifiers when the amplifiers are powered off: this precaution prevents the transmission of potentially damaging peak noise signals to the speakers.
°If any part of the system is found to be malfunctioning, consult your nearest FBT service centre or another specialised audio equipment service centre. Do not attempt to fix the problem yourself
INTRODUZIONE |
INTRODUCTION |
Nuova serie di diffusori professionali in multistrato di betulla verniciati antigraffio interamente “madeinitaly”.
10modellipassivi equipaggiati con altoparlanti e driver B&C custom di altissimo pregio garantiscono performance di assoluto rilievo nelle più vaste condizioni di utilizzo; una ricca dotazione di hardware la rendono particolarmente indicata anche per installazioni fisse.
VERVE 8M # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa asimmetrica in multistrati di betulla a 11 strati, lato monitor con inclinazione |
|
a 45 gradi. 4 punti di attacco M6 per installazione sospesa. Una vera “compatta tutta |
|
potenza”, ideale per qualsiasi impiego di rinforzo sonoro: dall’installazione |
|
permanente al club “live”, dalla piccola band musicale all’auditorium e sale conferenza |
|
e, non ultimo, nei progetti di acustica commerciale. |
|
VERVE 10 # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 11 strati. 4 punti di attacco M10 per |
|
installazione sospesa. Si distingue per l’alto valore di pressione sonora (SPL) e per la |
|
sua stupefacente qualità acustica. Diffusore leggero, facile all’uso per installazioni |
|
fisse o inapplicazioni musicaliingenere. |
|
VERVE 12 # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 11 strati. 4 punti di attacco M10 per |
|
installazione sospesa. Diffusore acustico di elevata finitura qualitativa e sonora; |
|
anch’essa indirizzata sia all’installazione permanente che ad un uso “live”, eroga |
|
potenza e unachiara definizione dituttelefrequenze per unuso a gamma estesa. |
|
VERVE 15 # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 11 strati. 4 punti di attacco M10 per |
|
installazione sospesa. Modello ultra-leggero ma con un eccezionale livello di |
|
pressione sonora ed un’alta tenuta di potenza. È la soluzione ideale per qualsiasi |
|
progetto di rinforzo sonoro professionale con massima direttività e copertura totale |
|
della zona. |
|
VERVE 152 # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 13 strati. 4 punti di attacco M10 per |
|
installazione sospesa. Studiata per concerti ed eventi professionali musicali quali |
|
produzione di spettacoli o installazioni professionali teatrali; è un sistema di diffusione |
|
sonora di alta potenza continua, con risposta in frequenza lineare, pressione acustica |
|
elevata, chiara e definita intelligibilità della voce e dellamusica. |
|
VERVE 215 # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 13 strati. 4 punti di attacco M10 per |
|
installazione sospesa. Sia nelle applicazioni “live” di un certo livello che in quelle “club” |
|
e “disco”, è il sistema a gamma estesa completo, ad altissima potenza continua e forte |
|
pressione sonora; eccelle nei bassi ricchi di spessore e di “kick”, strabiliante nella parte |
|
vocale con frequenze forti e chiare, si completa nella parte media con un incredibile |
|
bilanciamento dei toni, ciascuno comunquebendefinito. |
|
VERVE 15S # Bass-reflex. Cassa in multistrati di betulla a 13 strati. 3 punti di attacco |
|
M10 per installazione sospesa. Fornisce un basso energico e definito all’intero |
|
programma musicale, fino a 40 Hz. Più potenza e minor peso: può essere installato in |
|
gruppi di due o più unità per un maggior livello di pressione sonora sulle basse |
|
frequenze. |
|
VERVE 18S # Bass-reflex. Cassa in multistrati di betulla a 13 strati. 3 punti di attacco |
|
M10 per installazione sospesa. La massima potenza disponibile sui bassi unita ad un |
|
transiente rapido e deciso fino a 35 Hz. È il sub-woofer di maggior impatto: in |
|
combinazione con gruppi di due o più unità si ottiene una pressione acustica |
|
impressionante sulle basse frequenze. |
|
VERVE 12M # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa asimmetrica in multistrati di betulla a 11 strati; lato monitor con inclinazione |
|
a 45 gradi; si distingue per il profilo basso di monitor da palco, compatto e ad alta |
|
resistenza. Si adatta a qualsiasi performance ed è anche utilizzabile come diffusore |
|
acustico a gammaestesao inabbinamento ad un sub-woofer. |
|
VERVE 15M # 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e |
|
HF. Cassa asimmetrica in multistrati di betulla a 11 strati; lato monitor con inclinazione |
|
a 45 gradi. Ideale per produzioni, spettacoli e concerti medio-grandi: è il monitor da |
|
palco più potente della serie; eroga una elevata potenza continua ed è perfettamente |
|
bilanciato su tutte le frequenze con un “basso” ricco, un “medio” aperto e largo, un |
1 |
“alto” cristallino e di spessore. |
Completely “manufactured in italy” the VERVE series are FBT’s new professional speaker systems, featuring birch plywood enclosures with a scratch & scuff resistant paint finish.
