Fagor 3SF-6 CE, 3SF-6 CB User Manual

1

OBSAH: MODELY: 3SF-6CB / 3SF-6CE

strana
Informace o vlivu na životní prostředí 2
Montáž 2
Elektrické připojení 4
Příprava prádla 5
Vkládání prádla 6
Úspora energie 8
Programy (jen model 3 SF-6CE)

8
Ovládací panel 9
Programové tabulky 12
Ovládání 14
Programování (jen model 3 SF-6CE) 18
Čištění a údržba 19
Co dělat, když… 23

TECHNICKÉ ÚDAJE 3SF-6CB / 3SF-6CE

Jmenovitá náplň 6 kg

šířka …59,5 cm

Rozměry hloubka …58,5 cm

výška …85,0 cm
Napětí 230 V / 50 Hz
Jištění 16 A
Příkon 2 900 W
Motor 250 W
Topení 2 100 – 2 650 W

TENTO SPOTŘEBIČ ODPOVÍDÁ TĚMTO EVROPSKÝM DIREKTIVÁM:

– EMC 89/336/EEC
– nízké napětí 73/23/EEC
– označení EC 93/68/EEC

Model:

3 SF-6 CB
3 SF-6 CE

Sušička prádla

Sušička bielizne

Návod k použití a k instalaci

Návod na použitie a inštaláciu

S

1A

INFORMACE O VLIVU NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič byl konstruován a vyroben s maximální šetrností vůči životnímu prostředí.
Má-li být šetrnost vůči životnímu prostředí zaručena také při likvidaci spotřebiče, dopo­ručujeme, abyste se obrátili na místní úřady, které jsou kompetentní v otázce jejich
sběru a odpovídající likvidace.
Obaly ze svého spotřebiče nevyhazujte do odpadu, nýbrž je podle místních předpisů
roztřiďte na různé materiály (např. polystyren, plastové sáčky). Využívejte systém třídě­ného sběru podle místních předpisů.

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK

Pokud je to nutné, můžete změnit směr otevírání
dvířek. Postupujte přitom následujícím způsobem:

1. Na přední straně vyšroubujte čtyři šrouby (1),
kterými jsou upevněny závěsy (2) dvířek (3).

2. Spínač (5) přemístěte z polohy (a) do polohy (b).

3. Vyměňte krytky, kterými jsou zakryty upevňovací
otvory dvířek.

4. Do uvolněných otvorů upevněte dvířka.

3

MONTÁŽ

Tato sušička prádla nevyžaduje žádnou speciální montáž. Pokud má být zaručen její
optimální provoz, postupujte při montáži a připojení následujícím způsobem:

• Sušičku umístěte na absolutně vodorovnou plochu, případně můžete použít vodováhu.

Nerovnosti podlahy vyrovnejte pomocí čtyř nastavitelných nožiček.

• Umístěte sušičku v suché a dobře větrané místnosti

a zkontrolujte, zda není zakryt přívod a vývod vzduchu
ve spodní části sušičky.

• Jelikož při provozu proudí ze sušičky horký vzduch

až o teplotě 60 °C, nestavte sušičku na choulostivé
podlahové krytiny.

• Dbejte na to, aby při provozu sušičky nebyla v míst-

nosti teplota vyšší než 35 °C. Pokud k tomu přece
jen dojde, otevřete dveře nebo okno. Tímto způso­bem snížíte jak dobu sušení, tak i spotřebu energie.

• V místnosti, kde sušičku prádla instalujete, nesmí být

prach a uvolněná vlákna z prádla.

• Za provozu se nedotýkejte zadní stěny sušičky,

protože je obvykle velmi horká.

2

RámPřísavky

INSTALACE NA PRAČKU

Tuto sušičku prádla lze snadno postavit nahoru na
automatickou pračku s předním plněním a vytvořit tak
vertikální kombinaci pračky a sušičky.
V průběhu montáže nastavte nožičky.

K SESTAVENÍ TÉTO KOMBINACE JE VŠAK
POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ A RÁM, KTERÉ
DOSTANETE U PRODEJCŮ SUŠIČEK A PRAČEK.

VYPOUŠTĚNÍ KONDENZÁTU – MODEL 3SF-6CB

Kondenzát, který se tvoří během sušení prádla v sušičce, se odvádí automaticky do
nádoby nacházející se uvnitř spotřebiče.

Tuto nádobu je třeba po každém sušení vyprázdnit.

DOPORUČENÍ

• Sušička prádla dosahuje vyšších výkonů, když je instalována v místnosti, ve které

teplota neklesá pod 10 °C.

• Před prvním sušením vytřete vnitřek bubnu vlhkým hadrem, abyste odstranili prach,

který se sem mohl dostat například při přepravě.

POZOR

• V bezprostředním okolí sušičky by neměl být prach a uvolněná vlákna z prádla,

protože tyto nečistoty se mohou za provozu nasát dovnitř sušičky.

• Dbejte na to, aby teplota v místnosti, kde je sušička v provozu, nebyla vyšší než 35 °C;

jinak je třeba otevřít okno nebo dveře. Zkrátí se tak doba sušení a ušetří se energie.

• Za provozu se nedotýkejte zadní stěny sušičky, protože může být velmi horká.

Příprava prádla

Prádlo nejdříve roztřiďte podle velikosti, druhu tkaniny a podle požadovaného stupně
usušení: oddělte velké a malé kusy prádla, i když se jedná o stejný textilní materiál. Je
samozřejmé, že kapesník uschne dříve než ručník. Kapacita bubnu sušičky je 112 litrů
a může se v něm usušit následující množství prádla:

6 kg tkaniny (bavlna / len)
3 kg choulostivé tkaniny (snadno udržovatelné prádlo)

Z následujícího seznamu získáte přehled o váze jednotlivých kusů prádla:

Druh prádla váha [g] Druh prádla váha [g]

(přibližná) (přibližná)

župan 1 250 látkový ubrousek 120

froté ručník 220 nátělník 120
utěrka 100 košile 200
dvojité prostěradlo 1 300 krátké spodky 100
jednoduché prostěradlo 700 dlouhé spodky 250
povlak na polštář 250 dámské kalhotky 100
prošívaná pokrývka 1 100 noční košile 200
ubrus 270 pyžamo 500

5

VYPOUŠTĚNÍ KONDENZÁTU – MODEL 3SF-6CE

Kondenzát, který se tvoří během sušení prádla v sušičce, se odvádí automaticky do ná­doby nacházející se uvnitř spotřebiče.
Tuto nádobu je třeba po každém sušení vyprázdnit. Pokud se však sušička nachází
v blízkosti umyvadla, nebo poblíž odpadového potrubí, můžete kondenzát odvádět přímo
hadicí.
Hadici namontujete následujícím způsobem:

1. Povolte svorku (B).

2. Hadici (A) vytáhněte z trubky (C), ale hadici nezasouvejte dovnitř spotřebiče.

3. Zasuňte do trubky (C) vypouštěcí hadici (D).

4. Upevněte ji svorkou (B).

Pozor: Konec vypouštěcí hadice nesmí být umístěn výše než 1,2 metru nad podlahou.
Dbejte na to, aby část vypouštěcí hadice v blízkosti trubky nebyla příliš ohnutá, aby
nedošlo k zablokování normálního vypouštění vody.

4

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Než sušičku připojíte do elektrické sítě, dbejte na to, aby:

1. Napětí v síti odpovídalo napětí, které je uvedeno na výrobním štítku na přední straně
sušičky.

2. Elektroměr, jističe, domácí elektroinstalace a zásuvka odpovídaly předpisům a byly vy­baveny na maximální zatížení. Příkon spotřebiče a jmenovitý proud jsou uvedeny na
výrobním štítku.

3. Zástrčku sušičky bylo možné zasunout do zásuvky a nemusely se používat několika­násobné zásuvky, adaptéry nebo prodlužovací kabely.

4. Sušička byla podle předpisů připojena do uzemněné elektrické sítě.

Pokud je poškozen přívodní kabel, musí být nahrazen odpovídajícím jiným kabelem či
speciální sadou, kterou lze objednat v odborném servisu.

VÝROBCE NEPŘEBÍRÁ JAKOUKOLIV ODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ OSOB NEBO
VĚCNÉ ŠKODY, POKUD JSOU ZPŮSOBENY NEDODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH
POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODU.

7

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

Než přistoupíte k prvnímu sušení prádla, měli byste vytřít buben vlhkým hadrem.
Na etiketách oděvů a prádla najdete následující symboly:

Sušit jako Sušit jako Nesušit

normální prádlo choulostivé prádlo v sušičce

MODEL 3SF-6CB:
Do sušičky nepatří:

•

prádlo z čisté vlny (zplstnatí);

•

velmi choulostivé tkaniny jako záclony, punčochy atd;

•

části oděvu, které obsahují gumu nebo plast;

•

velmi mokré prádlo (kape z něho).

DŮLEŽITÉ
Nezapomínejte na to, že sušičku lze používat jen na sušení prádla vypraného ve vodě.

Nevkládejte do sušičky kusy prádla, které se čistily hořlavými látkami.

Pokud je prádlo odstředěno při nižším počtu otáček než 700 za minutu, měli byste
sušičku naplnit jen maximálně do poloviny.

Do sušičky by se neměly dostat kovové předměty (nýty, mince, sponky atd.) nebo
přezky, které by mohly poškodit buben.

Pokud budete dbát našich pokynů, můžete nyní vložit do bubnu sušičky odstředěné
prádlo:

•

Zapněte zipy a patentní uzávěry, zavažte šňůrky atd.

•

Malé kousky prádla vložte do látkových sáčků (např. povlaků na polštáře).

•

Zavřete dvířka.

Dbejte na to, aby se prádlo nepřiskříplo do dvířek!
Pokud nejsou dvířka správně zavřena, sušička se nezapne.

6

MODEL 3SF-6CE:
Do sušičky vkládejte pouze prádlo odstředěné v pračce.

Čím je vyšší počet otáček při odstřeďování, tím kratší bude doba sušení a tím
vyšší bude úspora energie.

