Epson WF-M4119DW User guide

Download

Page 1

Ghidul utilizatorului

Tipărirea

Întreținerea imprimantei

Soluţionarea problemelor

NPD7164-00 RO

Page 2

Cuprins

Ghidul acestui manual

Introducere în manuale......................6

Căutarea informațiilor.......................6

Tipărirea numai a paginilor necesare.............7

Despre acest manual........................ 7

Mărci și simboluri........................7

Informații despre capturi de ecran și ilustrații. . . . 8

Referințe sisteme de operare.................8

Mărci înregistrate.......................... 9

Drept de proprietate intelectuală................9

Instrucţiuni importante

Instrucțiuni de securitate....................12

Instrucţiuni de siguranţă privind cerneala......12

Sfaturi şi avertismente legate de imprimantă. . . . . . 13

Sfaturi şi avertismente pentru

imprimantei............................13

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea

imprimantei............................13

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea

ecranului LCD..........................14

Sfaturi și avertismente pentru conectarea la

internet...............................14

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea

imprimantei cu o conexiune wireless..........14

Sfaturi şi avertismente pentru transportul sau

depozitarea imprimantei.................. 14

Note privind parola de administrator........... 14

Valoarea implicită a parolei de administrator. . . . 15

Modicarea

Operații care necesită introducerea parolei de

administrator...........................15

Inițializarea parolei de administrator..........15

Protejarea informaţiilor personale..............16

parolei de administrator......... 15

congurarea

Denumirea și funcțiile componentelor

Față....................................18

Interior.................................19

Verso...................................19

Ghid pentru panoul de comandă

Panou de comandă.........................21

Congurarea ecranului principal.............. 22

Ghid pentru pictograma de rețea............ 22

Congurarea ecranului de meniu..............23

Operații de bază...........................24

Introducerea caracterelor....................25

Vizualizarea animațiilor.....................25

Încărcarea hârtiei

Precauții la manevrarea hârtiei................28

Setări format și tip hârtie....................28

Lista tipurilor de hârtie....................29

Încărcarea hârtiei..........................29

Încărcare hârtie pre-perforată...............30

Încărcarea hârtiei de format lung............ 31

Ti pă ri r ea

Tipărirea documentelor.....................34

Tipărirea de pe un computer — Windows. . . . . . 34

Tipărirea de pe un computer — Mac OS....... 55

Tipărirea documentelor de pe dispozitive

inteligente (iOS).........................63

Tipărirea documentelor de pe dispozitive

inteligente (Android).....................64

Tipărirea pe plicuri.........................66

Tipăriți pe plicuri de pe un computer

(Windows).............................66

Tipăriți pe plicuri de pe un computer (Mac OS). . 66

Tipărire pagini web........................ 66

Tipărirea paginilor web de pe un dispozitiv

inteligent..............................66

Tipărirea utilizând un serviciu cloud............67

Înregistrarea la Epson Connect Service de la

panoul de comandă......................68

Întreținerea imprimantei

Vericarea stării consumabilelor...............70

Îmbunătățirea calității tipăririi................70

Ajustarea calității de imprimare............. 70

Vericarea și curățarea capului de imprimare. . . 72

Prevenirea înfundării duzelor...............73

Alinierea capului de imprimare..............73

Curățarea traseului hârtiei pentru evitarea

petelor de cerneală.......................74

Curățarea lmului translucid...............74

Curățarea imprimantei......................76

Page 3

Economisirea energiei......................77

Dezactivarea conexiunii Wi-Fi................78

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicațiilor. . 78

Instalarea separată a aplicațiilor............. 78

Adăugarea unei imprimante Epson (doar

pentru Mac OS).........................81

Dezinstalarea aplicaţiilor..................82

Actualizarea aplicațiilor și a rmware-ului. . . . . .83

Transportarea și depozitarea imprimantei. . . . . . . . 84

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcționează conform așteptărilor. . 88

Imprimanta nu pornește sau nu se oprește. . . . . . 88

Alimentarea se oprește automat............. 88

Hârtia nu este alimentată corect.............89

Nu se poate tipări........................91

Imprimanta nu poate  utilizată conform

așteptărilor........................... 109

Un mesaj este

Hârtia se blochează....................... 112

Prevenirea blocajelor de hârtie............. 112

Este momentul să înlocuiți cartușele de cerneală. . 113

Măsuri de precauție la manipularea

cartușelor de cerneală....................113

Înlocuirea cartușelor de cerneală............115

Este momentul să înlocuiți cutia de întreținere. . . .115

Precauții pentru manipularea cutiei de

întreținere............................115

Înlocuirea unei cutii de întreținere.......... 116

Calitatea tipăririi este slabă..................117

Apar artefacte sub formă de benzi pe

materialele tipărite......................117

Apar benzi negre sau gri la intervale de

aproximativ 3.3 cm......................117

Benzi verticale sau alinieri incorecte.........118

Apar modele de linii.....................118

Materialul tipărit iese ca foaie albă...........119

Hârtia este pătată sau zgâriată..............120

Poziția, formatul sau marginile materialului

tipărit sunt incorecte.................... 121

Caracterele tipărite sunt incorecte sau corupte. . 122

Imaginea tipărită este inversată.............122

Modele tip mozaic în imaginile tipărite. . . . . . . 123

Nu se poate rezolva problema................123

Nu se pot rezolva problemele de tipărire...... 123

pe ecranul LCD...........111

așat

Adăugarea sau ștergerea computerului sau a dispozitivelor

Dacă discul de soware nu este disponibil. . . . . . . 126

Când se înlocuiește un computer..............126

Restabilirea conexiunii la rețea...............126

Efectuarea setărilor de conectare la computer. . .126 Efectuarea setărilor de conectare la un

dispozitiv inteligent.....................127

Efectuarea setărilor Wi-Fi din panoul de

comandă.............................127

Vericarea stării conexiunii la reţea a

imprimantei (Raport de conexiune la rețea). . . . 130

Mesaje și soluții în raportul de conexiune la

rețea................................130

Conectarea directă a unui dispozitiv inteligent și

a unei imprimante (Wi-Fi Direct).............136

Despre Wi-Fi Direct.....................136

Conectarea la dispozitive folosind Wi-Fi Direct. 136 Deconectarea conexiunii Wi-Fi Direct

(Simple AP)...........................138

Modicarea setărilor Wi-Fi Direct (Simple

AP) precum SSID.......................138

Adăugarea sau schimbarea conexiunii

imprimantei.............................139

Congurarea unei imprimante pe mai multe

computere............................139

Modicarea Modicarea Setarea unei adrese IP statice pentru

imprimantă...........................141

conexiunii de la Wi-Fi la USB. . . . . 140

conexiunii de la Wi-Fi la LAN. . . . 141

Informații despre produs

Informații hârtie......................... 144

Hârtia disponibilă și capacitățile............144

Tipuri de hârtie indisponibile..............146

Informații despre produse consumabile.........146

Codurile cartușelor de cerneală.............146

Codul casetei de întreţinere............... 147

Informații soware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Soware pentru tipărire. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Soware pentru crearea pachetului. . . . . . . . . . 150

Soware

gestionarea dispozitivelor.................150

Soware

Listă meniu setări.........................154

Setări generale.........................154

Stare alimentare........................160

Întreținere............................160

Imprimare foaie stare....................161

pentru

pentru actualizare................153

congurarea

setărilor sau

Page 4

Contor imprimare......................161

Cercetare clienți........................161

Restaurare setări implicite.................162

Actualizare rmware....................162

Specicații de produs......................163

Specicațiile

Utilizarea portului pentru imprimantă........163

Specicațiile interfeței................... 164

Specicații

Servicii compatibile oferite de terți..........167

Dimensiuni...........................167

Specicații electrice.....................167

Specicații

Locul și spațiul de instalare................168

Cerințele sistemului.....................169

Informaţii de reglementare..................169

Standarde şi aprobări....................169

Restricţii la copiere......................170

imprimantei.................163

de rețea......................164

de mediu.................... 168

Informații administrator

Conectarea imprimantei la rețea..............173

Înainte de stabilirea conexiunii la reţea.......173

Conectarea la rețea de la panoul de comandă. . . 175

Setări pentru utilizarea imprimantei...........177

Utilizarea funcțiilor de tipărire.............177

Congurarea caracteristicii AirPrint. . . . . . . . . 184

Congurarea setărilor de funcționare de bază

pentru imprimantă......................184

Probleme la efectuarea setărilor.............186

Gestionarea imprimantei................... 188

Gestionarea conexiunii la rețea.............188

Setări administrative.................... 193

Dezactivarea Interfeței externe.............193

Monitorizarea unei imprimante la distanță. . . . 194

Criptarea parolei.......................195

Activarea vericării programului la pornire. . . . 195

Copierea de rezervă a setărilor.............195

Setări de securitate avansate.................197

Setări de securitate și prevenirea pericolului. . . .197

Setarea elementelor de protocol.............198

Utilizarea unui certicat digital.............201

Comunicare SSL/TLS cu imprimanta........ 207

Rezolvarea problemelor pentru securitate

avansată..............................209

Înainte de a contacta Epson................214

Ajutor pentru utilizatorii din Europa.........214

Ajutor pentru utilizatorii din Taiwan.........215

Ajutor pentru utilizatorii din Australia. . . . . . . 215

Ajutor pentru utilizatorii din Noua Zeelandă. . . 216

Ajutor pentru utilizatorii din Singapore. . . . . . . 216

Ajutor pentru utilizatorii din Tailanda........216

Ajutor pentru utilizatorii din Vietnam. . . . . . . . 217

Ajutor pentru utilizatorii din Indonezia. . . . . . . 217

Ajutor pentru utilizatorii din Hong Kong. . . . . .218

Ajutor pentru utilizatorii din Malaezia........218

Ajutor pentru utilizatorii din India..........218

Ajutor pentru utilizatorii din Filipine. . . . . . . . .219

Unde puteţi obţine ajutor

Site-ul web de asistenţă tehnică...............214

Contactarea serviciul de asistenţă clienţi. . . . . . . . 214

Page 5

Ghidul acestui manual

Introducere în manuale...............................................6

Căutarea informațiilor............................................... 6

Tipărirea numai a paginilor necesare.....................................7

Despre acest manual.................................................7

Mărci înregistrate...................................................9

Drept de proprietate intelectuală........................................9

Page 6

Ghidul acestui manual

Căutarea informaiilor

Introducere în manuale

Următoarele manuale sunt livrate împreună cu imprimanta dumneavoastră Epson. În afara manualelor, consultați diversele tipuri de informații de ajutor disponibile de pe imprimantă sau din cadrul aplicațiilor soware Epson.

❏ Instrucţiuni importante privind siguranţa (manual pe hârtie)

Vă oferă instrucțiuni pentru a facilita utilizarea în siguranță a acestei imprimante.

❏ Începeţi aici (manual pe hârtie)

Vă oferă informații legate de

❏ Ghidul utilizatorului (manual digital)

Acest manual. Acest manual este disponibil în versiune PDF și web. Oferă informații generale și instrucțiuni privind utilizarea imprimantei, setările de rețea la utilizarea imprimantei într-o rețea, precum și instrucțiuni privind rezolvarea problemelor.

Puteți obține cele mai recente versiuni ale manualelor enumerate mai sus folosind metodele următoare.

❏ Manual pe hârtie

Vizitați site-ul web de asistență Epson pentru Europa la adresa http://www.epson.eu/support sau site-ul web de asistență Epson global la adresa http://support.epson.net/.

congurarea

imprimantei și de instalarea

soware-ului.

❏ Manual digital

Pentru a vizualiza manualul web, vizitați site-ul următor, introduceți numele produsului, apoi accesați Asistenţă.

https://epson.sn

Căutarea informațiilor

Manualul PDF permite căutarea de informații în funcție de cuvinte cheie sau puteți accesa direct anumite secțiuni cu ajutorul marcajelor. În această secțiune se explică modul de utilizare a unui manual PDF deschis în Adobe Acrobat Reader DC pe computerul dumneavoastră.

Căutarea după cuvinte cheie

Faceți clic pe Editare > Căutare avansată. Introduceți cuvântul cheie (textul) pentru informațiile pe care doriți să le găsiți în fereastra de căutare, apoi faceți clic pe Căutare. Corespondențele sunt marcate sub forma unei liste. Faceți clic pe una dintre corespondențe pentru a accesa pagina respectivă.

Accesul direct de la marcaje

Faceți clic pe un titlu pentru a accesa pagina respectivă. Faceți clic pe + sau > pentru a vizualiza titlurile de nivel inferior din secțiunea respectivă. Pentru a reveni la pagina precedentă, efectuați următoarea operație la tastatură.

Page 7

Ghidul acestui manual

❏ Windows: mențineți apăsată tasta Alt, apoi apăsați pe ←.

❏ Mac OS: mențineți apăsată tasta Command, apoi apăsați pe ←.

Despre acest manual>Mărci și simboluri

Tipărirea numai a paginilor necesare

Puteți extrage și tipări numai paginile de care aveți nevoie. Faceți clic pe Ti p ă ri r e în meniul Fișier, apoi specicați paginile pe care doriți să le tipăriți în opțiunea Pagini din Pagini de tipărit.

❏ Pentru a

Exemplu: 20-25

❏ Pentru a specica pagini care nu se aă într-o serie, separați paginile prin virgule.

Exemplu: 5, 10, 15

specica

o serie de pagini, introduceți o cratimă între pagina de început și cea de sfârșit.

Despre acest manual

Această secțiune explică semnicația mărcilor și a simbolurilor, a notelor de pe descrieri și a informațiilor de referință ale sistemelor de operare folosite în acest manual.

Mărci și simboluri

Atenţie:

Instrucțiuni care trebuie respectate cu atenție pentru evitarea accidentărilor.

Important:

Instrucțiuni care trebuie respectate pentru evitarea deteriorării echipamentului.

Page 8

Ghidul acestui manual

Notă:

Oferă informații complementare și de referință.

Informaţii conexe

& Legături către secțiunile relevante.

Oferă Manuale video pe web ale instrucțiunilor de operare. Consultați linkurile cu informațiile aferente.

Despre acest manual>Referine sisteme de operare

Informații despre capturi de ecran și ilustrații

❏ Capturile de ecran cu driver-ul imprimantei sunt efectuate în Windows 10 sau macOS High Sierra (10.13).

Conținutul așat pe ecran diferă în funcție de model și situație.

❏ Ilustrațiile utilizate în acest manual sunt doar exemple. Cu toate că în funcție de model pot exista mici diferențe,

modul de funcționare este același.

❏ Unele elemente din meniul

❏ Puteți citi codul QR utilizând aplicația dedicată.

pe ecranul LCD diferă în funcție de model și de setările

așat

denite.

Referințe sisteme de operare

Windows

În acest manual, termeni precum „Windows 11”, „Windows 10”, „Windows 8.1”, „Windows 8”, „Windows 7”, „Windows Vista”, „Windows XP”, „Windows Server 2022”, „Windows Server 2019”, „Windows Server 2016”, „Windows Server 2012 R2”, „Windows Server 2012”, „Windows Server 2008 R2”, „Windows Server 2008”, „Windows Server 2003 R2”, și „Windows Server 2003” se referă la următoarele sisteme de operare. În plus, termenul „Windows” este utilizat cu referire la toate versiunile.

❏ Sistem de operare Microso

❏ Sistem de operare

❏ Sistem de operare Microso

❏ Sistem de operare

❏ Sistem de operare Microso

❏ Sistem de operare Microso® Wind o w s® XP

Microso

Wind o w s® 11

Wind o w s® 10

Wind o w s® 8.1

Wind o w s® 8

Wind o w s® 7

Wind o w s Vis t a

❏ Sistem de operare Microso

❏ Sistem de operare

Microso

Wind o w s® XP Professional x64 Edition

Wind o w s Ser v e r® 2022

Wind o w s Ser v e r® 2019

Wind o w s Ser v e r® 2016

Wind o w s Ser v e r® 2012 R2

Wind o w s Ser v e r® 2012

Wind o w s Ser v e r® 2008 R2

Wind o w s Ser v e r® 2008

Page 9

Ghidul acestui manual

❏ Sistem de operare Microso® Wind o w s Ser v e r® 2003 R2

Drept de proprietate intelectuală

❏ Sistem de operare Microso

Mac OS

În acest manual, termenul „Mac OS” este utilizat cu referire la Mac OS X 10.9.5 sau o versiune ulterioară, precum și la macOS 11 sau o versiune ulterioară.

Wind o w s Ser v e r® 2003

Mărci înregistrate

❏ EPSON® este o marcă comercială înregistrată, iar EPSON EXCEED YOUR VISION sau EXCEED YOUR

VISION este o marcă comercială a Seiko Epson Corporation.

