Page 1

Двигатель в сборе
CA6DM2-39E5 15E93-2MD6AC,
(включая топливную систему
общей рампой, нагнеталь,
воздухоотделитель, топливный
фильтр, масляный фильтр,
роторный фильтр, воздушный
компрессор, насос
гидроусилители рулевого
управления, генератор, стартер,
вентилятор и муфту
вентилятора, кондиционер)
15E/5E93-2MD6AC WAF ялетагивд голатаК
~1~
Page 2

Рис. 1 Двигатель (левая схема) Двигатель (правая схема)
~2~
Page 3

Болт с шестигранной головкой
Нижняя-передняя подвеская
двигателя
Подушка задней подвески двигатлея в
сборе
Шестигранная контргайка с
неметалььической вставкой типа I
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Верхняя платка – задняя подвеска
двигателя
Подставка – задняя подвеска
Подушка передней подвески
двигателя в сборе
Верхняя крышка передней подвески
двигателя в сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Кронштейн передней подвески
двигателя
Болт с шестигранной головкой
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
2. Подвеска двигателя
~3~
Page 4

Шестигранная контргайка с
неметалььической вставкой типа I
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Кронштейн правой передней
подвески двигателя
(кронштейн правой передней
подвески)
Кронштейн левой передней
подвески двигателя
(корнштейн левой передней
подвески)
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
2. Подвеска двигателя
~4~
Page 5

2
3
与车架相连
与变速箱相连
与发动机总成相连
15
16
6
7
8
9
10
11
12
13
1
4
1
4
5
17
18
21
19
20
22
22
23
Соединяющие с двигателем в сборе
Рис. 2 Подвеска двигателя
~5~
Page 6

Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Держатель переднего сальника
коленваля
Компоненты блока цилиндров
Накладка крышки
картерашестерень
O-образное резиновое
уплотнительное кольцо
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
O-образное резиновое
уплотнительное кольцо
Накладка крышки
картерашестерень – корпус
маховика
3. Составляющие элементы блока цилиндра
~6~
Page 7

Болт крепления вала
промежуточной
распределительной шестерни
промежуточной
распределительной
шестерни)
(резиновая заглушка корпуса
маховика)
Болт с шестигранной
головкой, направляющим
подголовником и фланцем
Винт с цилиндрической
головкой и крестообразным
шлицем
Задняя проушина – головка
цилидра
Указатель - корпус маховика
Болт с шестигранной головкой и
фланцем-тонкий вал
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
3. Составляющие элементы блока цилиндра
~7~
Page 8

Шпилька – корпус маховика
Болт с шестигранной
головкой и фланцем-тонкий
вал
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Накладка крышки – корпус
маховика
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Болт – форсунка охлаждения
поршня в сборе
форсунка охлаждения
поршня в сборе
3. Составляющие элементы блока цилиндра
~8~
Page 9

1
2
4
3
5
6
7
8
11
12
13
14
21
22
23
24
25
6
15
16
17
18
26
10
9
27
19
20
24
24
28
29
30
31
Рис. 3 Составляющие элементы блока цилиндров
~9~
Page 10

Крышка главного подшипника
Чашкообразная заставленная
пластинка
Чашкообразная заставленная
пластинка
Коническая резьбовая пробка с
внутренним шестигранником
Чашкообразная заставленная
пластинка
Крышка главного
подшипника
Коническая резьбовая пробка
с внутренним
шестигранником
4. Блок цилиндров
~10~
Page 11

6
1
4
4
4
5
7
8
7
13
11
4
4
4
4
4
4
4
4
9
10
10
10
10
12
10
13
10
12
2
2
14
2
3
Рис. 4 Блок цилиндров
~11~
Page 12

Кожух головки блока цилиндров в
сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Головка блока цилиндров в сборе
Прокладка накладки картера
шестерен
О-образное резиновое
уплотнительное кольцо
гидропневматического привода
(шайба накладки картера
шестерен)
(о-образное резиновое
уплотнительное кольцо 17×1.8)
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Накладка датчика шестерни
распределительного вала
Накладка впускного коллектора
Прокладка накладки впускного
коллектора
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Прокладка головки блока
цилиндров в сборе
Накладка картера шестерен
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
5. Составляющие элементы головки блока цилиндров
~12~
Page 13

Передняя проушина головки
блока цилиндров
Болт крепления головки блоков
цилиндров
Болт крепления крышки головки
блоков цилиндров
5. Составляющие элементы головки блока цилиндров
~13~
Page 14