Buben této sušičky pojme až 6 kg odolného prádla (bavlna, len) nebo 3 kg jemného
prádla (syntetická vlákna).

Váha náplně sušičky složené z velkých kusů prádla musí být nižší než u náplně tvořené
malými kousky. Drobné kusy prádla vložte do látkového sáčku. Zapněte zipy a povlaky,
mašle svažte.

Sušení probíhá rovnoměrněji, když se při sušení oddělí velké a malé kusy prádla, a to
i v případě, že se jedná o stejný textilní materiál. Roztřiďte prádlo podle velikosti, druhu
materiálu a požadovaného stupně usušení.

Po spuštění sušicího programu nepřidávejte už do sušičky žádné vlhké prádlo, jinak
budou výsledky sušení neuspokojivé.

POZOR

Do sušičky nepatří:

•

prádlo z čisté vlny (zplstnatí);

•

velmi choulostivé tkaniny jako záclony;

•

hedvábné prádlo;

•

části oděvu, které obsahují gumu nebo plast;

•

prádlo ošetřené předem hořlavými látkami, např. odstraňovačem skvrn;

•

dbejte na to, aby se do sušičky nedostaly nedopatřením domácí zvířata nebo
cizí předměty.

Nevkládejte do sušičky příliš mokré prádlo.
Pokud je prádlo odstředěno při nižším počtu otáček než 700 za minutu, měli

byste sušičku naplnit jen maximálně do poloviny.

NEZAPOMÍNEJTE NA TO, ŽE SUŠIČKU LZE POUŽÍVAT JEN NA SUŠENÍ

PRÁDLA VYPRANÉHO VE VODĚ.

9

PROGRAMY – MODEL 3SF-6CE

Tato sušička je vybavena 8 různými sušicími programy s elektronickou kontrolou
vlhkosti (stačí tedy nastavit požadovaný stupeň vlhkosti), jedním časovým programem
na dodatečné sušení bez elektronické kontroly vlhkosti a jedním větracím programem.

Sušička má k dispozici následující sušicí programy:

5 programů na běžné prádlo (odolné tkaniny: bavlna a len)

3 programy na jemné prádlo (syntetická vlákna, akryl)

1 časový program (trvání 20 minut, až 2 hodiny napří-

klad na velmi tuhé látky, které vyža­dují ještě další sušení)

1 větrací program (10 minut až 2 hodiny) studeným vzduchem

Požadovaný program nastavte programátorem (1).

Programová tabulka na str. 12 a 13 shrnuje sušicí programy a uvádí druh látky,
maximální náplň, stupeň usušení, číslo programu a odpovídající symbol.

8

OVLÁDACÍ PANEL – MODEL 3SF-6CB

1. ČASOVÝ SPÍNAČ 5. TABULKA PROGRAMŮ

2. TLAČÍTKO START 6. TLAČÍTKO NA JEMNÉ PRÁDLO

3. TLAČÍTKO ZAP-VYP 7. KONTROLKA FILTRU

4. PROVOZNÍ KONTROLKA 8. KONTROLKA NÁDOBY NA KONDENZÁT

ČASOVÝ SPÍNAČ (1)

Umožňuje nastavení doby sušení (viz tabulka s doporučenými časy sušení). Časový
spínač se smí otáčet jen ve směru hodinových ručiček.

TLAČÍTKO START (2)

Slouží ke spouštění sušičky po nastavení programu.

TLAČÍTKO ZAP / VYP (3)

Slouží k zapnutí / vypnutí sušičky.

PROVOZNÍ KONTROLKA (4)

Signalizuje, že je sušička v provozu.

JEMNÉ PRÁDLO (6)

Toto tlačítko přizpůsobuje teplotu sušení podle druhu prádla.

KONTROLKA FILTRU (7)

Rozsvítí se na konci fáze ochrany před pomačkáním a upozorňuje uživatele, že je
třeba po každém sušení vyčistit filtr.

KONTROLKA NÁDOBY NA KONDENZÁT (8)

Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je nádoba plná a musí se vyprázdnit, aby bylo možné
pokračovat v sušení.

BEZPEČNOSTNÍ PRVKY

Tato sušička je vybavena dvěma bezpečnostními prvky:
– elektrickou pojistkou, která po otevření dvířek během provozu ihned přeruší otáčení

bubnu;

– tepelnou pojistkou, která zabraňuje přehřátí.

ÚSPORA ENERGIE

• Vkládejte do sušičky výhradně odstředěné prádlo. Prádlo odstředěné při vyšším počtu

otáček se suší kratší dobu a také spotřeba energie je nižší. V žádném případě nesta­čí prádlo pouze ručně vyždímat. Pokud jsou kusy prádla příliš mokré, mohla by se
sušička poškodit. Nejlepších výsledků sušení dosáhnete tehdy, když prádlo předtím
odstředíte při vysokém počtu otáček (800 ot./min. a více). Počet otáček 500 ot./ min.
značně prodlouží dobu sušení prádla.

• Odstřeďovat se musí i jemné prádlo. Pokud už sušicí program běží, nevkládejte do

sušičky v žádném případě další mokré prádlo. Čas i energii ušetříte tím, že do sušičky
vložíte od samotného počátku sušení maximální množství prádla.

• Používejte při praní co nejméně avivážních prostředků, protože sušička prádlo dosta-

tečně načechrá. Prádlo ze syntetických vláken je vhodnější sušit na vzduchu. Usuší se
rychleji, nenabije se statickou elektřinou a kromě toho ještě ušetříte energii.

• Čistěte filtr po každém pracovním cyklu a kondenzátor pravidelně 1

× za měsíc.

11

OVLÁDACÍ PANEL – MODEL 3SF-6CE

10

1. PROGRAMÁTOR 7. VOLIČE

2. TLAČÍTKO START 8. DISPLEJ

3. TLAČÍTKO ZAP-VYP 9. KONTROLKA NÁDOBY NA

5. NÁDOBA NA KONDENZÁT

KONDENZÁT

A TABULKA PROGRAMŮ 10. KONTROLKA FILTRU

6. TLAČÍTKO ODKLADU SPUŠTĚNÍ 11. KONTROLKA FÁZE OCHRANY
PROGRAMU PŘED POMAČKÁNÍM

PROGRAMÁTOR (1)

Umožňuje nastavení programu podle druhu prádla a podle požadovaného stupně usušení.
Doba sušení se reguluje automaticky elektronickým ovládáním nastaveného programu.
Stupeň vlhkosti se trvale měří senzory namontovanými na vnějším povrchu bubnu. Je
tedy zcela normální, že sušení může i při stejném programu probíhat různě dlouhou
dobu; doba sušení totiž závisí na druhu prádla, na počtu otáček při odstřeďování prádla
v pračce a na teplotě místnosti.

Během sušení zůstává programátor stát v poloze nastaveného sušicího programu.

TLAČÍTKO START (2)

Slouží ke spuštění sušičky po nastavení programu.

TLAČÍTKO ZAP/VYP (3)

Slouží k zapnutí a vypnutí sušičky.
Při otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení (je-li instalováno).

TLAČÍTKO ODKLADU SPUŠTĚNÍ PROGRAMU (6)

Pomocí tlačítka lze naprogramovat odklad spuštění programu.

VOLIČE (7)

Pomocí voličů a lze nastavit dobu provozu ventilátoru (větrání) a dobu sušení.

DISPLEJ (8)

Zobrazuje všechny údaje sušicího cyklu a eventuálního naprogramování.

KONTROLKA NÁDOBY NA KONDENZÁT (9)

Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je nádoba plná a musí se vyprázdnit, aby bylo možné
pokračovat v sušení.

KONTROLKA FILTRU (10)

Rozsvítí se na konci fáze ochrany před pomačkáním a upozorňuje uživatele, že je třeba
po každém sušení vyčistit filtr.

KONTROLKA FÁZE OCHRANY PŘED POMAČKÁNÍM (11)

Svítí během fáze ochrany před pomačkáním.

PROGRAMOVÉ TABULKY – MODEL 3SF-6CB

1312

DRUH PLNĚNÍ STUPEŇ USUŠENÍ DOBA
PRÁDLA SUŠENÍ

max. náplň – suché na uložení do skříně 90 – 110 min.
6 kg. – suché na žehlení 70 – 90 min.

BAVLNA
ODOLNÉ poloviční – suché na uložení do skříně 50 – 70 min.

TKANINY náplň 3 kg – suché na žehlení 40 – 50 min.

max. náplň – suché na uložení do skříně 45 – 55 min.
JEMNÉ 3 kg
PRÁDLO
A SYNTET. poloviční – suché na uložení do skříně 30 – 35 min.
TKANINY náplň 1,5 kg.
A AKRYL

FÁZE VĚTRÁNÍ STUDENÝM VZDUCHEM 10 min.

FÁZE OCHRANY PŘED POMAČKÁNÍM 60 min.

PROGRAMY S KONTROLOU VLHKOSTI

DRUH PRÁDLA MAX. NÁPLŇ STUPEŇ USUŠENÍ PROGRAM

JEMNÉ PRÁDLO

košile, halenky 3 kg velmi suché 6
jemné prádlo suché na uložení

3 kg do skříně 7

směsové tkaniny,
syntetické 3 kg vlhké, na žehlení (ruční) 8

PLNĚ SYNTETICKÉ TKANINY

syntetické tkaniny
nebo vlákna 3 kg velmi suché 6

akrylová vlákna, velmi suché na uložení
choulostivé látky 3 kg do skříně 7

SPECIÁLNÍ PROGRAMY

každodenní prádlo, ideální
na sušení různých druhů
prádla (bavlna / jemné
prádlo) v krátké době 3 kg vlhké, na žehlení (ruční)

studený vzduch, ideální
na vyvětrání libovolných
druhů látek 6 kg od 10 min. do 2 hod.

velmi silné látky, které je
nutné déle sušit 6 kg od 10 min. do 2 hod.

NAPROGRAMOVANÉ SPUŠTĚNÍ,

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU ODLOŽENÉ OD 0 DO 19 HOD.

