FAW CA3252 Service Manual

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Инструкция по эксплуатации

CA3252P2K2T1A

Плоский дизельный автосамосвал

Краткое руководство

Введение

ББллааггооддаарриимм вваасс ззаа ппррииммееннееннииее ггррууззооввииккаа ссееррииии FFAAWW

Плоский дизельный автосамосвал CA3252P2K2T1A 6×4 FAW является тяжелым

грузовиком Аовэй, разработан по международной рыночной потребности.

В данном автосамосвале устанавливается двигатель CA6DL2-35E3, у которого

выхлоп достиг стандарта евро- Ⅲ , в автосамосвале устанавливается коробка
переключения скоростей RT11509C, бортовой тормозной мост 290 и кабина новой
модели.

После получения новой машины просим вас внимательно прочитать
Инструкцию по эксплуатации, сопровождаемую с машиной
может помогать вам побыстрее ознакомиться с данной машиной и руководит вашим
применением. Берите вашу машину, которая возит вас на различные места страны и
служит вам.

Все содержания данной Инструкции по эксплуатации являются новейшими
данными до сдачи ее на печать. При изменении внесем изменение в переизданную
версию. Когд а обнаружите
связывайтесь с нами, и мы охотно предоставим вам услугу.

Желаем вас радостного водения!

несоответствие Инструкции с изделями, вовремя

. Данная инструкция

Январь 2008 г

Габа ри т ны е размеры ········································································································1
Инструкция для водителя ·······························································································3

Приборы и предупредительные лампы········································································9
Выключатели, кнопки и ручки ····················································································21
Открытие и закрытие двери·························································································32
Сидение водителя и безопасный ремень·····································································36
Кондиционер и радиоприемник ·················································································42
Опрокидывающий механизм кабины ·········································································51
Резервный пневматик ····································································································54
Составные части кузова ································································································55
Правильное водение ·······································································································57
Самосвал···························································································································64

Периодическое обслуживание ······················································································65
Периодический уход ·······································································································72
Простая проверка и обслуживание··············································································74
Смазка ·······························································································································97
Принятые мероприятия в аварийном случае

··························································107

Частовстречающиеся дефекты··················································································· 111
Бортовые инструменты································································································121
Основные технические параметры ···········································································124
Прилагается электрическая принципиальная схема

Инструкция для водителя

Габа ри т ны е размеры ········································································································1
Инструкция для водителя ·······························································································3

Приборы и предупредительные лампы··········································································· 9
Выключатели, кнопки и ручки ······················································································ 21
Открытие и закрытие двери··························································································· 32
Сидение водителя и безопасный ремень ······································································ 36
Кондиционер и радиоприемник ··················································································42
Опрокидывающий механизм кабины············································································ 51
Резервный пневматик····································································································· 54
Составные части кузова································································································· 55
Правильное водение······································································································· 57
Самосвал························································································································· 64

Периодическое обслуживание······················································································· 65
Периодический уход ······································································································ 72
Простая проверка и обслуживание ··············································································· 74
Смазка····························································································································· 97
Принятые мероприятия в аварийном случае

······························································ 107

Частовстречающиеся дефекты ···················································································· 111
Бортовые инструменты································································································ 121
Основные технические параметры ············································································· 124
Прилагается электрическая принципиальная схема

Инструкция для водителя

Габа ри т ны е размеры

Габаритные размеры

Габаритные размеры плоского дизельного автосамосвала CA3252P2K2T1A 6×4 FAW

- 1 -

Инструкция для водителя

Габа ри т ны е размеры

Габаритные размеры

Габаритные размеры плоского дизельного автосамосвала CA3252P2K2T1A 6×4 FAW

- 2 -

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

Табличка и отличительный ко (VIN)

► Табличка устанавливается на передней

стороне левой продольной балки рамы. В
табличке написаны тип автомобиля, основные
весовые параметры, тип двигателя и код VIN.

► Отличительный код (VIN) заклеймен на

передней стороне правой продольной балке
рамы.