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏ Microso

Corporation.

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, iBeacon, and App

Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards.

, Windows®, Windows Server®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso

❏ Chrome, Chrome OS, Google Play and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe, Acrobat, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States

and/or other countries.

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Notă generală: în publicația de față sunt utilizate alte nume de produse doar în scopuri de identicare și acestea

pot  mărci comerciale ale proprietarilor respectivi. Epson își declină orice drepturi asupra acestor mărci.

and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Drept de proprietate intelectuală

Nicio parte a acestei publicaţii nu poate  reprodusă, stocată pe un sistem de preluare sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloc electronic, mecanic, prin fotocopiere, înregistrare sau în alt mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Seiko Epson Corporation. Nu se presupune nicio responsabilitate în ceea ce priveşte brevetele relativ la utilizarea informaţiilor incluse în prezentul manual. De asemenea, nu se presupune nicio responsabilitate pentru daune rezultând din utilizarea informaţiilor incluse în prezentul manual. Informaţiile incluse în prezentul manual sunt destinate a  utilizate numai cu acest produs Epson. Epson nu este responsabilă de utilizarea acestor informaţii prin aplicarea la alte produse.

Nici Seiko Epson Corporation şi nici lialele sale nu vor  responsabile faţă de persoana care a achiziţionat acest produs sau faţă de terţi pentru daune, pierderi, costuri sau cheltuieli suportate de achizitor sau de terţi ca rezultat al unui accident, utilizări eronate sau abuzive a acestui produs sau a unor acestui produs sau (exclusiv teritoriul S.U.A.) nerespectarea strictă a instrucţiunilor de operare şi de întreţinere ale Seiko Epson Corporation.

modicări

sau reparaţii neautorizate ale

Seiko Epson Corporation şi lialele sale nu vor  responsabile pentru nicio daună sau problemă apărută ca urmare a utilizării opţiunilor sau a altor produse consumabile altele decât cele desemnate de către Seiko Epson Corporation ca ind produse originale Epson sau produse aprobate Epson.

Page 10

Ghidul acestui manual

Seiko Epson Corporation nu va  responsabilă pentru nicio daună rezultată ca urmare a interferenţelor electromagnetice care survine în urma utilizării oricăror cabluri de interfaţă altele decât cele desemnate ca produse aprobate Epson de către Seiko Epson Corporation.

Conţinutul acestui manual şi specicaţiile acestui produs se pot modica fără noticare prealabilă.

Drept de proprietate intelectuală

Page 11

Instrucţiuni importante

Instrucțiuni de securitate.............................................12

Sfaturi şi avertismente legate de imprimantă...............................13

Note privind parola de administrator....................................14

Protejarea informaţiilor personale......................................16

Page 12

Instrucţiuni importante

Instruciuni de securitate>Instrucţiuni de siguranţă privind cerneala

Instrucțiuni de securitate

Citiți și respectați aceste instrucțiuni pentru a asigura utilizarea în siguranță a acestei imprimante. Păstrați acest manual pentru a-l putea consulta ulterior. De asemenea, trebuie să respectați toate avertismentele și instrucțiunile așate pe imprimantă.

❏ Unele simboluri folosite pe imprimanta dvs. au rolul de a asigura utilizarea în siguranţă şi corespunzătoare a

imprimantei. Vizitaţi următorul site web pentru a

http://support.epson.net/symbols/

❏ Folosiţi doar cablul de alimentare furnizat împreună cu imprimanta şi nu folosiţi cablul cu niciun alt

echipament. În urma folosirii altor cabluri cu această imprimantă sau a folosirii cablului livrat cu alte echipamente, există pericolul de incendiu sau de electrocutare.

❏ Asiguraţi-vă de conformitatea cablului de alimentare cu c.a. cu standardele de siguranţă locale.

mai multe despre

aa

semnicaţia

simbolurilor.

❏ Nu dezasamblaţi,

componente, cu excepţia cazurilor explicate expres în manualele imprimantei.

❏ Deconectaţi imprimanta de la priză şi apelaţi la personal de service autorizat pentru reparaţii în următoarele

condiţii: Cablul de alimentare sau priza sunt deteriorate; în imprimantă a pătruns lichid; imprimanta a fost supusă

şocurilor mecanice sau carcasa este deteriorată; imprimanta nu funcţionează normal sau prezintă modicări clare în funcţionare. Nu reglaţi butoanele care nu sunt incluse în instrucţiunile de funcţionare.

❏ Amplasaţi imprimanta în apropierea unei prize de reţea de unde şa poate  deconectată cu uşurinţă.

❏ Nu amplasaţi sau depozitaţi imprimanta afară, lângă surse excesive de mizerie sau praf, apă, sau lângă surse de

încălzire, sau în locaţii în care se produc şocuri, vibraţii, valori mari de temperatură şi umiditate.

❏ Nu vărsaţi lichide pe imprimantă şi nu manevraţi imprimanta cu mâinile ude.

❏ Ţineţi imprimanta la o distanţă de cel puţin 22 cm faţă de stimulatoarele cardiace. Este posibil ca undele radio

generate de imprimantă să afecteze în mod negativ funcţionarea stimulatoarelor cardiace.

❏ În cazul în care ecranul LCD este defect, contactaţi furnizorul. Dacă soluţia cu cristale lichide ajunge pe mâinile

dumneavoastră, spălaţi-le cu atenţie cu apă şi săpun. Dacă soluţia cu cristale lichide vă intră în ochi, spălaţi imediat cu jet de apă. Dacă starea de disconfort sau problemele de vedere persistă după o clătire temeinică, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

modicaţi

sau încercaţi să reparaţi cablul de alimentare, priza, imprimanta sau alte

Instrucţiuni de siguranţă privind cerneala

❏ Procedaţi cu atenţie la manipularea cartuşelor uzate deoarece poate exista cerneală rămasă în portul de

alimentare cu cerneală.

❏ Dacă cerneala intră în contact cu pielea, spălaţi temeinic zona afectată cu apă şi săpun.

❏ Dacă cerneala intră în contact cu ochii, clătiţi imediat cu apă. Dacă starea de disconfort sau problemele de

vedere persistă după o clătire temeinică, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

❏ Dacă cerneala vă pătrunde în gură, consultați imediat un medic.

❏ Nu dezasamblaţi cartuşul de cerneală şi caseta de întreţinere, deoarece există riscul ca cerneala să intre în

contact cu ochii sau cu pielea.

❏ Nu agitaţi prea tare cartuşele de cerneală şi nu le scăpaţi din mână. De asemenea, aveţi grijă să nu le striviţi şi să

nu le rupeţi etichetele. Aceste acţiuni pot provoca scurgeri de cerneală.

❏ Nu lăsaţi cartuşele de cerneală şi caseta de întreţinere la îndemâna copiilor.

Page 13

Instrucţiuni importante

Sfaturi şi avertismente legate de imprimantă>Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea

Sfaturi şi avertismente legate de imprimantă

Citiţi şi urmaţi aceste instrucţiuni, pentru a evita deteriorarea imprimantei sau a altor echipamente personale. Păstraţi acest manual pentru referinţe ulterioare.

Sfaturi şi avertismente pentru congurarea imprimantei

❏ Nu blocaţi şi nu acoperiţi

❏ Folosiţi numai tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta imprimantei.

❏ Evitaţi utilizarea prizelor pe acelaşi circuit cu fotocopiatoarele sau sistemele de climatizare ce pornesc şi se

opresc periodic.

❏ Evitaţi prizele electrice controlate prin comutatoare de perete sau temporizatoare automate.

❏ Menţineţi întregul computer departe de sursele potenţiale de interferenţe electromagnetice cum ar  difuzoarele

sau unităţile de bază ale telefoanelor fără r.

❏ Cablurile de alimentare trebuie amplasate astfel încât să se evite frecările, tăieturile, rosăturile, îndoirile şi

răsucirile. Nu aşezaţi obiecte peste cablurile de alimentare cu curent şi nu permiteţi amplasarea cablurilor în zonele în care se circulă. Fiţi foarte atenţi şi păstraţi toate cablurile de alimentare drepte la capete şi în punctele în care intră şi ies din transformator.

❏ Dacă folosiţi un prelungitor cu imprimanta, vericaţi dacă intensitatea nominală totală a aparatelor conectate la

acesta nu depăşeşte intensitatea nominală a prelungitorului respectiv. De asemenea, vericaţi dacă intensitatea nominală totală a tuturor aparatelor conectate la priză nu depăşeşte intensitatea nominală a prizei respective.

❏ Dacă intenţionaţi să utilizaţi imprimanta în Germania, instalaţia electrică a clădirii trebuie protejată de un

disjunctor de 10 sau 16 A pentru asigurarea unei protecţii adecvate la scurtcircuit şi supraintensitate pentru produs.

❏ Atunci când conectaţi imprimanta la un computer sau la un alt dispozitiv cu ajutorul unui cablu, asiguraţi-vă de

orientarea corectă a conectorilor. Fiecare conector are o singură orientare corectă. Introducerea unui conector cu orientare incorectă poate cauza deteriorarea ambelor dispozitive conectate prin cablu.

oriciile

de ventilaţie şi deschiderile imprimantei.

❏ Amplasaţi imprimanta pe o suprafaţă orizontală stabilă ce depăşeşte perimetrul bazei în toate direcţiile.

Imprimanta nu va funcţiona corect dacă este înclinată.

❏ Lăsaţi

❏ Lăsaţi spaţiu sucient în faţa imprimantei pentru evacuarea completă a hârtiei.

❏ Evitaţi locurile expuse modicărilor bruşte de temperatură şi umiditate. De asemenea, păstraţi imprimanta

sucient

departe de lumina solară directă, sursele de lumină puternică şi de căldură.

spaţiu deasupra imprimantei pentru a putea ridica şi capacul imprimantei.

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea imprimantei

❏ Nu introduceţi obiecte prin fantele imprimantei.

❏ Nu introduceţi mâinile în interiorul imprimantei în timpul tipăririi.

❏ Nu atingeţi cablul plat de culoare albă din interiorul imprimantei.

❏ Nu folosiţi în interiorul sau în exteriorul imprimantei produse cu aerosoli care conţin gaze inamabile.

Asemenea acţiuni pot cauza incendii.

❏ Nu mutaţi capul de tipărire cu mâna; în caz contrar imprimanta se poate defecta.

Page 14

Instrucţiuni importante

❏ Opriţi întotdeauna imprimanta folosind butonul P. Nu scoateţi imprimanta din priză şi nu opriţi alimentarea

de la sursă decât după ce indicatorul

❏ Dacă urmează să nu folosiţi imprimanta pentru o perioadă lungă de timp, deconectaţi cablul de alimentare din

priza de curent.

Note privind parola de administrator

nu mai pâlpâie.

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea ecranului LCD

❏ Ecranul LCD poate conţine câteva mici puncte strălucitoare sau negre şi datorită caracteristicilor sale poate avea

o strălucire inegală. Acestea fenomene sunt normale şi nu înseamnă că ecranul este defect.

❏ Utilizaţi o laveta uscată, moale pentru curăţare. Nu folosiţi substanţe de curăţat lichide sau chimice.

❏ Capacul exterior al ecranului LCD se poate rupe în cazul unui impact puternic. Contactaţi distribuitorul dacă

suprafaţa ecranului se ciobeşte sau se crapă şi nu atingeţi şi nu încercaţi să scoateţi bucăţile sparte.

Sfaturi și avertismente pentru conectarea la internet

Nu conectați acest produs la internet în mod direct. Conectați-l la o rețea protejată de un router sau rewall.

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea imprimantei cu o conexiune wireless

❏ Undele radio emise de această imprimantă pot afecta negativ funcționarea echipamentelor electronice medicale,

determinând funcționarea incorectă a acestora.Dacă utilizaţi această imprimantă într-o unitate medicală sau în apropierea unui echipament medical, respectați instrucţiunile primite de la personalul autorizat de respectiva unitate medicală și respectați toate avertizările și instrucțiunile așate pe echipamentul medical.

❏ Undele radio emise de această imprimantă pot afecta negativ funcționarea dispozitivelor cu control automat

precum ușile automate sau alarmele de incendiu și pot determina producerea unor accidente datorită funcționării defectuoase a acestora.Dacă utilizați această imprimantă în apropierea unor dispozitive cu control automat, respectați toate avertizările și instrucțiunile așate pe aceste dispozitive.

Sfaturi şi avertismente pentru transportul sau depozitarea imprimantei

❏ Dacă depozitaţi sau transportaţi imprimanta, încercaţi să nu o înclinaţi, să nu o aşezaţi vertical sau să nu o

răsuciţi; în caz contrar cerneala se poate scurge din cartuşe.

❏ Înainte de a transporta imprimanta, capul de tipărire trebuie să se ae în poziţia de repaus (extremă dreapta);

vericaţi.

Note privind parola de administrator

Această imprimantă vă permite să setați o parolă de administrator pentru a preveni accesul neautorizat sau modicările

setărilor dispozitivului și ale setărilor de rețea stocate în produs la conectarea la o rețea.

Page 15

Instrucţiuni importante

Note privind parola de administrator>Iniializarea parolei de administrator

Valoarea implicită a parolei de administrator

Valoarea implicită a parolei de administrator este imprimată pe eticheta produsului, cum ar  cea așată. Poziția în care este atașată eticheta depinde de produs, cum ar  partea în care este deschis capacul, partea din spate sau partea de jos.

Următoarea ilustrație este un exemplu al poziției de atașare a etichetei pe partea laterală a imprimantei, unde se deschide capacul.

Dacă ambele etichete (1) și (2) sunt atașate, valoarea de lângă PAROLĂ scrisă pe eticheta de pe (1) este valoarea implicită. În acest exemplu, valoarea implicită este 03212791.

Dacă este atașată numai eticheta (2), numărul de serie imprimat pe eticheta de pe (2) este valoarea implicită. În acest exemplu, valoarea implicită este X3B8153559.

Modicarea parolei de administrator

Aceasta poate  schimbată de la panoul de control al imprimantei și din Web setați-o cu cel puțin 8 caractere alfanumerice și simboluri pe un singur octet.

. Când schimbați parola,

Cong

Operații care necesită introducerea parolei de administrator

Dacă vi se solicită să introduceți parola de administrator la efectuarea următoarelor operațiuni, introduceți parola de administrator setată pe imprimantă.

❏ Când actualizați rmware-ul imprimantei de la un computer sau dispozitiv inteligent

❏ Când vă conectați la setările avansate ale Web Cong

❏ Când setați utilizând o aplicație care poate modica setările imprimantei.

Inițializarea parolei de administrator

Puteți readuce parola de administrator la setările implicite prin inițializarea setărilor de rețea.

Informaţii conexe

& „Restaurare setări implicite” la pagina 162

Page 16

Instrucţiuni importante

Protejarea informaţiilor personale

Dacă daţi imprimanta unei alte persoane sau dacă o aruncaţi, ştergeţi toate informațiile personale stocate în memoria imprimantei selectând Setări > Restaurare setări implicite > Toate setări l e de pe panoul de comandă.

Page 17

Denumirea și funcțiile componentelor

Față............................................................18

Interior..........................................................19

Verso...........................................................19

Page 18

Denumirea și funcțiile componentelor

Față

Tavă de ieșire ine hârtia evacuată.

Ghidaj de margine Alimentează hârtia direct în imprimantă. Împingei până la marginile

hârtiei.

Fa ă

Casetă de hârtie Asigură încărcarea hârtiei.

Panou de comandă Vă permite să realizai setări și să efectuai operaii la imprimantă. De

asemenea, așează starea imprimantei.

Casetă de hârtie Asigură încărcarea hârtiei.

Page 19

Denumirea și funcțiile componentelor

Interior

Verso

Capac imprimantă Deschideţi pentru înlocuirea cartuşului de cerneală sau îndepărtarea

hârtiei blocate în interiorul imprimantei.

Meninei acest capac închis atunci când nu folosii imprimanta pentru a împiedica pătrunderea substanelor străine în imprimantă.

Compartiment cartuș cerneală Instalaţi cartuşul de cerneală. Cerneala iese prin duzele capului de

imprimare din partea de jos.

Capacul cutiei de întreinere Scoatei-l pentru a înlocui cutia de întreinere. Caseta de întreinere

este un recipient care colectează o cantitate foarte redusă de cerneală în exces în timpul curăării sau al imprimării.

Capac spate Îndepărtai înainte de a scoate hârtia blocată.

Port LAN Conectează un cablu LAN.

Port USB Conectează un cablu USB pentru conectarea la un computer.

Intrare CA Permite conectarea cablului de alimentare.