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
12
20
16
17
18
19
Рис. 5 Составляющие элементы головки блока цилиндров
~14~
Page 15

Болт с шестигранной головкой и
Чашкообразная заставленная
Чашкообразная заставленная
Чашкообразная заставленная
6. Головка блока цилиндров
~15~
Page 16

1
4
6
7
8
9
2
3
5
10
11
12
14
15
16
13
18
20
19
Рис. 6 Головка блока цилиндров
~16~
Page 17

Уплотнительное кольцо пробки
7. Крышка головки блока цилиндров
~17~
Page 18

Рис. 7 Крышка головки блока цилиндров
~18~
Page 19

Стопорное кольцо поршневого
пальца
1-ое компрессионное кольцо
2-ое компрессионное кольцо
Стальное маслосъемное
кольцо в сборе типа I
Стопорное кольцо поршневого
пальца
8. Поршни и шатуны
~19~
Page 20

Рис. 8 Поршни и шатуны
~20~
Page 21

Болт крепления амортизатора
Передний сальник
коленчатого вала в сборе
Приводная шестерня
масляного насоса
(полностью взаимозаменяемый)
Многоприсказочный шкив
коленчатого вала
(полностью
взаимозаменяемый)
Распределительная шестерня
коленвала
Силиконовый амортизатор в
сборе
Задний сальник коленвала в
сборе
Ведущая шестерня и фиксатор
маховика
(полностью взаимозаменяемый)
(полностью
взаимозаменяемый)
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Передний подшипник
перевичного вала
9. Коленчатый вал и маховик
~21~
Page 22

(Шаровой подшипник
60305-2RS)
(полностью взаимозаменяемый)
(полностью взаимозаменяемый)
9. Коленчатый вал и маховик
~22~
Page 23

1
13
10
11
12
8
9
7
6
5
4
3
2
Рис. 9 Коленчатый вал и маховик
~23~
Page 24

10. Распределительный вал
~24~
Page 25

Рис. 10 Распределительный вал
~25~
Page 26

Распределительная шестерня
топливного насоса кулачкового
вала
Винт с цилиндрической головкой и
внутренним шестигранником
Болт крепления
распределительной шестерни
распределительного вала
Валик промежуточной
распределительной паразитной
шестерни (I)
Валик промежуточной
распределительной шестерни
(III)
Винт с цилиндрической головкой и
внутренним шестигранником
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
(Q218B1070TF2)
(Q1840840TF2)
Распределительная шестерня
коленвала
Шестерня насоса рулевого
управления
Ведомая шестерня насоса
воздушного компрессора
Валик промежуточной
распределительной шестерни (II )
Промежуточная распределительная
паразитная шестерня в сборе
Приводная шестерня топливного
насоса
Промежуточная распределительная
шестерня в сборе
11. Трансмиссионная система
~26~
Page 27

Упорная шайба промежуточной
распределительной шестерни
(III)
Промежуточная
распределительная шестерня в
сборе
11. Трансмиссионная система
~27~
Page 28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Рис. 11 Трансмиссионная система
~28~
Page 29

Болт с шестигранной головкой и
фланцем
О-образное резиновое
уплотнительное кольцо 10.6×2.65
Коромысла выпускного клапана в
сборе
Осевая фиксирующая втулка
коромысла
Коромысло впускного клапана в
сборе
Заглушка с шестигранной головкой
Держатель электромагнитного
клапана
Ось коромысел в сборе (4-ого, 5-ого,
6-ого цилиндров)
Прижим электромагнитного
клапана
Прижим оси коромысел (II)
Винт с цилиндрической головкой
и внутренним шестигранником
Электромагнитный тормозной
клапан в сборе
12. Система газораспределения
~29~
Page 30

Ось коромысел в сборе (1-ого,
2-того, 3-ого цилиндров)
Держатель выхлопного клапана
Внутренняя пружина выхлопного
клапана
Держатель клапанной пружины
Мост выхлопного клапана в сборе
Сальник направляющей втулки
клапана в сборе (уплотнительное
кольцо штока клапана)
(1007015-81DZ)
(1007035B81D)
Прижим оси коромысел (III)
Пружина впускного клапана
Держатель впускного клапана
12. Система газораспределения
~30~
Page 31

Рис. 12 Система газораспределения
~31~
Page 32

Уплотнительное кольцо выхлопной
Уплотнительное кольцо выхлопной
Болт с шестигранной головкой и
Болт крепления выхлопной трубы
Втулка болта крепления выхлопной
13. Выхлопные коллекторы
~32~
Page 33