－ Отличительный код (VIN) для автосамосвала

LFWKWXNN＊＊＊＊＊＊＊＊＊

－ Проверяйте тщательно кодаVIN на соответствие с

сертификатом.

Табличка двигателя

► Табличка двигателя устанавливается на

верхней стороне кожуха крышки цилиндра .

- 3 -

► Номер цилиндра двигателя находится на

левой нижней стороне цилиндра двигателя.

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

Топливо

► Выбор топлива

－ Применять дизтопливо, соответствующее со

стандартом GB/T19147.

－ В холодном месте применять дизтопливо,

соответствующее со требованиями местной
температуры воздуха.

Температура

Выше 4℃4~-5℃ -5~-14℃ -14~-29℃

воздуха

Марка

Номер 0 -Номер10Номер-20 Номер-35

дизтоплива

Предупреждение

 Для машины с дизельным двигателем

опасно смешение дизтоплива с
безином или спиртом и так далее,
это категорически запрещается.

 Категорически запрещается огнем

подогрев топливоподающей системы
(топливный бак, трубы, грубой фильтр,
тонький фильтр, насос и так далее).

- 4 -

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

► Заправка топливом

－ Запрещается снять фильтрующую сетку.

Предупреждение

Перед заправкой топливом необходимо
выключить двигатель и не допускаются
курение и открытый огонь и так далее.

Проверка машины

Для полностью развития работоспособности
машины и продления служебных ресурсов
необходимо проводить проверку и ремонт.
Периодически проводятся следующие проверки:

► Проверка новой машины

－ После получения новой машины сначала

внимательно проверяйте, потом запускайте
машину в эксплуатацию, таким образом
возможно обеспечение
безопасности.  P6

► Проверка перед выходом

－ Для часто

безопасного и комфортабельно го
водения машины перед каждым выходом
проводить проверку перед
выходом.  P65

► Периодическое обслуживание и уход

－ В соответствии с пробегом и наработками

предусмотрено обслуживание и уход. В
худшем условии надо увеличить количество
проверки.  P65~73

- 5 -

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

Проверка новой машины

► После получения новой машины сначала

проводить всестороннюю поверку новой
машины.

－ Проверять разные составные части на

соединение и закрепление.

－ Слушать и наблюдать, если ли шум при

работе двигателя. Проверять разные
арматуры на установку и ремень вентилятора
на натяжение.

－ Проверять уровень масла в двигателе,

коробке переключения

скоростей, приводном

мосту, поворотной канистре.

－ Проверять смазываемые точки на

смазание.  P104~106

－ Проверять тормозную систему и поворотную

систему на работоспособность.

－ Проверять электрооборудование.
－ Проверять педаль муфты на свободный

ход.  P85

－ Проверять воздушное давление в

пневматиках.  P65

－ Проверять бортовые инструменты на

целостность.  P121~123

- 6 -

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

Приработка новой машины

► Период приработки составляет 2500 км.
► Требования к приработки:

－ В перые 200 км необходить приработать без

загрузки. В 200 км—1500км
грузоподьемность не превышает 70% от
нормальной грузоподьемности, в
1500~2500км грузоподьемность
увеличивается до 90% от нормальной
грузоподьемности.

－ Во время приработки за 1000 км

максимальная скорость вращения двигателя
не более 1500 об

/мин., не допускаеся глубое

водение.

－ Вовремя приработки температура

охлаждающей жидкости двигателя и
давление машинного масла необходимы
находиться в установленном пределе.

－ Вовремя приработки новой машины расход

машинного масла двигателя побольше,
проверять уровень машинного масла каждый
день.

- 7 -

Инструкция для водителя

Инструкция для водителя

► По окончании приработки проводить следующие

работы:

－ Вовремя приработки разные масла быстро

ухудщаются. По окончании приработки надо менять
машинное масло, фильтры или фильтрующие
элементы.

＊Заменять машинное масло двигателя и фильтр.
＊Заменять дизтопливный фильтр.
＊Заменять масло в коробке переключения скоростей.
＊Заменять масло главного редуктора приводного моста.
＊ Заменять масло

фильтрующие элементы.