Page 20

Ghid pentru panoul de comandă

Panou de comandă.................................................21

Congurarea ecranului principal.......................................22

Congurarea ecranului de meniu.......................................23

Operații de bază...................................................24

Introducerea caracterelor.............................................25

Vizualizarea animațiilor..............................................25

Page 21

Ghid pentru panoul de comandă

Panou de comandă

Pornește sau oprește imprimanta.

Deconectai cablul de alimentare după ce vericai că indicatorul de alimentare s-a stins.

Panou de comandă

Așează ecranul principal.

Determină așarea meniurilor și mesajelor. Utilizai butoanele de la panoul de comandă pentru a selecta sau pentru

a face setări.

Așează ecranul Ajutor. Putei vizualiza instruciunile de operare sau soluii la probleme.

Utilizai butoanele u d l r pentru a muta focalizarea la intă, apoi apăsai pe butonul OK pentru a deschide meniul selectat sau pentru a face setări.

Anulează comanda de tipărire în curs.

Este aplicabilă unei varietăi de funcii, în funcie de situaie.

Determină revenirea la ecranul anterior.

Page 22

Ghid pentru panoul de comandă

Congurarea ecranului principal>Ghid pentru pictograma de reea

Congurarea ecranului principal

Așează ecare meniu.

❏ Întreinere

Așează meniurile recomandate pentru îmbunătăirea calităii tipăririlor, precum desfundarea duzelor prin tipărirea unui model de vericare a duzelor și efectuarea curăării capului și reducerea estompărilor și benzilor în tipăriri prin alinierea capului de imprimare.

❏ Setări

Vă permite efectuarea setărilor de întreinere, setările imprimantei și operaiunile.

❏ Wi-Fi

Așează meniuri care permit congurarea imprimantei în vederea utilizării într-o reea fără r.

Așează ecranul Stare alimentare. Putei verica nivelurile aproximative ale cernelii și durata de utilizare a casetei de întreinere. De asemenea, putei înlocui cartușul de cerneală sau putei tipări

Așează starea conexiunii la reea.

„Ghid pentru pictograma de reea” la pagina 22

Indică faptul că Mod silenţios este setat pentru imprimantă. Când această funcie este activată, zgomotul generat de operarea imprimantei este redus, dar viteza de tipărire se poate reduce la rândul ei. Totuși, este posibil ca zgomotul să nu e redus, acest lucru depinzând de tipul hârtiei și de calitatea tipăririi selectate. Selectai pentru a

de stare a consumabilelor.

șa

modica

setarea.

Ghid pentru pictograma de rețea

Imprimanta nu este conectată la o reea prin r (Ethernet) sau o reea fără r (Wi-Fi).

Imprimanta este conectată la o reea cu r (Ethernet).

Page 23

Ghid pentru panoul de comandă

Imprimanta caută SSID, adresă de IP nesetată, sau are o problemă cu o reea fără r (WiFi).

Imprimanta este conectată la o reea fără r (Wi-Fi).

Numărul de bare indică puterea semnalului conexiunii. Cu cât sunt așate mai multe bare, cu atât mai puternică este conexiunea.

Imprimanta nu este conectată la o reea fără r (Wi-Fi) în modul Wi-Fi Direct (Simple AP).

Imprimanta este conectată la o reea fără r (Wi-Fi) în modul Wi-Fi Direct (Simple AP).

Congurarea ecranului de meniu

Congurarea ecranului de meniu

Când se așează , putei vizualiza informaii suplimentare apăsând butonul .

Pe ecran sunt așate butoanele disponibile.

Page 24

Ghid pentru panoul de comandă

Operaii de bază

Operații de bază

Mutați focalizarea utilizând butoanele u d l r pentru a selecta elementele, apoi apăsați pe butonul OK pentru a conrma selecția dumneavoastră sau pentru a rula funcția selectată.

Mutați focalizarea pe elementul de setare utilizând butoanele u d l r, apoi apăsați pe butonul OK pentru a activa sau dezactiva elementul.

Pentru a introduce valoarea, numele, adresa etc., mutați focalizarea la câmpul de introducere utilizând butoanele

u d l r

, apoi apăsați butonul OK pentru a așa tastatura de pe ecran.

Page 25

Ghid pentru panoul de comandă

Vizualizarea animaiilor

Introducerea caracterelor

Puteți introduce caractere și simboluri utilizând tastatura așată pe ecran atunci când realizați setări de rețea, etc.

Indică numărul caracterelor.

Deplasează cursorul la poziia de intrare.

Comută între majuscule și minuscule sau numere și simboluri.

Comută între tipurile de caractere.

: putei introduce numere și simboluri.

: putei introduce litere.

Introduce adrese de domenii e-mail utilizate frecvent sau adrese URL prin simpla selectare a elementului.

Introduce un spaiu.

Introduce un caracter.

Șterge un caracter spre stânga.

Vizualizarea animațiilor

Puteți vizualiza animații ale instrucțiunilor de operare, precum încărcarea hârtiei sau eliminarea hârtiei blocate, pe ecranul LCD.

❏ Selectați

: așează ecranul de ajutor. Selectați Modul de a și selectați elementele pe care doriți să le vizualizați.

Page 26

Ghid pentru panoul de comandă

❏ Selectați Modul de a în partea de jos a ecranului de operare: sunt așate animații contextuale.

Vizualizarea animaiilor

Page 27

Încărcarea hârtiei

Precauții la manevrarea hârtiei.........................................28

Setări format și tip hârtie.............................................28

Încărcarea hârtiei..................................................29

Page 28

ncărcarea hârtiei

Setări format și tip hârtie

Precauții la manevrarea hârtiei

❏ Citiți șa cu instrucțiuni primită cu hârtia.

❏ Pentru a obține tipăriri de înaltă calitate cu hârtie Epson originală, utilizați hârtia în mediul

livrate cu hârtia.

❏ Răsfoiți și aliniați marginile hârtiei înainte de a o încărca. Nu răsfoiți și nu îndoiți hârtia foto. În caz contrar, fața

pe care se face tipărirea poate  afectată.

❏ Dacă hârtia este îndoită, aplatizați-o sau îndoiți-o ușor în direcția opusă înainte de a o încărca. Dacă tipăriți pe

hârtia îndoită, pot apărea blocaje de hârtie și pete pe documentul tipărit.

specicat

șele

❏ Problemele referitoare la alimentarea cu hârtie pot apărea frecvent pentru tipărirea manuală față-verso când de

printează pe o față a hârtiei preprintate. Reduceți numărul de coli la jumătate sau mai puțin sau încărcați pe rând câte o coală de hârtie dacă hârtia continuă să se blocheze.

❏ Răsfoiți și aliniați marginile plicurilor înainte de a le încărca. Dacă în plicurile stivuite este aer, apăsați-le pentru

a le aplatiza înainte de a le încărca.

Informaţii conexe

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Tipuri de hârtie indisponibile” la pagina 146

Setări format și tip hârtie

Dacă înregistrați formatul și tipul hârtiei pe ecranul așat atunci când inserați caseta de hârtie, imprimanta vă informează printr-un mesaj dacă informațiile înregistrate și setările imprimantei diferă. Acest lucru previne să

Page 29

ncărcarea hârtiei

Încărcarea hârtiei

irosiți hârtie și cerneală asigurându-vă că nu tipăriți pe formatul greșit de hârtie sau cu o calitate redusă din cauza unor setări care nu sunt compatibile cu tipul de hârtie.

Dacă formatul și tipul de hârtie așate diferă de hârtia încărcată, selectați elementul care trebuie modicat. Dacă setările se potrivesc cu hârtia încărcată, închideți ecranul.

Notă: De asemenea, puteți așa setările privind dimensiunea paginii și tipul de hârtie selectând Setări > Setări generale > Setări imprimantă > Setări sursă hârtie > Setare hârtie.

Lista tipurilor de hârtie

Pentru a obține rezultate de tipărire optime, selectați tipul de hârtie corespunzător hârtiei.

Nume suport de tipărire Tip suport

Panou de comandă Driver imprimantă, dispozitiv

inteligent

Epson Business Paper

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Double-Sided Matte Paper Matte Epson Matte

Epson Matte Paper-Heavyweight Matte Epson Matte

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

hârtii normale hârtii normale

* Pentru dispozitive inteligente, aceste tipuri de suporturi media pot  selectate la tipărirea cu Epson Smart Panel.

Încărcarea hârtiei

Puteți încărca hârtie sau plicuri prin consultarea animațiilor

pe ecranul LCD al imprimantei.

așate

Page 30

ncărcarea hârtiei

Selectați și apoi selectați Modul de a > Încărcaţi hârtie.

Dacă nu mai doriți să vedeți animația, închideți ecranul.

Încărcarea hârtiei>Încărcare hârtie pre-perforată

Încărcare hârtie pre-perforată

Încărcați o singură coală de hârtie pre-perforată în caseta pentru hârtie.

Format hârtie: A4, B5, A5, A6, Letter, Legal

❏ Ajustați poziția de tipărire a șierului astfel încât să evitați tipărirea peste găuri.

❏ Tipărirea automată față-verso nu este posibilă pentru hârtia pre-perforată.

❏ Selectați Letterhead sau Preprinted ca setare pentru tipul hârtiei.

Page 31

ncărcarea hârtiei

Încărcarea hârtiei>Încărcarea hârtiei de format lung

Încărcarea hârtiei de format lung

Când încărcați hârtie mai lungă decât dimensiunea legală, extindeți tava de ieșire și apoi ridicați-o.

Extindeți caseta de hârtie, apoi glisați ghidajele de margine în pozițiile maxime.

Cu partea imprimabilă în jos, încărcați o singură coală de hârtie care să nu depășească simbolul triunghiului de la capătul casetei. Împingeți ghidajul de margine până la marginea hârtiei.

Page 32

ncărcarea hârtiei

În timp ce țineți hârtia ferm cu mâinile, introduceți caseta de hârtie până când se aude un clic.

Încărcarea hârtiei>Încărcarea hârtiei de format lung

Coborâți tava de ieșire. Selectați Personalizată ca setare pentru formatul hârtiei.

❏ Asigurați-vă că partea de capăt a hârtiei este tăiată perpendicular. O tăietură pe diagonală poate cauza probleme

de alimentare a hârtiei.

❏ Dacă hârtia este îndoită, aplatizați-o sau îndoiți-o ușor în direcția opusă înainte de a o încărca. Dacă tipăriți pe

hârtia îndoită pot apărea blocaje de hârtie și pete pe documentul tipărit.

❏ Nu atingeți hârtia alimentată sau extrasă din imprimantă. Vă puteți răni la mână sau puteți provoca reducerea

calității tipăririi.

Page 33

Tipărirea

Tipărirea documentelor..............................................34

Tipărirea pe plicuri.................................................66

Tipărire pagini web.................................................66

Tipărirea utilizând un serviciu cloud.................................... 67

Page 34

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Tipărirea documentelor

Tipărirea de pe un computer — Windows

Tipăriți folosind setări ușoare

Notă:

Operațiile pot să difere în funcție de aplicație. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației pentru detalii.

1. Încărcați hârtie în imprimantă.

„Încărcarea hârtiei” la pagina 29

2. Deschideți șierul pe care doriți să-l tipăriți.

3. Selectați Ti p ăr i r e sau Congurare tipărire din meniul Fișier.

Selectați imprimanta.

5. Selectați Preferințe sau Proprietăți pentru a accesa fereastra driver-ului imprimantei.

Page 35

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

6. Modicați setările după cum este necesar.

Consultați opțiunile de meniu ale driverului de imprimantă pentru detalii.

Notă:

❏ Puteți consultați și asistența online pentru explicații cu privire la setarea elementelor. Prin efectuarea clic dreapta pe

un element se așează Ajutor.

❏ Când selectați Vizualizare, puteți vedea o pre-vizualizare a documentului înainte de tipărire.

7. Faceți clic pe OK pentru a închide fereastra driverului de imprimantă.

8. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Notă: ❏ Când selectați Vizualizare, se așează o fereastră de pre-vizualizare. Pentru a modica setările, faceți clic pe

Anulare și repetați procedura de la pasul 3.

❏ Dacă doriți să anulați tipărirea, pe computer, faceți clic dreapta pe imprimantă în Dispozitive și imprimante,

Imprimantă sau în Imprimante și faxuri. Faceți clic pe Vizualizați ce se tipărește, faceți clic dreapta pe sarcina pe

care doriți să o anulați și apoi selectați Anulare. Totuși, nu puteți anula o sarcină de tipărire de la computer, odată ce aceasta a fost complet trimisă către imprimantă. În acest caz, anulați operația de tipărire de la panoul de comandă al imprimantei.

Informaţii conexe

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Lista tipurilor de hârtie” la pagina 29 & „Opţiuni de meniu pentru driverul de imprimantă” la pagina 35

Opţiuni de meniu pentru driverul de imprimantă

Deschideţi fereastra de tipărire într-o aplicaţie, selectaţi imprimanta şi apoi accesaţi fereastra driverului de imprimantă.

Notă:

Meniurile diferă în funcţie de opţiunea selectată.

Fila Principal

Presetări tipărire:

Ad./eliminare presetări:

Puteți adăuga sau elimina propriile presetări pentru setările de tipărire frecvent utilizate. Selectați presetarea pe care doriți să o utilizați din listă.

Dimensiuni document:

Specicați formatul de hârtie pe care doriți să tipăriți. Dacă selectați Personalizată, introduceți lățimea și înălțimea hârtiei si apoi înregistrați dimensiunea.

Orientare:

Selectați orientarea pe care doriți să o utilizați la tipărire.

Tip hâr tie:

Selectați tipul de hârtie pe care tipăriți.

Page 36

Tipărirea

Calitate:

Tipărire duplex:

Pg. mlt.:

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Selectați calitatea la care doriți să tipăriți. Setările disponibile sunt dependente de tipul de hârtie selectat. Selectând Înalt puteți tipări la o calitate mai ridicată, dar viteza de tipărire ar putea să scadă.

Permite efectuarea tipăririi față-verso.

Parametrii:

Puteți specica muchia de legare și marginile de legare. La tipărirea de documente cu mai multe pagini, puteți alege să tipăriți începând de pe fața paginii sau de pe verso.

Densitate tipărire:

Selectați tipul documentului pentru a regla densitatea de tipărire. Dacă se selectează densitatea corespunzătoare de tipărire, puteți preveni deplasarea imaginii pe cealaltă față a colii de hârtie. Selectați Personalizată pentru a regla manual densitatea de tipărire.

Vă permite să tipăriți mai multe pagini pe o coală sau să efectuați o tipărire de tip poster. Faceți clic pe Ordine aspect pentru a specica ordinea de tipărire a paginilor.

Copii:

Setați numărul de copii pe care doriți să le tipăriți.

Asamblare:

Tipăriți documente formate din mai multe pagini, colaționate în ordine și sortate pe seturi.

Ordine inversă:

Permite tipărirea de la ultima pagină, astfel încât paginile să e stivuite în ordinea corectă după tipărire.

Modul silenţios:

Reduce zgomotul produs imprimantei. Totuși, activarea acestei opțiuni poate duce la reducerea vitezei.

Vizualizare:

Așează o previzualizare a documentului înainte de tipărire.

Organizator comenzi vers. lite:

Job Arranger Lite vă permite să combinați mai multe sub forma unei singure sarcini de tipărire.

Aşare

parametrii/Ascundere parametrii:

Așează o listă de elemente setate curent în lele Principal și Mai multe opţiuni. Puteți așa sau ascunde ecranul cu lista de setări curente.

create de diferite aplicații și să le tipăriți

șiere

Restabilire setări implicite:

Readuceți toate setările la valorile implicite din fabrică. Setările din la Mai multe opţiuni sunt, de asemenea, resetate la valorile implicite.

Page 37

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Nivele de cerneală:

Așează nivelul aproximativ de cerneală.

Fila Mai multe opţiuni

Presetări tipărire:

Ad./eliminare presetări:

Puteți adăuga sau elimina propriile presetări pentru setările de tipărire frecvent utilizate. Selectați presetarea pe care doriți să o utilizați din listă.

Dimensiuni document:

Specicați formatul de hârtie pe care doriți să tipăriți.

Rezultat tipărire:

Specicați formatul de hârtie pe care doriți să tipăriți. Dacă Dimensiuni document diferă de Rezultat tipărire, opțiunea Micşorare/Mărire document este selectată automat. Nu trebuie să

selectați această opțiune atunci când tipăriți fără a reduce sau a mări formatul unui document.

Micşorare/Mărire document:

Vă permite să reduceți sau să măriți dimensiunea unui document.

Adaptare la format pagină:

Reduce sau mărește automat dimensiunea documentului pentru a corespunde dimensiunii hârtiei selectate în Rezultat tipărire.

Mărire la:

Tipărire c u u n procentaj spe c i  c.

