Fagor 3MFT-2 S DOMINO User Manual

D

12

Sklokeramické varné desky
Sklokeramické varné dosky

Návod k obsluze a istalaci

Návod na obsluhu a inštaláciu

DOMINO

2

Obsah

3

Vážený zákazníku
Děkujeme Vám a blahopřejeme, že jste si vybral právě náš spotřebič.
Tento nový výrobek byl pečlivě zkonstruován, vyroben z prvotřídních materiálů
a pečlivě přezkoušen, aby splnil všechny vaše požadavky na dokonalé vaření.
Chcete-li hned od uvedení do provozu dosahovat při vaření vynikajících výsledků,
žádáme Vás, abyste si přečetl a dodržoval všechny pokyny z tohoto návodu.

Přejeme vám hodně úspěchů s tímto moderním spotřebičem!

Váš výrobce

Pokyny pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pokyny pro instalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrické zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tento spotřebič je určen k používání v domácnosti. V případech, kdy dojde
k poškození věcí nebo zranění osob v důsledku nesprávné instalace, případně
nevhodného používání, nepřebírá výrobce naprosto žádnou záruku.

Použití

5

Pokyny pro uživatele

4

Ovládání

Ovládací prvky

Varná deska je řízena mikroproceso­rem a ovládá se pomocí
infračervených senzorů.
Řídící software zpracovává zadané
pokyny a zjišťuje, zda nebyla
naplněna jedna z následujících
podmínek vybočujících z obvyklého
stavu používání jako:

- na ovládacím panelu je tekutina
nebo cizí předměty

- na ovládacím panelu je velká
intenzita světla

- na varné desce je kondenzát

Pokud je splněna jedna z výše
uvedených podmínek, uvede se do
provozu bezpečnostní zařízení varné
desky: zapnuté varné zóny se ihned
vypnou, na příslušném displeji se
objeví údaj „- - AL - -“ a zazní
„akustický signál“.

Všechny operace spjaté nějakým způsobem s instalací spotřebiče (elektrické
připojení) smí provádět pouze odborník s příslušným oprávněním a kvalifikací, a to
podle platných předpisů.
Specifické pokyny najdete na stránce určené pro informaci instalatéra.

Má-li být obnovena funkčnost spotřebiče, musí být nejprve odstraněna závada.

Je však možné, že bude nutno vytáhnout ještě zástrčku ze zásuvky a znovu
nastavit parametry (viz Instalace).

1 varná zóna
+ rozšíření

2 varné zóny
+ 1 rozšíření

1 varná zóna

trojokruhová varná
zóna

Popisky

1 vypínač ZAP / VYP
2 varná zóna
3 displej - ukazatel výkonu
4 tlačítka + / ­5 dvouokruhová zóna (rozšíření)
6 časový spínač
7 displej časového spínače

8 uvedení do provozu / blokovací tlačítko

(dětská pojistka, klíč)

9 kontrolka LED druhého topného okruhu
10 kontrolka LED časového spínače
11 kontrolka LED blokovacího tlačítka
12 svítící bod

Instalace

Použití

Použití

7

Použití

6

Zapnutí spotřebiče

1 - Řídící jednotka potřebiče se aktivuje tak, že se dotknete tlačítka (1): na

ukazatelích výkonu (3) a na displejích spínacích hodin (7) se objeví „0“ a blikají
svítící body (12).

2 - Chcete-li, aby se řídící jednotka znovu automaticky nevypnula, musíte během

následujících 10 sekund stisknout další tlačítko.

Nastavení výkonu a časového spínače pomocí tlačítek „+“ a „-“

Pomocí tlačítek „+“ a „-“ (4) můžete regulovat výkon varných zón a čas nastavený
na časovém spínači / kuchyňských hodinách (7). Jelikož se tlačítka „+“ a „-“ (4)
používají pro obě funkce, musíte před nastavením výkonu varných zón nejprve
tlačítkem (6) zvolit tuto funkci a potom nastavit tlačítkem „+“ nebo „-“ (4)
požadovanou hodnotu.