PROGRAMOVÉ TABULKY – MODEL 3SF-6CE

PROGRAMY S KONTROLOU VLHKOSTI

DRUH PRÁDLA MAX. NÁPLŇ STUPEŇ USUŠENÍ PROGRAM

BĚŽNÉ PRÁDLO

bavlna (např. župan, froté
ručníky), ne trikotýn 6 kg velmi suché 1

bavlna, froté, trikotýn, suché na uložení
dětské prádlo 6 kg do skříně 2

stolní mírně vlhké, na žehlení
a ložní prádlo 6 kg (lehké žehlení) 3

stolní a ložní prádlo 6 kg vlhké, na žehlení (ruční) 4

stolní a ložní prádlo 6 kg vlhké, na žehlení (mandl) 5

DŮLEŽITÉ – PLATÍ PRO OBA MODELY

• Před sušením se musí prádlo dostatečně odstředit.

• Doba sušení a s ní související spotřeba energie závisí na:

– druhu prádla,
– množství prádla,
– na počtu otáček při odstřeďování v pračce,
– teplotě místnosti, v níž je instalována sušička.

• Při volbě programu postupujte podle údajů výrobce na jednotlivých kusech prádla,

zvláště u syntetických tkanin nebo látek, které nesnášejí vysoké teploty.

na plný výkon

na omezený výkon,

stisknout tlačítko na

jemné prádlo

OVLÁDÁNÍ – MODEL 3SF-6CE

Uchopte úchytku dvířek sušičky a směrem ven je otevřete.
Před sušením:
– Přezkoušejte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
– Zkontrolujte, zda je správně nasazen filtr.
– Vložte prádlo odstředěné v pračce volně do bubnu sušičky.
– Zkontrolujte, zda v bubnu sušičky nejsou nedopatřením domácí zvířata nebo cizí předměty.
– Dvířka sušičky zavřete.
Potom můžete následujícím způsobem nastavit požadovaný sušicí program:

Běžné sušení

Stiskněte tlačítko zap / vyp (3); rozsvítí se displej (8) a zazní
zvukový signál.
Nastavte ve směru hodinových ručiček požadovaný sušicí
program; zazní zvukový signál a na displeji (8) začne blikat
nastavený sušicí program.
Stiskněte tlačítko start (2); rozběhne se sušicí program a na
displeji (8) se objeví doba sušení.
Během sušení se na displeji (8) zobrazuje čas zbývající do
ukončení programu (v minutách).

Sušení s odkladem spuštění programu

„Programátor“ (1) nastavte do polohy "0".
Stiskněte tlačítko zap /vyp (3); na displeji (8) blikají tři
prostřední čárky (---), které udávají změnu odkladu
spuštění programu a zazní zvukový signál. Tiskněte tlačítko
odkladu spuštění programu (6) tak dlouho, dokud na displeji
(8) nezačne blikat požadovaná doba odkladu spuštění
programu (0 až 19 hodin).

Programátorem (1) nastavte požadovaný sušicí program;
na displeji (8) začne blikat doba sušení.
Stiskněte tlačítko start (2); odklad spuštění programu se
uloží do paměti a automaticky se spustí nastavený sušicí
program.
Na displeji (8) se zobrazí doba odkladu spuštění programu
v hodinách a značka (h) bliká, což znamená, že odklad
spuštění programu běží.
Během sušení se na displeji (8) zobrazuje čas zbývající do
ukončení programu (v minutách).

15

OVLÁDÁNÍ – MODEL 3SF-6CB

Otevřete dvířka sušičky uchopením úchytky.

Před sušením:

1. Přezkoušejte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

2. Zkontrolujte, zda je správně nasazen filtr.

3. Vložte prádlo odstředěné v pračce volně do sušičky.

4. Zkontrolujte, zda v bubnu sušičky nejsou nedopatřením cizí předměty nebo domácí
zvířata.

5. Dvířka sušičky zavřete.

Potom můžete následujícím způsobem nastavit požadovanou dobu sušení:
Stiskněte tlačítko zap /vyp (3): rozsvítí se provozní kontrolka (4).
Ve směru hodinových ručiček nastavte časový spínač (1) na požadovanou dobu sušení.
Pokud do sušičky dáváte choulostivé prádlo nebo prádlo ze stoprocentně syntetických

vláken, stiskněte tlačítko jemné prádlo (6).
Stiskněte tlačítko strart (2), čímž uvedete sušičku do provozu.
Spustí se sušicí cyklus.
Buben se začne otáčet oběma směry, aby bylo zaručeno rovnoměrné sušení.
Prádlo se zahřívá, odpařená voda kondenzuje a je zachycována ve speciální nádobě.
Po uplynutí nastavené doby sušení začne fáze větrání studeným vzduchem, při které

se prádlo pomalu ochlazuje.
Po větrací fázi začne fáze ochrany před pomačkáním, při které se buben po 30 minut

v určitých intervalech otáčí, aby nedošlo k pomačkání prádla.
Po fázi ochrany před pomačkáním se sušička automaticky vypne. Rozsvítí se kontrolka

filtru, která nám připomene, že po vyjmutí prádla je třeba filtr vyčistit.
Před vyjmutím prádla z bubnu je třeba stisknutím tlačítka zap / vyp (3) sušičku vypnout

(zhasne provozní kontrolka). Před zavřením dvířek otočíme bubnem, abyste se
přesvědčili, že v bubnu nezůstalo žádné prádlo.

Pokud by prádlo bylo po sušení ještě trochu vlhké, můžete nastavit ještě dodatečnou
dobu sušení.

14

1716

OVLÁDÁNÍ – MODEL 3SF-6CE

Při nastavení nesprávné doby odkladu nastavte programátor (1)
znovu do polohy "0" a tiskněte tlačítko odkladu spuštění progra­mu (6) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví požadovaná
doba odkladu spuštění programu.
Jakmile prádlo dosáhne požadovaného stupně usušení,
elektronika spotřebiče proces sušení zastaví a pak proběhne
automaticky fáze větrání studeným vzduchem (10 minut),
aby se prádlo rovnoměrně ochladilo.
Při této fázi začne blikat kontrolka filtru (10), která připomíná,
že po sušení je třeba vyčistit filtr.

Po této fázi je cyklus sušení ukončen a na displeji (8) blikají
tři vrchní a spodní segmenty.
Tyto segmenty oznamují, že začala fáze ochrany před
pomačkáním (60 minut), během níž se buben sušičky vždy po
určitých krátkých intervalech otáčí v obou směrech a udržuje
prádlo v pohybu, aby se nepomačkalo.

Během této fáze svítí kontrolka fáze ochrany před pomačká­ním (11) a zvukový signál upozorňuje, že prádlo lze kdykoliv
ze sušičky vyjmout.
Po uplynutí fáze ochrany před pomačkáním se na displeji (8)
objeví symbol "0", což znamená ukončení fáze ochrany před
pomačkáním.
Symbol "0" se na displeji (8) objeví i v případě, že se během
fáze ochrany před pomačkáním otevřou a znovu zavřou dvířka
sušičky, což znamená předčasné ukončení fáze ochrany před
pomačkáním.
Před spuštěním nového cyklu sušení je třeba sušičku vypnout
tlačítkem zap /vyp (3) a pak ji znovu nastavit.

Pozn. Pokud po stisknutí tlačítka START otočíte nechtěně programátorem (1), su­šička se vypne a vy musíte zopakovat všechny kroky nutné k nastavení sušicího
programu.
Pokud je během sušení nebo po uplynutí odkladu spuštění programu přerušen
přívod elektrické energie, objeví se při obnovení dodávky na displeji (8) ten krok
cyklu, během něhož došlo k přerušení dodávky proudu.
Pokud se během sušení nebo po uplynutí odkladu spuštění programu otevřou
dvířka sušičky (zazní dlouhý zvukový signál), je třeba při následném zavření dvířek
(zazní krátký zvukový signál) ještě jednou stisknout tlačítko start (2). Na průběhu
sušicího programu se přitom nic nezmění.

OVLÁDÁNÍ – MODEL 3SF-6CE

DŮLEŽITÉ

K sušení jemného nebo syntetického prádla nikdy nepoužívejte časové programy.
Po každém sušení v sušičce je třeba vyčistit filtr.

PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE

Pomocí tlačítka odkladu spuštění programu a voličů lze změnit některé
parametry.

NASTAVENÍ A ZMĚNA PARAMETRŮ
Odklad spuštění programu

Programátor (1) nastavte do polohy "0". Stiskněte tlačítko zap / vyp (3); na displeji
(8) blikají tři prostřední čárky (---), které udávají změnu odkladu spuštění programu,
a zazní zvukový signál.
Tiskněte tlačítko odkladu spuštění programu (6) tak dlouho, dokud na displeji (8) nezačne
blikat požadovaná doba odkladu spuštění programu (0 až 19 hodin).
Programátorem (1) nastavte požadovaný sušicí program; na displeji (8) začne blikat
doba sušení.
Stiskněte tlačítko start (2); odklad spuštění programu se uloží do paměti a automaticky
se spustí nastavený sušicí program.
Na displeji (8) se zobrazuje odklad spuštění programu v hodinách a značka (h) bliká,
což znamená, že odklad spuštění programu běží.
Během sušení se na displeji (8) zobrazuje čas zbývající do ukončení programu (v minutách).

Doba větrání

Programátor (1) nastavte do polohy větrání .
Na displeji (8) se objeví doba větrání v délce 10 minut, tento parametr lze podle libosti
nastavit až na dobu 2 hodin.
Volič (7) tiskněte tak dlouho, dokud se neobjeví požadovaná doba větrání. Nastavená
hodnota bliká, dokud není potvrzena stisknutím tlačítka start (2). Teprve potom se doba
větrání objeví na displeji a zazní zvukový signál.

Sušení na určitou dobu

Programátor (1) nastavte do časové polohy .
Na displeji (8) se objeví doba sušení v délce 20 minut, tento parametr lze podle libosti
nastavit až na dobu 2 hodin.
Volič (7) tiskněte tak dlouho, dokud se neobjeví požadovaná doba sušení. Nastavená
hodnota bliká, dokud není potvrzena stisknutím tlačítka start (2). Teprve potom se doba
sušení objeví na displeji a zazní zvukový signál.

