FAGOR FC39, CRC-339, FC-37, FC-39A, FC-39B User Manual [fr]

• Manual de instrucciones.

• Manual de instruções.

• Mode d’emploi.

• Operating instructions.

• Bedienungsanleitung.

• Manuale di istruzioni.

FRANCAIS

1

INDEX

Page

Installation ............................................................ 2

Description générale ............................................ 3

Mise en fonctionnement........................................ 4

Utililisation du réfrigérateur ................................. 5

Utilisation du congélateur ..................................... 7

Nettoyage et entretien ........................................ 11

Changement du sens d´ouverture des portes ..... 12

Lambrissage a panneaux

(uniquement sur les modèles P et PB) ..................14

Problèmes de fonctionnement ............................ 15

Schéma électrique............................................... 16

Spécifications...................................................... 16

Si votre ancien réfrigérateur dispose de pênes à fermeture
automatique ou manuelle, N'OUBLIEZ PAS DE DETRUIRE OU
D´INUTILISER LE SYSTEME DE FERMETURE avant de
l'envoyer à la ferraille. Ceci évitera que, dans leurs jeux, des
enfants puissent demeurer enfermés à l'intérieur.
N'ENDOMMAGEZ PAS LES TUYAUTERIES et vous éviterez
ainsi que le réfrigérant puisse s'échapper sans contrôle dans
l' atmosphère.

AVIS

2

INSTALLATION

RECOMMANDATIONS

Permettre la circulation de l'air sur la partie
postérieure du réfrigérateur. Ne permettre à aucun
objet de boucher la grillage avant ou le faîte du
réfrigérateur. Si l'on installe une armoire au-dessus,
il faudra laisser un creux pour permettre la
circulation de l'air.

Eviter dans toute la mesure du possible la
proximité des sources de chaleur.

Si vous avez besoin de coucher le
réfrigérateur pour le déballer ou pour
changer de côte ses gonds de
pivottement de ses portes, LE
REFRIGERATEUR NE PEUT ETRE COUCHE
QUE SUR SA PARTIE POSTERIEURE.

NOTE: Les charnières des portes se trouvent sur le côté droit. Si
cette disposition s'avère gênante pour vous, il est possible de
changer la place des charnières. Les instructions se trouvent dans
l'annexe CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DES PORTIERES.

IMPORTANT: En réglant les pieds de
nivellement, s'assurer que le réfrigérateur est
bien appuyé sur le sol (sans boitement) et est
bien nivelé (pas incliné).

Ce réfrigérateur fonctionne à 220/230v. Si vous
disposez d'une tension différente dans votre foyer,
vous devrez utiliser un transformateur d'une
puissance non inférieure à 500 w. Utilisez une prise
de courant avec MISE A TERRE.
NOTE: Le fabricant décline toute responsabilité au
cas où ses instructions ne seraient pas suivies.

ATTENTION AVANT DE CONNECTER

1.- Nettoyer l'intérieur du réfrigérateur.

2.- Pour un fonctionnement correct, attendre deux heures avant de le brancher.

3.- Connecter.

La classe climatique de votre réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique.
Celle-ci détermine le rang des températures ambiantes pour lequel l’unité
frigorifique est conçue en garantissant le bon
fonctionnement de l’appareil. Lorsque deux classes
sont indiquées, le bon fonctionnement de l’appareil
est assuré dans les conditions de chacune d’elles.

Classe Températures ambiantes
N 16º à 32º
ST 18º à 38º
T 18º à 43º

FRANCAIS

3

DESCRIPTION GENERALE

REFRIGERATEUR

CONGELATEUR

Panneau de
commandes.

Casier à
bouteilles.

Caissons a fruits
et légumes.

Plateau
d'égouttement
d'eau.

Grillages.

Plateau de
congélation.

Caissons de
congélation.

Grillage d'aérage.

Système
d'écoulement des
eaux.

ThermostatBouton

MARCHE / ARRÊT

Bouton poussoir éclairage

Plaque

Caracteristiques

Techniques

Placa

Características

Técnicas

En tournant le bouton du thermostat
dans le sens des aiguilles d’une montre,
le voyant s’allumera et le
réfrigérateur se mettra en route.

En tournant le bouton du thermostat,
sélectionnez la température du
réfrigérateur allant du plus froid (MAX)
ou moins froid (MIN).
Il est initialement recommandé de le
régler à une température intermédiaire.

REFRIGERATEUR

MISE EN FONCTIONNEMENT

MAXMIN

MAXMIN

1

2

2

1

4





FRANCAIS

5

UTILISATION DU REFRIGERATEUR

ATTENTION

• En tournant la commande du thermostat, on peut sélectionner plus ou moins
de froid dans le réfrigérateur.

• Il y a lieu de prendre en considération que la température n'est pas
totalement uniforme dans toute l'enceinte, raison pour laquelle il ya des
zones appropriées pour chaque type d'aliment (suivant la figure).

• La température dans le réfrigérateur peut être affectée par la température
ambiante, l'emplacement de l'appareil et la frequence d'ouverture de la
porte.

• Ne pas introduire dans le réfrigérateur des aliments chauds ou des liquides
non bouchés.

• Ne JAMAIS introduire des liquides volatiles, inflammables ou explosifs, tels
que des dissolvants, des alcools, de l'acétone ou de l'essence. Il y aurait un
risque d'explosion.

• Il convient d'envelopper les viandes et les poissons pour éviter des odeurs.

ALIMENTS

ZONE MOINS FROIDE

ZONE INTERMEDIAIRE

ZONE PLUS FROIDE