Fagor Multifunction Combi Oven Instructions For Installation And Use Manual
EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
Multifunction Combi Oven
NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS
Multifunctionele combioven
DE EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Multifunktionsbackofen
2
Warning: Before installing and using your appliance, please carefully
read this Guide to Installation and Use, which will allow you to
quickly familiarise yourself with its operation.
EN
2
3
EN
TABLE OF CONTENTS
1/NOTICES TO THE USER
• Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2/INSTALLING YOUR APPLIANCE
• Before connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Build-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3/DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
• The appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• The control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• The display / the function/food type selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4/USING YOUR APPLIANCE
• How to set and change the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Using the power levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Microwave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Reheating on 2 levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Automatic cooking functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Guide to automatic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• The automatic defrost function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Defrosting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Grill function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Grill cooking guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• The Grill + Microwave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Grill + Microwave cooking guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• The Fan cooking function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Fan cooking guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• The Fan + Microwave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Fan + Microwave cooking guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5/CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6/IN THE EVENT OF OPERATING ANOMALIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7/OPERATING PROFICIENCY TESTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
EN 1/NOTICES TO THE USER
4
Warning:
Keep this user guide with your appliance. If the appliance is ever sold or transferred to another person, ensure that the
new owner receives the user guide. Please
become familiar with these recommendations before installing and using your oven.
They were written for your safety and the
safety of others.
Your appliance is intended exclusively for
domestic use for cooking, reheating and
defrosting food. The manufacturer declines
all responsibility in the event of improper use.
Check that utensils are suitable for use in a
microwave oven. Do not leave any accessories in the oven when it is not operating.
To avoid damage to your appliance, never
operate it when empty or without the
turntable.
Do not tamper with the holes of the front lock,
as this could damage your appliance and
result in the need for repair.
The seal and the frame of the door must be
inspected regularly to ensure that they are not
damaged. If these areas become damaged,
stop using the appliance and have it checked
by a specialised technician.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the
risk of fire.
When using the microwave and microwave +
fan cooking function, you should avoid using
metal containers, forks, spoons, knives or
metal fasteners or staples for freezer bags.
The contents of bottles or jars for babies
must be stirred or shaken and the temperature must be checked before use, in order to
avoid burns.
Never heat a bottle with the nipple (risk of
explosion).
Never allow children to use the oven without
supervision, except when appropriate instructions have been given so that the child can
use the oven safely and understand the dangers of improper use.
Always use oven gloves to remove dishes
from the oven. Certain dishes absorb heat
from the food and can become very hot.
Liquids or other foods must not be heated in
closed containers as they may explode.
You should avoid heating eggs in their shell
and whole hard-boiled eggs in a microwave
oven as they may explode, even after cooking
has finished.
When drinks are heated by microwave, boiling
liquid may suddenly spurt even after heating,
precautions must therefore be taken when
handling the container.
When cooking small quantities (e.g. 1 sausage,
1 croissant, etc.), place a glass of water next
to the food.
Cooking for too long can dry out food and
burn it. To avoid this type of incident, never
use the same cooking time as recommended
for a traditional oven.
If smoke appears, stop or unplug the oven
and keep the door closed to smother any
flames.
•SAFETY INSTRUCTIONS
EN
5
1/NOTICES TO THE USER
The microwaves used for cooking are electromagnetic waves. They are found naturally in
our environment as radio-electric waves, light
or infra-red radiation.
Their frequency is located in the 2450 MHz
band.
Their properties:
• They are reflected by metals.
• They can pass through all other mate-
rials.
• They are absorbed by molecules of
water, fat and sugar.
When a food is exposed to microwaves, the
molecules are quickly shaken up, which causes
heating.
The microwaves penetrate into the food to a
depth of around 2.5 cm. If the food is thicker,
it will be cooked to its core by conduction, as
with traditional cooking.
It is important to know that microwaves
cause a simple thermal reaction inside the
food, and that they are not harmful.
This appliance's packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.
Your appliance also contains a
great amount of recyclable material. It is marked with this label to
indicate the used appliances that
should not be mixed with other
waste. This way, the appliance
recycling organised by your manufacturer will
be done under the best possible conditions,
in compliance with European Directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your town hall or
your retailer for the used appliance collection
points closest to your home. We thank you
for doing your part to protect the environment.
