FAW 1083 Operator Manual
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CA1083P9K2LE
CA1083P9K2L2E
Дизельный грузовик с кабиной над двигателем и шасси
CA5083XXYP9K2LE
Дизельный автофургон с кабиной над двигателем и шасси
Обзор
Предисловие
ООччеенньь ррааддыы,, ччттоо ппррииооббррееттееттее ссееррииюю ггррууззооввииккаа FFAAWW
Дизельный грузовик с кабиной над двигателем и шасси моделей CA1083P9K2LE,
CA1083P9K2L2E и дизельный автофургон с кабиной над двигателем и шасси модели
CA5083XXYP9K2LE FAW представляет собой автомобиль, соответствующий с
потребительным уровнем Китая, разработанный совершенным совмещением
международной ведущей техники с характерными национальными особенностями.
Данные серия автомобиля собирается: BF4M2012-13E3 и CA4DF3-13E3 дизель с
промежуточным охлаждением наддувочного воздуха, соответственный с
стандартом Eвро III; механическая коробка передач типаCA5T12; передняя подвеска
составленная из продольно симметричных полуэллиптических многолистовых
рессорах, находящего на заднем конце механизма подъемного кольца с
телескопическими амортизаторами двойного действия; задняя подвеска составлена
из основной рессоры и дополнительной рессоры; картер ведущего моста прессовой
сварки φ325, одноступенчатая коробка скоростей, передаточное отношение главной
коробки
рулевой привод с гидроусилителем, передаточное отношение 17,9; 7,50-16, 7,50R16,
8,25-16, 8,25R16 шина; пневматический двухконтурный тормозная система;
откидывающаяся вперед кабина над двигателем.
После получения нового автомобиля просим вас выделить драгоценное время,
тщательно прочитать бортовое руководство по эксплуатации. Оно может ознакомить
вас с данным автомобилем как можно быстрее и руководить
эксплуатацией. Внимательно беречь ваш любимый автомобиль, он будет вместе с
вами мчаться по всей стране, вам служить.
скоростей i0=4,875; pулевой механизм типа "на циркулирующих шариках",
выпускным
вами правильной
Вся информация, описанные в настоящем руководстве по эксплуатации, являются
новейшей информацией до момента издания. Дальнейшее изменение конструкции
автомобиля будет внесено в переиздание и начнется исполнение исправленного
Обзор
Предисловие
издания. Если у вас появляются какие-то сомнения или замечания, котор ые не
соответствуют руководству по эксплуатации в процессе использования автомобиля,
свяжетесь с нами, пожалуйста. Мы будем вам служить от всей души.
Желаем вам веселого вождения!
Июнь 2007 г.
Габаритные размеры ········································································································ 1
Инструкция для водителя ································································································ 5
Приборы и сигнализаторы····························································································· 15
Выключатель, кнопка, ручка ························································································· 32
Открытие и закрытие двери··························································································· 44
Сиденье водителя и ремень безопасности ···································································· 47
Кондиционер и автомагнитола ······················································································ 53
Опрокидывающий механизм кабины············································································ 66
Запасная шина ················································································································71
Приспособления кузова ································································································· 72
Правильное вождение···································································································· 73
Периодический уход ······································································································83
Периодическое техобслуживание·················································································· 91
Простая проверка и техобслуживание ·········································································· 93
Смазочное масло ·········································································································· 133
Решение чрезвычайного положения ··········································································· 150
Частовстречающиеся неисправности·········································································· 156
Бортовые инструменты································································································ 166
Основные
технические параметры ············································································· 169
Прилагается принципиальная схема электрооборудования
Инструкция для водителя
Габаритные размеры ········································································································ 1
Инструкция для водителя ································································································ 5
Приборы и сигнализаторы····························································································· 15
Выключатель, кнопка, ручка ························································································· 32
Открытие и закрытие двери··························································································· 44
Сиденье водителя и ремень безопасности ···································································· 47
Кондиционер и автомагнитола ······················································································ 53
Опрокидывающий механизм кабины············································································ 66