Внимание

сервоповоротного устройства и

 Рекомендуется заменять детали в сервисной

станции FAW.

 Необходимо применять смазку и жидкости,

рекомендуемые данной инструкцией.

－ Периодически очистить или заменять фильтры и

фильтрующие элементы.Продолжение применения
засоренных или поврежденных фильтров и
фильтрующих элементов вызывает недостаток
мощности и ненормальное явление двигателя.

－ Проверять стояночный тормоз.
－ Проверять болты крепления выхлопной трубы на

момент затяжки.

－ При замене деталей по возможности применять деталей

с маркировкой FAW, котор ые закупать в
дистрибьюторском магазине или сервисной станции.

- 8 -

Правильная эксплуатация

Габаритные размеры ········································································································1
Необходимое указание для водителя ·············································································· 3

Приборы и предупредительные лампы········································································9
Выключатели, кнопки и ручки ····················································································21
Открытие и закрытие двери·························································································32
Сидение водителя и безопасный ремень·····································································36
Кондиционер и радиоприемник ·················································································42
Опрокидывающий механизм кабины ·········································································51
Резервный пневматик ····································································································54
Составные части кузова ································································································55
Правильное водение ·······································································································57
Самосвал···························································································································64

Периодическое обслуживание······················································································· 65
Периодический уход ······································································································ 72
Простая проверка и обслуживание ··············································································· 74
Смазка····························································································································· 97
Принятые мероприятия в аварийном

случае······························································ 107

Частовстречающиеся дефекты ···················································································· 111
Бортовые инструменты································································································ 121
Основные технические параметры ············································································· 124
Прилагается электрическая принципиальная схема

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Приборы и предупредительные лампы

1. Указатель механизма отбора мощности 2. Сиглализатор межколесного дифференциала

3. Сиглализатор межосевого дифференциала 4.Сигнализатор АБS 5. Лампа предупреждения
пониженного уровня охлаждающей жидкости 6. Лампа предупреждения опрокидывания кабины

7. Лампа предупреждения повышенной температуры охлаждающей жидкости 8. Лампа

предупреждения давления масла 9. лампа левого поворота 10. Лампа предупреждения отказа

тормозной системы 11.Лампа отказа STOP 12. Лампа дальнего света 13.Сигнализатор зарядки
аккумулятора 14. лампа правого поворота 15. Лампа предуреждения открытия двери 16.

Лампа стояночного торможения 17. Сигнализатор отказа ламп 18. Лампа предварительного

подогрева двигателя 19.Сигнализатор вспомогательного торможения 20. Тахометр двигателя

21. Топливомер 22. Вольтметр 23. Барометр 24.Манометр машинного масла

25. Термом етр воды 26. Спидометр

- 9 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Спидометр

a-показывает ходовую скорость автомобиля
b-Показывает суммарный пробег автомобиля

Тахометр двигателя

► Скорость вращения двигателя лучше

ограничивается в пределах 1200~1800 об./мин,
в таком условии двигатель обладает найлучшей
комбинационной работаспособностью.

► Когда скорость вращения двигателя выше

2700 об./мин, т. е. находится в красном
диапозоне, скорость вращения двигателя
превысила предел. Долгая работа с
повышенной скоростью вращения
приводит двигатель в выход из

строя.

- 10 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Барометр

► Барометр с двумя стрелами

－ Верхняя стрела на барометре показывает

давление в тормозных воздушных
резервуарах передних коле с .

－ Нижняя стрела на барометре показывает

давление в тормозных воздушных
резервуарах средних, задних колес.

Внимание

 Вовремя движения автомобиля тормозное

пневмодавление должно сохраниться в
пределах 0.7~0.9Мпа.

 Если ниже 0.55Мпа ( т. е. лампа

предупреждения отказа тормозной
системы загорается), надо немедленно
остановить автомобиль и проверять.

Топливомер

0: символизирует то, что топливобак пустой.
1 : символизирует то, что топливобак полный.