Fig.01
•OPERATING PRINCIPLE •ENVIRONMENTAL PROTECTION
EN 2/INSTALLING YOUR APPLIANCE
6
Warning:
Check that your appliance has not
been damaged during transport (damage to
door or seal, etc.). If you notice any damage,
contact your retailer before using the appliance.
In order to easily locate the reference information for your appliance, we recommend
that you note these data on the "After-Sales
Service" page.
Check that:
- the electrical installation has sufficient voltage.
- the supply cables are in good condition
- the diameter of the wires complies with the
installation requirements.
- your equipment has a protection of at least
16 amps.
If in doubt, contact your electrician.
The electrical connections should be made
before the appliance is installed in its housing.
Electrical safety must be ensured through
proper installation in the housing. During
installation and maintenance operations, the
appliance must be unplugged from the electrical grid; fuses must be cut off or removed.
The appliance must be connected using a
(standardised) feeder cable with 3 conductors of 1.5 mm² (1 live + 1N + ground) which
must be connected to the 220-240 V
~
monophase network using a CEI 60083-standardised 1 live + 1N + ground electrical outlet
or one which complies with installation
requirements. The protection cable (greenyellow) is connected to the appliance's
terminal and must be connected to the
appliance's ground.
If the connection is made with a plug, it must
remain accessible after the appliance has
been installed.
The oven's neutral (blue cable) must be connected to the network's neutral.
Ensure your electrical installation has a system accessible to the user which can cut off
the appliance from the power grid, with a contact opening of at least 3mm for all the terminals.
If the supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its after-sales
service or any other similarly qualified person
to avoid any danger.
Warning:
We cannot be held responsible for any
accident resulting from an inexistent, defective or incorrect ground lead.
If the oven presents any irregularity, unplug
the appliance or remove the relevant fuse at
the oven's connection lead-in.
•BEFORE CONNECTING
•ELECTRICAL CONNECTION
458 450
458
365
60
560
544
547
23
456
592
445
560
Hueco para Microondas
Fagor de 17 litros
Horno
Regleta
5
50
3
3
23
547
456
592
445
544
560
560
50(Regleta)
460
EN
2/INSTALLING YOUR APPLIANCE
7
Fig.02
The appliance may be installed beneath a work surface or in column housing (open or closed)
which has the required built-in measurements
(Fig.02
).
Do not use your appliance immediately (wait 1 or 2 hours) after moving it from a cold to a warm
place as condensation may cause a malfunction.
•BUILD-IN
Oven
Building-in
FAGOR 17l microwave
EN83/DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
•THE APPLIANCE
Control panel
Cavity
Turntable
Door handle
A
B
C
D
Fig.03
A
B
C
D
EN
3/DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
•
The turntable:
means food is cooked
uniformly with no need for handling.
It revolves in both directions. If it does not
revolve, check that all elements are correctly
positioned.
Do not attempt to turn it manually, as you may
damage the drive system.
It may be used as a cooking dish.
To remove it, grasp it using the access areas
provided inside the cavity.
•
The driver:
causes the glass turntable to
turn
(Fig.04)
.
•
The base rollers:
Rollers must be posi-
tioned in the right direction
(Fig.04)
.
If they are not rotating properly, check for foreign bodies under the rollers.
•
The grill (Fig.05):
may be used to toast,
brown or grill. The grill must under no circumstances be used with other metal containers
in the microwave, grill + microwave or fan
cooking + microwave functions.
However, you may heat food in an aluminium
tray by using a plate to separate it from the
grill.
•
The glass drip tray (Fig.06):
It may be
used half filled with water for "bain marie"
cooking or fan cooking. It may be used as a
cooking dish.
Comments:
Ensure that the drip tray is correctly
centred on the side grills so that air circulation is not altered.
•
The grill + the glass drip tray:
for
roasting and to recover cooking juices,
place the grill on the drip tray
(Fig.07)
.
Fig.04
Fig.05
Fig.06
Fig.07
•ACCESSORIES
9
Loading...