Esotec 201214, 201216 Operating Manual [de]
Bedienungsanleitung
LED-Panelleuchten
Art.-Nr. 201216 (kaltweiß, 120 LEDs)
Art.-Nr. 201214 (warmweiß, 120 LEDs)
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Das Produkt erfüllt die Anforderung der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung in trockenen und geschlossenen Innenräumen.
Der Einbau kann z.B. in abgehängten Raumdecken erfolgen.
Der Betrieb des Produkts erfolgt über die Netzspannung (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Die Sicherheitshinweise und auch alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die gesamte Bedienungsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
3. Lieferumfang
- Deckeneinbauleuchte
- Netzkabel mit Schraubklemmen (Anschluss nur durch eine Elektrofachkraft!)
- Euro-Netzkabel
- Bedienungsanleitung
4. Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird in dieser Bedienungsanleitung verwendet, wenn
Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist auf besondere Gefahren hin bzw. auf wichtige
Informationen, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol wird verwendet, wenn besondere Informationen oder
Tipps gegeben werden sollen.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in
trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht
oder nass werden.
Das Produkt ist aufgebaut entsprechend der Schutzklasse II.
Das Produkt darf nicht über einen Dimmer betrieben werden.
Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu Isoliermaterial ein, da
es andernfalls zu einer Überhitzung der Leuchte kommt; es besteht
Brandgefahr!
Die Bedienungsanleitung ist unbedingt zu beachten.
- Der Betrieb des Produkts ist nur an der Netzspannung zulässig. Beachten Sie
für die zulässige Spannung das Kapitel „Technische Daten“ am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
- Das Produkt ist aufgebaut entsprechend der Schutzklasse II.
- Das Produkt darf nicht über einen Dimmer betrieben werden.
- Der Betrieb des Produkts ist nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen
zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, dadurch besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Montieren und betreiben Sie das Produkt niemals im Außenbereich!
- Das Produkt darf niemals in Räumen bzw. Umgebungsbedingungen montiert
und betrieben werden, in denen explosive oder brennbare Gase, Dämpfe oder
Stäube vorhanden sind bzw. vorhanden sein können! Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr!
- Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden, es ist nicht zum
Einbau in Fahrzeuge geeignet.
- An der Leuchte darf kein Dekorations-Material o.ä. Gegenstände befestigt
werden, Brandgefahr!
- Blicken Sie niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in das Licht der in
der Leuchte eingebauten LEDs, es besteht die Gefahr von Augenschäden!
- Wenn das Produkt beschädigt ist oder nicht richtig arbeitet, so darf es nicht mehr
betrieben werden, schalten Sie die Netzspannung ab. Lassen Sie das Produkt
anschließend von einem Fachmann prüfen.
- Halten Sie Plastikfolien oder anderes Verpackungsmaterial fern von Kindern,
es besteht Erstickungsgefahr.
- Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel.
6. Montage
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung
(Kapitel 5).
Zur Montage ist nur ein stabiler Untergrund geeignet, z.B. ein Decken-
paneel einer abgehängten Raumdecke oder eine andere geeignete
Deckenverkleidung.
Halten Sie einen ausreichend großen Abstand zwischen der Lichtaustritts-
öffnung und davon bestrahlten Flächen ein, da es sonst zu Verfärbungen
der bestrahlten Fläche kommen könnte.
Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu Isoliermaterial ein, da
es andernfalls zu einer Überhitzung der Leuchte kommt; es besteht
Brandgefahr!
Montieren Sie das Produkt so, dass Kinder es nicht erreichen können.
Wichtig: Im Lieferumfang bendet sich ein herkömmliches Euro-Netzkabel und ein
Anschlusskabel mit Schraubklemmen. Wenn Sie den Anschluss die Leuchte über
das Anschlusskabel mit der Schraubklemme vornehmen wollen, dann beachten
Sie unbedingt folgenden Sicherheitshinweis:
Der Anschluss darf nur durch einen Fachmann (qualizierte Elektrofach-
kraft, z.B. Elektriker) erfolgen, nehmen Sie die Installation nicht selbst
vor!
Unsachgemäße und laienhafte Vorgehensweise beim Umgang mit der
Netzspannung ist lebensgefährlich für Sie und andere Personen. Es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie vor dem Anschluss die Netzspannung allpolig ab. Schalten
Sie dazu den zugehörigen Sicherungsautomaten ab bzw. drehen Sie
die Sicherung heraus.
Schalten Sie außerdem den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, so dass
die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.
Sichern Sie diese vor versehentlichem Einschalten mit einem Warnschild
o.ä. ab.
Überprüfen Sie anschließend die Netzzuleitung zur Leuchte auf Span-
nungsfreiheit, verwenden Sie dazu ein geeignetes Messgerät (z.B.
Digitalmultimeter).
5. Sicherheitshinweise
Der Garantieanspruch und die Gewährleistung erlischt bei Schäden am
Produkt, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden. Wir haften nicht für Folgeschäden, die sich daraus ergeben!
Gleiches gilt bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
- Die gesamte Produkt darf nicht umgebaut, zerlegt oder verändert werden. Hierbei
- Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht in Kinderhände gelangt, es ist kein
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden.
erlischt nicht nur die Zulassung (CE), sondern dies kann zu Sicherheitsproblemen
führen; außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Spielzeug!
- Fixieren Sie die Haltebügel an den entsprechenden
Halterungen am Rand der Leuchte.