Centru:

Tipărește imagini în centrul hârtiei.

Corectare ton:

Automat:

Reglează automat tonul imaginilor.

Personalizat:

Permite efectuarea corecției manuale a tonului. Faceți clic pe Avansa t pentru setări suplimentare.

Opţiuni imagine:

Activează opțiuni de calitate a tipăririi, precum Accentuare text. De asemenea, puteți îngroșa liniile subțiri, pentru a le face vizibile în exemplarele tipărite.

Funcţiile de inscripţionare:

Permite efectuarea de setări pentru modele anti-copiere,

ligrane

sau antete și subsoluri.

Page 38

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Ad./Ştergere:

Vă permite să adăugați sau să eliminați toate modelele sau ligranele anti-copiere pe care doriți să le utilizați.

Parametrii:

Vă permite să setați metoda de tipărire pentru modele sau

Antet/Subsol:

Puteți tipări informații precum numele de utilizator și data tipăririi în antete sau subsoluri. Apoi puteți seta fontul, dimensiunea sau stilul.

Setări suplimentare:

Rotaţie cu 180°:

Rotește paginile cu 180 de grade înainte de a le tipări. Selectați acest element atunci când tipăriți pe hârtie precum plicurile, care sunt încărcate într-o direcție xă în imprimantă.

Tipărire bidirecională:

Tipărește atunci când capul de imprimare se deplasează în ambele direcții. Viteza de tipărire este mai mare, dar calitatea poate scădea.

Imagine în oglindă:

Inversează o imagine, astfel încât să se tipărească așa cum ar apărea într-o oglindă.

Aşare parametrii/Ascundere parametrii:

Așează ascunde ecranul cu lista de setări curente.

o listă de elemente setate curent în

ligrane

Principal și Mai multe opţiuni. Puteți

lele

anti-copiere.

așa

Restabilire setări implicite:

Readuceți toate setările la valorile implicite din fabrică. Setările din la Principal sunt, de asemenea, resetate la valorile implicite.

Fila Întreţinere

Verif. duză cap imprimare:

Tipărește un model de vericare a duzelor pentru a verica dacă duzele capului de imprimare sunt înfundate.

Curăţare cap imprimare:

Curăță duzele înfundate ale capului de imprimare. Deoarece această funcție utilizează o anumită cantitate de cerneală, curățați capul de imprimare doar dacă duza este înfundată. Tipăriți un model de

vericare

Organizator comenzi vers. lite:

Deschide fereastra Organizator comenzi vers. lite. Aici, puteţi deschide şi edita date salvate anterior.

EPSON Status Monitor 3:

Deschide fereastra EPSON Status Monitor 3. Aici puteți conrma starea imprimantei și consumabilele.

a duzelor și apoi selectați Curăţare.

Page 39

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Preferinţe de monitorizare:

Permite efectuarea de setări pentru elementele din fereastra EPSON Status Monitor 3.

Setări extinse:

Permite efectuarea unei varietăți de setări. Faceți clic dreapta pe ecare element pentru a vizualiza Ajutor pentru mai multe detalii.

Coadă tipărire:

Așează sarcinile care așteaptă să e tipărite. Puteți verica, întrerupe sau relua sarcinile de tipărire.

Limbă:

Modică driverul imprimantei și redeschideți-l.

limba utilizată în fereastra driverului imprimantei. Pentru aplicarea setărilor, închideți

Actualizare software:

Inițiază EPSON Soware Updater pentru vericarea celei mai recente versiuni a aplicațiilor pe internet.

Comandă online:

Vă permite să accesați site-ul de unde puteți achiziționa cartușele de cerneală Epson.

Asistenţă tehnică:

Dacă manualul este instalat pe computerul dumneavoastră, atunci manualul este instalat, vă puteți conecta la site-ul web Epson pentru a consulta manualul și suportul tehnic asigurat.

așat.

Dacă nu este

Adăugarea presetărilor de tipărire pentru tipărire ușoară

Creați-vă propria presetare pentru setările de tipărire utilizate în mod frecvent în driver-ul imprimantei, pentru a tipări mai ușor selectând presetarea din listă.

1. În la Principal sau Mai multe opţiuni a driverului imprimantei, setați ecare element (precum Dimensiuni

document și Tip hârtie).

2. Faceți clic pe Ad./eliminare presetări în Presetări tipărire.

Introduceți un Nume și, dacă este necesar, introduceți un comentariu.

Page 40

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

4. Faceți clic pe Salvare.

Notă:

Pentru a șterge o presetare adăugată, faceți clic pe Ad./eliminare presetări, selectați numele setării predenite pe care doriți să o ștergeți din listă și apoi ștergeți-o.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

5. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Următoarea dată când doriți să tipăriți folosind aceleași setări, selectați numele setării înregistrate din Presetări tipărire, și faceți clic pe OK.

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea față-verso

Puteți utiliza oricare dintre următoarele metode pentru a tipări pe ambele fețe ale hârtiei.

❏ Tipărire automată pe față-verso

❏ Tipărire manuală față-verso

Când imprimanta a terminat tipărirea pe prima parte, întoarceți hârtia pentru a tipări pe cealaltă parte.

Notă:

❏ Dacă nu utilizați hârtie adecvată pentru tipărirea față-verso, calitatea tipăririi se poate reduce și hârtia se poate bloca.

„Hârtie pentru tipărire pe ambele părți” la pagina 145

❏ În funcție de hârtia folosită și de datele tipărite, cerneala poate trece pe cealaltă parte a hârtiei.

❏ Nu puteți efectua tipărirea manuală față-verso dacă nu este activat EPSON Status Monitor 3. Dacă EPSON Status

Monitor 3 este dezactivat, deschideți fereastra driverului imprimantei, faceți clic pe Setări extinse din la Întreţinere și apoi selectați Activare EPSON Status Monitor 3.

❏ Totuși, tipărirea manuală pe 2 fețe poate să nu e disponibilă când imprimanta este accesată prin rețea sau este utilizată

ca imprimantă partajată.

1. În la Principal a driverului imprimantei, selectați metoda Tipărire duplex.

2. Faceți clic pe Setări, efectuați setările corespunzătoare, apoi faceți clic pe OK.

Page 41

Tipărirea

3. Faceți clic pe Densitate tipărire, efectuați setările corespunzătoare, apoi faceți clic pe OK.

Când setați Densitate tipărire, puteți ajusta densitatea de tipărire în funcție de tipul documentului.

Notă:

❏ Această setare nu este disponibilă atunci când selectați tipărirea manuală față-verso.

❏ S-ar putea ca tipărirea să e mai lentă în funcție de combinația de opțiuni selectată pentru Selectaţi tipul

4. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

5. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

documentului din fereastra Reglarea densităţii de tipărire și pentru Calitate din la Principal.

Pentru tipărirea manuală față-verso, după tipărirea primei fețe, pe computer este contextuală. Urmați instrucțiunile așate pe ecran.

Informaţii conexe

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

așată

o fereastră

Tipărirea unei broșuri

Puteți, de asemenea, tipări o broșură care poate  creată prin reordonarea paginilor și plierea exemplarelor tipărite.

Page 42

Tipărirea

Notă:

❏ Dacă nu utilizați hârtie adecvată pentru tipărirea față-verso, calitatea tipăririi se poate reduce și hârtia se poate bloca.

„Hârtie pentru tipărire pe ambele părți” la pagina 145

❏ În funcție de hârtia folosită și de datele tipărite, cerneala poate trece pe cealaltă parte a hârtiei.

❏ Nu puteți efectua tipărirea manuală față-verso dacă nu este activat EPSON Status Monitor 3. Dacă EPSON Status

Monitor 3 este dezactivat, deschideți fereastra driverului imprimantei, faceți clic pe Setări extinse din apoi selectați Activare EPSON Status Monitor 3.

❏ Totuși, tipărirea manuală pe 2 fețe poate să nu e disponibilă când imprimanta este accesată prin rețea sau este utilizată

ca imprimantă partajată.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Întreţinere și

la

1. Din la Principal a driverului imprimantei, selectați tipul de legare pe muchia lungă pe care doriți să-l utilizați

din Tipărire duplex.

2. Faceți clic pe Setări, selectați Broşură și apoi selectați Legare pe centru sau Legare laterală.

❏ Legare pe centru: Utilizați această metodă atunci când tipăriți un număr mic de pagini care pot  stivuite și

pliate cu ușurință în jumătate.

❏ Legare laterală. Utilizați această metodă atunci când tipăriți câte o coală (patru pagini) pe rând, pliindu-le

în jumătate pe ecare și apoi punându-le împreună într-un singur volum.

3. Executați clic pe OK.

4. Atunci când tipăriți date care conțin multe

fotograi

și imagini, faceți clic pe Densitate tipărire și efectuați

setările adecvate, apoi faceți clic pe OK.

Când setați Densitate tipărire, puteți ajusta densitatea de tipărire în funcție de tipul documentului.

Notă: S-ar putea ca tipărirea să e mai lentă în funcție de combinația de opțiuni selectată pentru Selectaţi tipul documentului din fereastra Reglarea densităţii de tipărire și pentru Calitate din la Principal.

5. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

6. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Page 43

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală

Puteți tipări mai multe pagini de date pe o singură coală de hârtie.

1. În la Principal din driverul imprimantei, selectați 2-sus, 4-sus, 6 pe o foaie, 8-sus, 9 pe o foaie sau 16 pe o

foaie ca setare Pg. mlt..

2. Faceți clic pe Ordine aspect, efectuați setările corespunzătoare, apoi faceți clic pe OK.

3. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea în funcție de formatul hârtiei

Selectați formatul hârtiei încărcate în imprimantă ca setare pentru Format hârtie destinație.

Page 44

Tipărirea

1. În la Mai multe opţiuni a driverului pentru imprimantă, realizați următoarele setări.

❏ Dimensiuni document: selectați formatul de hârtie pe care l-ați denit în setarea aplicației.

❏ Rezultat tipărire: selectați formatul de hârtie încărcat în imprimantă.

Notă: Faceți clic pe Centru pentru a tipări imaginea cu dimensiune redusă în mijlocul hârtiei.

2. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

3. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Adaptare la format pagină este selectat automat.

Tipărirea unui document micșorat sau mărit la orice grosisment

Puteți micșora sau mări dimensiunea unui document cu un anumit procent.

1. În la Mai multe opţiuni a driverului de tipărire, selectați dimensiunea documentului din setarea Dimensiuni

document.

2. Selectați formatul hârtiei pe care doriți să tipăriți din setarea Rezultat tipărire.

3. Selectați Micşorare/Mărire document, Mărire la, și apoi introduceți un procent.

Selectați Centru pentru a tipări imaginile în centrul paginii.

Setați celelalte elemente din

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

lele

Page 45

Tipărirea

5. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Tipărirea unei imagini pe mai multe coli pentru mărire (crearea unui poster)

Această funcție vă permite să tipăriți o imagine pe mai multe coli de hârtie. Puteți să creați un poster mai mare prin lipirea acestor coli.

Notă:

Această funcție nu este disponibilă pentru tipărirea față-verso.

1. În

2. Faceți clic pe Parametrii, efectuați setările corespunzătoare, apoi faceți clic pe OK.

3. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Principal a driverului de imprimantă, selectați 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster sau 4x4 Poster ca

la

setare pentru Pg. mlt..

Notă: Tipărire ghidaje de tăiere vă permite să tipăriți un ghidaj de tăiere.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Crearea de postere folosind marcaje de aliniere suprapuse

Iată un exemplu despre cum puteți crea un aș cu opțiunea 2x2 Poster selectată, și opțiunea Suprapunere repere de aliniere selectată în Tipărire ghidaje de tăiere.

Page 46

Tipărirea

Ghidajele efective sunt tipărite în monocrom, dar pentru această explicație, acestea sunt indicate ca linii albastre și roșii.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

1. Pregătiți Sheet 1 și Sheet 2. Tăiați marginile Sheet 1 de-a lungul liniei verticale albastre, prin mijlocul

marcajelor în cruce de sus și de jos.

Page 47

Tipărirea

2. Așezați Sheet 1 peste Sheet 2 și aliniați marcajele în cruce, apoi lipiți temporar cele două coli cu bandă adezivă

pe spate.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

3. Tăiați colile lipite în două, de-a lungul liniei verticale roșii, prin marcajele de aliniere (de această dată, linia din

partea stângă a marcajelor în cruce).

Page 48

Tipărirea

4. Lipiți colile cu bandă adezivă pe spate.

5. Repetați pașii 1–4 pentru a lipi Sheet 3 și Sheet 4.

Tăiați marginile Sheet 1 și Sheet 2 de-a lungul liniei verticale albastre, prin mijlocul marcajelor în cruce din

stânga și din dreapta.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Page 49

Tipărirea

7. Așezați Sheet 1 și Sheet 2 peste Sheet 3 și Sheet 4 și aliniați marcajele în cruce, apoi lipiți temporar cele două

coli cu bandă adezivă pe spate.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Page 50

Tipărirea

8. Tăiați colile lipite în două, de-a lungul liniei orizontale roșii, prin marcajele de aliniere (de această dată, linia de

deasupra marcajelor în cruce).

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

9. Lipiți colile cu bandă adezivă pe spate.

Page 51

Tipărirea

10. Tăiați marginile rămase de-a lungul ghidajului extern.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Tipărirea cu antet și subsol

Puteți tipări informații precum numele de utilizator și data tipăririi în antete sau subsoluri.

În

Mai multe opţiuni a driverului de imprimantă, faceți clic pe Funcţiile de inscripţionare, apoi selectați

la

Antet/Subsol.

Page 52

Tipărirea

2. Parametrii, apoi selectați elementele pe care doriți să le imprimați și faceți clic pe OK.

Notă:

❏ Pentru a specica numărul primei pagini, selectați Număr pagină de pe poziția unde doriți să-l tipăriți în antet sau

❏ Dacă doriți să tipăriți text în antet sau subsol, selectați poziția unde doriți să tipăriți și apoi selectați Te x t .

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

subsol și apoi selectați numărul în Număr pornire.

Introduceți textul pe care doriți să-l tipăriți în câmpul de introducere a textului.

3. Setați celelalte elemente din

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

lele

Tipărirea unui model anti-copiere

Puteți tipări un model anti-copie pe exemplare tipărite. La tipărire, literele în sine nu sunt tipărite, iar întreaga imprimare este ușor colorată. Literele ascunse apar atunci când sunt fotocopiate pentru a distinge cu ușurință originalul de copii.

Şablon anticopiere este disponibil în următoarele condiții:

❏ Tip de hârtie: hârtie simplă, hârtie cu antet, hârtie reciclată, hârtie color, hârtie pre-tipărită, hârtie simplă de

calitate ridicată sau hârtie groasă

❏ Calitate: Standard

❏ Tipărire duplex: Oprit, Manual (legare pe marginea lungă), sau Manual (legare pe marginea scurtă)

❏ Corectare ton: Automat

Notă:

De asemenea, puteți adăuga propriul model anti-copiere.

1. În la Mai multe opţiuni a driverului de imprimantă, faceți clic pe Funcţiile de inscripţionare, apoi selectați

modelul anti-copiere.

2. Faceți clic pe Parametrii pentru a modica detalii precum dimensiunea sau densitatea modelului.

3. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

Page 53

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea mai multor șiere simultan

Organizator comenzi vers. lite vă permite să combinați mai multe șiere create de diferite aplicații și să le tipăriți sub forma unei singure sarcini de tipărire. Puteți specica setările de tipărire pentru șiere combinate, de ex. formatul cu pagini multiple și tipărirea față-verso.

1. În

Principal a driverului de imprimantă, selectați Organizator comenzi vers. lite, apoi faceți clic pe OK.

la

„Fila Principal” la pagina 35

2. Faceți clic pe Tip ă r i re .

Când începeți tipărirea, se

așează

3. Cu fereastra Organizator comenzi vers. lite deschisă, deschideți

fereastra Organizator comenzi vers. lite.

pe care doriți să îl combinați cu

șierul

curent și apoi repetați pașii de mai sus.

4. Când selectați o sarcină de tipărire adăugată la Tipărire proiect în fereastra Organizator comenzi vers. lite,

puteți edita aspectul paginii.

5. Faceți clic pe Tip ă r i re din meniul Fişier pentru a începe tipărirea.

Notă:

Dacă închideți fereastra Organizator comenzi vers. lite înainte de a adăuga toate datele de tipărit la Tipărire proiect, sarcina de tipărire la care lucrați este anulată. Faceți clic pe Salvare din meniul Fişier pentru a salva sarcina curentă. Extensia

Pentru a deschide un proiect de tipărire, faceți clic pe Organizator comenzi vers. lite din de imprimantă pentru a deschide fereastra Organizator comenzi vers. lite. Apoi, selectați Deschidere din meniul Fişier pentru a selecta un șier.

