EPSON TM-2000AF+, TM-300AF+, TM-U950F, TM-T285F, LX-300F service manual

Manual del protocolo

de Comunicación

EPSON TM-2000AF+

EPSON

EPSON TM-300AF+

EPSON TM-2000AF

EPSON TM-U950F

EPSON TM-T285F

EPSON LX-300F

Versión M011R9909A

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

IMPORTANTE

Consulte siempre por Internet en la dirección www.epson.com.ar , sobre la última versión de manual disponible.

INFORMACION RESERVADA Página 2 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Indice

TERMINOLOGÍA............................................................................................................................................... 9

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 13

FUNCIONES DEL IMPRESOR FISCAL EPSON............................................................................................. 13

DOCUMENTOS SEGÚN RG.3419......................................................................................................................14

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL IMPRESOR FISCAL EPSON. ................................................ 15

TESTS INICIALES........................................................................................................................................... 15

FIRMWARE PROM.......................................................................................................................................... 15

PRUEBA DEL RELOJ DE TIEMPO REAL. ............................................................................................................. 15

PRUEBA DE LA MEMORIA DE TRABAJO.............................................................................................................. 15

PRUEBA DE LA MEMORIA FISCAL...................................................................................................................... 16

PRUEBA DE LA IMPRESORA FISCAL. ................................................................................................................. 16

PRUEBA DE PAPEL DE LA IMPRESORA FISCAL................................................................................................... 16

PRUEBA DE COMPROBANTES DE LA IMPRESORA FISCAL....................................................................................17

PRUEBA DE TOTALES DIARIOS DEL IMPRESOR FISCAL.......................................................................................17

MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.............................................................................................18

MODO ENTRENAMIENTO.................................................................................................................................. 18

MODO OPERATIVO O MODO FISCAL. ................................................................................................................ 19

a) Comprobantes No Fiscales en Tique ................................................................................................... 20

b) Comprobantes No Fiscales en Hojas Sueltas o Formulario Continuo.................................................. 21

c) Comprobantes Fiscales Tiques. ........................................................................................................... 22

d) Comprobantes Fiscales Factura y Tique-Factura ................................................................................ 23

e) Comprobantes No Fiscales Homologados........................................................................................... 24

IMPRESORA BLOQUEADA POR SOFTWARE. ............................................................................................ 26

REPORTES DEL IMPRESOR FISCAL. .......................................................................................................... 27

REPORTES NO FISCALES................................................................................................................................ 27

REPORTES NO FISCALES HOMOLOGADOS........................................................................................................ 27

REPORTES FISCALES...................................................................................................................................... 27

COMPROBANTES QUE EMITEN LOS MODELOS DE IMPRESORAS FISCALES. ..................................... 28

INTERFAZ DEL HOST.................................................................................................................................... 29

EL PINOUT DE LA INTERFAZ DEL HOST SE PRESENTA EN EL APÉNDICE A. EL CABLE SUGERIDO

PARA CONECTAR EL IMPRESOR FISCAL CON EL HOST SE INCLUYE EN EL APÉNDICE O............... 29

PROTOCOLO DEL HOST. ............................................................................................................................. 30

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................... 30

RESPUESTAS DESDE EL IMPRESOR FISCAL....................................................................................................... 32

DIAGRAMA SIMPLIFICADO DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LEER DATOS DEL HOST PORT. ..................................... 33

REPRESENTACIÓN DE CAMPOS DE COMANDOS Y RESPUESTAS......................................................... 34

CAMPOS DE FECHA (F):.................................................................................................................................. 34

CAMPOS DE HORA (H):................................................................................................................................... 34

CAMPOS NUMÉRICOS (N):............................................................................................................................... 34

CAMPOS ALFANUMÉRICOS (A):........................................................................................................................ 34

CAMPOS ALFANUMÉRICOS HEXADECIMALES (H)............................................................................................... 34

CAMPOS OPCIONALES (O) .............................................................................................................................. 35

COMPATIBILIDAD ENTRE DISTINTOS MODELOS DE IMPRESORAS FISCALES EPSON. ...................... 37

INDICACIONES DE ESTADO . ....................................................................................................................... 38

