FAW CA3312 Service Manual

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Инструкция ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CA3312P2K2LT4E

Дизельный автомобиль-самосвал с плоской головкой

Инструкция водителю

Предисловие

ППррииввееттссттввууеемм вваасс ииссппооллььззооввааттьь ссееррииюю ггррууззооввииккаа FFAAWW

Дизельный автомобиль-самосвал со плоской головкой FAW CA3312P2K2LT4E представляет собой тяжелую автомашину разработанного по нужде международного рынка тяжелого грузовика АОВЭЙ.

Данный автомобиль оборудует дизельный электроконтрольный двигатель CA6DL2-35E3, вариатор RT11509C, бортовой редукционный мост. Кабина с совсем новой внешностью своеобразна, модна. Конфигурация целого автомобиля разумна, характеристика превосходна, данный грузовик FAW не только может удовлетворить соответствующие принудительные нормы лучшую эффективность.

После получения нового автомобиля просим вас выделить драгоценное время, тщательно прочитать руководство по эксплуатации вместе с машиной. Оно может помогать вам быстро ознакомиться с данным автомобилем, и руководить вами правильно использовать. Внимательно беречь вашу любимый автомобиль, он будет вместе с вами мчаться по всей

Все информации, описанные в настоящем руководстве по эксплуатации, являются новейшими информациями до момента издания, дальнейшее изменение конструкции автомобиля будет внесено в переиздание и начнется исполнение исправленного издания. Если у вас появляются какие-то сомнения или замечания, которые не соответствуют руководству по эксплуатации в процессе использования автомобиля, свяжетесь

Желаем вам веселого вождения!

с нами , пожалуйста. Мы будем вам служить от всей души.

стране, вам служить.

государства, но и творить клиентам

Январь 2008-ого года

Габари т н ы е размеры ········································································································1 Инструкция для водителя ·······························································································2

Приборы и предупредительная лампа··········································································9 Выключатель, кнопка, ручка ·······················································································22 Открытие и закрытие двери·························································································34 Сиденье водителя и ремень безопасности ··································································37 Кондиционер и радиоприемник ···················································································42 Опрокидывающий механизм кабины ·········································································49 Запасная шина ·················································································································51 Приспособления кузова··································································································52 Правильное вождение ····································································································54

Периодическй уход··········································································································61 Периодическое техобслуживание ·················································································68 Простая проверка и техобслуживание ········································································70 Смазочное масло ·············································································································92 Решение чрезвычайного положения··········································································103

частовстречающиеся неисправности ········································································107 Бортовые инструменты································································································ 117 Автомобиль-самосвал ··································································································120 Основные технические параметры ···········································································121 Прилагается электрическая принципиальная схема

Инструкция водителю

Предисловие

Инструкция водителю

Приборы и предупредительная лампа ········································································· 9 Выключатель, кнопка, ручка ························································································· 22 Открытие и закрытие двери··························································································· 34 Сиденье водителя и ремень безопасности ···································································· 37 Кондиционер и радиоприемник ················································································· 42 Опрокидывающий механизм кабины············································································ 59 Запасная шина················································································································ 51 Приспособление кузова ································································································· 52 Правильное вождение···································································································· 54

Периодический уход······································································································ 61 Периодическое техобслуживания·················································································· 68 Простая проверка и техобслуживание ·········································································· 70 Смазочное масло············································································································ 92 Решение чрезвычайного положения ··········································································· 103

Частовстречающиеся неисправности·········································································· 107 Бортовые инструменты

································································································ 117

Автомобиль-самосвал·································································································· 120 Основные технические параметры ············································································· 121 Прилагается электрическая принципиальная схема

Инструкция для водителя

Габари т н ы е размеры

Габаритные размеры

- 1 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

Марка: FAW

Модель автомобиля

Тип двигателя

аксимальная

неттомощность двигателя

аксимальная проекная

тяговая масса

асса в снаряженном

состо

нии

дентификационный

ко

автомобиля

Дата изготовления

FAW Китая

Страна изготовления: Китай

Общая

масса

Месяц

Го

День

Инструкция для водителя

Табличка идентификационного кода автомобиля

► Табличка расположена на правом

лонжероне рамы в средней части, на табличке записаны модель автомобиля, основные параметры веса, тип двигателя и идентификационный код VIN.

► Идентификационный код автомобиля

(VIN) расположен на правом лонжероне рамы в средней части.

－ Шасси VIN

LFWMXXPW＊＊＊＊＊＊＊＊＊

► Просим внимательно сверить

соответствие

идентификационного

кода сертификату.