șierelor

salvate este „ecl”.

Întreţinere a driverului

la

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Page 54

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Windows

Ajustarea tonului de tipărire

Puteți ajusta tonul utilizat în comanda de tipărire. Aceste ajustări nu vor  aplicate datelor originale.

1. În la Mai multe opţiuni a driverului de imprimantă, selectați metoda de corectare a tonului din setarea

Corectare ton.

❏ Automat: această setare ajustează automat tonul în funcție de tipul de hârtie folosit și de setările de calitate a

tipăririi.

❏ Personalizat: făcând clic pe Avansat, puteți deni propriile setări.

2. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

3. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea pentru scoaterea în evidență a liniilor subțiri

Puteți îngroșa liniile prea subțiri pentru a  tipărite.

1. În la Mai multe opţiuni a driverului de imprimare, faceți clic pe Opţiuni imagine în setarea Corectare ton.

2. Selectați Accentuare linii ne.

3. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Page 55

Tipărirea

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

Tipărirea codurilor de bare clare

Puteți tipări un cod de bare în mod clar, pentru a  ușor de scanat. Activați această funcție doar dacă nu puteți scana codul de bare tipărit.

Puteți utiliza această funcție în următoarele condiții.

❏ Tip de hârtie: hârtie simplă, hârtie cu antet, hârtie reciclată, hârtie colorată, hârtie pre-tipărită, hârtie simplă de

calitate ridicată, hârtie groasă, Epson Photo Quality Ink Jet, Epson Matte, sau plic

❏ Calitate: Standard

1. În la Întreţinere a driverului de imprimantă, faceți clic pe Setări extinse, apoi selectați Mod cod de bare.

2. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

„Fila Principal” la pagina 35

„Fila Mai multe opţiuni” la pagina 37

3. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Notă:

Eliminarea neclarității ar putea să nu e posibilă întotdeauna, în funcție de circumstanțe.

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea de pe un computer — Mac OS

Tipăriți folosind setări ușoare

Page 56

Tipărirea

Notă:

Operațiunile și ecranele pot să difere în funcție de aplicație. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației pentru detalii.

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

1. Încărcați hârtie în imprimantă.

„Încărcarea hârtiei” la pagina 29

2. Deschideți șierul pe care doriți să-l tipăriți.

3. Selectați Ti p ăr i r e din meniul Fișier sau o altă comandă pentru a accesa caseta de dialog pentru tipărire.

Dacă este cazul, faceți clic pe Așare detalii sau

pentru a extinde fereastra de tipărire.

4. Selectați imprimanta.

Selectați Setări tipărire din meniul contextual.

Notă:

Dacă meniul Setări tipărire nu este așat în macOS Catalina (10.15) sau o versiune ulterioară, macOS High Sierra (10.13), macOS Sierra (10.12), OS X El Capitan (10.11), OS X Yosemite (10.10), OS X Mavericks (10.9), driverul de imprimantă Epson nu a fost instalat corect. Activați-l din următorul meniu.

Selectați Preferințe sistem din meniul Apple > Imprimante și scanere (sau Tipărire și scanare, Tipărire și fax), eliminați imprimanta și apoi adăugați-o din nou. Pentru a adăuga imprimanta urmați instrucțiunile de mai jos.

„Adăugarea unei imprimante Epson (doar pentru Mac OS)” la pagina 81

macOS Mojave (10.14) nu poate accesa Setări tipărire în aplicațiile realizate de Apple, precum TextEdit.

6. Modicați

setările după cum este necesar.

Consultați opțiunile de meniu ale driverului de imprimantă pentru detalii.

Page 57

Tipărirea

7. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Notă: Dacă doriți să anulați tipărirea, pe computerul dvs. faceți clic pe pictograma imprimantei din Andocare. Selectați

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

sarcina pe care doriți să o anulați, apoi faceți clic pe de tipărire de la computer, odată ce aceasta a fost complet trimisă către imprimantă. În acest caz, anulați operația de tipărire de la panoul de comandă al imprimantei.

Informaţii conexe

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Lista tipurilor de hârtie” la pagina 29 & „Opțiunile meniului Setări tipărire” la pagina 58

înainte pe bara de progres. Totuși, nu puteți anula o sarcină

Opțiuni de meniu pentru driverul imprimantei

Deschideți fereastra de tipărire într-o aplicație, selectați imprimanta și apoi accesați fereastra driverului imprimantei.

Notă:

Meniurile diferă în funcție de opțiunea selectată.

Opțiuni de meniu pentru format

Pagini pe coală:

Selectați numărul de pagini care va  tipărit pe o coală.

Direcie aspect pagină:

Specicați ordinea în care vor  tipărite paginile.

Margine:

Tipărește o margine în jurul paginilor.

Inversare orientare pagină:

Rabatere pe orizontală:

Inversează o imagine, similar cu aspectul acesteia într-o oglindă.

Opțiuni de meniu pentru potrivirea de culoare

ColorSync/EPSON Color Controls:

Selectați metoda pentru ajustarea culorilor. Aceste opțiuni ajustează culoarea între imprimantă și așajul

computerului, pentru a reduce diferența de ton.

Page 58

Tipărirea

Opțiuni de meniu pentru manipularea hârtiei

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

Colaionare pagini:

Tipăriți documente formate din mai multe pagini, colaționate în ordine și sortate pe seturi.

Pagini de tipărit:

Selectați să tipăriți numai paginile pare sau pe cele impare.

Ordine pagini:

Selectați să tipăriți de la prima sau de la ultima pagină.

Scalare la formatul hârtiei:

Tipărește în funcție de formatul hârtiei încărcate.

❏ Format hârtie destinație:

Selectați formatul de hârtie pe care se va tipări.

❏ Numai reducere:

Selectați această opțiune când doriți să reduceți dimensiunea dacă datele de tipărire sunt prea mari pentru formatul de hârtie încărcat în imprimantă.

Opțiuni de meniu pentru copertă

Tipărire copertă:

Selectați dacă doriți sau nu tipărirea unei coperți. Când doriți să adăugați o copertă spate, selectați După document.

Tip copertă:

Selectați conținutul coperții.

Opțiunile meniului Setări tipărire

Tip media:

Selectați tipul de hârtie pe care tipăriți.

Calitate tipărire:

Selectați calitatea la care doriți să tipăriți. Opțiunile variază în funcție de tipul de hârtie.

Opțiunile meniului Opţiuni culoare

Puteți ajusta luminozitatea și contrastului.

Opțiunile meniului Setări tipărire faţă-verso

Tipărire faţă-verso:

Tipărește pe ambele părți ale hârtiei.

Page 59

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

Adăugarea presetărilor de tipărire pentru tipărire ușoară

Creați-vă propria presetare pentru setările de tipărire utilizate în mod frecvent în driver-ul imprimantei, pentru a tipări mai ușor selectând presetarea din listă.

1. Setați ecare element, precum Setări tipărire și Format (Format hârtie, Tip media, și așa mai departe).

2. Faceți clic pe Presetări pentru a salva setările curente ca presetare.

3. Executați clic pe OK.

Notă:

Pentru a șterge o presetare adăugată, faceți clic pe Presetări > Arată presetări, selectați numele presetării pe care doriți să o ștergeți din listă, apoi ștergeți-o.

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Următoarea dată când doriți să tipăriți folosind aceleași setări, selectați numele presetării înregistrate din Presetări.

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea față-verso

Puteți tipări pe ambele fețe ale hârtiei.

Notă:

❏ Dacă nu utilizați hârtie adecvată pentru tipărirea față-verso, calitatea tipăririi se poate reduce și hârtia se poate bloca.

„Hârtie pentru tipărire pe ambele părți” la pagina 145

❏ În funcție de hârtia folosită și de datele tipărite, cerneala poate trece pe cealaltă parte a hârtiei.

Page 60

Tipărirea

1. Selectați Setări tipărire faţă-verso din meniul contextual.

2. Selectați legăturile în opțiunea Tipăr i re faţă-verso.

3. Selectați tipul de original în Tip do cu m e nt.

Notă:

❏ Tipărirea poate  mai lentă, în funcție de setarea Tip d o cu ment.

❏ Dacă tipăriți date cu densitate ridicată, precum fotograi sau grace, selectați Tex t şi fotograi sau Text şi grace

4. Setați celelalte elemente în funcție de caz.

Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

ca setare pentru Ti p docume nt . În caz de frecare sau dacă imaginea iese pe cealaltă parte, ajustați densitatea de tipărire și durata de uscare a cernelii făcând clic pe săgeata de lângă Reglări.

Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală

Puteți tipări mai multe pagini de date pe o singură coală de hârtie.

1. Selectați Format din meniul contextual.

2. Setați numărul de pagini din Pagini pe coală, Direcție format (ordine pagini) și Margine.

„Opțiuni de meniu pentru format” la pagina 57

3. Setați celelalte elemente în funcție de caz.

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Page 61

Tipărirea

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

Tipărirea în funcție de formatul hârtiei

Selectați formatul hârtiei încărcate în imprimantă ca setare pentru Format hârtie destinație.

Selectați formatul de hârtie

2. Selectați Manipulare hârtie din meniul contextual.

3. Selectați Scalare la formatul hârtiei.

Selectați formatul hârtiei încărcate în imprimantă ca setare pentru Format hârtie destinație.

5. Setați celelalte elemente în funcție de caz.

6. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

în aplicație ca setare pentru Format hârtie.

denit

Page 62

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea de pe un computer — Mac OS

Tipărirea unui document micșorat sau mărit la orice grosisment

Puteți micșora sau mări dimensiunea unui document cu un anumit procent.

Notă:

Operațiile diferă în funcție de aplicație. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației pentru detalii.

1. Procedați în unul dintre următoarele moduri.

❏ Selectați Tip ă r ir e din meniul Fișier al aplicației. Faceți clic pe

imprimanta dumneavoastră în Format pentru. Selectați dimensiunea datelor care vor  tipărite din Dimensiune hârtie, introduceți un procent în Scală, apoi faceți clic pe OK.

❏ Selectați Congurare pagină din meniul Fișier al aplicației. Selectați imprimanta dumneavoastră în

Format pentru. Selectați dimensiunea datelor care vor  tipărite din Dimensiune hârtie, introduceți un

procent în Scală, apoi faceți clic pe OK. Selectați Tip ă r i r e din meniul Fișier.

2. Selectați imprimanta dumneavoastră în in Imprimantă.

3. Setați celelalte elemente în funcție de caz.

4. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Congurare

pagină, apoi selectați

Ajustarea tonului de tipărire

Puteți ajusta tonul utilizat în comanda de tipărire. Aceste ajustări nu vor  aplicate datelor originale.

Page 63

Tipărirea

1. Selectați Opţiuni culoare din meniul pop-up, apoi setați luminozitatea și contrastul.

2. Setați celelalte elemente în funcție de caz.

3. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29 & „Tipăriți folosind setări ușoare” la pagina 55

Tipărirea documentelor>Tipărirea documentelor de pe dispozitive inteligente (iOS)

Tipărirea documentelor de pe dispozitive inteligente (iOS)

Puteți tipări documente de pe dispozitive inteligente cum ar  smartphone sau tabletă.

Tipărirea documentelor folosind Epson Smart Panel

Notă:

Operațiile pot să difere în funcție de dispozitiv.

1. Congurați imprimanta pentru tipărirea fără r.

Dacă nu este instalat Epson Smart Panel, instalați-l.

„Aplicație pentru utilizarea cu ușurință a imprimantei de pe un dispozitiv inteligent. (Epson Smart Panel)” la pagina 149

3. Conectați dispozitivul inteligent la un router wireless.

4. Porniți Epson Smart Panel.

5. Selectați meniul pentru tipărirea documentului de pe ecranul principal.

6. Selectați documentul pe care doriți să îl tipăriți.

7. Începeți tipărirea.

Tipărirea documentelor folosind AirPrint

AirPrint permite tipărirea wireless instantanee de la iPhone, iPad, iPod touch și Mac fără necesitatea instalării de drivere sau descărcării de soware.

Page 64

Tipărirea

Notă:

Dacă ați dezactivat mesajele de congurare a hârtiei la panoul de comandă al imprimantei dvs., nu puteți utiliza funcția AirPrint. Consultați linkul de mai jos pentru a activa mesajele, dacă este necesar.

Tipărirea documentelor>Tipărirea documentelor de pe dispozitive inteligente (Android)

Congurați

https://epson.sn

2. Conectați dispozitivul Apple la aceeași rețea wireless pe care o utilizează imprimanta dvs.

3. Tipăriți de pe dispozitivul dvs. pe imprimanta dvs.

Notă:

Pentru detalii, consultați pagina AirPrint de pe site-ul web Apple.

Informaţii conexe

& „Nu se poate tipări deși a fost stabilită o conexiune (iOS)” la pagina 108

imprimanta pentru tipărirea fără

Consultați linkul de mai jos.

r.

Tipărirea documentelor de pe dispozitive inteligente (Android)

Puteți tipări documente de pe dispozitive inteligente cum ar  smartphone sau tabletă.

Tipărirea documentelor folosind Epson Smart Panel

Notă:

Operațiile pot să difere în funcție de dispozitiv.

1. Congurați imprimanta pentru tipărirea fără r.

2. Dacă nu este instalat Epson Smart Panel, instalați-l.

„Aplicație pentru utilizarea cu ușurință a imprimantei de pe un dispozitiv inteligent. (Epson Smart Panel)” la pagina 149

Conectați dispozitivul inteligent la un router wireless.

4. Porniți Epson Smart Panel.

5. Selectați meniul pentru tipărirea documentului de pe ecranul principal.

Selectați documentul pe care doriți să îl tipăriți.

7. Începeți tipărirea.

Page 65

Tipărirea

Tipărirea documentelor>Tipărirea documentelor de pe dispozitive inteligente (Android)

Tipărire documente folosind Epson Print Enabler

Puteți tipări fără r documentele, mesajele e-mail, fotograile și paginile web de pe telefonul sau tableta dumneavoastră Android (Android v7.0 sau o versiune superioară). Din câteva atingeri, dispozitivul Android va descoperi o imprimantă Epson conectată la aceeași rețea fără r.

Notă:

Operațiile pot să difere în funcție de dispozitiv.

1. Congurați imprimanta pentru tipărirea fără r. Consultați linkul de mai jos.

https://epson.sn

2. Instalați modulul plugin Epson Print Enabler Google Play.

3. Conectați dispozitivul Android la aceeași rețea wireless pe care o utilizează imprimanta dumneavoastră.

4. Accesați Setări la dispozitivul Android, selectați Ti p ă r ir e , apoi activați Epson Print Enabler.

5. De la o aplicație Android precum Chrome, atingeți pictograma de meniu și tipăriți întreg conținutul ecranului.

Notă: Dacă nu vedeți imprimanta, atingeți Toate imprimantele și selectați imprimanta.

Imprimarea folosind Mopria Print Service

Mopria Print Service permite tipărirea wireless instantanee de pe smartphone-uri sau tablete Android.

1. Instalați Mopria Print Service din Google Play.

2. Încărcați hârtie în imprimantă.

3. Congurați imprimanta pentru tipărirea fără r. Consultați linkul de mai jos.

https://epson.sn

4. Conectați dispozitivul Android la aceeași rețea wireless pe care o utilizează imprimanta dumneavoastră.

5. Tipăriți de pe dispozitivul dvs. pe imprimanta dvs.

Notă:

Pentru mai multe detalii, accesați website-ul Mopria la https://mopria.org.

Informaţii conexe

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29

Page 66

Tipărirea

Tipărire pagini web>Tipărirea paginilor web de pe un dispozitiv inteligent

Tipărirea pe plicuri

Tipăriți pe plicuri de pe un computer (Windows)

Încărcați plicuri în imprimantă.

„Încărcarea hârtiei” la pagina 29

2. Deschideți

3. Accesați fereastra pentru driver-ul imprimantei.

4. Selectați dimensiunea plicului din Dimensiuni document din la Principal și apoi selectați Plic din Ti p

hârtie.

5. Setați celelalte elemente din lele Principal și Mai multe opţiuni în funcție de caz și faceți clic pe OK.

6. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

pe care doriți să-l tipăriți.

șierul

Tipăriți pe plicuri de pe un computer (Mac OS)

1. Încărcați plicuri în imprimantă.

„Încărcarea hârtiei” la pagina 29

2. Deschideți șierul pe care doriți să-l tipăriți.

Selectați Tip ă r i re din meniul Fișier sau o altă comandă pentru a accesa caseta de dialog pentru tipărire.

4. Selectați dimensiunea ca setare Format hârtie.

5. Selectați Setări tipărire din meniul contextual.

Selectați Plic ca setare pentru Tip media.