Zapnutí varné zóny:

Po zapnutí spotřebiče máte 10 sekund na to, abyste zapnuli jednu z varných zón:

1 - Požadovanou varnou zónu zvolte stisknutím jednoho z tlačítek (2). Na displeji

(3) příslušejícím k této varné zóně se objeví údaj „0“ a rozsvítí se svítící bod
(12), což znamená, že příslušná varná zóna je nyní zapnutá.

2 - Pomocí tlačítek „+“ a „-“ (4) pak nastavíte požadovaný stupeň výkonu (1 až 9).

Tato tlačítka jsou vybavena opakovací funkcí. To znamená, že když budete
jedno z těchto dvou tlačítek držet stisknuté, bude se nastavovaná hodnota
zvyšovat nebo snižovat.

Vypnutí varné zóny:

1 - Varná zóna musí být již aktivována, a proto svítí také příslušný svítící bod (12).

2 - Tlačítkem „-“(4) nastavte „0“. Po 3 sekundách se daná varná zóna automaticky

vypne.

Okamžité vypnutí varné zóny:

1 - Varná zóna musí být již aktivována, a proto svítí také příslušný svítící bod (12).

2 - K automatickému vypnutí zvolené varné zóny nyní stisknete současně tlačítka

„+“ a „-“ (4).

Ukazatel zbytkového tepla („H“):

Dokud je vypnutá varná zóna ještě natolik horká, že byste se o ní mohli popálit,
svítí na displeji této varné zóny (3) symbol zbytkového tepla „H“.

Tento symbol zhasne teprve tehdy, když teplota klesne pod 60°C.

Vypnutí varné desky:

Varnou desku lze v kterémkoliv okamžiku vypnout vypínačem ZAP/VYP (1).

Použití

9

Použití

8

Dvouokruhové varné zóny

V závislosti na modelu může mít varná deska jednu nebo dvě zóny vybavené
druhým topným okruhem. Tyto varné zóny jsou dvojího typu:

KRUHOVÉ, v nichž je první topný okruh přesně uprostřed a kolem něho je druhý
topný okruh.

OVÁLNÉ, v nichž je první topný okruh posunut a k němu je přidán topný polokruh
(oválná varná zóna).

U dvouokruhové topné zóny lze zapnout jen první topný okruh nebo současně
první topný okruh a druhý topný okruh (kruh resp. polokruh).

Zapnutí dvouokruhové varné zóny:

1 - Příslušná dvouokruhová varná zóna musí být aktivována; musí proto na displeji

příslušné varné zóny svítit příslušný svítící bod (12).

2 - Nastavte požadovaný stupeň výkonu (1 až 9).

3 - Stisknutím tlačítka dvouokruhové zóny (5) zapněte druhý topný okruh. Rozsvítí

se kontrolka LED (9) zvolené varné zóny a k prvnímu topnému okruhu se
zapne ještě druhý topný okruh.

Vypnutí druhého topného okruhu dvouokruhové varné zóny:

1 - Dvouokruhová varná zóna musí být již zapnutá, a na displeji varné zóny tak

svítí odpovídající svítící bod (12).

2 - Stisknete tlačítko dvouokruhové varné zóny (5). Kontrolka LED (9) zvolené

varné zóny zhasne a druhý topný okruh této varné zóny se vypne.

Zablokování varné desky nebo varné zóny

Před nepovolaným nebo neúmyslným používáním můžete varnou desku
zabezpečit pomocí blokovacího tlačítka (8). Tato funkce slouží také jako dětská
pojistka. Když je blokovací tlačítko aktivované, jsou zablokovány všechny funkce:
varnou desku lze pouze vypnout (1).

Bezpečnostní vypnutí

Pro případ, že byste zapomněli jednu nebo několik varných zón po ukončení
vaření vypnout, varná deska se po uplynutí stanovené maximální doby zapnutí
vypne automaticky. V takovém případě se na displeji objeví symbol „H“.

Automatika uvedení do varu

Automatika uvedení do varu usnadňuje vaření v tom smyslu, že nemusíte po celou
dobu přípravy jídla stát u varné desky. Při zapnutí této funkce se varná zóna
zahřeje při maximálním výkonu a dosáhne tak rychleji nastaveného stupně vaření.
Po určité době se varná zóna automaticky přepne na nastavený nižší stupeň
výkonu (= stupeň dalšího vaření).