INFORMACION RESERVADA Página 3 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

ESTADO FISCAL.............................................................................................................................................. 38

ESTADO DE LA IMPRESORA.............................................................................................................................. 41

ESTADO DEL PUERTO SERIE AUXILIAR.............................................................................................................. 44

COMANDOS DEL IMPRESOR FISCAL DETALLADOS................................................................................. 45

COMANDO DE DIAGNÓSTICO...................................................................................................................... 46

SOLICITUD DE ESTADO.................................................................................................................................... 46

Respuesta con Información Normal ......................................................................................................... 46

Respuesta con Información sobre el Impresor Fiscal............................................................................... 48

Respuesta con Información sobre el Contribuyente................................................................................. 50

Respuesta con Información sobre los Numeradores................................................................................ 51

Respuesta con Información sobre el documento en curso....................................................................... 52

COMANDOS DE CONTROL FISCAL............................................................................................................. 53

BLOQUEO POR SOFTWARE DEL IMPRESOR FISCAL ............................................................................................ 53

CIERRE DE LA JORNADA FISCAL (CIERRE Z ) O CIERRE POR CAMBIO DE CAJERO (CIERRE X)............................... 54

REPORTE DE LA MEMORIA FISCAL, CONSULTA POR FECHA................................................................................. 57

REPORTE DE LA MEMORIA FISCAL, CONSULTA POR NÚMERO DE CIERRE Z.......................................................... 61

COMANDOS PARA GENERAR COMPROBANTES FISCALES.................................................................... 65

ABRIR COMPROBANTE TIQUE FISCAL ............................................................................................................... 65

IMPRIMIR TEXTO FISCAL EN TIQUE FISCAL........................................................................................................ 67

IMPRIMIR ITEM DE LÍNEA EN TIQUE FISCAL........................................................................................................ 68

SUBTOTAL EN UN TIQUE FISCAL....................................................................................................................... 73

TOTAL / PAGO / CANCELAR / DESCUENTOS / RECARGOS FIJOS GLOBALES EN TIQUE......................................... 75

CERRAR COMPROBANTE FISCAL TIQUE............................................................................................................ 79

COMANDOS PARA GENERAR COMPROBANTES NO FISCALES.............................................................. 81

ABRIR UN TIQUE NO FISCAL............................................................................................................................ 81

IMPRIMIR TEXTO NO FISCAL EN UN TIQUE......................................................................................................... 81

CERRAR UN TIQUE NO FISCAL......................................................................................................................... 82

COMANDOS PARA GENERAR COMPROBANTES NO FISCALES HOMOLOGADOS. .............................. 83

VOUCHER TARJETA DE CRÉDITO...................................................................................................................... 84

COMPROBANTE EXCLUSIVO PARA FARMACIAS................................................................................................... 87

REPUESTAS AL COMANDO DOCUMENTOS NO FISCALES HOMOLOGADOS. ........................................................... 90

DOCUMENTO NO FISCAL EN HOJA SUELTA Y/O FORMULARIO CONTINUO......................................... 91

INTRODUCCIÓN:.............................................................................................................................................. 91

SELECCIONAR PREFERENCIAS DEL USUARIO.................................................................................................... 92

LEER PREFERENCIAS DEL USUARIO................................................................................................................. 94

PREPARAR ESTACIÓN PRINCIPAL..................................................................................................................... 96

COMANDO DOCUMENTO NO FISCAL POR HOJA SUELTA O FORMULARIO CONTINUO............................................. 97

COMANDOS DE CONTROL DE IMPRESORA............................................................................................... 98

CORTAR PAPEL.............................................................................................................................................. 98

AVANZAR EL COMPROBANTE O TIQUE .............................................................................................................. 98

AVANZAR LA CINTA DE AUDITORÍA.................................................................................................................. 100

AVANZAR EL COMPROBANTE O TIQUE Y LA CINTA DE AUDITORÍA ...................................................................... 100

AVANZAR LA HOJA SUELTA O FACTURA........................................................................................................... 101

SELECCIONAR LA MODALIDAD DE IMPRESIÓN...................................................................................... 102

