FAAC J355HA M50 Translation Of The Original Instructions

J355HA M50
Translation of the original instructions
© Copyright FAAC S.p.A. dal 2015. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi
né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A.
© Copyright FAAC S.p.A. from 2015. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, archived, distributed to third parties nor
copied in any other way, in any format and with any means, be it electronic, mechanical or by photocopying, without prior written authorisation by FAAC S.p.A.
All names and trademarks mentioned are the property of their respective manufac­turers.
Customers may make copies exclusively for their own use. This manual was published in 2015.
© Copyright FAAC S.p.A. depuis 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée ou distribuée à des tiers
ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu’il soit électronique, mécanique ou par photocopie, sans le consentement écrit préalable de FAAC S.p.A.
Tous les noms et les marques cités sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif. Ce manuel a été publié en 2015.
© Copyright FAAC S.p.A. ab dem 2015. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf reproduziert, gespeichert, an Dritte weitergegeben
oder sonst auf eine beliebige Art in einem beliebigen Format und mit beliebigen Mitteln kopiert werden, weder mit elektronischen, noch mechanischen oder durch Fotokopieren, ohne die Genehmigung von FAAC S.p.A.
Alle erwähnten Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Die Kunden dürfen nur für den Eigengebrauch Kopien anfertigen. Dieses Handbuch wurde 2015 veröffentlicht.
© Copyright FAAC S.p.A. del 2015. Todos los derechos están reservados. No puede reproducirse, archivarse, distribuirse a terceros ni copiarse de ningún modo,
ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o mediante fotocopia, sin el permiso previo por escrito de FAAC S.p.A.
Todos los nombre y las marcas citadas son de propiedad de los respectivos fabricantes. Los clientes pueden realizar copias para su uso exclusivo. Este manual se ha publicado en 2015.
© Copyright FAAC S.p.A. van 2015. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd, gearchiveerd, aan derden openbaar
gemaakt of op andere wijze gekopieerd worden, in om het even welke vorm en met geen enkel middel, noch elektronisch, mechanisch of via fotokopiëren, zonder schrfitelijke toestemming vooraf van FAAC S.p.A.
Alle vermelde namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke fabrikanten. De klanten mogen kopieën maken die enkel voor eigen gebruik bestemd zijn. Dez handleiding werd in 2015 gepubliceerd.
FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 www.faac.it - www.faacgroup.com
J355HA M50 3 532141 - Rev. A
Translation of the original instructions
ENGLISH
CONTENTS
1. BOLLARD J355HA M50 ...........................................4
1.1 General instructions .............................................. 4
1.2 Technical descriptions and specifications ...................... 4
1.3 Dimensions ........................................................ 5
2. INSTALLATION ..................................................... 6
2.1 Configuration ..................................................... 6
2.2 Construction of the foundation cage .......................... 7
2.3 Fixing the pit in place ............................................ 8
2.4 Electrical wiring ..................................................10
2.5 Insertion into the pit ............................................11
2.6 Fixing the top cover .............................................11
2.7 EFO (Emergency Fast Operation - optional) ..................12
2.8 Manual operation (optional) ...................................12
2.9 Automatic operation ............................................12
2.10 Maintenance ....................................................12
3. ELECTRONIC DEVICE JE275 .................................... 13
3.1 Electrical connections ...........................................13
3.2 board programming ............................................14
3.3 Troubleshooting .................................................14
3.4 Connecting several bollards (master/slave) ..................15
The manufacturer: FAAC S.p.A.
Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: The bollard mod. J355HA M50
is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery in order to construct a machine under the
provisions of Directive 98/37/EC;
complies with the essential safety requirements of the following EEC directives
2006/95/CE Low voltage directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Furthermore, the manufacturer also declares that the machinery must not be put into service until the machine into which it
will be integrated or of which it will become a component has been identi ed and declared as conforming to the conditions of Directive 98/37/EC and subsequent amendments and additions.
Bologna, 01 January 2015 CEO A. Marcellan
EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES
(DIRECTIVE 2006/42/EC)
WARNINGS FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY OBLIGATIONS
1. WARNING! The following instructions must be read and followed in full in order to ensure the security and safety of individuals. Incorrect installation and/or incorrect use of the product could cause serious harm to people.
2. Read the instructions carefully before attempting to install the product.
3. The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) must not be left within reach of children as they are potential sources of danger.
4. Keep these instructions for future reference.
5. This product has been designed and built strictly for the use indicated in this documentation. Any other use that is not expressly specified in these instructions could affect the integrity of the product and/or represent a source of danger.