7. Setați celelalte elemente în funcție de caz.

8. Faceți clic pe Tip ă r ir e .

Tipărire pagini web

Tipărirea paginilor web de pe un dispozitiv inteligent

Notă:

Operațiile pot să difere în funcție de dispozitiv.

1. Congurați imprimanta pentru tipărirea fără r.

Page 67

Tipărirea

2. Dacă nu este instalat Epson Smart Panel, instalați-l.

„Aplicație pentru utilizarea cu ușurință a imprimantei de pe un dispozitiv inteligent. (Epson Smart Panel)” la pagina 149

3. Conectați dispozitivul inteligent la aceeași rețea fără r pe care o utilizează imprimanta.

4. Deschideți pagina web pe care doriți să o tipăriți în aplicația browserului web al dumneavoastră.

Atingeți Partajare din meniul aplicației browserului web.

6. Selectați Smart Panel.

7. Atingeți Ti p ă ri r e .

Tipărirea utilizând un serviciu cloud

Utilizând serviciul Epson Connect disponibil prin internet, puteţi tipări de pe smartphone, tabletă sau laptop oricând şi practic oriunde. Pentru a utiliza acest serviciu, trebuie să înregistrați utilizatorul și imprimanta în Epson Connect.

Caracteristicile disponibile prin internet sunt enumerate mai jos.

❏ Email Print

Când trimiteți un e-mail cu imprimantei, puteți imprima mesajul respectiv și șierele atașate din locații aate la distanță, precum imprimanta de acasă sau de la birou.

❏ Remote Print Driver

Acesta este un driver partajat, compatibil cu Remote Print Driver. Când tipăriți utilizând o imprimantă dintr-o locație aată la distanță, puteți tipări prin modicarea imprimantei din fereastra uzuală a aplicației.

Consultați portalul web Epson Connect pentru detalii despre cum să efectuați congurarea sau tipărirea.

atașate, precum documente sau imagini, la o adresă de e-mail atribuită

șiere

Page 68

Tipărirea

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (doar Europa)

Tipărirea utilizând un serviciu cloud>Înregistrarea la Epson Connect Service de la panoul de comandă

Înregistrarea la Epson Connect Service de la panoul de comandă

Urmați pașii de mai jos pentru a înregistra imprimanta.

1. Selectați Setări pe panoul de comandă.

2. Selectați Setări generale > Setări serviciu web > Servicii Epson Connect > Anulare înregistrare pentru a

tipări

de înregistrare.

șa

3. Urmați instrucțiunile din

de înregistrare pentru a înregistra imprimanta.

șa

Page 69

Întreținerea imprimantei

Vericarea

Îmbunătățirea calității tipăririi.........................................70

Curățarea imprimantei..............................................76

Economisirea energiei...............................................77

Dezactivarea conexiunii Wi-Fi.........................................78

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicațiilor...........................78

Transportarea și depozitarea imprimantei.................................84

stării consumabilelor.......................................70

Page 70

ntreținerea imprimantei

Îmbunătăirea calităii tipăririi>Ajustarea calităii de imprimare

Vericarea stării consumabilelor

Puteți verica nivelul aproximativ al cernelii și durata de viață aproximativă a cutiei de întreținere de la panoul de

comandă al imprimantei. Selectați

Notă:

❏ De asemenea, puteți verica nivelul aproximativ de cerneală și durata de viață aproximativă a cutiei de întreținere din

monitorul de stare al driverului imprimantei.

❏ Wi n d o w s

Faceți clic pe EPSON Status Monitor 3 din la Întreţinere. Dacă EPSON Status Monitor 3 este dezactivată, faceți clic pe Setări extinse din la Întreţinere și apoi

selectați Activare EPSON Status Monitor 3.

❏ Mac OS

Meniu Apple > Preferințe sistem > Imprimante și Scannere (sau Imprimare și scanare, Imprimare și fax) > Epson(XXXX) > Opțiuni și resurse > Utilitar > Deschidere utilitar imprimantă > EPSON Status

Monitor

❏ Puteți continua tipărirea în timp ce mesajul de cerneală aproape consumată este așat. Înlocuiți cartușele de cerneală

dacă este necesar.

Informaţii conexe

& „Este momentul să înlocuiți cartușele de cerneală” la pagina 113 & „Este momentul să înlocuiți cutia de întreținere” la pagina 115

pe ecranul principal.

Îmbunătățirea calității tipăririi

Ajustarea calității de imprimare

Dacă observați linii verticale aliniate incorect, imagini neclare sau benzi orizontale, ajustați calitatea imprimării.

1. Selectați Întreținere pe panoul de comandă al imprimantei.

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele

2. Selectați Ajustare calitate imprimare.

3. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a încărca hârtie și a tipări modelul de vericare a duzelor.

4. Vericați modelul tipărit.

❏ Dacă există linii întrerupte sau segmente lipsă, așa cum este indicat în modelul „NG”, este posibil ca duzele

capului de imprimare să e înfundate. Selectați

u d l r

și apoi apăsați butonul OK.

pentru a curăța capul de imprimare.

Page 71

ntreținerea imprimantei

❏ Dacă nu observați linii întrerupte sau segmente lipsă, așa cum este indicat în modelul „OK”, duzele nu sunt

Îmbunătăirea calităii tipăririi>Ajustarea calităii de imprimare

înfundate. Selectați

5. Urmați instrucțiunile așate pe ecran pentru a imprima modele pentru alinierea capului de imprimare și apoi

aliniați capul de imprimare.

❏ Acest model vă permite să efectuați alinierea dacă exemplarele imprimate sunt neclare.

Găsiți și selectați numărul modelului cel mai plin.

pentru a continua la următoarea ajustare.

❏ Acest model vă permite să efectuați alinierea dacă liniile verticale apar nealiniate.

Găsiți și selectați numărul modelului care are linia verticală cel mai puțin nealiniată.

Page 72

ntreținerea imprimantei

❏ Acest model vă permite să efectuați alinierea dacă observați benzi orizontale la intervale regulate.

Găsiți și selectați numărul modelului cu cele mai mici defecte de separare și suprapunere.

Îmbunătăirea calităii tipăririi>Vericarea și curăarea capului de imprimare

Vericarea și curățarea capului de imprimare

Dacă duzele sunt înfundate, rezultatul tipăririi este estompat sau apar benzi vizibile. Dacă duzele sunt extrem de înfundate, va  tipărită o pagină goală. În cazul reducerii calității de tipărire, utilizați mai întâi funcția de vericare a duzelor pentru a verica dacă sunt înfundate duzele. Dacă sunt înfundate, curățați capul de imprimare.

Important:

❏ Nu deschideţi capacul imprimantei şi nu închideţi imprimanta în timpul efectuării operaţiei de curăţare a

capului de tipărire. Dacă operaţia de curăţare a capului de tipărire nu s-a terminat, nu veţi putea tipări.

❏ Curățarea capului consumă cerneală și nu ar trebui efectuată mai mult decât este necesar.

❏ Dacă nivelul cernelii este scăzut, probabil nu veţi putea curăţa capul de tipărire.

❏ În cazul în care calitatea tipăririi nu s-a îmbunătățit după ce ați repetat operația de vericare a duzelor și după

ce ați curățat capul de 3 ori, așteptați cel puțin 12 ore fără să tipăriți, și apoi repetați vericarea duzelor și

curățarea capului de imprimare dacă este necesar. Recomandăm oprirea imprimantei apăsând pe butonul Dacă nu s-a îmbunătăţit calitatea, contactaţi serviciul de asistenţă Epson.

❏ Pentru a preveni uscarea capului de imprimare, nu scoateți imprimanta din priză în timp ce este pornită.

Selectați Întreținere pe panoul de comandă al imprimantei.

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele

2. Selectați Verif. duză cap imprimare.

u d l r

și apoi apăsați butonul OK.

3. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a încărca hârtie și a tipări modelul de vericare a duzelor.

4. Vericați modelul tipărit.

❏ Dacă există linii întrerupte sau segmente lipsă, așa cum este indicat în modelul „NG”, este posibil ca duzele

capului de tipărire să e înfundate. Treceți la pasul următor.

Page 73

ntreținerea imprimantei

❏ Dacă nu observați linii întrerupte sau segmente lipsă, așa cum este indicat în modelul „OK”, duzele nu sunt

Îmbunătăirea calităii tipăririi>Alinierea capului de imprimare

înfundate. Curăţarea capului de tipărire nu este necesară. Selectați

5. Selectați .

6. Pentru curăţarea capului de tipărire, urmaţi instrucţiunile aşate pe ecran.

După ce curățarea s-a terminat, urmați instrucțiunile

vericare a duzelor. Repetați operația de curățare și tipărirea modelului până la tipărirea completă a tuturor liniilor.

Notă:

De asemenea, puteți verica și curăța capul de imprimare, utilizând driverul imprimantei.

❏ Windows

Faceți clic pe Verif. duză cap imprimare din

Întreţinere.

la

pe ecran pentru a tipări din nou modelul de

așate

pentru a ieși.

❏ Mac OS

Prevenirea înfundării duzelor

Când porniți sau opriți imprimanta, utilizați întotdeauna butonul de pornire

Vericați

Cerneala se poate evapora dacă nu este acoperită. Exact ca în cazul punerii unui capac la un stilou sau la un dispozitiv de ungere cu ulei pentru a preveni uscarea acestora, asigurați-vă de acoperirea corespunzătoare a capului de imprimare pentru a preveni uscarea cernelii.

Când cablul de alimentare este deconectat sau survine o cădere de tensiune în timp ce imprimanta funcționează, capul de imprimare poate să nu e acoperit corespunzător. Dacă capul de imprimare este lăsat în starea în care este, acesta se va evapora cauzând înfundarea duzelor (ieșirilor cernelii).

În aceste cazuri porniți și opriți imprimanta din nou pentru a acoperi capul de imprimare.

ca indicatorul luminos de alimentare să e stins înainte de a deconecta cablul de alimentare.

Alinierea capului de imprimare

Dacă observați o decalare a liniilor verticale sau dacă imaginile sunt neclare, aliniați capul de imprimare.

1. Selectați Întreținere pe panoul de comandă al imprimantei.

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele

u d l r

și apoi apăsați butonul OK.

Page 74

ntreținerea imprimantei

2. Selectați Aliniere cap imprimare.

3. Selectați unul dintre meniurile de alimentare.

❏ Liniile verticale arată nealiniate sau tipăririle sunt neclare: selectați Aliniere linii.

❏ Apar benzi orizontale la intervale regulate: selectați Aliniere pe orizontală.

4. Urmați instrucțiunile așate pe ecran.

Îmbunătăirea calităii tipăririi>Curăarea lmului translucid

Curățarea traseului hârtiei pentru evitarea petelor de cerneală

Atunci când materialele tipărite prezintă cerneală întinsă sau ștearsă, curățați rola din interior.

Important:

Nu utilizați șervețele de hârtie pentru a curăța interiorul imprimantei. Duzele capului de imprimare ar putea înfundate cu scame.



Selectați Întreținere pe panoul de comandă al imprimantei.

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele

Selectați Curăţare marcaj hârtie.

3. Urmați instrucțiunile așate pe ecran pentru a încărca hârtie și a curăța traseul hârtiei.

4. Repetați această procedură până când hârtia nu mai este pătată cu cerneală.

u d l r

și apoi apăsați butonul OK.

Curățarea lmului translucid

Când calitatea imprimării nu se îmbunătățește după alinierea capului de imprimare sau curățarea traseului hârtiei, este posibil ca lmul translucid din interiorul imprimantei să se deterioreze.

Articole necesare:

❏ Bețișoare igienice (mai multe)

❏ Apă cu câteva picături de detergent (2 sau 3 picături de detergent în 1/4 ceașcă de apă de la robinet)

❏ Lumină pentru

Important:

vericarea

petelor

Nu utilizați alt lichid de curățare în afara apei cu câteva picături de detergent.

1. Opriți imprimanta apăsând pe butonul P.

Page 75

ntreținerea imprimantei

2. Deschideți capacul imprimantei.

3. Vericați dacă lmul translucid este pătat. Petele sunt mai ușor vizibile dacă utilizați o sursă de lumină.

Dacă există pete (de ex., urme de degete sau grăsime) pe lmul translucid (A), treceți la pasul următor.

Îmbunătăirea calităii tipăririi>Curăarea lmului translucid

A: lm translucid

B: șină

Important:

Aveți grijă să nu atingeți șina (B). În caz contrar, este posibil să nu puteți tipări. Nu ștergeți unsoarea de pe șină, deoarece aceasta este necesară pentru funcționare.

Page 76

ntreținerea imprimantei

4. Umeziți un bețișor igienic cu apă cu câteva picături de detergent, astfel încât să nu picure apă, apoi ștergeți

partea pătată.

Aveți grijă să nu atingeți cerneala care a aderat în interiorul imprimantei.

Important:

Curăarea imprimantei

Ștergeți ușor pata. Dacă apăsați prea puternic bețișorul pe se poate defecta.

lm,

arcurile

lmului

se pot disloca, iar imprimanta

5. Utilizați un bețișor igienic nou, uscat, pentru a șterge

Important:

lmul.

Nu lăsați

Notă:

Pentru a preveni întinderea petei, înlocuiți frecvent bețișorul igienic cu unul nou.

6. Repetați pașii 4 și 5 până la eliminarea petelor de pe lm.

7. Vericați

vizual ca

Curățarea imprimantei

Dacă există murdărie sau praf la nivelul componentelor sau carcasei, opriți imprimanta și curățați-le cu o lavetă moale, curată, care a fost umezită cu apă. Dacă nu puteți îndepărta murdăria, încercați să adăugați o cantitate mică de detergent delicat pe laveta moale.

bre

lm.

să nu prezinte pete.

lmul

Page 77

ntreținerea imprimantei

Important:

Economisirea energiei

❏ Aveți grijă să nu pătrundă apă în mecanismul de tipărire sau în oricare altă componentă electrică. În caz

contrar, imprimanta se poate defecta.

❏ Nu utilizați niciodată alcool sau solvenți pentru vopsele pentru a curăța capacul componentele sau carcasa.

Aceste substanțe chimice le pot deteriora.

❏ Nu atingeți piesele indicate în următoarea ilustrație. În caz contrar se poate produce o defecțiune.

Economisirea energiei

Imprimanta va intra în modul inactiv sau se va închide automat dacă nu efectuați nicio operație într-un anumit interval de timp. Puteți regla timpul înainte de aplicarea modului de gestionare a energiei. Orice creștere va afecta eciența energetică a produsului. Luați în considerare mediul înconjurător înainte de a efectua vreo modicare.

1. Selectați Setări pe ecranul principal.

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele

2. Selectați Setări generale > Setări de bază.

3. Procedați în unul dintre următoarele moduri.

Notă:

Produsul dvs. ar putea avea funcția Setări oprire sau funcția Temporizator oprire, în funcție de locația de achiziționare.

❏ Selectați Tem p oriz. oprire sau Setări oprire > Oprire în caz de inactivitate sau Oprire în caz de

deconectare, apoi realizați setările.

❏ Selectați Tem p oriz. oprire sau Temporizator oprire, apoi realizați setările.

u d l r

și apoi apăsați butonul OK.

Page 78

ntreținerea imprimantei

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicaiilor>Instalarea separată a aplicaiilor

Dezactivarea conexiunii Wi-Fi

Dacă obișnuiați să folosiți Wi-Fi (LAN wireless) dar nu mai sunteți nevoit să o faceți datorită unei modicări la modul de conexiune, puteți dezactiva conexiunea Wi-Fi.

Eliminând semnalele Wi-Fi inutile, puteți reduce și consumul de energie în stare de veghe.

1. Selectați

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele

Selectați Wi-Fi ( Rec o m.) .

3. Selectați Modicaţi setările.

Selectați Altele.

de pe ecranul principal al imprimantei.

u d l r

și apoi apăsați butonul OK.

5. Selectați Dezactivare Wi-Fi.

Urmați instrucțiunile așate pe ecran.

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicațiilor

Conectați computerul la rețea și instalați cea mai recentă versiune a aplicațiilor de pe site-ul web. Conectați-vă la computer ca administrator. Introduceți parola de administrator dacă vă este solicitat acest lucru.

Instalarea separată a aplicațiilor

Notă:

❏ Pentru a reinstala o aplicație, aceasta trebuie să e mai întâi dezinstalată.

❏ Puteți descărca aplicațiile cele mai recente de pe site-ul web Epson.

http://www.epson.com

❏ Dacă utilizați sistemele de operare Windows Server, nu puteți utiliza Epson Soware Updater. Descărcați aplicațiile cele

mai recente de pe site-ul web Epson.