Запасная шина ················································································································71
Приспособления кузова ································································································· 72
Правильное вождение···································································································· 73
Периодический уход ······································································································83
Периодическое техобслуживание·················································································· 91
Простая проверка и техобслуживание ·········································································· 93
Смазочное масло ·········································································································· 133
Решение чрезвычайного положения ··········································································· 150
Частовстречающиеся неисправности·········································································· 156
Бортовые инструменты································································································ 166
Основные технические параметры ············································································· 169
Прилагается принципиальная схема электрооборудования
Инструкция для водителя
Габа р ит ны е размеры
Габаритные размеры дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели
CA1083P9K2LE FAW
Габаритные размеры дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели
CA1083P9K2L2E FAW
- 1 -
Инструкция для водителя
Габа р ит ны е размеры
2550
18°
3750
42
24°
1176
6256
691
865
2244
Габаритные размеры шасси дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели
CA1083P9K2LE FAW
Габаритные размеры шасси дизельного грузовика с кабиной над двигателем модели
CA1083P9K2L2E FAW
- 2 -
Инструкция для водителя
Габа р ит ны е размеры
3250,(3450,3650)
18°
4800
8928
5700,6200,6500
2200,2300
8°
2798
Габаритные размеры дизельного автофургона с кабиной над двигателем модели
CA5083XXYP9K2L4E FAW
- 3 -
2490
Инструкция для водителя
Габа р ит ны е размеры
Габаритные размеры шасси дизельного автофургона с кабиной над двигателем
модели CA5083XXYP9K2L4E FAW
- 4 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Тбличка целого автомобиля и
идентификационный код автомобиля
►Табличка расположена на правом лонжероне
рамы в задней части. На табличке записаны
основные технические параметры..
►Идентификационный код автомобиля
(ВIN) расположен на правом лонжероне
рамы в задней части.
－ Целый автомобиль ВIN
LFWA8RCG＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LFWA8RCD＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LFWT8RCJ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
－ Шасси ВIN
- 5 -
LFNA8RCG＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LFNA8RCD＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LFNT8RCJ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
－ Просим внимательно сверить
идентификационный код с сертификатом.
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Табличка двигателя (BF4M2012-13E3)
►Табличка двигателя расположена на
лево-нижней части корпуса цилиндра.
►Номер корпуса цилиндра двигателя
расположен на его право-задней части.
- 6 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Табличка двигателя (4DF3-13E3)
►Табличка двигателя расположена на
крышке цилиндра.
►Номер корпуса цилиндра двигателя
расположен в его право-задней части.
- 7 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Топливо
►Выбор топлива
－ Следует применить дизелин, который
удовле творя ет стандарт GB/T19147.
－ В морозном районе следует применить
дизелин, который соответствует
требованиям местной температуры..
Температура
атмосферы
Марка
дизелина
Выше
0~-10℃ -10~-20℃ -30~-35℃
0℃
№ 0 №-10 №-20 №-35
Внимание
Обеспечить защиту входа в топливный
бак от пыли и капли воды.
Нельзя вынуть фильтровальную сеть
топливного бака.
- 8 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Предупреждение
Если автомобиль дизельного двигателя
применяет топливо, кроме дизелина,
или смешать дизелин с бензином или
спиртом, то будет, может быть,
приводить к опасности пожара и
взрыва, следует абсолютно избежать.
согревание.
Перед заправкой топливом необходимо
выключить двигатель, запретить
курение, явное пламя и т.д.
Жаренье огнем системы снабжения
топлива
запрещено (топливного бака,
топливной трубопровод, топливного
фильтр предварительной очистки,
топливного тонкого фильтра,
топливного насоса и т.д. )
- 9 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Проверка автомобиля
Для достаточного выявления
характеристик автомобиля и продления
срока пользования просим вас проводить
нижеследующие проверки.
►Проверка нового автомобиля
－ После получения нового автомобиля
просим внимательно проверить, потом
еще вступить в пользование для
обеспечения безопасности.
►Проверка перед вождением
－ Перед каждым вождением следует
выполнить необходимые проверки для
надежного комфортабельного вождения
автомобиля.
►Периодический уход, периодическое
техобслуживание
P83
P10
－ По пробегу или времени использования
установить содержания периодического
ухода и периодического техобслуживания.
При суровых условиях следует увеличить
раз проверки.
P83~92
- 10 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Проверка нового автомобиля
►После получения автомобиля сначала следует
провести общую проверку для нового автомобиля.
－ Проверить положение крепления
соединения различных узлов.
－ Слушать и проверять наличие
ненормального звука при работе двигателя.