Внимание

- 11 -

Когда стрела приближается к 0, надо
своевременно дозаправить топливом.
Иначе воздух входит в топливную систему,
в результате чего повторный запуск
осуществляется после выпуска воздуха.

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Термометр воды

► термометр воды показывает температуру

охлаждающей жидкости двигателя.

► После каждого хол одного запуска двигателя надо

производить подогрев низкой скоростью, когда
температура достигает выше 50℃, возможно
движение.

► В процессе движения нормальная температура

охлаждающей жидкости находится в
пределах75~95℃.

► Если стрела превышает 105 и лампа ℃

предупреждения температуры воды загорается,
сигнализирует перегрев двигателя. При этом
остановить машину в безопасной площадке и
двигатель вращается скоростью чуть выше
холостого хода для охлаждения двигателя.

► Когда стрела возвращается на нормальное

положение, выключить двигатель и проводить
следующие проверки:

－ Проверять радиатор и рукав на отсутствие подтечи.
－ ПроверятьV- образный ремень на отсутствие

перелома и

－ Проверять количе с тво охлаждающей жидкости, при

недостатке дозаправить.
Проверять переднюю часть радиатора на отсутствие
посторонних предметов.

Внимание

После останова автомобиля нельзя сразу
выключить двигатель, двигатель должен
вращаться скоростью чуть выше холостого хода,
иначе резкое повышение температуры воды
повреждает двигатель.

натяжение.

то

- 12 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Вольтметр

► Предел чтения вольтметра 0~32V.

Нормальное напряжение находится в

пределах24~28V.

► Когда ниже22V или выше30V, зарядкая

система неисправна, надо проводить

своевременную проверку и ремонт.

Манометр машинного масла

► Манометр машинного масла показывает

рабочее давление масла в основной линии

масла двигателя.

► Вовремя движения следите за давлением

масла. Когда двигатель нормально работает,

стрелка находится в пределах 2,2~6,5Mпa.

► Когда давление масла ниже0,7Mпa (в красной

зоне, лампа предупреждения давления масла

загорается), при этом

немедленно выключить

двигатель, изыскать причину дефектов.

- 13 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Значки предупредительных ламп и сигнализаторов

Наименования

Значки

предупредительных

ламп/сигнализаторов

Когда горит

Левая лампа поворота При левом повороте автомобиля

Правая лампа поворота При правом повороте автомобиля

Лампа дальнего света передней
фары

Лампа вспомогательного
тормоза

Давление машинного масла

Лампа предупреждения
зарядки

Лампа стоячного торможения
арительного подогрева

Сигнализатор межосевого
замка дифференциала

Сиглализатор межколесного
замка дифференциала

Когда дальний свет передней фары
загорается

При выхлопном торможении или
торможении низкой скоростью

При пониженном давлении
машинного масла

Когда генератор не выработывает
электричество

При применении стоячного тормоза

При сцеплении межосевого замка
дифференциала

При соединении межколесного замка
дифференциала

- 14 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Продолжение таблицы

Наименования

Значки

предупредительных

ламп/сигнализаторов

Лампа предупреждения
отказа тормозной системы

Лампа предварительного
подогрева

Лампа предуреждения
открытия двери

Лампа предупреждения
повышенной температуры
охлаждающей жидкости
Лампа предупреждения
пониженного уровня
охлаждающей жидкости

Лампа предупреждения
опрокидывания кабины

Сигнализатор ABS При отказе ABS

Лампа отказа STOP

Сигнализатор отказа ламп При срывании накала тормозной лампы

Указатель механизма
отбора мощности

Когда горит

Когда пневмодавление в резервуаре
недостаточно

При работе подогревательного устройства
двигателя

При неплотном закрытии двери

При повышенной температуре
охлаждающей жидкости

При пониженном уровне охлаждающей
жидкости

В процессе опрокидывания кабины или при
не застопорении

При следующих дефектах: ненормальный
уровень охлаждающей жидкости, отказ
тормозной системы, ненормальное давление
масла, опрокидывание кабины,
ненормальная температура охлаждающей
жидкости

При работе механизма отбора мощности

- 15 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Лампа предупреждения давления масла.

