eta Sapelo operation manual [de]

SAPELO

Stabmixer •

3 – 9

BEDIENUNGSANLEITUNG

D

3/1/2019

1

5

1

.

.

4

.

2

.

3

TURBO

POWER

A3
A1
A2

A

A5

POWER

TURBO

A4

A

6

POWER

TURBO

1

.

5

.

4

POWER

TURBO

.

2

.

3

.

B

C

C1

B

C

D1

D

D

E3

E

F

3

2

F

E2

1

E1

E

1

F1

2

G1

G

Die Bilder dienen nur zur Orientierung; mitgeliefertes Zubehör und Mixer können leicht
davon abweichen.

Stabmixer

eta

3013,

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Erwerb eines
hochwertigen ETA Stabmixers. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
sorgfältig die Bedienungsanleitung. Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit, den
Gebrauch und Wartung des Stabmixers. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung, den
Garantieschein, den Kaufbeleg und wenn möglich auch die Verpackung auf.

I. SICHERHEITSHINWEISE

– Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Bestandteil des Stabmixers und geben Sie

diese an jeden Benutzer des Gerätes weiter.

– Kontrollieren Sie, ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung in Ihrer Steckdose

entspricht.

– Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (einschließlich

Kindern) bestimmt, deren Fähigkeiten bzw. deren Mangel an
Erfahrungen und Kenntnissen den sicheren Gebrauch des Gerätes
ausschließen, falls sie nicht beaufsichtigt werden bzw. falls sie
nicht bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes durch
eine verantwortliche Person unterwiesen wurden. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.

– Vor dem Zubehörwechsel, sowie vor der Montage/Demontage und

vor der Reinigung bzw. Instandhaltung schalten Sie das Gerät aus
und trennen es vom Stromnetz.

– Falls die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt sein sollte,

trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. Das Kabel muss
durch den Hersteller oder durch dessen Kundendienst bzw. eine
dafür qualifizierte Person ausgewechselt werden, um Verletzungen
durch elektrischen Strom zu verhindern.

– Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, falls Sie es

unbeaufsichtigt lassen.

– Wenn Sie mit heißer Flüssigkeit arbeiten (Mixen von heißer

Gemüsesuppe usw.) ist erhöhte Vorsicht geboten, durch plötzliches
Sieden kann sie aus dem Behältnis spritzen.

– Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es eine beschädigte

Anschlussleitung bzw. einen beschädigten Stecker hat, falls es
nicht richtig arbeitet oder wenn es auf den Boden gefallen ist und
beschädigt wurde. Bringen Sie in solchen Fällen das Gerät in eine
autorisierte Servicewerkstatt, um dort seine Sicherheit und die
ordnungsgemäße Funktion überprüfen zu lassen.

eta

5013

SAPELO

3D/ 9

– Achten Sie bei der Handhabung mit dem Sichelmesser auf eine

erhöhte Aufmerksamkeit besonders bei der Entnahme aus dem
Gefäß, beim Ausschütten aus dem Gefäß und während der
Reinigung. Das Messer ist sehr scharf!

– Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt.
– Schalten Sie den Stabmixer nach dem Gebrauch immer aus und trennen ihn durch

Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose vom Stromnetz.

– Fassen Sie den Stecker der Anschlussleitung beim Ein- und Ausstecken nie mit nassen

Händen an und ziehen Sie nie an der Anschlussleitung um den Stecker aus der Steckdose
zu entfernen!

– Der Stabmixer ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für eine gewerbliche

Nutzung.

– Tauchen Sie die Antriebseinheit nie in Wasser ein (auch nicht teilweise) und waschen Sie

sie nicht unter fließendem Wasser!

– Benutzen Sie den Stabmixer nur an Orten, die einen sicheren Stand garantieren und

in ausreichendem Abstand von brennbaren Gegenständen (z.B. Gardinen, Vorhängen,
Holz usw.), Wärmequellen (z.B. Öfen, Küchenherd, Kochplatten, Grill usw.) und nassen
Oberflächen (Spülbecken, Waschbecken usw.).

– Benutzen Sie das Gerät nur mit dem für diesen Typ bestimmten und gelieferten Zubehör.

Der Gebrauch anderen Zubehörs kann eine Gefahr für die Bedienungsperson darstellen.
– Stecken Sie das Zubehör in keine Körperöffnungen.
– Schalten Sie das Gerät nicht ohne zugegebene Lebensmittel ein!
– Geben Sie Acht, dass die Anschlussleitung nicht zwischen die sich drehenden

Zubehörteile gelangt.
– Bevor Sie die Antriebseinheit aus dem Gefäß nehmen, lassen Sie die rotierenden Teile

vollständig anhalten.
– WARNUNG: Wenn der Zerkleinerer in Betrieb leer dreht (das Messer kann z.B. nicht die

Nahrungsmittel berühren), trennen Sie den Stabmixer vom Stromnetz und lösen Sie die

Nahrungsmittel.
– WARNUNG: Verarbeiten Sie im Zerkleinerer keine Flüssigkeiten!
– Entnehmen Sie vor Entleeren des Zerkleinerers zunächst das Sichelmesser.
– Verarbeiten Sie keine Lebensmittel mit einer höheren Temperatur als ca. 80 °C
– Stecken Sie nie Finger, Gabel, Messer, Teigschaber, Löffel usw. in die sich drehenden

Teile des Geräts und Zubehörs.
– Achten Sie darauf, dass Ihre Haare, Ihre Kleidung oder Ihr Schmuck nicht in unmittelbare

Nähe der rotierenden Teile gelangen! Sie gehen so der Gefahr aus dem Weg, dass diese

auf das Zubehör aufgewickelt werden.
– Sollten die zu verarbeitenden Lebensmittel am Zubehör (z.B. an den Messern, den Rührbesen,

dem Behälter oder Deckel) kleben bleiben, schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie
vorsichtig das Zubehör mit dem Teigschaber.

–

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Anschlussleitung des Gerätes.

–

Wickeln Sie nicht die Anschlussleitung um das Gerät. Sie können somit Ihre
Nutzungsdauer verlängern.

– Im Falle der Verwendung eines Verlängerungskabels ist es erforderlich, dass dieses

unbeschädigt ist und den gültigen Normen entspricht
– Nutzen Sie das Gerät niemals für einen anderen Zweck, als für welchen es bestimmt und

in dieser Anleitung beschrieben ist!

4D/ 9