Beachten Sie für die richtige Anordnung der Halte-
bügel die Abbildung rechts.
Aufgrund der Federkraft der Haltebügel ist das Einset-
zen in die Halterung mit einem gewissen Kraftaufwand
verbunden.
- Sollten Sie die Leuchte in dickeres Material
einbauen, dann können Sie mit Hilfe der
beiliegenden Aluhalterungen die Einbautiefe
vergrößern (siehe Bild).
- Wenn mehrere Leuchten montiert werden sollen, so planen Sie die
Anordnung sehr sorgfältig
entsprechend den örtlichen Gegebenheiten.
- Markieren Sie am Montageort die Position für die Montageöffnung. Durch die
Größe der Leuchte empfehlen wir Ihnen, die Montageöffnung z.B. mit einer
Stichsäge anzufertigen (Durchmesser siehe Kapitel „Technische Daten“).
Tipps aus der Praxis:
Bevor Sie in einem wertvollen Deckenpaneel die Montageöffnung aus-
schneiden, sollten Sie an einem Reststück den korrekten Durchmesser
der Montageöffnung ermitteln.
Die Leuchte darf nicht zu fest in der Montageöffnung sitzen.
Schneiden Sie die Montageöffnung sehr sorgfältig aus, da die erforder-
liche Montageöffnung nur wenig kleiner ist als der Außendurchmesser
der Frontseite.
- Für die Verbindung der Leuchte mit der Netzspannung liegen zwei unterschied-
liche Anschlusskabel bei.
a) Netzkabel mit Schraubklemmen:
Der Anschluss dieses Netzkabels darf nur durch einen Fachmann
(qualizierte Elektrofachkraft, z.B. Elektriker) erfolgen, nehmen Sie die
Installation nicht selbst vor!
Verbinden Sie die Netzzuleitung mit den beiden Anschlussklemmen des Netz-
kabels (L = Phase = braunes Kabel, N = Neutralleiter = blaues Kabel).
Isolieren Sie die Kabelenden dabei nicht zu lange ab, da es andernfalls zu einem
Kurzschluss kommen kann.
b) Euro-Netzkabel
Verbinden Sie das Netzteil der Leuchte mit dem Euro-Netzkabel direkt mit einer
Netzsteckdose.
- Abhängig vom Montageort der Leuchte ist der LED-Treiber und das Netzteil
entsprechend anzuordnen.
Halten Sie zwischen der Leuchte, dem LED-Treiber und dem Netzteil einen
Mindestabstand von 10 cm ein.
- Stecken Sie die Leuchte in die Montageöffnung, achten Sie dabei unbedingt
darauf, dass keine Kabel eingequetscht werden.
Schwenken Sie dazu die beiden Haltebügel links und rechts an der Leuchte
nach oben und stecken Sie die Leuchte in das Montageloch.
Durch die Federwirkung der Haltebügel wird die Leuchte im Montageloch xiert.
- Die Leuchte ist nun betriebsbereit.
Wenn Sie das Netzkabel mit Schraubklemme zum Anschluss verwendet
haben, so schalten Sie den FI-Schutzschalter wieder ein und danach die
Stromkreissicherung (Sicherungsautomat einschalten bzw. Sicherung
eindrehen).
- Schalten Sie die Netzspannung ein (Lichtschalter einschalten) und überprüfen
Sie die Funktion der Leuchte.
Sollte die Leuchte nicht aueuchten, so schalten Sie die Netzspannung
sofort ab. Ziehen Sie danach einen Fachmann zu Rate.
7. Wartung + Pege
- Die Leuchte ist für Sie wartungsfrei. Zerlegen Sie sie niemals.
Die in der Leuchte verwendeten LED-Leuchtmittel sind sehr langlebig und
können nicht ausgetauscht werden.
- Schalten Sie die Leuchte vor einer Reinigung ab und lassen Sie sie vollständig
abkühlen.
- Reinigen Sie die Frontseite der Leuchte mit einem weichen, trockenen, sauberen
Tuch.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Oberächen, da es andernfalls zu Kratzspuren
kommt.
9. Technische Daten
Betriebsspannung ........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Schutzklasse ................................II
Montageort ...................................trockene, geschlossene Innenräume
Lebensdauer der LEDs.................> 30000 h
Umgebungstemperatur ................. -10 °C bis +40 °C
Umgebungsluftfeuchte..................10% bis 80% relative Luftfeuchte
Art.-Nr. 201216 201214
Farbtemperatur Kaltweiß Warmweiß
ca. 6000 K ca. 3000 K
LEDs 120 120
Leistungsaufnahme 14 W 14 W
Lichtstrom 780 lm 750 lm
Außendurchmesser 239 mm 239 mm
Durchmesser Einbauloch 226 mm 226 mm
Einbautiefe 20 mm 20 mm
Die Einbautiefe bezieht sich nur auf die runde Deckeneinbauleuchte ohne LED-Treiber bzw. Netzteil.
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Ar-
tikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in der Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer
Sammelstelle für Elektrogeräte zu.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
8. Entsorgung
Kundenbetreuung:
Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie uns einfach!
Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr
Per Telefon: 09605/92206-0 www.esotec.de
Per e-mail bei Ersatzteilbestellungen: ersatzteil@esotec.de
Per e-mail bei Fragen zum Produkt: technik@esotec.de
Loading...