NÁDOBA NA KONDENZÁT – MODEL 3SF-6CB

Jakmile je nádoba na kondenzát plná, musí se vylít.
To lze provést i během sušení:
– Vytažením za oba vnější konce vytáhněte soklovou

lištu. Obr. A.
– Vytáhněte nádobu na kondenzát. Obr. B.
– Sejměte víko a nádobu vylijte. Obr. C.
– Zasuňte nádobu na doraz znovu na své místo.

Nádobu na kondenzát je třeba vyprázdnit po každém
sušení.

Pokud nádobu nevyprázdníte, zapne se bezpečnostní
zařízení, které automaticky přeruší průběh sušení.

Toto přerušení signalizuje svítící kontrolka

NÁDOBY NA

KONDENZÁT

(8).
Nádobu na kondenzát je třeba vylít a znovu nasadit.
Po tomto kroku se může stát, že kontrolka

NÁDOBY NA

KONDENZÁT

(8) ještě asi dalších 20 sekund svítí. Teprve
když zhasne, sušička se znovu zapne.

1918

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ PLÁŠTĚ

K čištění pláště sušičky a ovládacího panelu nikdy
nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky,
ale jen vlhký hadr, případně s trochou mýdla.

Filtr této sušičky se skládá z vyjímatelné nádoby ve
spodní části dvířek sušičky. Ta se musí vytáhnout
směrem nahoru a vyjmout.

Uvolněná vlákna, která se nahromadí ve filtru, jsou
součástí běžného opotřebení prádla a nejsou signálem
žádné funkční poruchy sušičky. Filtr vyčistěte kartáčem
nebo suchým hadrem.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: NEMYJTE FILTR VODOU.

PROGRAMOVÁNÍ – MODEL 3SF-6CE

Programování

Symbol Funkce Hodnoty v menu Uložení do paměti
v menu

odklad spuštění 0 až 19 hodin reset po ukončení sušení
programu

doba větrání 10 min až 2 hod. reset při ukončení sušení

doba sušení 20 min. až 2 hod. reset při ukončení sušení

uzamčení sušičky zap 4 – 5 sec. zamknuto reset při ukončení sušení

vyp 4 – 5 sec. uvolněno

Ochrana před nechtěným používáním (uzamčení sušičky)

Pomocí této funkce lze zabránit změně parametrů ze strany uživatele.
Tato funkce se aktivuje tisknutím tlačítka start (2) po dobu 4 – 5 sekund, zároveň zazní
zvukový signál (krátký, 1 sec.).
Vypnutí sušičky tlačítkem zap /vyp (3) anuluje předešlé nastavení.
Chcete-li znovu anulovat funkci, stiskněte opět tlačítko strart (2) na dobu 4 – 5 sekund,
zároveň zazní zvukový signál (dlouhý, 2 sec.).
Po ukončení sušicího cyklu se uzamčení sušičky zruší.

ČIŠTĚNÍ SENZORU KONTROLY VLHKOSTI
– MODEL 3SF-6CE

Po delší době používání se může na senzoru vlhkosti
uvnitř bubnu sušičky utvořit tenká vápenitá usazenina.
Tato usazenina může negativně ovlivnit výsledky
sušení.

Proto byste měli senzor vlhkosti z nerezové oceli po
určité době vyčistit hadrem namočeným do octa.

NÁDOBA NA KONDENZÁT – MODEL 3SF-6CE

Jakmile je nádoba na kondenzát plná, musí se vylít.
To lze provést i během sušení:

– Nádobu opatrně vodorovně vytáhněte, aby se

nevylila voda.

– Nádobu znovu úplně zasuňte.

Nádobu na kondenzát je třeba vyprázdnit po každém
sušení.

Pokud nádobu nevyprázdníte, zapne se bezpečnostní
zařízení, které automaticky přeruší průběh sušení.
Toto přerušení signalizuje svítící kontrolka

NÁDOBY NA

KONDENZÁT

(9). Nádobu na kondenzát je třeba vylít
a znovu nasadit. Potom znovu stiskněte tlačítko start (2)
a tiskněte je tak dlouho, dokud kontrolka

NÁDOBY NA

KONDENZÁT

(9) nezhasne. Vzápětí se sušička automa­ticky uvede znovu do provozu.

21

KONDENZÁTOR – MODEL 3SF-6CB
Před jakýmkoliv čištěním vytáhněte zástrčku ze

zásuvky.

Kondenzátor se musí pravidelně jednou za měsíc
čistit. Přitom je třeba vyčistit také celou oblast kon­denzátoru.

– Soklovou lištu na obou koncích podle obrázku

vytáhněte. Obr. A.

– Obě západky posuňte nahoru ve směru šipky

a vyjměte víko před kondenzátorem. Obr. D.

– Otočte páčkou o 90°, čímž kondenzátor povolíte.

Obr. E.

– Kondenzátor vyjměte. Obr. F.
– Kondenzátor vyčistěte kartáčem a opláchněte

sprchou. V žádném případě nepoužívejte ostré
předměty, protože by se kondenzátor mohl
poškodit, nebo by mohla být narušena jeho
těsnost. Obr. G.

– Kondenzátor znovu nasaďte a proveďte všechny

popsané kroky v obráceném pořadí.

Poznámka. Nedodržení bezpečnostních pokynů
a návodu týkajícího se údržby může způsobit těžké
a nevratné poškození sušičky (korozi a vznícení).

20

2322

KONDENZÁTOR – MODEL 3SF-6CE
Před jakýmkoliv čištěním vytáhněte zástrčku ze

zásuvky.

Kondenzátor se musí pravidelně jednou za měsíc
čistit. Přitom je třeba vyčistit také celou oblast kon­denzátoru.

– Soklovou lištu na obou koncích podle obrázku

vytáhněte. Obr. A.

– Obě západky posuňte nahoru ve směru šipky

a vyjměte víko před kondenzátorem. Obr. B.

– Otočte páčkou o 90°, čímž kondenzátor povolíte.

Obr. C.

– Kondenzátor vyjměte. Obr. D.
– Kondenzátor vyčistěte kartáčem a opláchněte

sprchou. V žádném případě nepoužívejte ostré
předměty, protože by se kondenzátor mohl
poškodit, nebo by mohla být narušena jeho
těsnost. Obr. E.

– Kondenzátor znovu nasaďte a proveďte všechny

popsané kroky v obráceném pořadí.

Poznámka. Nedodržení bezpečnostních pokynů a návodu týkajícího se údržby
může způsobit těžké a nevratné poškození sušičky (korozi a vznícení).

CO DĚLAT, KDYŽ...

Pokud vaše sušička správně nefunguje, přesvědčte se, než budete volat do servisu,
zda:

• je zástrčka správně zasunuta do zásuvky;

• je stisknuto tlačítko zap /vyp (3);

• je stisknuto tlačítko start (2);

• jsou správně zavřena dvířka sušičky;

• je správně nasazen filtr;

• je nádoba na kondenzát vyprázdněna a zda je správně nasazena;

• je v pořádku jištění domácí elektroinstalace.

Pokud není sušení uspokojivé, zkontrolujte, zda:

• je vyčištěn a správně nasazen filtr;

• není v sušičce příliš mnoho prádla;

• jsou kusy oděvu správně roztříděny a zda je na příslušný druh prádla nastaven

vhodný program;

• při sušení prádla na plný výkon nebylo nechtěně stisknuto tlačítko na jemné prádlo

(model 3SF-6CB);

• bylo prádlo před sušením dobře odstředěno.

• byly správně provedeny kroky popsané v kapitole Ovládání.

Pokud dojde během sušení k výpadku elektrické energie, nebo nechtěně otevřete
dvířka sušičky, musíte znovu stisknout tlačítko start.

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ (je-li instalováno) – MODEL
3SF-6CE

Pokud nefunguje osvětlení bubnu, přezkoušejte, zda:

• je stisknuto tlačítko zap /vyp (3);

• není vadná žárovka.

Před výměnou žárovky se podívejte na obrázek.

Před výměnou žárovky je nutné vytáhnout zástrčku
ze zásuvky!

Žárovka: max. 15 W / 230 V / patice E 14,
odolná teplotám do 300 °C.

24

Obchodní značka FAGOR
Model 3 SF- 6 CB 3 SF-6 CE
Třída energetické účinnosti [1]CC
Spotřeba elektrické energie [2] kWh/cyklus 4,35 4,35
Jmenovité množství náplně kg 6 6
Spotřeba vody l/cyklus — —
Doba sušení min./cyklus 70 – 90 70 – 90
Průměrná roční spotřeba energie [3] kWh 338 338
Průměrná roční spotřeba vody [3]l— —
Druh sušičky kondenzační kondenzační

Hlučnost [4] dB[A] 65 65

Poznámky:
[1] na stupnici od A (vyšší ) po G (nižší).
[2] Skutečná spotřeba bude záviset na tom, jak se bude výrobek používat.
[3] Odhad pro čtyřčlennou rodinu.
[4] Deklarovaná hodnota emise hluku představuje hladinu A akustického výkonu, vzhedem

k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

INFORMAČNÍ LIST

25

OBSAH

strana
Informácie o vplyve na životné prostredie 26
Montáž 26
Elektrické pripojenie 28
Príprava bielizne 29
Vkladanie bielizne 30
Úspora energie 32
Programy (len model 3 SF-6CE) 32
Panel ovládania 33
Tabuľky programov 36
Ovládanie 38
Programovanie (len model 3 SF-6CE) 42
Čistenie a údržba 43
Čo robiť, keď… 47

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitá náplň 6 kg

šírka …59,5 cm

Rozmery hĺbka …58,5 cm

výška …85,0 cm
Napätie 230 V / 50 Hz
Istenie 16 A
Celkový príkon 2 900 W
Príkon motora 250 W
Príkon vyhrievania 2 100 – 2 650 W

TENTO SPOTREBIČ ZODPOVEDÁ NASLEDUJÚCIM EURÓPSKYM DIREKTÍVAM:

– EMC 89/336/EEC
– nízké napätie 73/23/EEC
– označenie EC 93/68/EEC

INFORMÁCIE O VPLYVE NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič bol konštruovaný a vyrobený s maximálnou ohľaduplnosťou k životnému
prostrediu. Keď má byť ohľaduplnosť k životnému prostrediu zaručená aj po jeho vyrade­ní z prevádzky, potom doporučujeme, aby ste starý spotrebič likvidovali podľa pokynov
miestnych úradov.
Obaly zo svojho spotrebiča nevyhadzujte do odpadu, ale ich podľa miestnych pokynov
pre likvidáciu odpadov roztrieďte podľa materiálu (napr. polystyrén, plastové vrecká).
Využívajte systém triedeného zberu podľa miestnych predpisov.

