Fagor 6CF-56VDMB User Manual [ru]
6CF-56VDM B
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА
6CF-56VDM B
0
C
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прибор подлежит установке в соответствии с действующими
предписаниями.
Перед установкой и эксплуатацией прибора необходимо внимательно
изучить инструкцию. Все используемые упаковочные материалы
являются экологически чистыми и подлежат вторичной переработке.
Перед утилизацией старого прибора его необходимо привести в
негодность. Затем его необходимо передать в соответствующий центр
вторичной переработки.
2
СОДЕРЖАНИЕ
1 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
(ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 УПРАВЛЕНИЕ КОНФОРКАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.2 ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.3 ВЫБОР КАСТРЮЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.4 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОНФОРОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1 УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ РАБОТЫ ДУХОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1.1 Обозначения переключателя температур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1.2 Обозначения переключателя режимов работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1.3 Электронный таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.2 ВОЗМОЖНОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ РУЧКИ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ВЫБОРА ФУНКЦИЙ
ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.3 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 ЭЛЕКТРОННЫЙ ТАЙМЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.2 НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.3 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10.4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10.5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . 16
10.6 ЧАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.7 ОТМЕНА ФУНКЦИЙ ХРОНОМЕТРИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.8 ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.9 ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ТАЙМЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 ОЧИСТКА И УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.1 ЧИСТКА КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.2 КАМЕРА ДУХОВОГО ШКАФА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.3 ДВЕРЦА КАМЕРЫ ДУХОВОГО ШКАФА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12 НЕИСПРАВНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13 ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПОЧКИ ДУХОВОГО ШКАФА . . . . . . . . 21
3
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
1 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
• Детям и лицам, не ознакомленным с настоящей инструкцией по эксплуатации, запрещено
пользоваться прибором.
• В ходе эксплуатации поверхности нагревательных приборов и электрических плит сильно нагреваются, поэтому нельзя оставлять маленьких детей вблизи таких приборов без присмотра.
• Нельзя оставлять включенную плиту без присмотра.
• Запрещено хранить в отделении для посуды и в
легковоспламеняющиеся вещества.
• Во время работы нагревательные элементы в камере духового шкафа нагреваются. При
выполнении работ в духовом шкафу необходимо соблюдать крайнюю осторожность.
• Не хранить в духовом шкафу воспламеняющиеся материалы.
• Не сидеть и не стоять на открытой дверце духового шкафа.
• Если вблизи электроплиты к розетке подключены
внимание на то, чтобы соединительные проводы не контактировали с горячими конфорками или
не защемлялись в дверце нагретого духового шкафа.
• Не использовать верхний уровень для выпекания.
• Прибор нельзя использовать для обогрева помещения.
• Запрещено самостоятельно производить вмешательство. При обнаружении дефектов и
неисправностей плиту необходимо отключить от сети
сервисный центр для устранения неисправностей.
электрические приборы, необходимо обратить
камере духового шкафа
электропитания, и отвезти плиту в
2 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
1. Конструкция электроплиты соответствует классу защиты I, электроплита подключается к
внешнему защитному контуру.
2. Провод для подключения к сети электропитания должен соответствовать проводке типа HO5 RR-F
или H05 VV-F, см. стандарт, либо аналогичной проводке.
3. При установке к прибору необходимо подключить многополюсное разъединительное
приспособление с размыканием контакта не менее 3 мм (например, предохранители, линейный
защитный автомат). В случае
полностью демонтировать.
4. Приготовление пищи на жире или растительном масле (например, картофель фри) должно
осуществляться под постоянным наблюдением, поскольку, в частности, старое и загрязнённое
растительное масло и жир являются легковоспламеняющимися продуктами.
5.
Перед заменой лампочки духового шкафа плиту необходимо отключить от сети электропитания.
Для замены рекомендуется использовать лампочки E14, 230В, 25Вт, 300°C.
6. Все нагревательные элементы рассчитаны на питание с напряжением 230В. Параметры электропитания: 400В ~ 3N 50Гц (трёхфазный (переменный) ток 230/400В) или 230В 50Гц (однофазный ток).