Табличка двигателя

► Табличка двигателя расположена на

заднем конце в верхней части двигателя.

► Номер двигателя расположен на

средней части в левом боку двигателя.

- 2 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

Топливо

► Выбор топлива

－ Следует применить дизелин, который

удовлетворяет стандарт GB/T19147.

－ В морозном районе следует применить

дизелин, который соответствует требованиям местной температуры.

Температура

атмосферы

Марка

дизелин

4℃ свыше 4~-5℃ -5~-14℃ -14~-29℃

№0 №-10 №-20 №-35

Предупреждение

~ Если автомобиль дизельного двигателя

применяет топливо, кроме дизелина, или заправку дизелина бензином или спиртом, то будет, может быть, приводить к опасности пожара и взрыва, следует абсолютно избежать. согревание

~ Сгоревание огнем системы снабжения

топлива запрещено (топливного бака, топливной трубы, топливного фильтра предварительной очистки, топливного тонкого фильтра, топливного насоса и т.д. )

- 3 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

► Заправка топливом

－ Нельзя вынуть фильтровальную

сеть топливного бака.

Предупреждение

Перед заправкой топливом необходимо выключить двигатель, запретить курение, явное пламя и т.д.

Проверка автомобиля

Для достаточного выявления характеристик автомобиля и продления срока пользования просим вас проводить нежеследующие проверки.

► Проверка нового автомобиля

－ После получения нового автомобиля просим

внимательно проверить, потом еще вступить в пользование для обеспечения безопасности. P6

► Проверка перед выездом

－ Перед каждым выездом следует выполнить

необходимые проверки для

надежного комфортабельного вождения автомобиля. P61

► Периодический уход, периодическое

техобслуживание

－ По пробегу или времени использования

установить содержания переодического ухода и периодического техобслуживания. При суровых условиях следует увеличить раз провери. P68

- 4 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

Проверка нового автомобиля

► После получения сначала следует провести

общую проверку для нового автомобиля.

－ Проверить положение крепления соединения

различных узлов.

－ Слушать и проверять наличие ненормального

звука при работе двигателя. Проверить монтажное положение гарнитур.

－ Проверить высоту уровня масла двигателя,

вариатора, ведущего моста, поворотного маслобака.

－ Проверить положение вливания масла

смазываемых точек. P99

－ Проверить положение работы тормозной

системы, поворотной системы.

－ Проверить электроаппаратуры. － Проверить свободный ход педали муфты

сцепления.P82

－ Поверить давление в пневматеке. P61

－ Проверить наличие достатка шоферского

инструмента. P117

- 5 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

Обкатка нового автомобиля

► Срок обкатки 2,500km. ► Требования обкатки:

－ В течение срока обкатки первоначальных

200km необходимо двигаться в порожнем

состоянии. В течение 1,500km вместимость не превышает 70% вместимости; в течение 1,500 ～ 2,500km можно увеличить до 90% номинальной грузоподъемности.

－ В течение обкатки 1,000km следует ограничить

максимальную скорость оборотов двигателя ниже 1,500r/min во избежание варварской операции.

В течение срока обкатки следует особенно

－

обратить внимание на температуру охлаждающей жидкости и давления моторного масла двигателя, необходимо в установленных пределах.

－ В течение срока обкатки нового автомобиля

расход моторного масла двигателя более высок, поэтому каждый день следует проверить уровень моторного масла.

- 6 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

► После обкатки следует провести

нижеследующие работы:

－ В течение обкатки различные масла

могут сроко ухудшиться. Поэому после обкатки следует заменить моторное масло, фильтр или фильтропакет:

＊ моторное масло двигателя и фильтр

моторного масла.

＊ фильтр дизелина. ＊ смазочное масло вариатора. ＊ смазочное масло главного редуктора

ведущего

моста.

＊ гидросмесь и фильтропакет серворуля.

Внимание

~ Рекомендуем в станцию добрых

услуг FAW для замены

~ Необходимо использовать масло и

жидкость, рекомендуемые данным руководством.

- 7 -

Инструкия для водителя

Инструкция для водителя

－ Проверить устройство тормозной магистрали. － Проверить момент затяжки крепежного болта

выхлопной трубы.

－ Проверить момент затежки гайки бандажной

ленты топливного бака.

－ Проверить и закрепить соединительные болты

шасси, особенно U-образные болты рессоры, фланцевые болты кардана трансмиссии, крепление болтов соединений поворотного механизма.

－ При замене деталей следует использовать

детали с знаком FAW, просим закупить в магазин монопольной продажи или станции добрых услуг FAW.