COMANDOS GENERALES........................................................................................................................... 103

ESTABLECER FECHA Y HORA......................................................................................................................... 103

OBTENER FECHA Y HORA.............................................................................................................................. 104

ESTABLECER DATOS FIJOS Y CÓDIGO DE BARRAS.......................................................................................... 105

OBTENER DATOS FIJOS Y OBTENER CÓDIGO DE BARRAS USADO..................................................................... 106

ABRIR EL CAJÓN 1 DE EFECTIVO.................................................................................................................... 107

ABRIR EL CAJÓN 2 DE EFECTIVO.................................................................................................................... 107

GUARDAR DATOS DEL USUARIO EN LA MEMORIA DE TRABAJO......................................................................... 108

INFORMACION RESERVADA Página 4 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

LEER DATOS DEL USUARIO ALMACENADOS EN LA MEMORIA DE TRABAJO. ........................................................ 109

EMISIÓN DE FACTURAS Y/O TIQUE-FACTURA........................................................................................ 110

ABRIR UNA FACTURA O TIQUE-FACTURA TIPO -A,B,C- .................................................................................... 110

IMPRIMIR ITEM DE LÍNEA EN FACTURA O TIQUE-FACTURA................................................................................ 120

FACTURAS TIPO B,C ; TIQUE-FACTURA TIPO B,C Y TIQUES SIN IMPUESTOS INTERNOS...................................... 121

SUBTOTAL EN UN FACTURA TIQUE-FACTURA.................................................................................................. 130

PAGOS / DESCUENTOS Y RECARGOS PORCENTUALES/ CANCELAR EN FACTURA O TIQUE-FACTURA................... 132

PERCEPCIONES EN FACTURA O TIQUE-FACTURA............................................................................................ 137

CERRAR UNA FACTURA O TIQUE-FACTURA..................................................................................................... 138

COMANDO DE MANEJO DEL PUERTO SERIE AUXILIAR......................................................................... 141

ENVIAR DATOS AL PUERTO SERIE AUXILIAR ................................................................................................. 141

RECIBIR DATOS DEL PUERTO SERIE AUXILIAR .............................................................................................. 143

ENVIAR COMANDOS AL PUERTO SERIE AUXILIAR......................................................................................... 144

CONFIGURAR EL PUERTO SERIE AUXILIAR ...................................................................................................... 145

LEER LA CONFIGURACIÓN DEL PUERTO SERIE AUXILIAR................................................................................... 146

ELIMINAR TODOS LOS DATOS DEL BUFFER DE RECEPCIÓN ................................................................................ 147

ELIMINAR TODOS LOS DATOS DEL BUFFER DE TRANSMISIÓN ............................................................................. 148

CONFIGURAR LAS LÍNEAS DE HARDWARE........................................................................................................ 149

APÉNDICE A - PINOUT DE LAS INTERFACES........................................................................................... 150

APÉNDICE B - FORMATO DE LA CABECERA DEL COMPROBANTE TIPO TIQUE ................................ 152

APÉNDICE C - FORMATO DE LA CABECERA DEL COMPROBANTE TIPO TIQUE-FACTURA.............. 153

APÉNDICE D - FORMATO DE LA CABECERA DEL COMPROBANTE TIPO FACTURA.......................... 154

APÉNDICE E - FORMATO DE LA COLA DEL COMPROBANTE TIPO TIQUE .......................................... 155

APÉNDICE F - FORMATO DE LA COLA DEL COMPROBANTE TIPO TIQUE-FACTURA........................ 156

APÉNDICE G - FORMATO DE LA COLA DEL COMPROBANTE TIPO FACTURA.................................... 157

APÉNDICE H - INDICACIONES DE ERROR. ............................................................................................... 158

APÉNDICE I - CARACTERES DE MODALIDAD DE IMPRESIÓN DE 0XE0 A 0XFF................................... 163

APÉNDICE J – CONFIGURACIÓN DE LOS PUENTES DE SELECCIÓN. ................................................. 165

APÉNDICE K - TABLA PARA DETERMINAR EL TIPO DE TIQUE-FACTURA Y FACTURA ..................... 166

APