Evolve RG400 User Manual [cz]

microSD

S mírným tlakem v

ložte SIM

Mírně z

atlačte microSD kartu a

EVOLVE Gladiator RG

4

00

CZ

Otočte šrouby proti směru

baterií.

Namontujte kryt baterie a poté

hodin.

Svítilna

Tlačítko hlasitosti

Rychlé zapnutí Popis přístroje

GUIDE

www.evolve-europe.com

Otevřete kryt SIM karty

Vložte

baterii

hodinových ručiček, jak ukazuje

fotografie, a poté otevřete kryt

Vložte SIM

kartu do pravého slotu.

Vložte microSD

ujistěte se, že je vložena v
pravé patici.

kartu

kartu

Vložte zpět zadní kryt

Refit the battery cover and
tight t

pevně utáhněte šrouby.

then

Nabíjejte 12

Silně doporučujeme při

prvním použití telefonu

plně nabíjet baterii po 12

hodin

Tlačítko pro vytáčení

uzamknout telefon v

pohotovostním režimu

SOS

Levé tlačítko

Navigační tlačítko

Stisknutím levého

tlačítka a * můžete

Fotoaparát

Reproduktor

Podsvícení pozadí
Zapnutí/vypnutí
telefonu nebo zavěšení

Podržením # v
pohotovostním režimu
můžete přepnout
uživatelský profil

USB

Zobrazení kanálu

Rozsah kanálu

Upoz ornění

 Mobilní telefon EVOLVE Gladiator RG400 získal

certifikaci IP67, tzn., že je za přesně definovaných
okolností (norma IEC 60529, teplota 15°C až 35°C, tlak
86-106 kPa, 1 metr sloupec vody po dobu 30 minut)
odolný vůči prachu a vodě. Ani tato norma však
nezaručuje úplnou vodotěsnost přístroje.

 Udržujte proto zdířku sluchátek, SIM slot a microUSB

port čisté a pečlivě utěsněné, aby byla „prachotěsnou“
a vodotěsnost zachována.

 Vzhledem k mnoha různým způsobům používání, jako

například zda je nebo není zapojen USB kabel,
neneseme žádnou zodpovědnost za poškození
kapalinou.

 Nepoužívejte telefon venku během bouřky, za

případná poškození přístroje nebo zdraví související s
tímto způsobem užití, neneseme zodpovědnost.

 Neponořujte telefon bezdůvodně do vody a ani jej

zbytečně nevystavujte velmi nízkým nebo příliš
vysokým teplotám.

 Chraňte telefon před vlhkem a párou. Pokud vlhkost

do telefonu pronikne, může způsobit jeho přehřátí,
zkrat či poškození celého přístroje.

 Pokud vám telefon spadne do vody, nemačkejte

tlačítka klávesnice, ale otřete jej neprodleně suchým
hadříkem.

 Tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej

chraňte před nárazy a působením magnetického pole.

 Nepropichujte reproduktor, nevkládejte do otvorů

žádné předměty, nenatírejte telefon barvou - všechny
tyto činnosti ovlivňují funkčnost a těsnost telefonu.

 Pokud je telefon po servisním zásahu, může být

snížena jeho odolnost vůči prachu a vodě.

 Popis používání mobilního telefonu a uživatelského

rozhraní se může lišit od této příručky vzhledem k
firmware verzi vašeho přístroje a specifickým
podmínkám telefonního operátora.

 Opravy a servis je možné provádět pouze v

autorizovaném servisním místě pro telefony EVOLVE
(více na www.evolve-europe.com), jinak můžete
telefon poškodit a přijít o záruku.

Důležitá obchodně právní ustanovení

 Výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny

v produktu oproti stavu popsanému v tomto manuálu
bez předchozího upozornění, protože produkt
prochází neustálým vývojem a vylepšováním.

 Výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za

jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé škody
způsobené v souvislosti s provozem telefonu, ať už
vzniknou jakýmkoliv způsobem.

Bezpečnost

 Zámek SIM karty: Tato funkce ochrání vaši SIM kartu

před neoprávněným používáním jinými osobami.
Pokud je PIN kód zámku SIM karty aktivován, musí
být zadáván při každém zapnutí mobilního telefonu,
jinak bude možné uskutečnit pouze nouzový hovor.