использования предохранителей для отключения их необходимо
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Размеры прибора (высота x ширина x глубина) [мм]
Объём духового шкафа [л]
Номинальное напряжение
Номинальная мощность духового шкафа [кВт]
Конфорка HiLight Ø 145 мм / 1,2 [кВт]
Конфорка HiLight Ø 180 / Ø 120 мм / 1,7 [кВт]
Конфорка HiLight Ø 140 х 250 мм / 2,0 [кВт]
Нижний нагрев 1,3 [кВт]
Духовой шкаф
Оборудование
духового шкафа
Верхний нагрев 0,7 [кВт]
Гриль 2,0 [кВт]
Термостат духового шкафа
Освещение духового шкафа 25Вт
Противень
Решётка для гриля
4
Таблица 1
6CF-56VDM B
850 x 500 x 600
55,0
400В 3N ~ 50Гц
8,1
2 шт.
1 шт.
1 шт.
•
•
•
•
•
2 шт.
1 шт.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
4
4 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
23
6
Рисунок 1
5
1 – варочная поверхность из стеклокерамики
1
9
2 – конфорка Ø 145мм - 1,2кВт
3 – конфорка Ø 180/120мм - 1,7кВт
4 – конфорка Ø 140 х 250 мм / 2,0 [кВт]
5 – конфорка Ø 145мм - 1,2кВт
11
12
11
13
7
6
7
8
10
6 – индикатор остаточного тепла
7 – камера духового шкафа
8 – дверца духового шкафа
9 – панель переключения
10 – отделение для посуды
11 – переключатель конфорок
12 – переключатель режимов
13 – переключатель температуры
14 – противень
15 – решетка для гриля
4.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Управление духовым шкафом осуществляется при помощи двух переключателей, расположенных
с левой стороны панели переключения (Рисунок 2).
0
0
0
3
3
1
1
2
2
1
3
0
5
0
0
1
2
5
0
0
5
1
2
0
0
2
Рисунок 2
1 – сигнальная лампочка (желтого цвета) – кухонная плита работает
2 - сигнальная лампочка (красного цвета) – духовой шкаф работает
3 – электронный таймер
Контрольная лампочка оранжевого цвета сигнализирует о включении одного из нагревательных
элементов плиты, т.е. одной конфорки керамической поверхности или горелок духового шкафа.
Контрольная лампочка красного цвета сигнализирует о функции регулировки температуры. Эта
контрольная лампочка включается
после включения любого температурного режима в духовом
шкафу. При достижении духовым шкафом заданного температурного режима контрольная лампочка гаснет, а если температура ниже заданного температурного режима, она снова включается.
Осторожно!
1. В случае обнаружения трещин или разрывов на конфорках керамической
поверхности необходимо немедленно выключить плиту и обратиться
в сервисную службу.
2. После выключения конфорки остаются горячими еще некоторое время,
об этом сигнализирует индикатор нагревания (Поз. 6 на Рис. 1).
5
0
0
3
1
3
1
2
2
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ (ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ)
5 УСТАНОВКА
• Плиту необходимо распаковать и установить в месте
подключения вблизи источника электропитания.
• При установке плиты в ряду кухонной мебели
необходимо соблюдать минимальное расстояние
между боковыми стенками плиты и стенками нижних
шкафчиков не менее 20 мм (Рисунок 3).
мин. 650 мм
0
0
5
0
0
1
1
6
6
2
2
5
5
3
3
4
4
0
0
1
0
1
6
0
6
2
1
5
0
2
0
2
5
5
5
1
2
0
0
3
4
3
4
мин. 20 мм
Рисунок 4 Рисунок 5
• После установки плиты необходимо выполнить
выравнивание при помощи регулируемых ножек.
• Для этого необходимо наклонить плиту
и
отрегулировать ножки вручную или при помощи
шестигранного ключа на 8 (Рисунок 4).