6. FAAC declines all liability deriving from misuse or any use other than that for which the automated system is intended.
7. Do not install the equipment in an explosive atmosphere: the presence of flammable gas or fumes represents a serious safety hazard.
8. FAAC is not responsible for failure to observe the rules of good technical practice during construction of motorised gates or closure devices, or for any damage which occurs during use of these.
9. Installation must be performed in compliance with Standards currently in force.
10. Before performing any operation on the system, disconnect the power supply.
11. The power mains of the automation system must be fitted with a multi-pole power switch with a switch-contact gap of at least 3 mm. It is advisable to use a 6A circuit breaker with a multi-pole power switch.
12. Ensure there is a residual current device with a 0.03 A threshold upstream of the system.
13. Check that the earthing system is constructed in accordance with the highest standards of workmanship and connect this to the metal parts of the gate.
14. The automated system is equipped with a built-in anti-crushing system consisting of a torque control device. It is nonetheless necessary to check the activation threshold, in accordance with the rules set out in point 10.
15. The safety devices (pursuant to standard EN 12978) protect any potentially dangerous areas against mechanical movement risks, such as crushing, drag­ging, shearing and lifting.
16. For each system, operators are advised to install at least one flashing light (e.g. integrated into the bollard head), as well as an adequately secured warning sign.
17. FAAC cannot be held responsible for any issue regarding the safety and cor­rect operation of the device in any case in which components not produced by FAAC are used.
18. For maintenance, only original parts manufactured by FAAC must be used.
19. Do not modify the components of the automation system in any way.
20. The installer must supply all information relating to the manual operation of the system in case of emergency to the user.
21. Do not allow children or adults to remain near the product during operation.
22. Keep all remote controls or any other pulse generator out of the reach of children, to prevent the automated system from being activated involuntarily.
23. The bollard must only be crossed when the device is fully lowered.
24. The user must not attempt any kind of repair or any other form of direct operation on the device, and must only contact qualified personnel in order to do this.
25. Anything else not expressly specified in these instructions is not permitted.
1
J355HA M50 4 532141 - Rev. A
6
4 5
7
8
10
15
11
16
1 2 3
18
14
13
17
9
12
Translation of the original instructions
ENGLISH
1. BOLLARD J355HA M50
Please read this manual carefully. It accompanies the product, providing important information regarding safety, installation and use.
1.1 GENERAL INSTRUCTIONS
These instructions apply to the model
J355HA M50
This model refers to automatic hydraulic counter-terrorism traffic bollards. The cylinder is moved by a hydraulic unit inside the structure.
1.2 TECHNICAL DESCRIPTIONS AND SPECIFICATIONS
1 Flashing LED 2 Head 3 Cylinder 4 High position magnetic contact (N.C.) 5 Junction box 6 4 stops devices, upper position 7 Oil filler plug with dipstick 8 Hydraulic control unit 9 Lowering solenoid valve
10 Cable guides 11 EFO accumulator 12 Pressure switch 13 EFO solenoid 14 Ø 100 mm hole for drainage or pump connection 15 4 stops devices, lower position 16 Low position magnetic contact (N.C.) 17 Plunger 18 Foundation pit
2
J355HA M50 5 532141 - Rev. A
735
900
355
515
1100
1790
790
Translation of the original instructions
ENGLISH
1.3 DIMENSIONS
Dimensions in mm
1 Table A - Technical specifications
MODEL J355HA M50
Power supply 230 V~ (+6% -10%) 50 (60) Hz Max. Power Consumption (W) 3900 Max. force (N) 9000 Maximum pump flow (lpm) 8 Minimum rise time (sec) 6 Minimum rise time (with EFO) (sec) 2 Minimum lowering time (sec) 2 Operating temperature (° C) -15+55 Weight of bollard and pit (kg) 850 (bollard)
235 (pit)
Oil quantity (l) (1) 6 (standard version)
6.7 (EFO version) Ingress protection IP66 Size
See 2
Condenser (2) 70µF - 400V Resistance to breakage (J) (3) 1852000
(1) Check the oil level using the dipstick positioned under the filler cap (1-7) with the piston rod fully inside and the EFO system under pressure.
(2) The starting capacitor (70F - 400v) is pre-wired inside the junc­tion box (1-5).
(3) certified according to PAS 68:2013 V/7500/[N3]/80/90 e IWA 14-1:2013 V/7200/[N3C]/80/90
Loading...
+ 11 hidden pages