 Poznámka: PIN kód je heslo sloužící ke zprovoznění

SIM karty. Pokud je PIN kód zadán 3x za sebou
špatně, SIM karta se uzamkne.

 V takovém případě potřebujete pro odemčení SIM

karty tzv., PUK kód. PUK kód získáte současně s PIN
kódem při zakoupení SIM karty. Pokud jste jej
nedostali, kontaktujte svého telefonního operátora.

Zámek telefonu

 Tato funkce chrání váš telefon před neoprávněným

používáním jinými osobami (tovární heslo je „0000“).

Řešení problémů

Telefon nelze zapnout

 tlačítko pro zapnutí telefonu nebylo přidrženo

dostatečně dlouho = přidržte tlačítko pro zapnutí

přinejmenším po dobu 3 sekund (a déle)

 baterie je slabá = nabijte baterii
 SIM karta selhala = zkontrolujte nebo vyměňte SIM

kartu

Nabíjení telefonu selhalo

 kontakt je vadný = zkontrolujte kontakty, vyměňte

kabel nebo nabíječku

 nabíjecí napětí je příliš nízké = nejprve nabíjejte

přibližně půl hodiny, pak nabíječku odpojte a
znovu připojte a nabijte baterii úplně

 špatná nabíječka = použijte správnou nabíječku

Nelze telefonovat

 selhala SIM karta = zkontrolujte nebo vyměňte SIM

kartu

 chyba ve vytáčení čísla = vytočte číslo znovu
 vyčerpaný kredit = kontaktujte operátora

Částečné selhání hovoru

 nesprávné telefonní číslo = zkontrolujte tel. číslo
 chybné nastavení = zkontrolujte blokování hovoru

Nelze poslat SMS

 služba není pro vaši SIM aktivovaná nebo není

nastaveno číslo SMS centra = kontaktujte operátora

a získejte číslo SMS centra

Chybný PIN kód

 třikrát jste zadali špatný PIN kód = kontaktujte

operátora

Chyba automatického zamknutí

 zadání chybného kódu (zapomenutí kódu) =

kontaktujte servisní centrum pro EVOLVE

Mobilní telefon se sám vypíná

 baterie je slabá = nabijte baterii
 chyba v nastavení = zkontrolujte, zda není

aktivovaná funkce automatického vypnutí

 náhodné selhání = znovu zapněte telefon

Telefon při příchozím hovoru nevyzvání

 hlasitost je ztlumena na minimum = znovu nastavte

hlasitost

Výběr kanálu

ukazatel odesílání a

přijímání
Hlasitost

Specifikace

 Vodotěsné (IP67)
 Vysílačka
 Dual SIM
 Odolný proti nárazům a vibracím
 Svítilna s vyhrazeným tlačítkem
 2,2 "displej
 Displej 240 x 230 pixelů, 262 000 barev
 GSM 850/9001800/1900 MHz
 Polyfonní vyzvánění / vibrační vyzvánění
 GPRS třída 12
 Bluetooth 2.0
 SMS / MMS / WAP
 FM rádio
 MP3 přehrávač
 VGA fotoaparát
 Video rekordér
 Video přehrávač
 Konektor microUSB
 Li-Ion baterie 1 700 mAh

Celá verze uživatelské příručky

ftp://ftp.evolve-europe.com/mobile_phone/

Spouštění času
Úroveň signálu

Záruční servis

Váš balíček s telefonem, který zasíláte k opravě, by měl
obsahovat: přístroj zabalený proti poškození přepravou
(bublinková folie) - platný záruční list, případně daňový
doklad obsahující IMEI přístroje - popsanou vadu – váš
kontakt (adresa, telefon, email).

ABACUS Electric s.r.o. si vyhrazuje právo revidovat tento
dokument nebo ukončit jeho kdykoliv a bez předchozího
upozornění platnost a nenese žádnou odpovědnost,
pokud byl přístroj používán jinak, než bylo výše
doporučeno.

2200

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:

Společnost ABACUS Electric s.r.o. tímto prohlašuje, že
model EVOLVE Gladiator RG400 splňuje požadavky
norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení.
Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na

- ftp.evolve-europe.com/ce

Copyright © 2012 ABACUS Electric s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
Vzhled a specifikace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.

www.evolve-europe.com