► При нормальной эксплуатации когда

выключатель ключа зажигания находится на
положении «ON», данная лампа горит, после
запуска двигателя лампа автоматически
гаснет.

► В процессе движения автомобиля если лампа

предупреждения давления масла горит, то
нужно немедленно остановить машину на
безопасной площади для проведения
следующих проверок:

－ Проверять количе ство

недостатке дозаправить.

－ Проверять составные части двигателя на

отсутствие подтечи.

－ Проверять фильтр масла на отсутствие

засорения, при засорении своевременно
заменять.

－ При нормальном количестве масла и без

подтечи масла система смазывания
отказалась, при этом связывайтесь с
ближайщей сервисной станцией FAW.

Внимание

 Категорически запрещается движение

при горении лампы предупреждения,
иначе приводит к перегреву двигателя.

 В холодное время горание лампы

предупреждения задержит из густого
масла, это нормальное явление.

масла двигателя, при

- 16 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Лампа электрозарядки

► Показывает зарядное состояние генератора.Когда

выключатель ключа зажигания находится на
положении «ON», данная лампа горит, после запуска
двигателя лампа автоматически гаснет.

► В процессе движения автомобиля если лампа

предупреждения давления масла горит, то нужно
немедленно остановить машину на безопасной

площади для проведения следующих проверок:
Проверять ремень генератора на отсутствие
повреждения и натяжение.
При положительных результатах вышеуказанных
проверок, значит, электрозарядная система отказалась,
при этом связывайтесь с ближайщей сервисной
станцией FAW.

Лампа предупреждения отказа тормозной системы

► Когда пневмодавление в воздушных резервуарах

ниже 0,55MПа, лампа предупреждения горит.

► В процессе движения автомобиля если данная лампа

предупреждения горит, то нужно немедленно

остановить машину для проведения проверку

тормозной линии.

Предупреждение

- 17 -

Когда лампа предупреждения отказа тормозной
системы горои и тормозной эффект заметно
снижается, категорически запрещается
продолжение движения.

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Лампа предупреждения пониженного уровня

охлаждающей жидкости

► При недостатке охлаждающей жидкости двигателя

данная лампа предупреждения горит. При этом
нужно немедленно остановить машину на
безопасной площади для проведения проверки:

－ Проверять радиатор и его трубопроводы на

отсутствие подтечи. При подтечи связывайтесь с
ближайщей сервисной станцией FAW.

Тол ь ко после понижения температуры воды
открыть крышку расширительного водяного
бака.При открытии крышки покрыть ткань и
медленно отвенчивать до первого выреза, после
стравления давления открыть крышку в
избежатии отжига горячей водой.

Лампа предупреждения повышенной

температуры охлаждающей жидкости

► При перегреве двигателя данная лампа

предупреждения горит, нужно немедленно
остановить машину на безопасной площади для
проведения проверки.

Прокрутить двигатель скоростью вращения чуть
выше холостого хода, чтобы температура двигателя
пожижалась. Запрещается выключить двигатель для
естенственного охлаждения.

Предупреждение

Предупреждение

- 18 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Лампа предупреждения опрокидывания

кабины

► Когда кабина опрокидывается вперед или не

застопорена, данная лампа горит.

При одновременном подении необходимо
проверять и убедиться в застопорении
кабины, иначе будет опасно.

Сигнализатор ABS

► Когда выключатель ключа зажигания

находится на положении «ON», данная лампа
горит, проходит самоконктроль системы. При
отсутствии записи дефектов системы через
около 3 секунды данная лампа гаснет. При
наличии записи дефектов системы и
когда дефекты устранены, лампа гаснет при
повышении скорости 7км/ч.

► При повышении скорости 7км/ч если лампа

все же горит, то в системе ABS есть дефекты.