All feature high efficiency custom B&C woofers and HF drivers to provide exceptional sound performance. VERVE series are complemented by a complete series of optional mounting hardware for permanent installations.
VERVE 8M # 2 way bass-reflex, 8” woofer and 1” HF compression driver, 100deg. conical horn, passive filter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper, 4xM6 suspension points, flying hardware accessories. A real “compact sound machine” for a vast range of applications: from permanent, live or music clubs, to small band PA, to conference or auditoriums, to commercial installations.
VERVE 10 # 2 way bass-reflex , 10” neodymium woofer and 1” HF compression driver, 80 x 50 deg. rotable CD horn, passive filter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch trapezoidal cabinet, 4 x M10 suspension points, 35 mm ø tophat for stand-pole mount, flying hardware accessories. Capable of high SPL and remarkable sonic quality, VERVE 10 is light, easy to set-up in permanent installations or live events.
VERVE 12 # 2 way bass-reflex, 12” neodymium woofer and 1” HF compression driver. Other features like VERVE 10. This new premium quality installation and sound reinforcement cabinet delivers smooth and uniform frequency response over a wide coveragearea.
VERVE 15 # 2 way bass-reflex, 15” neodymium woofer and 1” HF compression driver. Other features like VERVE 10. VERVE 15 is an ultra-light enclosure with much less weight with comparable models, yet with high power handling and output: it is the ideal solution for any professional sound reinforcement project where consistent sound field coverageisrequired.
VERVE 152 # 2 way bass-reflex, 15” neodymium woofer and 2” HF compression driver, 60 x 40 deg. rotable CD horn, passive filter network with soft-trip HF unit protection, 13-ply birch trapezoidal cabinet, 4 x M10 suspension points, 35mm ø tophat for stand-pole mount, fluing hardware accessories. Addressed to sound reiforcement professionals for show productions or important permanent installations. VERVE 152 is a high power system suitable for indoor or outdoor use garanting linear frequencyresponse, amazing power output, clear intelligibility.
VERVE 215 # 2 way bass-reflex, dual 15” neodymium woofer and 2” HF compression driver. Other features like VERVE 152. Designed for touring and large sound reinforcement installations, VERVE 215 is a high power full-range system garanting high SPL and excellent extension at low frequencies, powerful vocals with defined intelligibility, smooth and balancedmid-frequencies.
VERVE 15S # Vented bass-reflex system, custom 15” neodymium long excursion subwoofer, 13-ply birch cabinet, 3 x M10 suspension points. Thick and punchy bass to the music program down to 40Hz; more power and less weight: VERVE 15S can be used inblocks of two or moreforastounding sub bass output level.
VERVE 18S # Vented bass-reflex system, custom 18” long excursion subwoofer with 4” coil, 13-ply birch cabinet with 3 x M10 suspension points. More power and fast transient down to 35Hz: VERVE 18S can be used in blocks of two or more for astounding sub bass output level.
VERVE 12M # 2 way bass-reflex, 12” woofer and 1” HF compression driver, 90 deg. conical horn, passivefilter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper, 35 mm ø top-hat for stand-pole mount, flying hardware accessories. Low-shape designed, powerful, compact and heavy duty, VERVE 12M can suit to every performance. With a multi-functional enclosure design, for full-range “front of house” speaker use or for musicians stage monitoring.
VERVE 15M # 2 way bass-reflex, 15” woofer and 1” HF compression driver, 90 deg. conical horn, passivefilter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper. For medium to large show productions and extensive touring concerts it is the next step up in stage monitoring: VERVE 15M gives massive bass kick with open mid frequencies and exceptional vocals.
F 
D
PRÉCAUTIONS
°Toujours maintenir la grille de protection appliquée au hautparleur : tout contact avec des objets, ou même avec les mains, pourrait provoquer des dommages irréversibles aux hautparleurs.