- 8 -

Правильная операция

Габаритные размеры ········································································································ 1 Инструкция для водителя ································································································ 2

Периодический уход······································································································ 61 Периодическое техобслуживание·················································································· 68 Простая проверка и техобслуживание ·········································································· 70 Смазочное масло············································································································ 92 Решение чрезвычайного положения ··········································································· 103

частовстречающиеся неисправности·········································································· 107 Бортовые инструменты································································································ 117 Автомобиль-самосвал·································································································· 120 Основные технические параметры ············································································· 121 Прилагается электрическая принципиальная схема

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

1 － указательная лампа коробки отбора мощности 2－ указательная лампа межосевого дифференциала 3－ тревожная лампа опрокидывания кабины 4－ тревожная лампа давления моторного масла 5－тревожная лампа неисправности тормозной системы 6－указательная лампа неисправности STOP 7－указательная лампа дальнего света 8－указательная лампа зарядки аккумулятора 9－ указательная лампа тревоги двери 10 － тревожная лампа неисправности двигателя 11 － указательная лампа неисправности лампа подогрева двигателя 13－указательная лампа вспомогательного тормоза 14－тревожная лампа уровня охлаждающей жидкости 15－тревожная лампа температуры охлаждающей жидкости 16 － указательная лампа левого поворота 17 － указательная лампа правого поворота 18 － указательная лампа остановочного тормоза 19 － тахометр двигателя 20 － топливомер 21 － вольтметр 22－барометр 23－манометр моторного масла 24－указатель температуры воды 25 спидометр 26－указательная лампа дифференциала между колесами 27－тревожная лампа ABS

- 9 -

осветительной арматуры 12－ указательная

－

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

a-указывает скорость движения автомобиля. b-указывает общий километраж накопляющего

движения автомобиля.

► Лучше управлять скоростью оборотов в

► Скорость оборотов двигателя превышает

Спидометр

Тахометр двигателя

пределах 1,050-1,650об/мин, т.е. в зеленой зоне на приборе, в таких пределах скорости оборотов комплексные характеристики двигателя наилучши.

2,500об/мин, т.е. в красной зоне на приборе, это означает, что скорость оборотов двигателя превышает предельную скорость. И долгая эксплуатация с такой скоростью будет приводить двигателя к поврежден

ию.

- 10 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

► Барометр-двухстрелообразный

－ Верхняя стрела указывает давление

－ Нижняя стрела указывает давление

Топливомер

0: означает порожний топливный бак. 1: означает полный топливный бак.

Барометр

воздушного резурвуара для торможения переднего колеса.

воздушного резервуара для торможения среднего и заднего колес.

Внимание

~ При движении автомобиля следует

поддержать тормозное пневматическое давление в пределах 0.7-0.9 MПa.

~ Если менее 0.55MПa (т.е. аварийная

лампа неисправности тормозной системы горит), то следует сразу же остановить автомобиль и проверить.

Внимание

Когда стрелка приближается к нулю, следует дозаправить топливом. Иначе воздух может входить в систему снабжения топлива, при вторичном пуске нужно выпустить.

- 11 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

► Указатель указывает температуру охлаждающей ► После каждого холодного пуска двигателя следует

► В процессе движения пределы нормальной ► Если стрелка-указатель превышает 105 , ℃

► После возврата стрелка-указателя в нормальное

－ Проверить наличие утечки радиатора и шланга. － Проверить наличие повреждения V- образного ремня. － Проверить количество охлаждающей жидкисти, при

－ Проверить наличие смесей в передней части

Указатель температуры воды

жидкости двигателя.

подогревать с малой скоростью, при температуре охлаждающей жидкости свыше 50 и можно ℃ трогаться с места.

температуры охлаждающей жидкости 75-95 .℃

аварийная лампа температуры врды горит, это означает перегрев двигателя, следует остановить автомобиль на безопасное место и охладить двигатель скоростью оборотов чуть более холостого хода.

положение работы выключить двигатель для проверки нежеследующих пунктов:

недостатке следует заправить.

радиатора.

Внимание

После остановки автомобиля нельзя сразу же выключить двигатель, следует продолжить эксплуатацию скоростью оборотов чуть более холостого хода, а то будет приводить двигатель к повреждению из-за резко повышенной температуры воды.

- 12 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

► Пределы указания вольтмеира 0-32V.

► Менее 22V или более 30V, это означает то,

► Указывает рабочее давление смазочного ► При движении следует обратить внимание

► Если стрелка-указатель манометра менее

Вольтметр

Показание нормального напряжения должно быть в пределах 24-28V.

что зарядная система имеет неисправность, следует вовремя проверить и ремонтировать.

Манометр моторного масла

масла в главном маслоканале двигателя.

на наблюдение давления моторного масла. При нормальной работе двигателя пределы указания манометра моторного масла 2.2-6.

0.7, следует сразу же выключить двигатель, искать причину неисправн

ости.

- 13 -

Правильная операция

ред

Приборы и предупредительная лампа

Гарафи к аварийной лампы, указательной лампы

Знак рис.

Наименование аварийной

лампы/указательной лампы

Левая поворотная указательная лампа

Правая поворотная указательная лампа

Указательная лампа дальнего света пе

ней фары

Указательная лампа вспомогательного торможения

Тревожная лампа давления моторного масла

Лампа горит

При левом повороте автомобиля

При правом повороте автомобиля

При загорании дальнего света передней фары

При торможении выхлопа и замедления

При слишком низком давлении

моторгомасла

Указательная лампа зарядки

Указательная лампа остановочного тормоза

Указательная лампа межосевого дифференциального замка

Тревожная лампа неисправности двигателя

Тревожная лампа ABS При неисправности ABS

При неисправности системы аккумулятора

При использовании остановочного тормоза

При соединении межосевого дифференциального замка

При неисправности электроконтрольной системы двигателя

- 14 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

Таблица продолжается

Знак рис.

Наименование аварийной

лампы/указательной лампы

Тревожная лампа неисправности тормозной системы

Указательная лампа подогрева

двигателя

Указательная лампа тревоги двери При неполном закрытии двери

Тревожная лампа температуры охлаждающей жидкости

Тревожная лампа уровня охлаждающей жидкости

Тревожная лампа опрокидывания кабины

Указательная лампа коробки отбора мощности

Тревожная лампа неисправности

STOP

Указательная лампа замка дифференциала между колесами

Лампа горит

При недостатке давления воздушного

резервуара

При работе подогревательного устройства двигателя

При слишком высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя

При слишком низком уровне охлаждающей жидкости

При опрокидывании кабины или неполном запирании

При работе коробки отбора мощности

При неисправностях уровня охлаждающей жидкости, тормозной системы, давления масла, опрокидывания кабины, температуры охлаждающей жидкости

При соединении замка дифферециала между

колесами

- 15 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

► Когда вращают выключатель зажигания до

► Если лампа горит в процессе движения

－ Проверить количество масла, при недостатке

－ Проверить наличие утечки

－ Проверить наличие забивания фильтра

－ При нормальном количестве масла и без утечки

~ Когда тревожная лампа горит, нельзя

~ В морозную погоду иногда слипается из-за

Тревожная лампа давления моторного масла

положения ON, данная лампа горит; после пуска двигателя данная лампа гасит.

автомобиля, следует оставить автомобиль на безопасное место и провести нижеследующие проверки:

следует заправить.

масла различных

узлов двигателя.

моторного масла, если забивание сеществует, просим своевременно заменить.

масла это означает, что система смазывания имеет неисправность, просим связиться со станцией ремонтных услуг поближе.

Внимание

продолжить движение, а то будет приводить двигатель к пережогу.

моторного масла. Продление времени тревожной лампы является нормальным явлением.

- 16 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

Указательная лампа зарядки

► Указывае т состояние зарядки двигателя. При

► Если лампа горит в процессе движения автомобиля, следует

－ Проверить наличие повреждения ремня

－ Проверить наличие

－ Проверить наличие ослабления соединения клеммы

Если проверить вышесказанные 3 пунка в нормальном состоянии, это означает, что система зарядки возникает неисправность, просим связиться со станцией ремонтных услуг FAW поближе.

Указательная лампа ABS

► Включить выключатель зажигания, указательная

► Если скорость достигла

включении выключателя зажигания данная лампа горит; после пуска двигателя данная лампа гасит.

сразу же остановить автомобиль и провести нижеследующие проверки:

электродвигателя и нормального напряжения ремня.

пережога предохранителя в схеме

зарядки (в коробки).

электродвигателя.

лампа горит, в этот момент система проводит самоконтроль. Если система не имеет запись неисправности, то примерно 3 секунды указательная лампа гасит; если в памяти ECU имеется запись неисправности, но неисправность уже отменена, и только после того, как скорость достигает 7km/h, указательная лампа гасит.

7km/h, указательная лампа все-таки горит, это означает, что система ABS имеет неисправность.