Aktivace automatiky uvedení do varu

Tlačítkem (2) zvolte požadovanou varnou zónu. Tlačítkem „+“ (4) nastavte stupeň
výkonu 9 a znovu stiskněte tlačítko „+“ (4), čímž zapnete automatiku uvedení do
varu (na příslušném displeji se objeví symbol „A“).

Pokud chcete nastavit funkci uvedení do varu s automatickým přepnutím na
požadovaný nižší stupeň dalšího vaření (např. „6“), stiskněte tlačítko „-“ (4) a
nastavte stupeň výkonu 6. Elektronický systém zapne funkci automatického
uvedení do varu, přičemž se na displeji objevuje střídavě nastavený stupeň výkonu
(„6“) a symbol („A“) označující automatiku uvedení do varu.

Vypnutí automatiky uvedení do varu

Chcete-li vypnout automatiku uvedení do varu, (symbol „A“ na displeji), stiskněte
tlačítko „-“ (4); mezi zapnutím a vypnutím musí však uplynout minimálně 10
sekund.

Použití

11

Použití

10

Časový spínač

Také tato funkce usnadňuje vaření, protože už nemusíte stát po celou dobu
přípravy jídla u varné desky.

Po uplynutí doby nastavené na časovém spínači se příslušná varná zóna
automaticky vypne. Pokud není naprogramována žádná varná zóna, funguje
časový spínač jako obyčejné kuchyňské hodiny (viz kapitola „Funkce časového
spínače jako kuchyňských hodin“).

Aktivace časového spínače

1 - Varná zóna musí být zapnutá, svítící bod (12) této varné zóny musí tedy svítit.

2 - Pokud jste ještě nezvolili stupeň výkonu (1 až 9), musíte to udělat nyní.

3 - Stiskněte tlačítko časového spínače (6): na displeji časového spínače se

zobrazí údaj „00“ a přitom se rozsvítí kontrolka (11) té varné zóny, kterou
chcete programovat.

4 - Pomocí tlačítek „+“ a „-“ (4) nastavte požadovanou dobu vaření (0 až 99 minut).

Během několika sekund se pak automaticky zapne funkce časového spínače.
Když budete tlačítko „+“ nebo „-“ (4) držet delší dobu stisknuté, můžete dobu
vaření nastavit rychle.

Časový spínač funguje jen pro zvolenou varnou zónu.

Okamžité vypnutí varné zóny a časového spínače:

Pokud chcete varnou zónu vypnout okamžitě, stiskněte tlačítka „+“ a „-“ (4)
současně. Tím se vypne i časový spínač.

Funkce časového spínače jako kuchyňských hodin

V případě, že časový spínač nepoužijete pro jednu zvolenou varnou zónu, můžete
jej použít jako obyčejné kuchyňské hodiny. Když uplyne doba nastavená na
kuchyňských hodinách, žádná varná zóna se nevypne.

Nastavení kuchyňských hodin:

Když je varná deska vypnutá:

1 - Stiskněte vypínač ZAP/VYP (1).
2 - Stiskněte tlačítko časového spínače (6).
3 - Pomocí tlačítek „+“ a „-“ (4) nastavte požadovaný čas.

Když jsou zapnuté varná deska a jedna varná zóna:

1 - Vypněte varnou zónu tak, že stisknete příslušné tlačítko (2):

zhasne svítící bod (12).
2 - Stiskněte tlačítko časového spínače (6).
3 - Pomocí tlačítek „+“ a „-“ (4) nastavte požadovaný čas.

Vypnutí funkce kuchyňských hodin

Když uběhne nastavený čas, ozve se akustický signál v délce asi 2 minut.

Pokud chcete tento akustický signál vypnout před uplynutím 2 minut, stiskněte
jednoduše libovolné tlačítko.

Pro předčasné zrušení funkce:

1 - Stiskněte tlačítko časového spínače (6).
2 - Držte tlačítko „-“ (4) stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nula.

Okamžité vypnutí kuchyňských hodin

Stiskněte současně tlačítka „+“ a „-“ (4).