°Éviter d'exposer le système pendant de longues périodes à l'action des agents atmosphériques, tels que l'humidité, les fortes variations de température, les chaleurs élevées, etc.
°Pour éviter des inconvénients désagréables et coûteux, utiliser uniquement les câbles de branchement originaux.
°Afin d'éviter des crêtes de signal désagréables et parfois dangereuses pour les haut-parleurs, effectuer les branchements entre haut-parleurs et amplificateurs de puissance lorsque ces derniers sont éteints.
°En cas de dysfonctionnement d'un des dispositifs du système, s'adresser au centre d'assistance FBT le plus proche ou à tout autre centre spécialisé, et éviter de le réparer personnellement.
VORSICHTSMAßNAHMEN
°Das Schutzgitter auf keinen Fall vom Lautsprecher abnehmen: das Berühren der Lautsprecher mit Gegenständen oder Händen kann zu irreparablen Schäden führen
°Das System nicht über längere Zeit Witterungseinflüssen wie Feuchtigkeit, starken Temperaturschwankungen, übermäßiger Hitze usw. aussetzen.
°Zur Vermeidung schwerwiegender und kostspieliger Fehler nur Original-Anschlusskabel verwenden
°Allgemein gilt, die Anschlüsse zwischen den Lautsprechern und den Leistungsverstärkern durchzuführen, wenn letztere ausgeschaltet sind. Dies verhindert lästige Signalspitzen, die u.U. zur Beschädigung der Lautsprecher führen können.
°Sollten Sie Betriebsstörungen an einer beliebigen Systemkomponente feststellen, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene FBT Kundendienststelle oder an einen anderen autorisierten Servicehändler. Von eigenmächtigen Eingriffen wird abgeraten
INTRODUCTION |
EINLEITUNG |
Nouvelle série d’enceintes professionnelles rèalisées en bouleau multiplis avec un revêtement peinture anti-rayure entièrement “madeinitaly”.
10 modèles passifs équipés de haut-parleurs et moteurs B&C customisés de très grande qualité garantissent des prestations de trés haut niveau dans les conditions d’utilisation les plus variées. Les points d’accroche intégrés dans l’ébénisterie procure à la série VERVE une adaptation totalepourdesinstallations fixes.
VERVE 8M] Système 2 voies Bass-Reflex. Filtre passif avec protection "soft-trip" sur |
|
HP Basses et tweeter. 4 points d'accroche M6 prévus pour support Omnimount. Une |
|
cohérence exceptionnelle, un contrôle total de la dispersion dans toute la zone de |
|
couverture occasionnant une absence de phénomènes de "boucle" généralement |
|
constatés sur des enceintes 2 voies traditionnelles. |
|
VERVE 10] Système 2 voies Bass-Reflex. Filtre passif avec protection "soft-trip" sur |
|
le HP basses et le tweeter. 3 points d'accroche M10, manchon de 35mm (1.4") pour |
|
installation sur pied, inserts avec étrier pour installation murale et 2 poignées en métal. |
|
Une cohérence exceptionnelle, un contrôle total de la dispersion dans toute la zone de |
|
couverture, un niveau SPL élevé et une reproduction sonore précise font de cette |
|
enceinteunmodèleidéalpourdesinstallations fixes ou pour des prestations Live. |
|
VERVE 12] Système 2 voies Bass-Reflex. Profil trapézoidal.Filtre passif avec |
|
protection "soft-trip" sur le HP basses et le tweeter. 3 points d'accroche M10, manchon |
|
de 35mm (1.4") pour installation sur pied, inserts avec étrier pour installation murale et |
|
2 poignées en métal. Un controle total de la dispersion dans toute la zone de |
|
couverture, une reproduction sonore précise font de cette enceinte un modèle idéal |
|
pour des installations fixes ou pour des prestations Live. |
|
VERVE 15] Système 2 voies Bass-Reflex. Profil trapézoidal. Filtre passif avec |
|
pratection "soft-trip"sur HP basses et le tweeter. 3 points d’accroche M10, manchon de |
|
35m m (1.4") pour installation sur pied, inserts avec étrier pour installation murale et 2 |
|
poignées en métal. Une cohérence exceptionnelle, un contrôle total de la dispersion |
|
dans toute la zone de couverture, un niveau SPL élevé et une repraduction sonore |
|
précise font de cette enceinte un modèle idéal pour des installations fixes ou pour des |
|
prestationsLive. |
|