Page 79

ntreținerea imprimantei

1. Asigurați-vă că imprimanta și computerul sunt disponibile pentru comunicații și că imprimanta este conectată

la internet.

2. Porniți EPSON Soware Updater.

Captura de ecran este Windows.

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicaiilor>Instalarea separată a aplicaiilor

3. Pentru Windows, selectați imprimanta, apoi faceți clic pe pentru cele mai recente aplicații disponibile.

4. Selectați elementele pe care doriți să le instalați sau să le actualizați, apoi faceți clic pe butonul de instalare.

Important:

Nu opriți și nu deconectați imprimanta de la sursa de alimentare electrică înainte de nalizarea actualizării. În caz contrar se poate produce o defecțiune a imprimantei.

Informaţii conexe

& „Aplicație pentru actualizare soware și rmware (Epson Soware Updater)” la pagina 153 & „Dezinstalarea aplicaţiilor” la pagina 82

Vericarea faptului că este instalat un driver al imprimantei Epson original — Windows

Puteți verica dacă este instalat un driver al imprimantei Epson original pe computerul dumneavoastră utilizând una dintre următoarele metode.

Selectați Panou de comandă > Vizualizare dispozitive și imprimante (Imprimante, Imprimante și faxuri) și apoi efectuați următoarele operațiuni pentru a deschide fereastra de proprietăți a serverului imprimantei.

Page 80

ntreținerea imprimantei

❏ Windows 11/Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Server 2022/Windows Server 2019/

Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2 Faceți clic pe pictograma imprimantei, apoi faceți clic pe Proprietăți server tipărire în partea de sus a ferestrei.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Executați clic-dreapta pe folderul Imprimante și apoi clic pe Executare ca administrator > Proprietăți server.

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicaiilor>Instalarea separată a aplicaiilor

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Din meniul Fișier, selectați Proprietăți server.

Faceți clic pe la Drivere. Dacă numele imprimantei este așat în listă, un driver de imprimantă Epson original este instalat pe computerul dumneavoastră.

Informaţii conexe

& „Instalarea separată a aplicațiilor” la pagina 78

Page 81

ntreținerea imprimantei

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicaiilor>Adăugarea unei imprimante Eps

Vericarea faptului că este instalat un driver al imprimantei Epson original — Mac OS

Puteți verica dacă este instalat un driver al imprimantei Epson original pe computerul dumneavoastră utilizând una dintre următoarele metode.

Selectați Preferințe sistem din meniul Apple > Imprimante și scanere (sau Tipărire și scanare, Tip ărire și Fax), și apoi selectați imprimanta. Faceți clic pe Opțiuni și consumabile și dacă lele Opțiuni și Utilitar sunt așate în fereastră, un driver al imprimantei Epson original este instalat pe computerul dumneavoastră.

Informaţii conexe

& „Instalarea separată a aplicațiilor” la pagina 78

Adăugarea unei imprimante Epson (doar pentru Mac OS)

1. Selectați Preferințe sistem din meniul Apple > Imprimante și scanere (sau Tipărire și scanare, Tip ă rire și

fax).

2. Faceți clic pe +, apoi selectați imprimanta pe ecranul așat.

3. Efectuați următoarele setări.

❏ macOS Monterey (12.x) sau o versiune ulterioară

Faceți clic pe Selectare soware din Utilizare, selectați imprimanta pe ecranul așat și faceți clic pe OK.

❏ Mac OS X Mavericks (10.9) la macOS Big Sur (11.x)

Selectați imprimanta din Utilizare.

4. Faceți clic pe Adăugare.

Notă:

Dacă imprimanta dvs. nu este în listă, vericați dacă este conectată corect la computer și dacă este pornită.

Page 82

ntreținerea imprimantei

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicaiilor>Dezinstalarea aplicaţiilor

Dezinstalarea aplicaţiilor

Conectaţi-vă la computer ca administrator. Introduceţi parola de administrator dacă vă este solicitat acest lucru.

Dezinstalarea aplicațiilor — Windows

1. Apăsați pe butonul P pentru a închide imprimanta.

2. Închideți toate aplicațiile care rulează.

3. Deschideți Panou de comandă:

❏ Wi n d ow s 11

Faceți clic pe butonul Start și apoi selectați Toate aplicațiile > Instrumente Windows > Panou de comandă.

❏ Windows 10/Windows Server 2022/Windows Server 2019/Windows Server 2016

Faceți clic pe butonul Start și apoi selectați Sistem Windows > Panou de comandă.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Selectați Desktop > Setări > Panou de comandă.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server

2003 R2/Windows Server 2003 Faceți clic pe butonul Start și selectați Panou de comandă.

4. Deschideți Dezinstalare program (sau Adăugare sau eliminare programe):

❏ Windows 11/Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2022/

Windows Server 2019/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Selectați Dezinstalare program din Programe.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Faceți clic pe Adăugare sau eliminare programe.

5. Selectați aplicația pe care doriți să o dezinstalați.

Dezinstalarea driverului de imprimantă nu este posibilă dacă există sarcini de tipărire. Ştergeți sarcinile de tipărire sau așteptați tipărirea acestora înainte de a dezinstala.

Dezinstalați aplicațiile:

❏ Windows 11/Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2022/

Windows Server 2019/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Faceți clic pe Dezinstalare/Modicare sau pe Dezinstalare.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Faceți clic pe Modicare/Eliminare sau pe Eliminare.

Notă: Dacă este așată fereastra Control cont utilizator, faceți clic pe Continuare.

7. Urmați instrucțiunile

așate

pe ecran.

Page 83

ntreținerea imprimantei

Instalarea sau dezinstalarea separată a aplicaiilor>Actualizarea aplicaiilor și a rm

Dezinstalarea aplicațiilor — Mac OS

Descărcați Uninstaller utilizând EPSON Soware Updater.

După ce ați descărcat Uninstaller, nu mai trebuie să îl descărcați din nou de ecare dată când dezinstalați aplicația.

2. Apăsați pe butonul

3. Pentru a dezinstala driverul de imprimantă, selectați Preferințe sistem din meniul Apple > Imprimante și

scanere (sau Tipărire și scanare, Tip ăr ire și fax), apoi eliminați imprimanta din lista cu imprimante activate.

4. Închideți toate aplicațiile care rulează.

5. Selectați Start > Aplicații > Epson Soware > Uninstaller.

6. Selectați aplicația pe care doriți să o dezinstalați și apoi faceți clic pe Uninstall.

Important:

pentru a închide imprimanta.

Uninstaller elimină toate driver-ele de imprimante Epson inkjet de pe computer. Dacă utilizați mai multe imprimante Epson și doriți să ștergeți doar anumite drivere, ștergeți-le mai întâi pe toate și apoi reinstalați-le pe cele necesare.

Notă:

Dacă nu găsiți aplicația pe care doriți să o dezinstalați în lista de aplicații, nu o puteți dezinstala utilizând Uninstaller. În acest caz, selectați Salt > Aplicații > Epson Soware, selectați aplicația pe care doriți să o dezinstalați și apoi trageți-o peste pictograma pentru coșul de gunoi.

Informaţii conexe

& „Aplicație pentru actualizare soware și rmware (Epson Soware Updater)” la pagina 153

Actualizarea aplicațiilor și a rmware-ului

Anumite probleme ar putea  soluționate prin actualizarea aplicațiilor și a rmware-ului. Totodată, ați putea benecia rmware-ului.

1. Asigurați-vă că imprimanta și computerul sunt conectate și că aveți computerul conectat la internet.

2. Porniți EPSON

de funcții suplimentare sau îmbunătățite. Asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune a aplicațiilor și

Soware

Important:

Updater și actualizați aplicațiile sau

rmware-ul.

Nu opriți și nu deconectați computerul sau imprimanta de la sursa de alimentare electrică înainte de nalizarea actualizării; în caz contrar, imprimanta poate suferi o defecțiune.

Notă:

Dacă nu găsiți aplicația pe care doriți să o actualizați în lista de aplicații, nu o puteți actualiza utilizând EPSON Soware Updater. Căutați cele mai recente versiuni ale aplicațiilor pe site-ul web Epson local.

http://www.epson.com

Page 84

ntreținerea imprimantei

Informaţii conexe

& „Aplicație pentru actualizare soware și rmware (Epson Soware Updater)” la pagina 153

Transportarea și depozitarea imprimantei

Actualizarea programului rmware al imprimantei de la panoul de comandă

Dacă imprimanta este conectată la internet, puteți actualiza programul comandă. Prin actualizarea programului rmware, este posibilă o îmbunătățire a performanțelor imprimantei sau adăugarea de funcții noi. De asemenea, puteți congura imprimanta să verice cu regularitate actualizările rmware

1. Selectați Setări pe ecranul principal.

2. Selectați Actualizare rmware > Actualizare.

și să vă

Pentru a selecta un element, utilizați butoanele u d l r și apoi apăsați butonul OK.

Notă: Activați Noticare pentru a congura imprimanta să verice cu regularitate actualizările rmware disponibile.

Citiți mesajul

Vericați

Firmware-ul este actualizat atunci când este disponibil un nou rmware. Actualizarea nu poate  întreruptă odată ce aceasta a început.

notice

mesajul

Important:

dacă acestea există.

pe ecran și selectați Începere

așat

pe ecran, selectați Start, apoi urmați instrucțiunile

așat

vericare

rmware

al acesteia utilizând panoul de

pe ecran.

așate

❏ Nu opriți și nu deconectați imprimanta de la sursa de alimentare electrică înainte de nalizarea

actualizării. În caz contrar se poate produce o defecțiune a imprimantei.

❏ Dacă actualizarea rmware-ului nu este nalizată sau nu a reușit, imprimanta nu pornește normal, iar la

viitoarea pornire a imprimantei se așează mesajul „Recovery Mode” pe ecranul LCD. În această situație, trebuie să actualizați din nou programul rmware cu ajutorul unui computer. Conectați imprimanta la computer cu ajutorul unui cablu USB. Când la imprimantă este așat mesajul „Recovery Mode”, actualizarea rmware prin intermediul unei conexiuni de rețea nu este posibilă. De la computer, accesați site-ul web Epson local și descărcați cea mai recentă versiune a programului rmware al imprimantei. Pentru etapele următoare, consultați instrucțiunile de pe site-ul web.

Transportarea și depozitarea imprimantei

Dacă trebuie să depozitați imprimanta sau să o transportați pentru a o muta sau pentru reparații, urmați instrucțiunile de mai jos pentru ambalarea imprimantei.

1. Opriți imprimanta apăsând pe butonul

2. Vericați dacă indicatorul de alimentare s-a stins și apoi scoateți cablul de alimentare.

Important:

Deconectați cablul de alimentare după stingerea indicatorului de alimentare. În caz contrar, capul de imprimare nu va reveni în poziția inițială, iar cerneala se va usca; în acest caz este posibil să nu mai puteți tipări.

Page 85

ntreținerea imprimantei

3. Deconectați toate cablurile, de exemplu cablul de alimentare și cablul USB.

4. Scoateți toată hârtia din imprimantă.

5. Deschideți capacul imprimantei. Fixați suportul cartușului de cerneală de carcasă cu bandă adezivă.

Transportarea și depozitarea imprimantei

6. Închideți capacul imprimantei.

Pregătiți-vă să ambalați imprimanta urmând instrucțiunile de mai jos.

Page 86

ntreținerea imprimantei

8. Ambalați imprimanta în cutia acesteia folosind materialele de protecție.

Important:

Transportarea și depozitarea imprimantei

❏ Dacă depozitaţi sau transportaţi imprimanta, încercaţi să nu o înclinaţi, să nu o aşezaţi vertical sau să nu o

răsuciţi; în caz contrar cerneala se poate scurge din cartuşe.

❏ Lăsați cartușul de cerneală instalat. Prin scoaterea cartușului, capul de imprimare se poate usca și

împiedica astfel imprimanta să tipărească.

Când veți utiliza din nou imprimanta, nu uitați să scoateți banda adezivă care xează suportul cartușului de cerneală. În cazul în care calitatea tipăririi a scăzut la următoarea tipărire, curățați și aliniați capul de imprimare.

Informaţii conexe

& „Vericarea și curățarea capului de imprimare” la pagina 72 & „Alinierea capului de imprimare” la pagina 73

Page 87

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcționează conform așteptărilor..........................88

Un mesaj este așat pe ecranul LCD....................................111

Hârtia se blochează................................................112

Este momentul să înlocuiți cartușele de cerneală...........................113

Este momentul să înlocuiți cutia de întreținere............................115

Calitatea tipăririi este slabă.......................................... 117

Nu se poate rezolva problema.........................................123

Page 88

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Imprimanta nu pornește sau n

Imprimanta nu funcționează conform așteptărilor

Imprimanta nu pornește sau nu se oprește

Imprimanta nu pornește

Se pot considera următoarele cauze.

Cablul de alimentare nu este conectat în mod corespunzător la priza electrică.

Soluții

Vericați dacă ați conectat bine cablul de alimentare.

Butonul P nu a fost apăsat îndeajuns de mult.

Soluții

Țineți apăsat mai mult timp butonul

Imprimanta nu se oprește

Butonul P nu a fost apăsat îndeajuns de mult.

Soluții

Țineți apăsat mai mult timp butonul alimentare. Pentru a preveni uscarea capului de imprimare, reporniți imprimanta și opriți-o din nou

apăsând butonul

. Dacă tot nu puteți opri imprimanta, deconectați cablul de

Alimentarea se oprește automat

Este activată funcția Setări oprire sau Temporizator oprire.

Soluții

❏ Selectați Setări > Setări generale > Setări de bază > Setări oprire și apoi dezactivați setările Oprire în

caz de inactivitate și Oprire în caz de deconectare.

❏ Selectați Setări > Setări generale > Setări de bază și dezactivați setarea Temporizator oprire.

Notă:

Produsul dvs. ar putea avea funcția Setări oprire sau funcția Temporizator oprire, în funcție de locația de achiziționare.

Page 89

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Hârtia nu este alimentată core

Hârtia nu este alimentată corect

Nu este alimentată hârtie

Se pot considera următoarele cauze.

Locația de instalare nu este corespunzătoare.

Soluții

Așezați imprimanta pe o suprafață plană și utilizați imprimanta în condițiile de mediu recomandate.

& „

Specicații

de mediu” la pagina 168

Este folosită hârtie necompatibilă.

Soluții

Utilizați hârtie compatibilă cu această imprimantă.

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Tipuri de hârtie indisponibile” la pagina 146

Manevrarea hârtiei nu este corespunzătoare.

Soluții

Respectați precauțiile de manevrare a hârtiei.

& „Precauții la manevrarea hârtiei” la pagina 28

Au fost încărcate prea multe coli în imprimantă.

Soluții

Nu încărcați mai multă hârtie decât numărul maxim de coli specicat pentru hârtia respectivă.

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144

Setările de hârtie ale imprimantei sunt incorecte.

Soluții

Asigurați-vă că setările pentru dimensiunea hârtiei și tipul hârtiei corespund dimensiunii și tipului hârtiei introduse în imprimantă.

& „Setări format și tip hârtie” la pagina 28

Hârtia este alimentată oblic

Se pot considera următoarele cauze.

Page 90

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Hârtia nu este alimentată core

Locația de instalare nu este corespunzătoare.

Soluții

Așezați imprimanta pe o suprafață plană și utilizați imprimanta în condițiile de mediu recomandate.

& „Specicații de mediu” la pagina 168

Este folosită hârtie necompatibilă.

Soluții

Utilizați hârtie compatibilă cu această imprimantă.

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Tipuri de hârtie indisponibile” la pagina 146

Manevrarea hârtiei nu este corespunzătoare.

Soluții

Respectați precauțiile de manevrare a hârtiei.

& „Precauții la manevrarea hârtiei” la pagina 28

Hârtia este încărcată incorect.

Soluții

Încărcați hârtia în direcția corectă, apoi împingeți ghidajul de margine până când acesta atinge hârtia.

& „Încărcarea hârtiei” la pagina 29

Au fost încărcate prea multe coli în imprimantă.

Soluții

Nu încărcați mai multă hârtie decât numărul maxim de coli specicat pentru hârtia respectivă.

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144

Setările de hârtie ale imprimantei sunt incorecte.

Soluții

Asigurați-vă că setările pentru dimensiunea hârtiei și tipul hârtiei corespund dimensiunii și tipului hârtiei introduse în imprimantă.

& „Setări format și tip hârtie” la pagina 28

Sunt alimentate mai multe coli de hârtie în același timp

Se pot considera următoarele cauze.

Locația de instalare nu este corespunzătoare.

Soluții

Așezați imprimanta pe o suprafață plană și utilizați imprimanta în condițiile de mediu recomandate.

& „Specicații de mediu” la pagina 168

Page 91

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Este folosită hârtie necompatibilă.

