FAW 1083 Operator Manual

0 (0)

●● ● ● ● ● ● ● ● ●

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CA1083P9K2LE

CA1083P9K2L2E

Дизельный грузовик с кабиной над двигателем и шасси

CA5083XXYP9K2LE

Дизельный автофургон с кабиной над двигателем и шасси

Обзор

Предисловие

Оченьрады, чтоприобрететесериюгрузовикаFAW

Дизельный грузовик с кабиной над двигателем и шасси моделей CA1083P9K2LE, CA1083P9K2L2E и дизельный автофургон с кабиной над двигателем и шасси модели CA5083XXYP9K2LE FAW представляет собой автомобиль, соответствующий с потребительным уровнем Китая, разработанный совершенным совмещением международной ведущей техники с характерными национальными особенностями.

Данные серия автомобиля собирается: BF4M2012-13E3 и CA4DF3-13E3 дизель с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха, соответственный с выпускным стандартом Eвро III; механическая коробка передач типаCA5T12; передняя подвеска составленная из продольно симметричных полуэллиптических многолистовых рессорах, находящего на заднем конце механизма подъемного кольца с телескопическими амортизаторами двойного действия; задняя подвеска составлена из основной рессоры и дополнительной рессоры; картер ведущего моста прессовой сварки φ325, одноступенчатая коробка скоростей, передаточное отношение главной коробки скоростей i0=4,875; pулевой механизм типа "на циркулирующих шариках", рулевой привод с гидроусилителем, передаточное отношение 17,9; 7,50-16, 7,50R16, 8,25-16, 8,25R16 шина; пневматический двухконтурный тормозная система; откидывающаяся вперед кабина над двигателем.

После получения нового автомобиля просим вас выделить драгоценное время, тщательно прочитать бортовое руководство по эксплуатации. Оно может ознакомить вас с данным автомобилем как можно быстрее и руководить вами правильной эксплуатацией. Внимательно беречь ваш любимый автомобиль, он будет вместе с вами мчаться по всей стране, вам служить.

Вся информация, описанные в настоящем руководстве по эксплуатации, являются новейшей информацией до момента издания. Дальнейшее изменение конструкции автомобиля будет внесено в переиздание и начнется исполнение исправленного

Обзор

Предисловие

издания. Если у вас появляются какие-то сомнения или замечания, которые не соответствуют руководству по эксплуатации в процессе использования автомобиля, свяжетесь с нами, пожалуйста. Мы будем вам служить от всей души.

Желаем вам веселого вождения!

Июнь 2007 г.

Габаритные размеры········································································································ 1 Инструкция для водителя································································································ 5

Приборы и сигнализаторы····························································································· 15 Выключатель, кнопка, ручка ························································································· 32 Открытие и закрытие двери··························································································· 44 Сиденье водителя и ремень безопасности···································································· 47 Кондиционер и автомагнитола······················································································ 53 Опрокидывающий механизм кабины············································································ 66 Запасная шина················································································································ 71 Приспособления кузова································································································· 72 Правильное вождение···································································································· 73

Периодический уход······································································································ 83 Периодическое техобслуживание·················································································· 91 Простая проверка и техобслуживание·········································································· 93 Смазочное масло·········································································································· 133 Решение чрезвычайного положения ··········································································· 150

Частовстречающиеся неисправности·········································································· 156 Бортовые инструменты································································································ 166

Основные технические параметры ············································································· 169

Прилагается принципиальная схема электрооборудования

Инструкция для водителя

Прилагается принципиальная схема электрооборудования

Инструкция для водителя

Габаритные размеры

Габаритные размеры дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели

CA1083P9K2LE FAW

Габаритные размеры дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели

CA1083P9K2L2E FAW

- 1 -

Инструкция для водителя

Габаритные размеры

<![if ! IE]>

<![endif]>2550

18°

24°

3750	1176
625 6

<![if ! IE]>

<![endif]>691

<![if ! IE]>

<![endif]>865 2244

Габаритные размеры шасси дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели

CA1083P9K2LE FAW

Габаритные размеры шасси дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели

CA1083P9K2L2E FAW

- 2 -

Инструкция для водителя

Габаритные размеры

<![if ! IE]>

<![endif]>3250,(3450,3650)

	18°	8°
	4800	2798
	8928	2798
	8928
	5700,6200,6500
	<![if ! IE]> <![endif]>2200,2300	<![if ! IE]> <![endif]>2490
	Габаритные размеры дизельного автофургона с кабиной над двигателем модели
	CA5083XXYP9K2L4E FAW

- 3 -

Инструкция для водителя

Габаритные размеры

Габаритные размеры шасси дизельного автофургона с кабиной над двигателем

модели CA5083XXYP9K2L4E FAW

- 4 -

Инструкция для водителя

Тбличка целого автомобиля и идентификационный код автомобиля

►Табличка расположена на правом лонжероне рамы в задней части. На табличке записаны основныетехническиепараметры..

►Идентификационный код автомобиля (ВIN) расположен на правом лонжероне рамы в задней части.

