Exibel T32004 User Manual [se]

Binding Machine

Bindningsmaskin · Innbindingsmaskin

Kampasidontalaite · Bindemaschine

Art.no. Model

36-4199 T32004

Ver. 20130628

English 3
Svenska 6
Norsk 9
Suomi 12
Deutsch 15

2

Binding Machine

Art.no 36-4199 Model T32004

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future
reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please
contact Customer Services.

Product description

Exibel Binding machine. For fastening together loose pages such as recipes and
instructions into ahandy booklet. Integrated 4-hole holepunch for EU ring binders.

1

2

3

6

4

English

5

1. Punching and binding handle

2. Document organiser teeth. Ensure that hole
punch stays vertical through all sheets.

3. Mechanism for opening and closing
binding comb

4. Thickness guide for selecting comb width

5. Opening for hole punching before binding

6. Document width selector

7. Opening for EU ring binder hole punching

8. Cuttings tray

3

7

8

English

Use

1. First punch holes in thesheets of
paper. Make sure that thehandle is
raised to thevertical position, feed
thepaper into theopening and then
lower thehandle.

2. Select thecorrect size of binding
comb to use with thehelp of
thethickness guide (4).

3. Make sure that thehandle is vertical
and then place thebinding comb
behind theteeth with theopening
upwards as shown in thepicture.

4. Open thebinding comb by moving
thehandle backwards. Open thecomb
enough for thepaper to fit in.

4

5. Place thesheets of punched paper on top of theopen binding comb and then
return thehandle to its original position.

6. Lift off thebound document.

7. Empty thecuttings tray if necessary.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how
to dispose of this product, please contact your local authority.

English

Specifications

Max number sheets per binding 350
Max spine width 32 mm
Max number sheets per punch 12 (thickness 80 g/m²)
Max paper size A4
Weight 3.7 kg
Dimensions 39×26×16 cm

5

Bindningsmaskin

Art.nr 36-4199 Modell T32004

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst

Svenska

(se adressuppgifter på baksidan).

Produktbeskrivning

Bindningsmaskin Exibel. Bind in dina lösa blad som t.ex. recept, instruktioner
m.m. till ett praktiskt häfte. Inbyggt 4-hålsslag för EU-ringpärm.

6

1

2

3

4

5

1. Hålslagnings- och bindningshandtag

2. Stavar att organisera pappersark på.
Säkerställer att hålen hamnar vertikalt
genom hela pappersbunten.

3. Mekanism för öppning och stängning
av bindningsspiral

4. Tjockleksguide för val av bindningsspiral

5. Öppning för hålslagning före bindning

6. Reglage för breddinställning av pappersark

7. Öppning för hålslagning för EU-ringpärm

8. Avfallsbehållare

6

7

8