Проверить монтажное положение всей
арматуры и ослабелость ремни вентилятора.
－ Проверить высоту уровня масла двигателя,
коробку передач, ведущего моста
поворотного маслобака.
－ Проверить положение вливания масла
смазываемых точек
－ Проверить положение работы тормозной
системы, поворотной системы.
P133
,
- 11 -
－ Проверить электроаппаратуры.
－ Проверить свободный ход педали муфты
сцепления.
－ Поверить давление в пневматике.
－ Проверить наличие достатка бортового
инструмента.
P119
P83
P166
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
Обкатка нового автомобиля
►Срок обкатки 2,500км.
►Требования по обкатке:
－ В течение срока обкатки первые 200км
необходимо двигаться в порожнем
состоянии. В течение 1,500км вместимость
не превышает 70% номинальной
грузоподъёмности; в течение 1,500 ～
2,500км можно увеличить до 90%
номинальной грузоподъемности.
－ В течение обкатки 1,000км следует
ограничить максимальную скорость
оборотов двигателя ниже 1,500об/мин
－ во избежание варварской манипуляции.
－ В течение срока обкатки следует особенно
обратить внимание на температуру
охлаждающей жидкости и давления
моторного масла двигателя, необходимо в
установленных пределах.
- В течение срока обкатки нового автомобиля
расход моторного
масла двигателя более
высок, поэтому каждый день следует
проверить уровень моторного масла.
- 12 -
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
►После обкатки следует провести
нижеследующие работы:
－ В течение обкатки различные масла могут
по качеству скоро ухудшиться. Поэтому
после обкатки следует заменить моторное
масло, фильтр или фильтрующий элемент:
＊ Моторное масло двигателя и фильтр
моторного масла.
＊ Фильтр дизельного масла.
＊ Смазочное масло коробки передач.
Смазочное масло главного редуктора
＊
ведущего моста.
＊ Масло для севроповорота и фильтрующий
элемент..
Внимание
- 13 -
Рекомендуем заменить в сервисной
станции FAW.
Необходимо использовать масло и
жидкость, рекомендуемую данным
руководством.
Инструкция для водителя
Инструкция для водителя
－ Следует периодически очистить или
заменить воздушный фильтр и
фильтрующий элемент. Если использовать
забитый или повреждённый фильтр и
фильтрующий элемент, может проводить к
недостатку мощности и ненормальному
работе двигателя.
－ Проверить стояночный тормоз.
－ Проверить затяжной момент крепежного
болта выхлопной трубы.
- При замене деталей следует использовать
детали с знаком FAW,
просим закупить в
магазине монопольной продажи или
станции услуг FAW.
- 14 -
Правильное управление
Габаритные размеры ········································································································ 1
Инструкция для водителя ································································································ 5
Приборы и сигнализаторы····························································································· 15
Выключатель, кнопка, ручка ························································································· 32
Открытие и закрытие двери··························································································· 44
Сиденье водителя и ремень безопасности ···································································· 47
Кондиционер и автомагнитола ······················································································ 53
Опрокидывающий механизм кабины············································································ 66
Запасная шина ················································································································71
Приспособления кузова ································································································· 72
Правильное вождение···································································································· 73
Периодический уход ······································································································83
Периодическое техобслуживание·················································································· 91
Простая проверка и техобслуживание ·········································································· 93
Смазочное масло ·········································································································· 133
Решение чрезвычайного положения ··········································································· 150
Частовстречающиеся неисправности·········································································· 156
Бортовые инструменты································································································ 166
Основные
технические параметры ············································································· 169
Прилагается принципиальная схема электрооборудования
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
Приборы и сигнализатор
1-Спидометр 2-Указатель температуры воды 3-Сигнализатор-лампа недостаточного
уровня охлаждающей жидкости 4-Сигнализатор-лампа опрокидывания кабины
5-Сигнализатор-лампа температуры охлаждающей жидкости 6-Сигнализатор-лампа
давления моторного масла 7-Указатель левого поворота 8-Сигнализатор
неисправности тормозной системы 9-Указатель неисправности STOP 10-фара
дальнего света 11-Указатель заряда аккумулятора 12-Указатель правого поворота
13-Сигнализатор открытия двери 14-Указате л ь стояночного тормоза 15-Указатель
неисправности системы освещения 16-Указатель прогрева двигателя 17-Указатель
вспомогательного тормоза 18-Тахометр двигателя 19-Топ ливомер 20-Вольтметр
21-Барометр 22-Манометр машинного масла
- 15 -
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
b
a
Спидометр
a- Указы в а ет скорость движения автомобиля.
b- Указывает общий километраж
накопляющего движения автомобиля.