Рис. 13 Выхлопные коллекторы
~33~
Page 34

Уплотнительная прокладка
масляного картера
Поворотная прокладка –
масляный поддон
Маслосливная пробка
масляного картера
Промежуточная прокладка 1 масляный поддон
Промежуточная прокладка 2 масляный поддон
Уплотнительная прокладка
масляного подднона
Комбинированный болт с
шестигранной головкой,
пружинной шайбой и плоской
шайбой
Комбинированный болт с
шестигранной головкой,
пружинной шайбой и плоской
шайбой
14. Масляный картер
~34~
Page 35

Рис. 14 Масляный картер
~35~
Page 36

(винт с цилиндрической
головкой и внутренним
шестигранником)
Кронштейн крепления в сборе
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Шестигранная гайка с
фланцем
15. Маслоприемник
~36~
Page 37

Рис. 15 Маслоприемник
~37~
Page 38

Выпускной маслопровод
масляного насоса
Штуцер выпускного
маслопровода масляного
насоса
Предохранительный клапан
масляного насоса в сборе
16. Масляный насос
~38~
Page 39

1
2
2
3
4
6
3
7
10
8
9
4
5
5
Рис. 16 Масляный насос
~39~
Page 40

Клапан регулировки давления
в сборе
17. Клапан регулировки давления
~40~
Page 41

Рис. 17 Клапан регулировки давления
~41~
Page 42

18. Масляный фильтр
~42~
Page 43

Рис. 18 Масляный фильтр
~43~
Page 44

Прокладка дыхательного
аппарата
Червячный хомут для шланга
типа В
Возвратный маслопровод
маслоотделителя
Кронштейн вентиляционной
трубы
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Червячный хомут для шланга
типа В
Кронштейн возвратного
топливопровода
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
19. Вентиляция картера
~44~
Page 45

9
1
2
3
4
5
6
8
7
6
10
11
Рис. 19 Вентиляция картера
~45~
Page 46

Центробежный масляный фильтр
в сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Прокладка центробежного
масляного фильтра
20. Центробежный масляный фильтр
~46~
Page 47

Рис. 20 Центробежный масляный фильтр
~47~
Page 48

Кронштейн переднего блока
шестерен
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Болт с шестигранной головкой
и фланцем с толстым стержем
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Автоматический натяжитель
в сборе
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Двухстворчатые двухрядные
радиально-упорные
шарикоподшипники
Стопорное кольцо для
отверстий
Приводный диск вентилятора
21. Натяжной шкив
~48~
Page 49

Болт с шестигранной
головкой
Регулировочный болт натяжное колесо
Контргайка с шестигранной
головкой
Болт с шестигранной
головкой и фланцем с толтым
стержем
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Двухстворчатые двухрядные
радиально-упорные
шарикоподшипники
Болт с шестигранной
головкой и фланцем с
толстым стержем
21. Натяжной шкив
~49~
Page 50

Рис. 21 Натяжной шкив
~50~
Page 51

Топливный насос высокого давления
в сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
(топливный насос высокого давления
в сборе )
(Болт с шестигранной головкой и
фланцем)
Фланцевое соединение топливного
насоса высокого давления
Приводная шестерня топливного
насоса
О-образное резиновое
уплотнительное кольцо для
гидропневматической установки
Шестигранная гайка с фланцем
(о-образное уплотнительное
кольцо155×2.65)
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
(Болт с шестигранной головкой и
фланцем)
22. Система топливоподачи
~51~
Page 52

Полые болты на входе-выходе
топливоподкачивающего насоса
Впускной топливопровод в сборе
между топливоподкачивающим
насосом и фильтром тонкой очистки
Шарнирный болт M16×1.5
(1104030-M10-
Впускной топливопровод в сборе
между фильтром тонкой очистки и
топливным насосом высокого
давления
(шайба топливопровода низкого
давления)
(впускной топливопровод в сборе
между фильтром и насосом высокого
давления)
Полый болт возвратного
маслопровода
Возвратный маслопровод в сборе
Впускной маслопровод в сборе
22. Система топливоподачи
~52~
Page 53