Soluții

Utilizați hârtie compatibilă cu această imprimantă.

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144 & „Tipuri de hârtie indisponibile” la pagina 146

Manevrarea hârtiei nu este corespunzătoare.

Soluții

Respectați precauțiile de manevrare a hârtiei.

& „Precauții la manevrarea hârtiei” la pagina 28

Hârtia este umedă.

Soluții

Încărcați hârtie nouă.

Filele se pot lipi între ele din cauza electricității statice.

Soluții

Vânturați hârtiile înainte de a le încărca. Dacă hârtia încă nu se alimentează, încărcați pe rând câte o coală de hârtie.

Au fost încărcate prea multe coli în imprimantă.

Soluții

Nu încărcați mai multă hârtie decât numărul maxim de coli specicat pentru hârtia respectivă.

& „Hârtia disponibilă și capacitățile” la pagina 144

Setările de hârtie ale imprimantei sunt incorecte.

Soluții

Asigurați-vă că setările pentru dimensiunea hârtiei și tipul hârtiei corespund dimensiunii și tipului hârtiei introduse în imprimantă.

& „Setări format și tip hârtie” la pagina 28

Sunt încărcate mai multe coli de hârtie simultan în timpul tipăririi manuale pe ambele fețe.

Soluții

Scoateți toate colile de hârtie care sunt încărcate în sursa de hârtie înainte de a reîncărca hârtia.

Nu se poate tipări

Nu se poate tipări din Windows

Asigurați-vă că imprimanta și computerul sunt conectate corespunzător.

Page 92

Soluţionarea problemelor

Cauza și soluția problemei diferă în funcție de cazul în care sunt sau nu conectate.

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Vericarea stării conexiunii

Dacă utilizați Windows, folosiți Epson Printer Connection Checker pentru a verica starea conexiunii pentru computer și imprimantă. Puteți rezolva problema în funcție de rezultatele

1. Faceți dubli clic pe pictograma Epson Printer Connection Checker de pe desktop.

Aplicația Epson Printer Connection Checker pornește.

Dacă nu este nicio pictogramă pe desktop, urmați metodele de mai jos pentru a porni Epson Printer Connection Checker.

❏ Wi n d ow s 11

Faceți clic pe butonul Start, iar apoi selectați Toate aplicațiile > Epson Connection Checker.

❏ Wi n d ow s 10

Faceți clic pe butonul Start și apoi selectați Epson

Soware

> Epson Printer Connection Checker.

vericării.

Soware

> Epson Printer

❏ Windows 8.1/Windows 8

Introduceți numele aplicației în câmpul de căutare, apoi selectați pictograma așată.

❏ Wi n d ow s 7

Faceți clic pe butonul Start, iar apoi selectați Toate programele > Epson Soware > Epson Printer Connection Checker.

2. Pentru vericare, urmați instrucțiunile așate pe ecran.

Notă:

Dacă numele imprimantei nu este așat, instalați un driver original de imprimantă Epson.

„Vericarea faptului că este instalat un driver al imprimantei Epson original — Windows” la pagina 79

Atunci când identicați problema, urmați soluția așată pe ecran.

Atunci când nu puteți rezolva problema, vericați următoarele, în funcție de situația dumneavoastră.

❏ Imprimanta nu este recunoscută printr-o conexiune la rețea

„Nu se poate realiza conexiunea la rețea” la pagina 92

❏ Imprimanta nu este recunoscută dacă este utilizată o conexiune USB

„Imprimanta nu poate  conectată prin USB (Windows)” la pagina 95

❏ Imprimanta este recunoscută, dar nu se poate efectua tipărirea.

„Nu se poate tipări deși a fost stabilită o conexiune (Windows)” la pagina 95

Nu se poate realiza conexiunea la rețea

Această problemă ar putea avea una dintre următoarele cauze.

Ceva este în neregulă cu dispozitivele de rețea pentru conexiunea Wi-Fi.

Soluții

Opriți dispozitivele pe care doriți să le conectați la rețea. Așteptați circa 10 secunde și apoi porniți dispozitivele în următoarea ordine: routerul wireless, computerul sau dispozitivul inteligent și apoi imprimanta. Reduceți distanța dintre imprimantă, computer sau dispozitivul inteligent față de routerul

Page 93

Soluţionarea problemelor

wireless pentru a facilita comunicațiile prin undă radio, apoi încercați să realizați din nou setările de rețea.

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Dispozitivele nu pot primi semnale de la routerul wireless pentru că sunt prea departe unul de celălalt.

Soluții

După ce mutați computerul sau dispozitivul inteligent și imprimanta mai aproape de routerul wireless, opriți routerul wireless și apoi reporniți-l.

Atunci când schimbați routerul wireless, setările nu se potrivesc cu noul router.

Soluții

Efectuați din nou setările de conexiune pentru a se potrivi cu noul router wireless.

& „Restabilirea conexiunii la rețea” la pagina 126

SSID-urile conectate de la computer sau de la dispozitivul inteligent și computer sunt diferite.

Soluții

Atunci când folosiți mai multe routere wireless în același timp sau când routerul wireless are mai multe SSID-uri, iar dispozitivele sunt conectate la SSID-uri diferite, nu puteți realiza conexiunea la routerul wireless.

Conectați computerul sau dispozitivul inteligent la același SSID ca imprimanta.

Este disponibil un separator de condențialitate pe routerul wireless.

Soluții

Majoritatea routerelor wireless includ o funcție de separator care blochează comunicarea dintre dispozitivele de pe același SSID. Dacă nu puteți efectua comunicarea între imprimantă și computer sau

Page 94

Soluţionarea problemelor

dispozitivul inteligent, chiar dacă acestea sunt conectate la aceeași rețea, dezactivați funcția de separare de la routerul wireless. Consultați manualul furnizat cu routerul wireless pentru detalii.

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Adresa IP nu este atribuită corespunzător.

Soluții

Dacă adresa IP atribuită imprimantei este 169.254.XXX.XXX, iar masca de subrețea este 255.255.0.0, este posibil ca adresa IP să nu e atribuită corespunzător.

Setări > Setări generale > Setări reţea > Complex > TCP/IP pe panoul de control al imprimantei și apoi vericați adresa IP și masca de subrețea atribuite imprimantei.

Reporniți routerul wireless sau resetați setările de rețea ale imprimantei.

Dacă setările de rețea ale imprimantei sunt incorecte, recongurați setările de rețea ale imprimantei în funcție de mediul de rețea.

& „Restabilirea conexiunii la rețea” la pagina 126

Există o problemă cu setările de rețea pe computer.

Soluții

Încercați să accesați orice site web de la computer, pentru a vă asigura că setările de rețea ale computerului sunt corecte. Dacă nu puteți accesa niciun site web, există o problemă cu computerul.

Vericați conexiunea computerului la rețea. Consultați documentația furnizată cu computerul pentru detalii.

Imprimanta este conectată la Ethernet utilizând dispozitive care acceptă IEEE 802.3az (Ethernet

Soluții

ecient

Când conectați imprimanta prin Ethernet utilizând dispozitive care acceptă IEEE 802.3az (Ethernet ecient energetic), pot apărea următoarele probleme în funcție de hub-ul sau routerul utilizat.

❏ Conexiunea devine instabilă, imprimanta este conectată și deconectată repetat.

❏ Conexiunea la imprimantă nu poate  efectuată.

❏ Viteza de comunicare se reduce.

Urmați pașii de mai jos pentru a dezactiva IEEE 802.3az pentru imprimantă și apoi efectuați conexiunea.

1. Deconectați cablul Ethernet conectat la computer și imprimantă.

2. Dacă IEEE 802.3az pentru computer este activat, dezactivați-l.

energetic).

Consultați documentația furnizată cu computerul pentru detalii.

3. Conectați computerul și imprimanta direct utilizând un cablu Ethernet.

4. Pe imprimantă, tipăriți un raport privind conexiunea la rețea.

„Vericarea stării conexiunii la reţea a imprimantei (Raport de conexiune la rețea)” la pagina 130

5. Vericați adresa IP a imprimantei pe raportul de conexiune la rețea.

6. Pe computer, accesați Web Cong.

Page 95

Soluţionarea problemelor

7. Selectați Conectare și introduceți parola de administrator.

Lansați un browser web și apoi introduceți adresa IP a imprimantei.

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

„Aplicație pentru

8. Selectați Reţea > LAN cu r.

9. Selectați Dezactivat pentru IEEE 802.3az.

10. Faceți clic pe Înainte.

11. Faceți clic pe OK.

12. Deconectați cablul Ethernet conectat la computer și imprimantă.

13. Dacă ați dezactivat IEEE 802.3az pentru computer în pasul 2, activați-l.

14. Conectați cablurile Ethernet pe care le-ați deconectat în pasul 1 la computer și imprimantă.

Dacă problema reapare, este posibil ca alte dispozitive decât imprimanta să cauzeze problema.

congurarea

operațiilor imprimantei (Web

Imprimanta nu poate  conectată prin USB (Windows)

Se pot considera următoarele cauze.

Cablul USB nu este conectat în mod corect la intrarea USB.

)” la pagina 150

Cong

Soluții

Conectați corect cablul USB dintre imprimantă și computer.

Există o problemă cu hub-ul USB.

Soluții

Dacă utilizați un hub USB, încercați să conectați imprimanta direct la computer.

Există o problemă cu cablul USB sau cu intrarea USB.

Soluții

În cazul în care cablul USB nu poate  recunoscut, modicați portul sau schimbați cablul USB.

Nu se poate tipări deși a fost stabilită o conexiune (Windows)

Se pot considera următoarele cauze.

Există o problemă cu software-ul sau cu datele.

Soluții

❏ Asigurați-vă că este instalat un driver de imprimantă Epson original (EPSON XXXXX). Dacă nu este

instalat un driver de imprimantă Epson original, funcțiile disponibile sunt limitate. Recomandăm utilizarea unui driver de imprimantă Epson original.

❏ Dacă imprimați o imagine de mari dimensiuni, este posibil ca respectivul computer să nu aibă

sucientă memorie. Tipăriți imaginea la o rezoluție mai mică sau la dimensiuni mai mici.

Page 96

Soluţionarea problemelor

❏ Dacă aţi încercat toate soluţiile de mai jos şi nu aţi rezolvat problema, încercaţi să dezinstalaţi şi apoi

să reinstalaţi driver-ul imprimantei.

❏ Anumite probleme ar putea  soluţionate prin actualizarea soware-ului la ultima versiune. Pentru a

verica starea soware-ului, folosiţi instrumentul de actualizare soware.

& „Vericarea faptului că este instalat un driver al imprimantei Epson original — Windows” la pagina 79 & „Vericarea faptului că este instalat un driver al imprimantei Epson original — Mac OS” la pagina 81 & „Instalarea separată a aplicațiilor” la pagina 78 & „Actualizarea aplicațiilor și a rmware-ului” la pagina 83

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Există o problemă cu starea imprimantei.

Soluții

Faceți clic pe EPSON Status Monitor 3 din imprimantei. Dacă EPSON Status Monitor 3 este dezactivată, faceți clic pe Setări extinse din Întreţinere și apoi selectați Activare EPSON Status Monitor 3.

Întreţinere a driverului imprimantei, apoi

la

O sarcină încă așteaptă să e tipărită.

Soluții

Faceți clic pe Coadă tipărire din la Întreţinere a driverului imprimantei. Dacă au rămas date care nu sunt necesare, selectați Anulare toate documentele din meniul Imprimantă.

vericați

la

starea

Imprimanta este în așteptare sau este oprită.

Soluții

Faceți clic pe Coadă tipărire din la Întreţinere a driverului imprimantei.

Dacă imprimanta este Imprimantă.

sau în așteptare, deselectați setarea

oine

sau în așteptare din meniul

oine

Page 97

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Imprimanta nu este selectată ca imprimantă implicită.

Soluții

Executați clic pe pictograma imprimantei în Panou de comandă > Vizualizare dispozitive și imprimante (sau Imprimantă, Imprimante și faxuri) și faceți clic pe Setați imprimanta ca implicită.

Notă:

Dacă există mai multe pictograme pentru imprimantă, consultați următoarele pentru a selecta imprimanta potrivită.

Exemplu)

Conexiune USB: EPSON XXXX Series

Conexiune de rețea: EPSON XXXX Series (rețea)

Dacă instalați driverul imprimantei de mai multe ori, este posibilă crearea de copii ale driverului imprimantei. Dacă se creează copii precum „EPSON XXXX Series (copie 1)”, faceți clic dreapta pe pictograma driverului copiat și faceți clic pe Eliminare dispozitiv.

Portul imprimantei nu este setat corect.

Soluții

Faceți clic pe Coadă tipărire din la Întreţinere a driverului imprimantei.

Asigurați-vă că portul imprimantei este setat corect în Proprietate > Port din meniul Imprimantă urmând instrucțiunile de mai jos.

Conexiune USB: USBXXX, Conexiune la rețea: EpsonNet Print Port

Brusc, imprimanta nu poate tipări utilizând o conexiune în rețea

Această problemă ar putea avea una dintre următoarele cauze.

Page 98

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Mediul de rețea a fost modicat.

Soluții

La modicarea mediului de rețea, cum ar  routerul wireless sau furnizorul, încercați să refaceți setările de rețea pentru imprimantă.

Conectați computerul sau dispozitivul inteligent la același SSID ca imprimanta.

& „Restabilirea conexiunii la rețea” la pagina 126

Ceva este în neregulă cu dispozitivele de rețea pentru conexiunea Wi-Fi.

Soluții

Imprimanta nu este conectată la rețea.

Soluții

Selectați Setări > Setări generale > Setări reţea > Vericare conexiune și apoi tipăriți raportul de conexiune la rețea. Dacă raportul indică faptul că respectiva conexiune la rețea a eșuat, vericați raportul de conexiune la rețea și apoi urmați soluțiile tipărite.

& „Vericarea stării conexiunii la reţea a imprimantei (Raport de conexiune la rețea)” la pagina 130

Există o problemă cu setările de rețea pe computer.

Soluții

Vericați conexiunea computerului la rețea. Consultați documentația furnizată cu computerul pentru detalii.

Page 99

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

O sarcină încă așteaptă să e tipărită.

Soluții

Faceți clic pe Coadă tipărire din la Întreţinere a driverului imprimantei. Dacă au rămas date care nu sunt necesare, selectați Anulare toate documentele din meniul Imprimantă.

Imprimanta este în așteptare sau este oprită.

Soluții

Faceți clic pe Coadă tipărire din la Întreţinere a driverului imprimantei.

Dacă imprimanta este oine sau în așteptare, deselectați setarea oine sau în așteptare din meniul Imprimantă.

Imprimanta nu este selectată ca imprimantă implicită.

Soluții

Executați clic pe pictograma imprimantei în Panou de comandă > Vizualizare dispozitive și imprimante (sau Imprimantă, Imprimante și faxuri) și faceți clic pe Setați imprimanta ca implicită.

Notă:

Dacă există mai multe pictograme pentru imprimantă, consultați următoarele pentru a selecta imprimanta potrivită.

Exemplu)

Conexiune USB: EPSON XXXX Series

Conexiune de rețea: EPSON XXXX Series (rețea)

Page 100

Soluţionarea problemelor

Imprimanta nu funcionează conform așteptărilor>Nu se poate tipări

Portul imprimantei nu este setat corect.

Soluții

Faceți clic pe Coadă tipărire din la Întreţinere a driverului imprimantei.

Asigurați-vă că portul imprimantei este setat corect în Proprietate > Port din meniul Imprimantă urmând instrucțiunile de mai jos.

Conexiune USB: USBXXX, Conexiune la rețea: EpsonNet Print Port

Nu se poate tipări de la un Mac OS

Asigurați-vă că imprimanta și computerul sunt conectate corespunzător.

Cauza și soluția problemei diferă în funcție de cazul în care sunt sau nu conectate.

Vericarea stării conexiunii

Folosiți EPSON Status Monitor pentru a

1. Selectați Preferințe sistem din meniul Apple > Imprimante și scanere (sau Tipărire și scanare, Tip ă rire și

Fax), și apoi selectați imprimanta.

2. Faceți clic pe Opțiuni și consumabile > Utilitar > Deschide utilitar imprimantă.

3. Faceți clic pe EPSON Status Monitor.

Atunci când sunt imprimantă.

Vericați următoarele aspecte dacă nu a fost stabilită conexiunea.

❏ Imprimanta nu este recunoscută printr-o conexiune la rețea

„Nu se poate realiza conexiunea la rețea” la pagina 101

nivelurile de cerneală rămase, s-a stabilit cu succes o conexiune între computer și

așate

starea conexiunii pentru computer și imprimantă.

verica

100