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK

Smer otvárania dvierok, ak je to nutné, môžete zmeniť
nasledujúcim spôsobom:

1. Na prednom paneli vyskrutkujte 4 skrutky (1) pre
upevnenie závesov (2) dvierok (3).

2. Spínač (5) premiestnite z polohy (a) do polohy (b).

3. Vymeňte kryty, ktorými sú zakryté otvory pre
upevnenie dvierok.

4. Do uvoľnených otvorov upevnite dvierka.

VYPUSTENIE KONDENZÁTU – MODEL 3SF-6CB

Kondenzát, ktorý sa utvorí počas sušenia bielizne v sušičke, sa automaticky odvádza
do nádoby, ktorá sa nachádza vo vnútri spotrebiča.

Túto nádobu musíte po každom sušení vyprázdniť.

DOPORUČENIA

• Aby boli dosiahnuté dobré výsledky sušenia, nemala by byť sušička inštalovaná

v miestnostiach kde teplota klesá pod 10 °C.

• Pred prvým cyklom sušenia očistite bubon vlhkou utierkou, aby sa odstránil prach,

ktorý sa usadil počas transportu.

POZOR

• V okolí sušičky sa nesmie nachádzať žiaden prach alebo chumáčiky vlákien z bielizne,

pretože by mohlo dôjsť k nasatiu týchto nečistôt do spotrebiča.

27

MONTÁŽ

Táto sušička nevyžaduje žiadnu špeciálnu montáž. Ak má byť zabezpečená jej optimálna
prevádzka, postupujte pri montáži a pripojení nasledujúcim spôsobom.

• Sušičku umiestnite na absolútno vodorovnú plochu, poprípade použite vodováhu.

Nerovnosti podlahy vyrovnajte s pomocou štyroch nastaviteľných nožičiek.

• Sušičku umiestnite v suchej a dobre vetrateľnej

miestnosti, a skontrolujte, či nie je zakrytý prívod
a odvod vzduchu v spodnej časti sušičky.

• Pretože pri prevádzke prúdi zo sušičky horúci vzduch

o teplote až 60°, nestavajte sušičku na chúlostivé
podlahové krytiny.

• Dbajte na to, aby pri prevádzke sušičky nebola

v miestnosti teplota vyššia než 35 °C. Ak to predsa
nastane, otvorte dvere alebo okno. Týmto spôsobom
znížite dobu sušenie aj spotrebu energie.

• V miestnosti v ktorej sušičku inštalujete nesmie byť

prach a chumáčiky vlákien z bielizne.

• Počas prevádzky sa nedotýkajte zadnej steny

sušičky, pretože je zvyčajne veľmi horúca.

INŠTALÁCIA NA PRÁČKU

Túto sušičku môžete ľahko inštalovať na spredu plnenú
automatickú práčku, aby bolo možné utvoriť vežu.
Počas montáže nastavte nožičky.

PRI ZOSTAVENÍ TEJTO KOMBINÁCIE VŠAK
POTREBUJTE PRÍSLUŠENSTVO A RÁM,
KTORÉ DOSTANETE U PREDÁVAJÚCEHO
SUŠIČIEK A PRAČIEK.

26

RámPrísavky

2928

VYPUSTENIE KONDENZÁTU – MODEL 3SF-6CE

Kondenzát, ktorý sa utvorí počas sušenia bielizne v sušičke, sa automaticky odvádza do
nádoby, ktorá sa nachádza vo vnútri spotrebiča.

Túto nádobu musíte po každom sušení vyprázdniť. Pokiaľ sa sušička nachádza
v blízkosti umývadla, alebo v blízkosti odpadovej rúry, môžete kondenzát odvádzať
priamo pomocou hadice.

Hadicu namontujte nasledujúcim spôsobom.

1. Povoľte svorku (B).

2. Hadicu (A) vytiahnite z rúry (C), hadicu však nezasúvajte do vnútra spotrebiča.

3. Do rúrky (C) zasuňte vypúšťací hadicu (D).

4. Hadicu upevnite svorkou (B).
Pozor: Koniec vypúšťacej hadice nesmie byť umiestený vyššie než 1,2 m nad podlahou.

Dbajte na to, aby časť vypúšťacej hadice v blízkosti rúry nebola príliš ohnutá, aby nedošlo
k zablokovaniu normálneho vypúšťania vody.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Skôr ako sušičku pripojíte do elektrickej siete, dbajte na to, aby:

1. Napätie v sieti zodpovedalo napätiu, ktoré je uvedené na typovom štítku na prednej
strane sušičky.

2. Elektromer, istenie, domáca elektroinštalácia a zásuvka zodpovedali predpisom a boli
dimenzované na maximálne zaťaženie. Príkon spotrebiča a menovitý prúd napätia
sú uvedené na typovom štítku.

3. Zástrčku sušičky bolo možné zasunúť do zásuvky a nemuselo sa používať niekoľko
zásuviek, adaptérov a predlžovacích káblov

4. Aby bola sušička pripojená do zásuvky uzemnenej podľa predpisov.

Ak je sieťový prívod poškodený, musí byť nahradený zodpovedajúcim iným prívodom
ktorý môžete objednať v odbornom servise.

VÝROBCA NEPREBERÁ ZÁRUKU ZA ŠKODY NA OSOBÁCH ALEBO VECIACH, AK
UŽÍVATEĽ NEDODRŽAL VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA, KTORÉ SÚ
UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE.

PRÍPRAVA BIELIZNE

Bielizeň najskôr rozdeľte podľa veľkosti, druhu tkaniny a podľa požadovaného stupňa
usušenia: rozdeľte veľké a malé kusy bielizne aj keď ide o rovnaký textilný materiál. Je
samozrejmé, že vreckovky schnú rýchlejšie ako uteráky. Kapacita bubna sušičky je 112
litrov a môže se v ňom usušiť nasledujúceí množstvo bielizne:

Maximálna náplň:

6 kg tkanina (bavlna / ľan)
3 kg chúlostivé tkaniny (ľahko udržovateľná bielizeň)

Z nasledujúceho zoznamu získate prehľad o hmotnosti jednotlivých kusov bielizne:

Druh bielizne Váha (g) Druh bielizne Váha (g)

(približná) (približná)

župan 1 250 látkový obrúsok 120
froté uterák 220 tielko 120
utierka 100 košeľa 200
dvojité prestieradlo 1 300 krátke spodky 100
jednoduché prestieradlo 700 dlhé spodky 250
povlak na vankúš 250 dámske nohavičky 100
prešívaná prikrývka 1 100 nočná košeľa 200
obrus 270 pyžamo 500

MODEL 3SF-6CE:
Do sušičky vkladajte iba bielizeň, ktorá bola odstredená v práčke.
Čím je vyšší počet otáčok pri odstreďovaní, tým kratšia bude doba sušenia a tým

vyššia bude úspora energie.

Bubon tejto sušičky pojme až 6 kg odolnej bielizne (bavlna, ľan) alebo 3 kg jemnej bielizne
(syntetické vlákna).

Váha náplne sušičky zloženej z veľkých kusov bielizne musí byť nižšia než u náplne,
ktorá je tvorená malými kúskami. Drobné kusy bielizne vložte do látkového vrecka.
Zapnite zipsy a povlaky, mašle zviažte.

Sušenie prebieha rovnomernejšie vtedy, keď sa pri sušení oddelia veľké a malé kusy
bielizne, a to aj v prípade, že sa jedná o rovnaký textilný materiál. Roztrieďte bielizeň
podľa veľkosti, druhu materiálu a požadovaného stupňa usušenia.

Po spustení sušiaceho programu nepridávajte už do sušičky žiadnu vlhkú bielizeň, inak
budú výsledky sušenia neuspokojivé.

POZOR
Do sušičky nepatrí:

•

prádlo z čistej vlny (plstnatie);

•

veľmi chúlostivé tkaniny ako záclony;

•

hodvábna bielizeň;

•

časti odevu, ktoré obsahujú gumu alebo plast;

•

bielizeň, ktorá bola ošetrená horľavými látkami, napr. prostriedkom na odstrá­nenie škvŕn;

•

dbajte na to, aby sa do sušičky nedostali nedopatrením domáce zvieratá alebo
cudzie predmety.

Nevkladajte do sušičky príliš mokrú bielizeň.
Ak je bielizeň odstredená pri nižšom počte otáčok než 700 za minútu, mali by ste

sušičku naplniť len polovicou maximálnej náplne.

NEZABÚDAJTE NA TO, ŽE SUŠIČKU MÔŽETE POUŽÍVAŤ IBA NA SUŠENIE

BIELIZNE, KTORÁ BOLA VYPRANÁ VO VODE.

3130

VKLADANIE BIELIZNE

Skôr ako pristúpite k prvému sušeniu bielizne, mali by ste vytrieť bubon vlhkou
utierkou.

Na etiketách odevov a bielizne nájdete nasledujúce symboly:

Sušiť ako Sušiť ako Nesušiť

normálnu bielizeň chúlostivú bielizeň v sušičke

MODEL 3SF-6CB:
Do sušičky nepatrí:

• bielizeň z čistej vlny (plstnatí);

• veľmi chúlostivé tkaniny ako záclony, pančuchy atď.;

• časti odevu, ktoré obsahujú gumu alebo plast;

• veľmi mokrá bielizeň (kvapká z nej).

DÔLEŽITÉ
Nezabudnite na to, že sušičku môžete používať iba na sušenie bielizne, ktorá

bola vypraná vo vode.
Nevkladajte do sušičky kusy bielizne, ktoré boli čistené horľavými látkami.