Целыйавтомобиль ВIN

LFWA8RCG

LFWA8RCD

LFWT8RCJ

ШассиВIN

LFNA8RCG

LFNA8RCD

LFNT8RCJ

Просим внимательно сверить идентификационный кодссертификатом.

- 5 -

Инструкция для водителя

Табличка двигателя (BF4M2012-13E3)

►Табличка двигателя расположена на лево-нижней части корпуса цилиндра.

►Номер корпуса цилиндра двигателя расположен на его право-задней части.

- 6 -

Инструкция для водителя

Табличка двигателя (4DF3-13E3)

►Табличка двигателя расположена на крышке цилиндра.

►Номер корпуса цилиндра двигателя расположен в его право-задней части.

- 7 -

Инструкция для водителя

Топливо ►Выбор топлива

Следует применить дизелин, который удовлетворяет стандарт GB/T19147.

В морозном районе следует применить дизелин, который соответствует требованиямместнойтемпературы..

	Температура Выше 0~-10 -10~-20 -30~-35
	атмосферы 0
	Марка	№ 0 №-10 №-20 №-35
	дизелина

Внимание

Обеспечить защиту входа в топливный бак от пыли и капли воды.

Нельзя вынуть фильтровальную сеть топливного бака.

- 8 -

Инструкция для водителя

Предупреждение

Если автомобиль дизельного двигателя применяет топливо, кроме дизелина,

или смешать дизелин с бензином или спиртом, то будет, может быть, приводить к опасности пожара и взрыва, следует абсолютно избежать. согревание.

Перед заправкой топливом необходимо выключить двигатель, запретить курение, явное пламя и т.д.

Жаренье огнем системы снабжения топлива запрещено (топливного бака, топливной трубопровод, топливного фильтр предварительной очистки, топливного тонкого фильтра, топливного насоса и т.д. )

- 9 -

Инструкция для водителя

Проверка автомобиля

Для достаточного выявления характеристик автомобиля и продления срока пользования просим вас проводить нижеследующие проверки.

►Проверка нового автомобиля

После получения нового автомобиля просим внимательно проверить, потом еще вступить в пользование для обеспечения безопасности. P10

►Проверка перед вождением

Перед каждым вождением следует выполнить необходимые проверки для надежного комфортабельного вождения автомобиля. P83

►Периодический уход, периодическое техобслуживание

По пробегу или времени использования установить содержания периодического ухода и периодического техобслуживания. При суровых условиях следует увеличить разпроверки. P83~92

- 10 -

Инструкция для водителя

Проверка нового автомобиля

►После получения автомобиля сначала следует провестиобщуюпроверкудляновогоавтомобиля.

Проверить положение крепления соединения различных узлов.

Слушать и проверять наличие ненормального звука при работе двигателя. Проверить монтажное положение всей арматуры иослабелостьремнивентилятора.

Проверить высоту уровня масла двигателя, коробку передач, ведущего моста, поворотного маслобака.

Проверить положение вливания масла

смазываемых точек

P133

Проверить положение работы тормозной системы, поворотной системы.

Проверить электроаппаратуры.

Проверить свободный ход педали муфты сцепления. P119

Поверить давление в пневматике.

P83

Проверить наличие достатка бортового инструмента. P166

- 11 -

Инструкция для водителя

Обкатка нового автомобиля

►Срок обкатки 2,500км. ►Требования по обкатке:

В течение срока обкатки первые 200км необходимо двигаться в порожнем состоянии. В течение 1,500км вместимость не превышает 70% номинальной грузоподъёмности; в течение 1,500 2,500км можно увеличить до 90% номинальной грузоподъемности.

В течение обкатки 1,000км следует ограничить максимальную скорость оборотов двигателяниже 1,500об/мин

воизбежание варварской манипуляции.

В течение срока обкатки следует особенно обратить внимание на температуру охлаждающей жидкости и давления моторного масла двигателя, необходимо в установленных пределах.

-В течение срока обкатки нового автомобиля расход моторного масла двигателя более высок, поэтому каждый день следует проверить уровень моторного масла.

- 12 -

Инструкция для водителя

►После обкатки следует провести нижеследующие работы:

В течение обкатки различные масла могут по качеству скоро ухудшиться. Поэтому после обкатки следует заменить моторное масло, фильтр или фильтрующий элемент:

Моторное масло двигателя и фильтр моторного масла.

Фильтр дизельного масла.

Смазочное масло коробки передач.

Смазочное масло главного редуктора ведущего моста.

Масло для севроповорота и фильтрующий элемент..

Внимание

Рекомендуем заменить в сервисной станции FAW.

Необходимо использовать масло и жидкость, рекомендуемую данным руководством.

- 13 -

Инструкция для водителя

Следует периодически очистить или заменить воздушный фильтр и фильтрующий элемент. Если использовать забитый или повреждённый фильтр и фильтрующий элемент, может проводить к недостатку мощности и ненормальному работе двигателя.

Проверитьстояночный тормоз.

Проверить затяжной момент крепежного болта выхлопнойтрубы.

-При замене деталей следует использовать детали с знаком FAW, просим закупить в магазине монопольной продажи или станции услуг FAW.