VERVE 152] Système 2 voies Bass-Reflex. Profil trapézoidal.Filtre passif avec |
|
protection "soft-trip" sur le tweeter. 3 points d'accroche M10, manchon de 35m m (1.4") |
|
pour installation sur pied, inserts avec étrier pour installation murale et 2 poignées en |
|
métal. Conçue pour des applications de sonorisation Live et des installations fixes, |
|
garantieuneexcellentetenue dans les basses fréquenceset uneréponse linéaire. |
|
VERVE 215] Système 2 voies Bass-Reflex. Profil trapézoildal. Filtre passif avec |
|
pratection "soft-trip" sur le tweeter. 3 points d'accroche M10 et 2 poignées en métal. |
|
Conçue pour des applications de sonorisation Live et des installations fixes, garantie |
|
une excellente extension et renfort dans les basses fréquences et une réponse |
|
linéaire. |
|
VERVE 15S] Sub-woofer Bass-Reflex. 3 points d’accroche M10 et 2 poignées en |
|
métal. Excellente réalisation, le VERVE 15S se caractérise par un poids et des |
|
dimensions compacts tout en offrant une excellente réponse en fréquence jusqu'à |
|
40Hz. |
|
VERVE 18S] Sub-woofer Bass-Reflex. 3 points d’accroche M10 et 2 poignées en |
|
métal. Excellente réalisation, le VERVE 18S se caractérise par un poids et des |
|
dimensions compacts tout en offrant une excellente réponse en fréquence jusqu'à 35 |
|
Hz |
|
VERVE 12M] Système 2 voies Bass-Reflex . Filtre passif avec protection "soft-trip" sur |
|
HP Basses et tweeter . Une cohérence exceptionnelle, un controle total de la |
|
dispersion dans toute la zone de couverture occasionnant une absence de |
|
phénomènes de "boucle" généralement constatés sur des enceintes 2 voies |
|
traditionnelles. Peut-etre également utilisée comme enceinte de façade pour de la |
|
petitediffusiongraceà l'intégration d'un manchon pour installation sur pied. |
|
VERVE 15M] Système 2 voies Bass-Reflex. Filtre passif avec protection "soft-trip" sur |
|
HP Basses et tweeter. Réponse en fréquence spécialement adaptée pour une |
|
utilisation type "nearfield" (retour de scène). Une cohérence exceptionnelle, un |
|
controle total de la dispersion dans toute la zone de couverture occasionnant une |
|
absence de phénomènes de "boucle" généralement constatés sur des enceintes 2 |
2 |
voies traditionnelles |
Diese neue Serie von Profi-Lautsprechern “made in italy” mit Gehäuse aus vielschichtigem Birken-Sperrholz undkratzfester Lackierung vereint hohe Leistungen mit einem konkurrenzfähigen Preis. 10 Passiv-Modellemithochwertigen B&CCustom Lautsprechern und Treibern garantieren eine erstklassige Performance unter den unterschiedlichsten Einsatzbedingungen . Dank des umfassenden Montagezubehörs eignet sie sichauchbesonders für ortsfeste Installationen.
VERVE 8 M] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Woofer und Tweeter. 4 M6 omni-mount Verankerungspunkte. Hervorragendes Frequenzund Abstrahlverhalten oh ne Lobingphanomene der herkommlichen 2 Wege-Konfiguration.
VERVE 10] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Woofer und Tweeter. 3 M10-Verankerungspunkte, 35mm-Stativhalter (1.4"), Flansch for Wandbefestigungsbogel und Transportgriff aus Metall. Ourch das hervorragende Frequenzund Abstrahlverhalten, den hohen SPL und die einwandfreie Klangwiedergabe eignet sich dieser Lautsprecher ideai für ortsfeste Installationen oder Live-Veranstaltungen
VERVE 12] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Woofer und Tweeter. 3 M10-Verankerungspunkte, 35mm-Stativhalter (1.4"), Flansch fiir Wandbefestigungsbiigel und Transportgriff aus Metall. Durch das hervorragende Frequenzund Abstrahlverhalten, den hohen SPL und die einwandfreie Klangwiedergabe eignet sich dieser Lautsprecher ideai für ortsfeste Installationen oder Live-Veranstaltungen
VERVE 15] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Woofer und Tweeter. 3 M10-Verankerungspunkte, 35mmStativhalter (1.4"), Flansch fiir Wandbefestigungsbiigel und 2 Transportgriffe aus Metall. Durch das hervorragende Frequenzund Abstrahlverhalten. den hohen SPL und die einwandfreie Klangwiedergabe eignet sich dieser Lautsprecher ideai für ortsfeste Installationen oderLive-Veranstaltungen.