Тахометр двигателя
► Лучше управлять скоростью оборотов в
пределах 1,200~1,800 об/минn, в таких
пределах скорости оборотов комп лексные
характеристики двигателя наилучшие.
► Скорость оборотов двигателя превышает
2,700 обо/мин, т.е. в красной зоне на
приборе, это означает, что скорость
оборотов двигателя превышает
предельную скорость. И долгая работа с
такой скоростью будет
двигателя к поврежден
ию.
приводить
- 16 -
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
Барометр
► Барометр имеет две стрелы.
－ Верхняя стрела указывает давление
воздушного резервуара на внутреннем боке
(для тормоза переднего колеса).
－ Нижняя стрела указывает давление
воздушного резервуара на внешнем боке
(для тормоза заднего колес).
- 17 -
Внимание
При движении автомобиля следует
поддержать тормозное пневматическое
давление в пределах 0,7-0,85 MПa.
Если менее этого значения, то следует
сразу же остановить автомобиль и
проверить.
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
Топливомер
► Указывает уровень топлива в баке
0: означает порожний топливный бак.
1: означает полный топливный бак.
Внимание
Когда стрелка приближается к нулю,
следует добавить топливо. Иначе воздух
может входить в систему снабжения
топлива, при следующем пуске нужно
выпустить воздух.
- 18 -
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
Указател ь температуры воды
► Указывает уровень и температуру
охлаждающей жидкости.
► После каждого холодного пуска
двигателя следует подогревать с малой
скоростью, при температуре
охлаждающей жидкости свыше 50 и ℃
можно трогаться с места.
► В процессе движения пределы
нормальной температуры охлаждающей
жидкости 75-95 .℃
► Если стрелка-указатель превышает 105 , ℃
аварийная лампа температуры
горит, это
означает перегрев двигателя, следует
остановить автомобиль на безопасное
место и охладить двигатель скоростью
оборотов немного выше в холостом
ходе.
- 19 -
► После возврата стрелка-указателя в
нормальное положение работы
выключить двигатель для проверки
нижеследующих пунктов:
－ Проверить наличие утечки радиатора и
шланга.
- Проверить наличие повреждения
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
В-образного ремня и нормального
напряжения В-образного ремня.
－ Проверить количе ство охлаждающей
жидкости, при недостатке следует
заправить.
－ Проверить наличие смесей в передней
части радиатора.
Внимание
После остановки автомобиля нельзя сразу
же выключить двигатель, следует
продолжить работать скоростью оборотов
немного выше в холостом ходе, а то будет
приводить двигатель к повреждению из-за
резко повышенной температуры воды.
- 20 -
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
Вольтметр
► Пределы указания вольтметра 0-32В.
Показание нормального напряжения
должно быть в пределах 24-28В.
► Менее 22В или более 30В, это означает
то, что зарядная система имеет
неисправность, следует вовремя
проверить и ремонтировать.
Манометр моторного масла
► Указывает рабочее давление смазочного
масла в главном маслоканале двигателя.
► При движении следует обратить
внимание на наблюдение давления
моторного масла. При нормальной
работе двигателя пределы указания
манометра моторного масла 2,2-6,5.
- 21 -
► Если стрелка-указатель манометра менее
0,7, следует сразу же выключить
двигатель, искать причину неисправн
ости.
Правильное управление
Приборы и сигнализаторы
График сигнализаторов-ламп и указателей
Знак рис. Наименование сигнализаторов/указателей Лампа горит
Указатель левого поворота При левом повороте автомобиля
Указатель правого поворота При правом повороте автомобиля
Указатель дальнего света передней фары
Указатель вспомогательного тормоза
Сигнализатор-лампа- давления моторного
масла
Указатель заряда аккумулятора
Указатель стояночного тормоза
При загорании дальнего света
передней фары
При торможении выхлопа и
замедления
При слишком низком давлении
моторного масла
При неисправности системы
аккумулятора
При использовании стояночного
тормоза
- 22 -
Loading...