Болт крепления прижима форсунки
(1104084-81D)
Полый болт маслопровода в
сборе
Штуцер топливопровода высокого
давления в сборе
(шарнирный болт M12×1.25)
Промежуточная гайка крепления
штуцера топливопровода высокого
давления
Топливопровод высокого давления
первого цилиндра в сборе
Топливопровод высокого давления
второго цилиндра в сборе
Топливный трубопровод высокого
давления третьего цилиндра в сборе
22. Система топливоподачи
~53~
Page 54

Топливный трубопровод
высокого давления четвертого
цилиндра в сборе
Хомут для топливопровода высокого
давления в сборе (I)
Топливопровод высокого
давления пятого цилиндра в
сборе
Топливная рампа высокого давления
в сборе
Топливопровод высокого
давления шестого цилиндра в
сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Топливопровод высокого
давления в сборе I между
топливным насосом высокого
давления и топливной рампой
высокого давления
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Топливопровод высокого
давления в сборе II между
топливным насосом высокого
давления и топливной рампой
высокого давления
22. Система топливоподачи
~54~
Page 55

1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
13
14
18
17
20
16
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
6
11
12
15
16
Рис. 22 Система топливоподачи
~55~
Page 56

Штуцер заборного водопровода
SCR
Прокладка контрфланца
водопровода
Штуцер циркуляционного
водопровода (I)
Штуцер циркуляционного
водопровода (II)
Соединительный элемент для
мочевины
23. Штуцеры заборного и циркуляционных водопроводов
~56~
Page 57

1
2
3
4
4
5
调温器座
固定在缸体排气侧
给供尿素箱加热
给尿素喷嘴冷却
取水接头
取水接头
给尿素喷嘴冷却
回水接头
给供尿素箱加热
回水接头
Укреплено во стороне
выхода газа
Штуцер воды для
отопления бака мочевины
Штуцер входа воды для
охлаждения форсунки мочевины
Штуцер возврата воды для
охлаждения форсунки мочевины
Штуцер возврата воды для
отопления форсунки мочевины
Рис. 23 Штуцеры заборного и циркуляционных водопроводов
~57~
Page 58

Фильтр тонкой очистки топлива в
сборе
Кронштейн фильтра тонкой очистки
топлива в сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Держатель фильтра тонкой очистки
топлива в сборе
Фильтрующий элемент фильтра
тонкой очистки топлива в сборе
Фильтр тонкой очистки топлива в
сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
24. Фильтр тонкой очистки топлива
~58~
Page 59

Рис. 24 Фильтр тонкой очистки топлива
~59~
Page 60

Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Возвратный маслопровод
нагнетателя в сборе
Входной маслопровод
нагнетателя в сборе
О-образное резиновое
уплотнительное кольцо
23.6×3.55
Прокладка фланца впускного
маслопровода
Прижим возвратного
маслопровода нагнетателя
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Шайба –возвратный
маслопровод нагнетателя
Шпилька -трурбонагнетатель
25. Система турбонаддува
~60~
Page 61

Гайка выхлопного коллектора
Теплоизолирующий кожух
нагнетателя
25. Система турбонаддува
~61~
Page 62

17
16
15
14
13
11
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Рис. 25 Система турбонаддува
~62~
Page 63

Масляный радиатор в сборе
Держатель перепускного клапана
масляного радиатора
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
О-образное уплотнительное кольцо
перепускного клапана масляного
радиатора
О-образное уплотнительное
кольцо 46.2×3.55
Пружина перепускного клапана
масляного радиатора
Упругое стопорное кольцо вала
Заглушка с внутренним
шестигранником M27×1.5
Клапан - перепускной клапан
масляного радиатора
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Крышка перепускная клапана
масляного радиатора
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
О-образное уплотнительное
кольцо крышки клапана
Соединительный болт
полнопоточного масляного фильтра
Клапан регулировки давления в сборе
26. Масляный радиатор
~63~
Page 64

Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Прокладка корпуса масляного
радиатора
26. Масляный радиатор
~64~
Page 65

Рис. 26 Масляный радиатор
~65~
Page 66

Ручка крана для слива
воды+C617
Соединитель крана для слива
воды
Кронштейн ручки крана для
слива воды
27. Водосливной кран
~66~
Page 67

Рис. 27 Водосливной кран
~67~
Page 68

Болт с шестигранной
головкой и фланцем
Шестигранная коническая
заглушка
Верхняя крышка термостата
Болт крепления термостата
Болт крепления термостата
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
О-образное резиновое
уплотнительное кольцо
Штуцер циркуляции по
малому кругу
Уплотнительное кольцо
термостата
О-образное резиновое
уплотнительное кольцо
28. Термостат, крышка термостата, штуцера циркуляции по малому кругу
~68~
Page 69