- 14 -

Правильное управление

Прилагается принципиальная схема электрооборудования

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

Приборы и сигнализатор

1-Спидометр 2-Указатель температуры воды 3-Сигнализатор-лампа недостаточного уровня охлаждающей жидкости 4-Сигнализатор-лампа опрокидывания кабины 5-Сигнализатор-лампа температуры охлаждающей жидкости 6-Сигнализатор-лампа давления моторного масла 7-Указатель левого поворота 8-Сигнализатор неисправности тормозной системы 9-Указатель неисправности STOP 10-фара дальнего света 11-Указатель заряда аккумулятора 12-Указатель правого поворота 13-Сигнализатор открытия двери 14-Указатель стояночного тормоза 15-Указатель неисправности системы освещения 16-Указатель прогрева двигателя 17-Указатель вспомогательного тормоза 18-Тахометр двигателя 19-Топливомер 20-Вольтметр 21-Барометр 22-Манометр машинного масла

- 15 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

Спидометр

a- Указываетскоростьдвиженияавтомобиля.

b- Указывает общий километраж накопляющего движения автомобиля.

b a

Тахометр двигателя

►Лучше управлять скоростью оборотов в пределах 1,200~1,800 об/минn, в таких пределах скорости оборотов комплексные характеристикидвигателянаилучшие.

►Скорость оборотов двигателя превышает 2,700 обо/мин, т.е. в красной зоне на приборе, это означает, что скорость оборотов двигателя превышает предельную скорость. И долгая работа с такой скоростью будет приводить двигателя к повреждению.

- 16 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

Барометр

►Барометр имеет две стрелы.

Верхняя стрела указывает давление воздушного резервуара на внутреннем боке (для тормоза переднего колеса).

Нижняя стрела указывает давление воздушного резервуара на внешнем боке (для тормоза заднего колес).

Внимание

При движении автомобиля следует поддержать тормозное пневматическое давление в пределах 0,7-0,85 MПa.

Если менее этого значения, то следует сразу же остановить автомобиль и проверить.

- 17 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

Топливомер

►Указывает уровень топлива в баке

0:означает порожний топливный бак.

1:означает полный топливный бак.

Внимание

Когда стрелка приближается к нулю, следует добавить топливо. Иначе воздух может входить в систему снабжения топлива, при следующем пуске нужно выпустить воздух.

- 18 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

Указатель температуры воды

►Указывает уровень и температуру охлаждающей жидкости.

►После каждого холодного пуска двигателя следует подогревать с малой скоростью, при температуре охлаждающей жидкости свыше 50 и можно трогаться с места.

►В процессе движения пределы нормальной температуры охлаждающей жидкости 75-95 .

►Если стрелка-указатель превышает 105 , аварийная лампа температуры горит, это означает перегрев двигателя, следует остановить автомобиль на безопасное место и охладить двигатель скоростью оборотов немного выше в холостом ходе.

►После возврата стрелка-указателя в нормальное положение работы выключить двигатель для проверки нижеследующих пунктов:

Проверить наличие утечки радиатора и шланга.

-Проверить наличие повреждения

- 19 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

В-образного ремня и нормального напряжения В-образного ремня.

Проверить количество охлаждающей жидкости, при недостатке следует заправить.

Проверить наличие смесей в передней частирадиатора.

Внимание

После остановки автомобиля нельзя сразу же выключить двигатель, следует продолжить работать скоростью оборотов немного выше в холостом ходе, а то будет приводить двигатель к повреждению из-за резко повышенной температуры воды.

- 20 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

Вольтметр

►Пределы указания вольтметра 0-32В. Показание нормального напряжения должно быть в пределах 24-28В.

►Менее 22В или более 30В, это означает то, что зарядная система имеет неисправность, следует вовремя проверить и ремонтировать.

Манометр моторного масла

►Указывает рабочее давление смазочного масла в главном маслоканале двигателя.

►При движении следует обратить внимание на наблюдение давления моторного масла. При нормальной работе двигателя пределы указания манометра моторного масла 2,2-6,5.

►Если стрелка-указатель манометра менее 0,7, следует сразу же выключить двигатель, искать причину неисправности.

- 21 -

Правильное управление

Приборы и сигнализаторы

График сигнализаторов-ламп и указателей

Знак рис.	Наименование сигнализаторов/указателей		Лампа горит
	Указатель левого поворота	При левом повороте автомобиля

	Указатель правого поворота	При правом повороте автомобиля

	Указатель дальнего света передней фары	При	загорании	дальнего света
	Указатель дальнего света передней фары	передней фары
		передней фары

	Указатель вспомогательного тормоза	При	торможении		выхлопа	и
	Указатель вспомогательного тормоза	замедления
		замедления

	Сигнализатор-лампа- давления моторного	При	слишком	низком давлении
	масла	моторного масла
	Указатель заряда аккумулятора	При неисправности системы
	Указатель заряда аккумулятора	аккумулятора
		аккумулятора

	Указатель стояночного тормоза	При	использовании		стояночного
	Указатель стояночного тормоза	тормоза
		тормоза

- 22 -

+ 156 hidden pages