Ak je bielizeň odstredená pri nižšom počte otáčok ako 700 za minútu, mali by ste
sušičku naplniť len polovicou maximálnej náplne.

Do sušičky by sa nemali dostať kovové predmety (nity, mince, sponky atď..) alebo
pracky, ktoré by mohli poškodiť bubon.

Ak ste dodržali tieto pokyny, môžete teraz vložiť do bubna sušičky odstredenú bielizeň.

• Zapnite zipsy a patentné uzávery, zaviažte šnúrky atď.

• Malé kúsky bielizne vložte do látkových vrecúšok (napr. povlakov na vankúše).

• Zatvorte dvierka.

Dbajte na to, aby sa bielizeň nepriškripla do dvierok!
Ak nie sú dvierka správne zatvorené, sušička sa nezapne.

1. ČASOVÝ SPÍNAČ 5. TABUĽKA PROGRAMOV

2. TLAČIDLO ŠTART 6. TLAČIDLO PRE JEMNÚ BIELIZEŇ

3. TLAČIDLO ZAP-VYP 7. KONTROLKA FILTRA

4. KONTROLKA PREVÁDZKY 8. KONTROLKA NÁDOBY NA KONDENZÁT

ČASOVÝ SPÍNAČ (1)

Umožňuje nastavenie času pre sušenie (viď tabuľka s časovými doporučením). Časový
spínač môžete otáčať iba v smere hodinových ručičiek.

TLAČIDLO ŠTART (2)

Slúži na spustenie sušičky po nastavení programu.

TLAČIDLO ZAP / VYP (3)

Slúži na zapnutie /vypnutie sušičky.

KONTROLKA PREVÁDZKY (4)

Ukazuje či je sušička zapnutá.

JEMNÁ BIELIZEŇ (6)

Toto tlačidlo prispôsobuje teplotu sušenia podľa druhu bielizne.

KONTROLKA FILTRA (7)

Sa rozsvieti na konci fáze ochrany pred pokrčením a upozorňuje užívateľa, že je
potreba po každom sušení vyčistiť filter.

KONTROLKA NÁDOBY NA KONDENZÁT (8)

Tato kontrolka sa rozsvieti, ak je nádoba plná a musí sa vyprázdniť, aby bolo možné
pokračovať v sušení.

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE

Sušička má dve bezpečnostné zariadenia:
– elektrickú poistku, ktorá pri otvorení dvierok počas prevádzky okamžite zastavuje

otáčanie bubna;

– tepelnú poistku, ktorá zabraňuje prehriatiu.

33

PROGRAMY – MODEL 3SF-6CE

Tato sušička je vybavená 8 rôznymi sušiacimi programami s elektronickou kontrolou
vlhkosti (stačí iba nastaviť požadovaný stupeň vlhkosti), jedným časovým programom
na dodatočné sušenie bez elektronickej kontroly vlhkosti a jedným vetracím programom.

Sušička má k dispozícii nasledujúce sušiace programy:

5 programov pre normálnu bielizeň (odolné tkaniny: bavlna a ľan)

3 programy na jemnú bielizeň (syntetické vlákna, acryl)

1 časový program (trvanie od 20 minút do 2 hodín na-

príklad pre veľmi tuhé látky, ktoré
vyžadujú ešte ďalšie sušenie)

1 vetrací program (10 minút až 2 hodiny) studeným vzduchom

Požadovaný program nastavte programátorom (1).

Programová tabuľka na str. 36 a 37 zahrnuje sušiace programy a uvádza druh látky,
maximálnu náplň, stupeň usušenia, číslo programu a zodpovedajúci symbol.

32

ÚSPORA ENERGIE

•

Do sušičky vkladajte iba odstredenú bielizeň. Čím vyššia bola rýchlosť otáčok pri od­streďovaní, tým kratšia bude doba sušenia a tým vyššia bude úspora elektrickej ener­gie. V žiadnom prípade nestačí vyžmýkať bielizeň rukou. Keď sú kusy bielizne príliš
mokré, môžu sušičku poškodiť. Najlepší výsledok sušenia dosiahnete vtedy, keď
najskôr bielizeň odstredíte vysokým počtom otáčok (800 otáčok./min. a viac). Počet
otáčok 500ot./min. veľmi predĺži dobu sušenia.

•

Odstrediť sa musí aj jemná bielizeň. Keď program sušenia už beží, v žiadnom prípade
do sušičky nevkladajte ďalšiu mokrú bielizeň. Čas a energiu ušetríte tým, že do sušičky
od samého začiatku sušenia vložíte maximálne množstvo bielizne.

•

Pri praní používajte čo najmenej avivážnych prostriedkov, pretože sušička bielizeň
dostatočne našuchorí. Bielizeň zo syntetických vlákien je lepšie sušiť na vzduchu.
Usuší sa rýchlejšie, nenabije sa statickou elektrinou a ešte ušetríte energiu.

•

Filter čištite po každom pracovnom cykle a konedzátor pravidelne 1

× mesačne.

PANEL OVLÁDANIA – MODEL 3SF-6CB

VOLIČ FUNKCIE (7)

S pomocou voličov a môžete nastaviť dobu prevádzky ventilátora (vetrania)
a dobu sušenia.

DISPLEJ (8)

Zobrazuje všetky údaje sušenia a eventuálneho naprogramovania.

KONTROLKA NÁDOBY NA KONDENZÁT (9)

Tato kontrolka sa rozsvieti, ak je nádoba plná a musí sa vyprázdniť, aby bolo možné
pokračovať v sušení.

KONTROLKA FILTRA (10)

Sa rozsvieti na konci fázy ochrany pred pokrčením a upozorňuje užívateľa, že je
potrebné po každom sušení vyčistiť filter.

KONTROLKA FÁZY OCHRANY PRED POKRČENÍM (11)

Svieti počas fázy ochrany pred pokrčením.

35

1. PROGRAMÁTOR 7. VOLIČ FUNKCIE

2. TLAČIDLO ŠTART 8. DISPLEJ

3. TLAČIDLO ZAP / VYP 9. KONTROLKA NÁDOBY NA

5. TABUĽKA PROGRAMOV KONDENZÁT

6. TLAČIDLO ODKLADU SPUSTENIA 10. KONTROLKA FILTRA
PROGRAMU 11. KONTROLKA FÁZY OCHRANY

PRED POKRČENÍM

PROGRAMÁTOR (1)

Umožňuje nastavenie programu podľa druhu bielizne a podľa požadovaného stupňa
usušenia.

Doba sušenia sa reguluje automaticky elektronickým ovládaním nastaveného programu.
Stupeň vlhkosti sa stále zisťuje senzorami, ktoré sú namontované na vonkajšom povrchu
bubna. Je teda celkom normálne, že sušenie môže aj pri rovnakom programe prebiehať
rôzne dlhú dobu; doba sušenia závisí na druhu bielizne, na počte otáčok pri odstreďovaní
bielizne v pračke a na teplote miestnosti.

Počas sušenia ostáva programátor stáť v polohe nastaveného sušiaceho programu.

TLAČIDLO ŠTART (2)

Slúži na spustenie sušičky po nastavení programu.

TLAČIDLO ZAP/VYP (3)

Slúži na zapnutie a vypnutie sušičky.
Pri otvorení dvierok sa rozsvieti vnútorné osvetlenie (ak je inštalované).

TLAČIDLO ODKLADU SPUSTENIA PROGRAMU (6)

S pomocou tlačidla môžete naprogramovať odklad spustenia programu.

34

OVLÁDACÍ PANEL – MODEL 3SF-6CE

3736

TABUĽKY PROGRAMOV – MODEL 3SF-6CB

DRUH PLNENIE STUPEŇ SUŠENIA DOBA
BIELIZNE SUŠENIA

max. náplň suchá pre uloženie 90 – 110 min.

6 kg suchá na žehlenie 70 – 90 min.
BAVLNA
ODOLNÉ polovičná suchá pre uloženie 50 – 70 min.
TKANINY náplň 3 kg suchá na žehlenie 40 – 50 min.

max. náplň suchá pre uloženie 45 – 55 min

3 kg
JEMNÁ
A SYNTE- polovičná suchá pre uloženie 30 – 35 min.
TICKÁ náplň
BIELIZEŇ 1,5 kg

FÁZA POSTUPNÉHO OCHLADZOVANIA BIELIZNE 10 min.

FÁZA OCHRANY PROTI POKRČENIU 60 min.

na plný výkon

na obmedzený výkon,

stlačiť gombík na

jemnú bielizeň

TABUĽKY PROGRAMOV – MODEL 3SF-6CE

PROGRAMY S KONTROLOU VLHKOSTI

DRUH BIELIZNE MAX. NÁPLŇ STUPEŇ USUŠENIA PROGRAM

NORMÁLNA BIELIZEŇ

bavlna (napr. župan, froté
uteráky), nie trikotáž 6 kg veľmi suchá 1

bavlna, froté, trikotáž, suché na uloženie
detská bielizeň 6 kg do skrine 2

stolná mierne vlhké, na žehlenie
a posteľná bielizeň 6 kg (ľahké žehlenie) 3

stolná a posteľná bielizeň 6 kg vlhké, na žehlenie (ručne) 4

stolná a posteľná bielizeň 6 kg vlhké, na žehlenie (mandeľ) 5

PROGRAMY S KONTROLOU VLHKOSTI

DRUH BIELIZNE MAX. NÁPLŇ STUPEŇ USUŠENIA PROGRAM

JEMNÁ BIELIZEŇ

košeľa, blúzka 3 kg veľmi suchá 6
jemné prádlo suchá na uloženie

3 kg do skrine 7

zmiešané tkaniny,
syntetické 3 kg vlhké, na žehlenie (ručné) 8

PLNO SYNTETICKÉ TKANINY

syntetické tkaniny
alebo vlákna 3 kg veľmi suché 6

acrylové vlákna, veľmi suché na uloženie
chúlostivé látky 3 kg do skrine 7

ŠPECIÁLNE PROGRAMY

každodenná bielizeň,ideál­nepre sušenie rôznych dru­hov bielizne (bavlna/jemná
v krátkej dobe 3 kg vlhké, na žehlenie (ručné)

studený vzduch, ideálne
na vyvetranie ľubovolných
druhov látok 6 kg od 10 min. do 2 hod.

veľmi silné látky, ktoré je
potreba dlhšie sušiť 6 kg od 20 min. do 2 hod.