1
2
3
4
5
6
7
8
7
9
10
12
11
Рис. 28 Термостат, крышка термостата, штуцера циркуляции по малому кругу
~69~
Page 70

Болт с шестигранной головкой,
направляющим подголовником и
фланцем
Фланец шкива водяного насоса
Упругое стопорное кольцо для
отверстия
Гидравлическое пневматическое
уплотнительное резиное кольцо
Двойной уплотненный вал с
подшипниками
О-ОБРАЗНОЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦО53×3.55
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Крыльчатка водяного насоса в сборе
Болт крепления водяного насоса
Прокладка водяного насоса
Задняя крышка водяного насоса
Кронштейн водяного насоса
29. Водяной насос
~70~
Page 71

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
14
16
17
18
13
Рис. 29 Водяной насос
~71~
Page 72

Уплотнительная прокладка
–рулевой гидроусилитель
(прокладка насоса
гидроусилителя рулевого
управления)
Масляный насос
гидроусилителя руля в сборе
(схема)
Болт с шестигранной
головкой и фланцем
(Болт с шестигранной
головкой)
30. Масляный насос гидроусилителя рулевого управления
~72~
Page 73

Рис. 30 Масляный насос гидроусилителя рулевого управления
~73~
Page 74

Воздушный компрессор в
сборе
О-образное уплотнительное
кольцо
(о-образное уплотнительное
кольцо накладки PTO)
Ведомая шестерня насоса
воздушного компрессора
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
31. Воздушный компрессор (I)
~74~
Page 75

Рис. 31 Воздушный компрессор (I)
~75~
Page 76

Впускной маслопровод в сборе
(схема)
Кронштейн впускного
маслопровода воздушного
компрессора
Впускной воздухопровод
воздушного компрессора
Червячный хомут для шланга
Обратный водопровод насоса
воздушного компрессора в
сборе (схема)
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Впускной водопровод насоса
воздушного компрессора в
сборе (схема)
32. Воздушный компрессор (II)
~76~
Page 77

1
2
3
2
3
4
5
6
5
6
5
6
5
6
6
8
9
10
7
10
11
Рис. 32 Воздушный компрессор (II)
~77~
Page 78

Датчик температуры воды в
сборе
Датчик температуры
охлаждающей воды в сборе
пучок проводов моторного
тормоза-замедлителя с
форсунками в сборе
(пучок проводов форсунок)
Датчик давления и
температуры воздуха во
впускном коллекторе в сборе
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Датчик частоты вращения
двигателя в сборе
Датчик положения коленчатого
вала в сборе
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
Датчик давления масла в сборе
33. Электронная система управления двигателем (I)
~78~
Page 79

Рис. 33 Электронная система управления двигателем (I)
~79~
Page 80

(втулка болта крепления
ECU)
Блок управления двигателем
в сборе
34. Электронная система управления двигателем (II)
~80~
Page 81

Рис. 34 Электронная система управления двигателем (II)
~81~
Page 82

Генератор переменного тока в
сборе
Болт крепления генератора
переменного тока
Шестигранная гайка с
фланцем
35. Генератор
~82~
Page 83

Установлено на блоке цилиндра
Рис. 35 Генератор
~83~
Page 84

Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Шестигранная гайка с фланцем
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
36. Стартер
~84~
Page 85

Установлено на корпусе маховика двигателя
Рис. 36 Стартер
~85~
Page 86

Пучок проводов форсунок в
сборе
Пластиковая крепежная лента
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Пучок проводов двигателя в
сборе
Держатель проводов
двигателя 6
Держатель проводов
двигателя 6
Держатель проводов
двигателя 3
Держатель проводов
двигателя 1
Держатель проводов
двигателя 2
Держатель проводов
двигателя 3
37. Пучок проводов двигателя
~86~
Page 87

Рис. 37 Пучок проводов двигателя
~87~
Page 88

Воздухоподогреватель в сборе
Болт с шестигранной головкой и
фланцем
Заземляющий провод
воздухоподогревателя в сборе
38. Воздухоподогреватель
~88~
Page 89

Рис. 38 Воздухоподогреватель
~89~
Page 90

Холодильный компрессор в
сборе
(Холодильный компрессор в
сборе)
(Холодильный компрессор в
сборе)
Болт с шестигранной головкой
и фланцем
39. Холодильный компрессор
~90~
Page 91

Рис. 39 Холодильный компрессор
~91~