- 17 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

► Когда пневматическое давление воздушного

► Когда данная лампа горит в процессе

Когда тревожная лампа неисправности тормозной системы, тормозная эффективность может очевидно снизиться, абсолютно нельзя продолжить движение.

► В процессе подогрева двигателя указательная

Тревожная лампа неисправности тормозной системы

резурвуара ниже 0.55MПa, тревожная лампа горит.

движения, просим сразу же остановить машину и проверить тормозную магистраль.

Предупреждение

Указат е л ь н а я лампа подогрева двигателя

лампа горит.

- 18 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

Тревожная лампа уровня охлаждающейжидкости

► При недостатке охлаждающей жидкости двигателя

данная тревожная лампа горит. Следует сразу же остановить автомобиль на безопасное место и проверить:

－ Проверить наличие утечки воды радиатора и его

трубы. Если обнаруживается утечка воды, просим связаться с ремонтной станцией FAW поближе.

Предупреждение

Необходимо ожидать после того, как температура воды снижается, еще открыть крышку давления расширительного водяного бака. При открытии крышки следует покрыть тканью, медленно вывинтить до первой стопорной проймы, после распрессовки еще открыть крышку давления во избежание ожога горячей водой.

- 19 -

Тревожная лампа температуры охлаждающейжидкости

► При перегреве двигателя данная тревожная лампа

горит. Следует сразу же остановить автомобиль на безопасное место и проверить.

Предупреждение

Для снижения температуры двигателя двигатель должен работать со скоростью оборотов, которая чуть более холостого хода. Абсолютно нельзя выключить двигатель для естественного охлаждения.

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

Указат е л ь н а я лампа неисправности STOP

► При неисправности одной из тревожных

ламп или указательных ламп уровня охлаждающей жидкости, тормозной системы, давления масла, опрокидывания кабины данная лампа горит. Это предупреждает водителя остановить машину и проверить по указанию вышесказанных тревожных ламп или указательных ламп.

Указат е л ь н а я лампа неисправности осветительной арматуры

► При перегорании нити накала тормозной

лампы данная лампа горит.

- 20 -

Правильная операция

Приборы и предупредительная лампа

► Когда кабина опрокидывается вперед и

► Когда в элекконтрольнйо системе возникает

Тревожная лампа опрокидывания кабины

неполно запирается, данная лампа горит.

Внимание

После нормального положения кабины обязательно проверить и убедить наличие запирания кабины до положения, иначе будет приводить к опасности.

Тревожная лампа неисправности двигателя

неисправность, указательная лампа неисправности двигателя горит, необходимо остановить автомобиль и проверить, только устранив неисправности, и можно двигаться.

Внимание Когда указательная лампа неисправности двигателя горит, электроконтрольная система может умеренно управлять скоростью оборотов, скоростью двигателя и автомобиля по степени опасности неисправности. В этот момент следует водить автомобиль с малой скоростью к станции ремонтных услуг поближе для проведения ремонта квалифицированным работником.

- 21 -

Правильная операция

Выключатель, кнопка, ручка

Пакетный выключатель

► Пакетный выключатель включает:

выключатель света лампы, выключатель переключения света, поворотный выключатель; выключатель стеклоочистителя, выключатель промывателя, тормозной выключатель для выпуска воздуха.

► Левая ручка имеет функцию выключателя

света лампы, выключателя переключения света, поворотного выключателя.

► Выключатель света лампы

－ Когда левая ручка расположена на

положении OFF, все светы лампы закрываются.

－ Когда вращать левую ручку до третьего

положения (передняя и задняя лампочки), приборная лампа и задняя лампа номерного знака горят.

－ Когда вращать левую ручку до

положения

, габаритная лампа

, передняя фара открывается.

- 22 -

Правильная операция

Выключатель, кнопка, ручка

► Выключатель переключения света

－ При любом случае поднятие левой ручки

может включить дальний свет передней фары, чтобы предупредить фронт или противоположные автомобили. После распускания ручка автоматически возвращается в исходное положение, дальний свет гасит.

－ Когда вращать левую ручку до положения

, поднятие вверх ручки включает

дальний свет, если еще раз поднять ручку, то включить близкий свет. Многократно проводить вышесказанные операции, т.е. дать обгоняющий сигнал переключения дальнего и ближнего светов.

► Выключатель поворотной лампы

－ Когда левая ручка расположена на

промежуточном положении, поворотная лампа закрывается.

－ Толкнуть стержень левой ручки вперед

правая поворотная лампа горит.

－ Протянуть стержень левой

поворотная лампа горит.

ручки назад, левая

- 23 -

+ 107 hidden pages