• Ножки также можно отрегулировать при помощи
отвертки, для этого необходимо открыть отделение
для посуды (Рисунок 5).
Рисунок 3
6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
(ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ)
Электроплита предназначена для трехфазного подключения (400В ~ 3N). Посредством установки
соответствующей перемычки на соединительной клемме электроплиту можно довольно-таки
простым способом переключить на однофазное подключение (230В
подключение (400В ~ 2N). Схема электрических соединений находится на задней крышке.
400В 3N ~ 50Гц
5 x 1,5 мм
L
LL
2
1
2
NN
3
400В 2N ~ 50Гц
4 x 2,5 мм
L
LL
2
1
3
Рисунок 6
Варианты
подключения
плиты
L
L
L
1
2
PE
N
3
230В
230В
L
L
1
2
230В
230В
230В
Подключение должно соответствовать действующим предписаниям, в связи с чем
оно должно выполняться исключительно квалифицированным электромонтажником.
6
~ 1N) или на двухфазное
L
1
L
1
230В ~ 50Гц
3 x 6 мм
LL
2
3
230В
2
NN
PE
N
2
NN
PE
N
УПРАВЛЕНИЕ КОНФОРКАМИ
3
180
4
0
4
5
1
3
6
7 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Подключите электрический соединительный
7
кабель 1 к клеммам, расположенным на
клеммной панели 2.
После подключения электроплиты открутите
болты 4 (Рисунок 7), снимите крышку 3 и
поверните её на 180°.
Затем вставьте крышку с креплениями 5 в
отверстие 6, нажмите на заднюю стенку плиты 7
и в конце закрутите болты 4.
2
Рисунок 7
Перед первым вводом в
помыть теплой водой с добавлением средства для мытья посуды, а затем вытереть насухо.
Снимите защитную пленку с противня.
Выньте вспомогательные приспособления из духового шкафа. Затем прибл. на 30 минут духовой
шкаф необходимо включить при температуре 250°С. При этом вы сможете почувствовать
кратковременное выделение запаха.
На электронном таймере
времени см. в следующих разделах настоящей инструкции.
эксплуатацию варочную стеклокерамическую поверхность необходимо
необходимо установить текущее время. Указания по установке текущего
8 УПРАВЛЕНИЕ КОНФОРКАМИ
ВНИМАНИЕ!
1. Используйте прибор только для предназначенных целей и исключительно
для приготовления и подогревания пищи.
2. В случае обнаружения трещин, разломов или разрывов на варочной стек локерамической поверхности необходимо немедленно выключить плиту и
сообщить об этом в сервисную службу.
8.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ
• Избегайте падения твердых предметов (например, баночек с приправами) на варочную
поверхность, поскольку стеклянная поверхность очень чувствительна к точечным ударам,
которые могут привести к её растрескиванию.
• Кухонную посуду необходимо ставить по центру графически обозначенной зоны
посуду нельзя двигать по поверхности, её нужно переставлять.
• Сначала необходимо поставить посуду с блюдом на поверхность и только затем можно
включать электронагревательную плиту.
• В ходе эксплуатации поверхности нагревательных приборов и электрической плиты сильно нагреваются, поэтому нельзя оставлять маленьких детей вблизи таких приборов без присмотра.
• Возможно повреждение конфорок:
– при использовании кастрюль с неровной поверхностью
– если конфорка включена, а на ней не стоит кастрюля
– если на включенную конфорку поставлена пустая кастрюля
• Необходимо избегать царапанья поверхности в результате использования кастрюль с острыми
краями и прочих предметов.
• Рекомендуется выключать плиту за несколько минут до завершения процесса приготовления
блюда с целью использования
• Не рекомендуется использовать конфорки как место для хранения посуды.
• На конфорках нельзя готовить блюда, запакованные в алюминиевую фольгу, либо в
пластиковой посуде. Не следует класть на варочную поверхность другие предметы,
изготовленные из пластиковых материалов, например, пластиковые тарелки, приборы и пр.
остаточного тепла.
7
конфорки;
Loading...