Внимание

- 19 -

Правильная эксплуатация

Приборы и предупредительные лампы

Лампа отказа STOP

► При загорании одного из следующих ламп

или сигнализаторов:ненормальный уровень
охлаждающей жидкости, отказ тормозной
системы, ненормальное давление масла,
опрокидывание кабины, ненормальная
температура охлаждающей жидкости, данная
лампа горит. Это напоминает водителя, чтобы
он остановил машину и проверил по
вышеуказанной лампе или сигнализатору.

Сигнализатор отказа ламп

► При срывании накала тормозной лампы

данная лампа горит.

- 20 -

Правильная эксплуатация

Выключатели, кнопки и ручки

Выключатели, кнопки и ручки

Комбинированный выключатель

► Комбинированный выключатель включает в себя

выключатель освещения, выключатель перемены
света, поворотный выключатель, выключатель
стеклоочистителя, выключатель промывного
аппарата, выключатель выхлопного торможения.

► Левая ручка имеет функцию выключателя

освещения, выключателя перемены света,
поворотного выключателя.

► Выключатель освещения:

－ Когда левая ручка находится в положении OFF, все

освещение выключено.

－ Поворачивать левую ручку на положение

габаритные огни (передние и задние маленькие
огни), приборные лампы и задняя лампа для
подсвета номеров горят.

－ Дальше поворачивать левую ручку на положение

передние фары горят.

► Выключатель перемены света

－ В любом случае поднять вверх левую ручку и

включить дальний свет передних фар для
предупреждения передних или встречных машин.
После отпущения ручка автомотически
возвращается в исходное положение, дальний свет
гаснет.

－ Поворачивать левую ручку на положение

поднять её, при этом включается дальний свет,
вторное поднятие изменяет на ближний свет.
Повторные вышеуказанные операции издают сигнал
обгона с очередованием дальнего и близкого света.

и

,

,

- 21 -

Выключатели, кнопки и ручки

► Поворотный выключатель

－ Когда левая ручка находится в среднем

положении, левые поворотные фанари
выключаются.

－ Толкат ь левую ручку вперед, правый

поворотный фанарь горит.

－ Тянуть левую ручку назад, левый

поворотный фанарь горит.

► Правая ручка имеет функцию выключателя

стеклоочистителя, выключателя промывного
аппарата ветрового стекла и выключателя
выхлопного торможения.

► Выключатель стеклоочистителя:

－ Когда правая ручка находится в среднем

положении «OFF», стеклоочиститель не
работает.

－ Ус т а н а в и т ь правую ручку на положение

«LO»и стеклоочиститель работает низкой
скоростью.

－ Ус т а н а в и т ь правую ручку на положение

«HI»и стеклоочиститель работает

высокой

скоростью.

－ Ус т а н а в и т ь правую ручку на положение

«INT»и стеклоочиститель работает
прерывно.

- 22 -

Правильная эксплуатация

Выключатели, кнопки и ручки

► Выключатель промывного аппарата ветрового стекла

－ Выключатель промывного аппарата ветрового стекла

находится на верхней части правой ручки.

－ Нажать выключатель на верхней части ручки

промывные средства впрыскиваются на ветровое
стекло, при опущении впрыск прекращается.

－ Когда выключатель стеклоочистителя находится в

положении «OFF», нажать выключатель промывного
аппарата и стеклоочиститеь автомотически
осуществляет действие

Внимание

два раза.

 Когда промывный аппарат непрерывно

впрызкивает более 20сек или электродвигатель
продолжает вращаться без промывного средств,
будет перегрев электродвигателя.

 Перед окончанем промывных средств добавить

промывные средства в сборник промывных
средств.

► Выключатель выхлопного торможения

Выхлопное торможение является вспомогательным
торможением при спуске.

－ Тяну ть на себя правую ручку, выхлопное торможение

находится в рабочем режиме, вместе с тем, лампа
тормажения горит.

－ Тяну ть от себя правую ручку, выхлопное торможение

отключено, вместе с тем, лампа тормажения гаснет.

－ При нажатии ногой педали газа или

выхлопное торможение автомотически
освобождается.

педали муфты

- 23 -