VERVE 152] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Tweeter. 3 M10-Verankerungspunkte. 35mmStativhalter (1.4"). Flansch für Wandbefestigungsbiigel und 2 Transportgriffe aus Metall. Oieser leistungsstarke Lautsprecher ist für bedeutende ortsfeste Installationen oder LiveVeranstaltungen ausgelegt und erreicht im Freienbeachtliche Oistanzen.
VERVE 215] 2 Wege Bass-Reflex-System . Trapezprofil zur Reduzierung. PassivFilter mit 'soft-trip'-Schutz auf Tweeter. 3 M10-Verankerungspunkte und 2 Transportgriffe aus Metall. Oiese Serie wurde für ein anspruchsvolles sound reinforcement bei Konzerttourneen .
VERVE 15S] Sub-Waafer Bass-Reflex. Externer elektroniseher ex-aver erfarderlieh . 3 M10-Verankerungspunkt und 2 Transportgriffe ausMetall. Optimaler Frequenzgang bis 40Hz trotz des geringenGewiehts und der kampakten Abmessungen.
VERVE 18S] Sub-Woofer Bass-Reflex. Externer elektroniseher ex-over ertorderlieh 3 M10-Verankerungspunkte und 2 Transportgriffe aus Metall. Optimaler Frequenzgang bis 35Hz trotz des geringen Gewiehts und der kompakten Abmessungen
VERVE 12M] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Woofer und Tweeter. 35mm-Stativhalter (1.4") und Transportgriff aus Metall. Einsetzbar auch als "front-of-house" Speaker durch das multifunktionelle Gehausedesign und die Stativ-Halterung.
VERVE 15M] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf Woofer und Tweeter. 2 Metallgriffe. Speziell für die Soundkontrolle bei Bühnenshows und Konzerttourneen entwickelt zeichnet sich diese Serie durch ein hervorragendes Frequenzund Abstrahlverhalten ohne Lobingphanomene der herkommlichen 2 Wege-Konfigurationaus
I UK
265.7 |
|
|
102.8 |
2 |
|
162.8 |
||
|
3
270.7 |
5 |
6 |
VERVE 8M |
1 |
384.5 |
7 |
1 |
432.7 |
|
|
2 |
4 |
|
|
5 |
3 |
6 |
321.4
VERVE 15
405.2 |
4 |
7 |
1 |
VERVE 152
432.7 |
3 |
|
|
|
2 |
|
5 |
318.4
F D
LAYOUT
315.8 |
7 |
1
328.7 |
|
5 |
2 |
4 |
|
3 |
6 |
219.8 |
|
VERVE 10
360.3 |
7 |
1 |
|
381.7 |
|
|
|
|
2 |
|
4 |
3 |
5 |
6 |
|
270.7 |
|
|
VERVE 12
1_GRIGLIA METALLICA DI PROTEZIONE
2_TROMBA + DRIVER
3_TUBI DI ACCORDO
4_MANIGLIE
5_WOOFER
6_PANNELLO CONNESSIONI
7_FLANGIA PER STATIVO
1_METAL PROTECTIVE GRILL
2_HORN + DRIVER
3_TUNED PORTS
4_ HANDLES
5_WOOFER
6_CONNECTIONS PANEL
7_FLANGE FOR STAND
1_GRILLAGE MÉTALLIQUE DE PROTECTION 2_TROMPE + DRIVER
3_TUBES D’ACCORD 6 4_POIGNÉES
5_WOOFER
6_PANNEAU DES CONNEXIONS 7_FLASQUE POUR STATIF
1_METALLSCHUTZGITTER
2_HORN + DRIVER
3_VERBINDUNGSROHRE
4_TRANSPORTGRIFFE
5_WOOFER
6_BUCHSENFELD
7_FLANSCH ZUR STATIV
3
I |
UK |
F |
D |
LAYOUT
425.1 |
1
|
513.9 |
2 |
5 |
|
|
4 |
3 |
|
5 |
|
312.2 |
381.7 |
|
3 |
|
|
5 |
|
7 |
2 |
6 |
4
6
1
VERVE 12M
392.4
VERVE 215
636 |
506 |
5 |
4 |
|
418 |
VERVE 18S
380.2 |
432.7 |
|
3 |
7 |
5 |
|
|
|
2 |
4
6
3
6
VERVE 15M |
1 |
1
7 |
550 |
4 |
VERVE 15S
4
432 |
344 |
5 |
3 |
6 |
1
Loading...