NAPROGRAMOVANÉ SPUSTENIE,

SPUSTENIE PROGRAMU ODLOŽENÉ OD 0 DO 19 HOD.

DÔLEŽITÉ – PLATÍ PRE OBIDVA MODELY

•

Pred sušením sa musí bielizeň dostatočne odstrediť.

•

Doba sušenia a s ňou súvisiaca spotreba energie závisí na:

– druhu bielizne,
– množstve bielizne,
– na počte otáčok pri odstreďovaní v práčke,
– teplote miestnosti, v ktorej je sušička inštalovaná.

•

Pri voľbe programu postupujte podľa údajov výrobcu na jednotlivých kusoch bielizne,
najmä u syntetických tkanín alebo látok, ktoré neznášajú vysoké teploty.

39

OVLÁDANIE – MODEL 3SF-6CB

Otvorte dvierka sušičky uchopením úchytky.
Pred sušením:

1. Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.

2. Skontrolujte, či je správne nasadený filter.

3. Vložte bielizeň odstredenú v práčke voľne do sušičky.

4. Skontrolujte, či v bubne sušičky nie sú nedopatrením cudzie predmety alebo domáce
zvieratá.

5. Zatvorte dvierka sušičky.

Potom môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť požadovanú dobu sušenia:
Stlačte tlačidlo zap / vyp (3): rozsvieti sa kontrolka prevádzky (4).
V smere hodinových ručičiek nastavte časový spínač (1) na požadovanú dobu sušenia.
Pokiaľ do sušičky dávate chúlostivú bielizeň alebo bielizeň zo stopercentných syntetic-

kých vlákien, stlačte tlačidlo jemná bielizeň (6).
Stlačte tlačidlo štart (2), tým uvediete sušičku do prevádzky.
Spustí sa sušiaci cyklus.
Bubon sa začne otáčať oboma smermi, aby bolo zaručené rovnomerné sušenie.
Bielizeň sa zohrieva, odparená voda kondenzuje a je zachytená v špeciálnej nádobe.
Po uplynutí nastavenej doby sušenia začne fáza vetrania studeným vzduchom, pri

ktorej sa bielizeň pomaly ochladzuje.
Po vetracej fáze začne fáza ochrany pred pokrčením, pri ktorej sa bubon po dobu 30

minút v určitých intervaloch otáča, aby nedošlo k pokrčeniu bielizne.
Po fáze ochrany pred pokrčením sa sušička automaticky vypne. Rozsvieti sa kontrolka

filtra, ktorá nám pripomenie, že po vybratí bielizne je potrebné filter vyčistiť.
Pred vybratím bielizne z bubna musíte stlačiť tlačidlo zap / vyp (3) sušičku vypnúť

(zhasne kontrolka prevádzky). Pred zatvorením dvierok otočíte bubnom, aby ste sa
presvedčili, že v bubne nezostala žiadna bielizeň.

Ak by bielizeň bola po sušení ešte trochu vlhká, môžete nastaviť ešte dodatočnú dobu
sušenia.

38

OVLÁDANIE - MODEL 3SF-6CE

Otvorte dvierka sušičky uchopením úchytky.
Pred sušením:

– Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.
– Skontrolujte, či je správne nasadený filter.
– Vložte bielizeň odstredenú v práčke voľne do sušičky.
– Skontrolujte, či v bubne sušičky nie sú nedopatrením cudzie predmety alebo domáce

zvieratá.

– Zatvorte dvierka sušičky.
Potom môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť požadovanú dobu sušenia:

Normálne sušenie

Stlačte tlačidlo zap / vyp (3): rozsvieti sa displej (8) a zaznie
zvukový signál.

V smere hodinových ručičiek nastavte požadovaný program
sušenie; zaznie zvukový signál a na displeji (8) začne blikať
nastavený program sušenia.

Stlačte tlačidlo štart (2), rozbehne sa program sušenia a na
displeji (8) sa objaví doba sušenia.

Počas sušenia sa na displeji (8) zobrazuje čas, ktorý ostáva
do ukončenia programu (v minútach).

Sušenie s odkladom doby spustenia

Nastavte "programátor" (1) do polohy "0".
Stlačte tlačidlo zap / vyp (3); na displeji (8) blikajú tri pro-

stredné čiarky (---), ktoré udávajú zmenu odkladu spustenia
programu a zaznie zvukový signál. Tlačte tlačidlo odkladu
spustenia programu (6) tak dlho, dokiaľ na displeji (8) ne­začne blikať požadovaná doba odkladu spustenia programu
(0 až 19 hodín).

Programátorom (1) nastavte požadovaný program sušenia;
na displeji (8) začne blikať doba sušenia.

Stlačte tlačidlo štart (2); odklad spustenia programu sa uloží
do pamäti a automaticky sa spustí jeho odpočítavanie.

Na displeji (8) sa zobrazí doba odkladu spustenia programu
v hodinách a značka (h) bliká, to znamená, že odklad
spustenia programu beží.

Počas sušenia sa na displeji (8) zobrazuje čas, ktorý ostáva
do ukončenia programu (v minútach).

4140

OVLÁDANIE – MODEL 3SF-6CE

Pri nastavení nesprávnej doby odkladu nastavte programá­tor (1) znova do polohy "0" a tlačte tlačidlo odkladu spustenia
programu (6) tak dlho, dokiaľ sa na displeji neobjaví požado­vaná doba odkladu spustenia programu.
Akonáhle bielizeň dosiahne požadovaný stupeň usušenia,
elektronika spotrebiča proces sušenia zastaví a potom
prebehne automaticky fáza vetrania studeným vzduchom
(10 minút), aby sa bielizeň rovnomerne ochladila.
Pri tejto fázy začne blikať kontrolka filtra (10), ktorá pripomína,
že po sušení je potrebné vyčistiť filter.

Po tejto fáze je cyklus sušenia ukončený a na displeji (8)
blikajú tri vrchné a spodné segmenty.
Tieto segmenty oznamujú, že začala fáza ochrany pred po­krčením (60 minút), počas ktorej sa bubon sušičky vždy po
určitých krátkych intervaloch otočí v oboch smeroch a udržuje
bielizeň v pohybe, aby sa nepokrčila.

Počas tejto fázy svieti kontrolka fázy ochrany pred pokrče­ním (11) a zvukový signál upozorňuje, že bielizeň môžete
kedykoľvek zo sušičky vybrať.
Po uplynutí fázy ochrany pred pokrčením sa na displeji (8)
objaví symbol "0", to znamená ukončenie fázy ochrany pred
pokrčením.
Symbol "0" sa na displeji (8) objaví aj v prípade, že sa počas
fázy ochrany pred pokrčením otvoria a znova zatvoria dvierka
sušičky, to znamená predčasné ukončenie fázy ochrany pred
pokrčením.
Pred spustením nového cyklu sušenia je potrebné sušičku
vypnúť tlačidlom zap / vyp (3) a potom ju znova nastaviť.

Pozn. Ak po stlačení tlačidla ŠTART otočíte omylom programátorom (1), sušička sa
vypne a vy musíte zopakovať všetky kroky potrebné pre nastavenie programu
sušenia.

Pokiaľ je počas sušenia alebo po uplynutí odkladu spustenia programu prerušený
prívod elektrickej energie, objaví sa pri obnovení dodávky na displeji (8) ten krok
cyklu, počas ktorého došlo k prerušeniu dodávky prúdu.

Pokiaľ sa počas sušenia alebo po uplynutí odkladu spustenia programu otvoria
dvierka sušičky (zaznie dlhý zvukový signál), je potrebné pri nasledujúcom zatvorení
dvierok (zaznie krátky zvukový signál) ešte raz stlačiť tlačidlo štart (2). Na
priebehu programu sušenia sa pritom nič nemení.

OVLÁDANIE – MODEL 3SF-6CE

DÔLEŽITÉ

Pre sušenie jemnej alebo syntetickej bielizne nikdy nepoužívajte časové programy.
Po každom sušení v sušičke je potrebné vyčistiť filter.

PROGRAMOVATEĽNÉ FUNKCIE

Pomocou tlačidla odkladu spustenia programu a voličov môžete zmeniť
niektoré parametre.

NASTAVENIE A ZMENA PARAMETROV
Odklad spustenia programu

Programátor (1) nastavte do polohy "0". Stlačte tlačidlo zap / vyp (3); na displeji (8) blikajú
tri prostredné čiarky (---), ktoré udávajú zmenu odkladu spustenia programu, a zaznie zvu­kový signál.

Tlačte tlačidlo odkladu spustenia programu (6) tak dlho, dokiaľ na displeji (8) nezačne
blikať požadovaná doba odkladu spustenia programu (0 až 19 hodín).

Programátorom (1) nastavte požadovaný sušiaci program; na displeji (8) začne blikať
doba sušenia.

Stlačte tlačidlo štart (2); odklad spustenia programu sa uloží do pamäti a automaticky
sa spustí nastavený sušiaci program.

Na displeji (8) sa zobrazuje odklad spustenia programu v hodinách a značka (h) bliká,
to znamená, že odklad spustenia programu prebieha.

Počas sušenia sa na displeji (8) zobrazuje čas, ktorý ostáva do ukončenia programu (v
minútach).

Doba vetrania

Programátor (1) nastavte do polohy vetranie .
Na displeji (8) sa objaví doba vetrania v dĺžke 10 minút, tento parameter môžete podľa

potreby nastaviť až na dobu 2 hodín.
Volič (7) tlačte tak dlho, dokiaľ sa neobjaví požadovaná doba vetrania. Nastavená

hodnota bliká, dokiaľ nie je potvrdená stlačením tlačidla štart (2). Až potom sa doba
vetrania objaví na displeji a zaznie zvukový signál.

Sušenie na určitú dobu

Programátor (1) nastavte do časovej polohy .
Na displeji (8) sa objaví doba sušenia v dĺžke 20 minút, tento parameter môžete podľa

potreby nastaviť až na dobu 2 hodín.
Volič (7) tlačte tak dlho, dokiaľ sa neobjaví požadovaná doba sušenia. Nastavená

hodnota bliká, dokiaľ nie je potvrdená stlačením tlačidla štart (2). Až potom sa doba
sušenie objaví na displeji a zaznie zvukový signál.

NÁDOBA NA KONDENZÁT – MODEL 3SF-6CB

Akonáhle je nádoba na kondenzát plná, musí sa vyliať.
To môžete urobiť aj počas sušenia:
– Vytiahnite soklovú lištu ťahom za oba vonkajšie konce.

Obr. A.
– Vyberte nádobu na kondenzát. Obr. B.
– Odoberte veko a nádobu vylejte. Obr. C.
– Znova zasuňte nádobu na doraz na svoje miesto.

Nádobu na kondenzát je potrebné vyprázdniť po
každom sušení.

Ak nádobu nevyprázdnite, zapne sa bezpečnostné
zariadenie, ktoré automaticky preruší priebeh sušenia.

Toto prerušenie signalizuje svietiaca kontrolka nádoby na
kondenzát (8).

Nádobu na kondenzát je potrebné vyliať a znova nasadiť.
Po tomto kroku sa môže stať, že kontrolka nádoby na

kondenzát (8) ešte asi ďalších 20 sekúnd svieti. Až keď
zhasne, sušička sa znovu zapne.

43

PROGRAMOVANIE - MODEL 3SF-6CE

Programovanie

Symbol Funkcia Hodnoty v menu Uloženie do pamäti
v menu

odklad spustenia 0 až 19 hodín reset po ukončení sušenia
programu

doba vetrania 10 min až 2 hod. reset pri ukončení sušenia

doba sušenia 20 min. až 2 hod. reset pri ukončení sušenia

uzamknutie zap 4 – 5 sek. zamknuté reset pri ukončení sušenia
sušičky vyp 4 – 5 sek. uvoľnené

Ochrana pred nežiaducim používaním (uzamknutie ovládacieho panelu sušičky)

Pomocou tejto funkcie môžete zabrániť nežiadúcej zmene parametrov (napr. deťmi).
Táto funkcia sa aktivuje tlačením tlačidla štart (2) po dobu 4 – 5 sekúnd, súčastne

zaznie zvukový signál (krátky, 1 sek.).
Vypnutie sušičky tlačidlom zap / vyp (3) anuluje predošlé nastavenie.
Keď chcete znova anulovať funkciu, stlačte opäť tlačidlo štart (2) na dobu 4 – 5 sekúnd,

súčastne zaznie zvukový signál (dlhý, 2 sek.).
Po ukončení cyklu sušenia sa uzamknutie panelu sušičky zruší.

42

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ČISTENIE VONKAJŠIEHO PLÁŠŤA

Na čistenie plášťa sušičky a ovládacieho panelu nikdy
nepoužívajte agresívne alebo práškové čistiace pro­striedky, ale len vlhkú utierku, poprípade s troškou
saponátu.

Filter tejto sušičky sa skladá z vyberateľnej nádoby
v spodnej časti dvierok sušičky. Tá sa musí vytiahnuť
smerom hore a vybrať.

Uvoľnené vlákna, ktoré sa hromadia vo filtri, sú výsled­kom bežného opotrebenia bielizne a nie sú signálom
žiadnej funkčnej poruchy sušičky. Filter vyčistite kefkou
alebo suchou utierkou.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: NEUMÝVAJTE FILTER
VODOU.

45

KONDENZÁTOR – MODEL 3SF-6CB

Pred akýmkoľvek čistením vytiahnite zástrčku zo
zásuvky.

Kondenzátor sa musí pravidelne raz za mesiac čistiť.
Pritom je potreba vyčistiť tiež celu oblasť kondenzá­tora.

– Soklovú lištu na oboch koncoch podľa obrázku

vytiahnite. Obr. A.

– Obe západy posuňte hore v smere šípky a vyberte

veko pred kondenzátorom. Obr. D.

– Otočte páčkou o 90°, tým kondenzátor povolíte.

Obr. E.

– Kondenzátor vyberte. Obr. F.
– Kondenzátor vyčistite kefkou a opláchnite sprchou.

V žiadnom prípade nepoužívajte ostré predmety,
pretože by sa kondenzátor mohol poškodiť, alebo by
mohla byť narušená jeho tesnosť. Obr. G.

– Kondenzátor znova nasaďte a urobte všetky popísané

kroky v obrátenom poradí.

Poznámka. Nedodržanie bezpečnostných pokynov
a návodu, ktorý sa tyká údržby môže spôsobiť
ťažké a nezvratné poškodenie sušičky (koróziu

a požiar).

44

ČISTENIE SENZORA KONTROLY VLHKOSTI

- MODEL 3SF-6CE

Po dlhšej dobe používania sa môže na senzore vlhkos­ti vo vnútri bubna sušičky utvoriť tenká vápenitá usade­nina. Táto usadenina môže negatívne ovplyvniť výsled­ky sušenia.

Preto by ste mali senzor vlhkosti z nerezovej ocele po
určitej dobe vyčistiť utierkou namočenou v octe.

NÁDOBA NA KONDENZÁT – MODEL 3SF-6CE

Akonáhle je nádoba na kondenzát plná, musí sa vyliať.
To môžete urobiť aj počas sušenie:
– Nádobu opatrne vodorovne vytiahnite, aby sa

nevyliala voda.
–Nádobu znova celkom zasuňte.

Nádobu na kondenzát je potreba vyprázdniť po
každom sušení.

Ak nádobu nevyprázdnite, zapne sa bezpečnostné
zaradenie, ktoré automaticky preruší priebeh sušenia.

Toto prerušenie signalizuje svietiaca kontrolka nádoby
na kondenzát (9). Nádobu na kondenzát je potreba
vyliať

a znova nasadiť. Potom znova stlačte tlačidlo štart (2)
a tlačte ho tak dlho, dokiaľ kontrolka nádoby na kon­denzát (9) nezhasne. Vzápätí sa sušička automaticky
uvedie znova do prevádzky.

4746

ČO ROBIŤ, KEĎ...

Ak vaša sušička správne nefunguje, presvedčite sa, než budete volať do servisu,
či:

•

je zástrčka správne zasunutá do zásuvky;

•

je stlačené tlačidlo zap. / vyp. (3) ;

•

je stlačené tlačidlo štart (3) ;

•

sú riadne uzatvorené dvierka;

•

je správne nasadený filter;

•

je vyprázdnená nádoba na kondenzát a je správne nasadená;

•

je v poriadku istenie domácej elektroinštalácie.

Ak sú výsledky sušenia neuspokojivé, skontrolujte, či:

•

bol filter riadne vyčistený a správne nasadený;

•

nebolo do spotrebiča vložené príliš veľké množstvo bielizne;

•

bola bielizeň správne roztriedená a bol zvolený pre daný typ bielizne vhodný
program;

•

nebolo pri sušení bielizne na plný výkon omylom stlačené tlačidlo pre jemnú bielizeň
(model 3SF-6CB) ;

•

bola bielizeň pred sušením správne odstredená;

•

boli správne urobené kroky, ktoré sú opísané v kapitole "Ovládanie".

Ak počas sušenie dôjde k výpadku elektrickej energie, alebo nežiaducemu
otvoreniu dvierok sušičky, musíte znova stlačiť tlačidlo štart.

KONDENZÁTOR – MODEL 3SF-6CE

Pred akýmkoľvek čistením vytiahnete zástrčku zo
zásuvky.

Kondenzátor sa musí pravidelne raz za mesiac čistiť.
Pritom je potreba vyčistiť tiež celú oblasť kondenzátora.

– Soklovú lištu na oboch koncoch podľa obrázku

vytiahnite. Obr. A.

– Obe západy posuňte hore v smere šípky a vyberte

veko pred kondenzátorom. Obr. B.

– Otočte páčkou o 90°, tým kondenzátor povolíte.

Obr. C.

– Kondenzátor vyberte. Obr. D.
– Kondenzátor vyčistite kefkou a opláchnite sprchou.

V žiadnom prípade nepoužívajte ostré predmety,
pretože by sa kondenzátor mohol poškodiť, alebo by
mohla byť narušená jeho tesnosť. Obr. E.

– Kondenzátor znova nasaďte a urobte všetky popísané

kroky v obrátenom poradí.

Poznámka. Nedodržanie bezpečnostných pokynov a návodu, ktorý sa tyká
údržby môže spôsobiť ťažké a nezvratné poškodenie sušičky (koróziu a požiar).

VNÚTORNÉ OSVETLENIE (ak je inštalované) –
MODEL 3SF-6CE

Ak nefunguje osvetlenie bubna, skontrolujte, či:

•

je stlačené tlačidlo zap / vyp (3);

•

nie je vadná žiarovka.

Pred výmenou žiarovky sa pozrite na obrázok.

Pred výmenou žiarovky je potreba vytiahnuť
zástrčku zo zásuvky!

Žiarovka: max. 15 W / 230 V / pätice E 14, odolná
teplotám do 300 °C.

48

Poznámky
[

1

] Na stupnici od A (vyššia) po G (nižšia).

[

2

] Skutočná spotreba závisí na tom, ako sa výrobok používa.

[

3

] Odhad pre štvorčlennú rodinu.

[

4

] Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu A akustického výkonu, vzhľadom

k referenčnému akustickému výkonu 1pW.

ENERGETICKÝ OPIS

Obchodná značka FAGOR
Model 3 SF- 6 CB 3 SF-6 CE
Trieda energetickej účinnosti [1]CC
Spotreba elektrickej energie [2] kWh/cyklus 4,35 4,35
Menovité množstvo náplne kg 6 6
Spotreba vody l/cyklus — —
Doba sušenia min./cyklus 70 – 90 70 – 90
Priemerná ročná spotreba energie [3] kWh 338 338
Priemerná ročná spotreba vody [3]l — —
Typ sušičky kondenzačná kondenzačná

Hluk [

4

] dB[A] 65 65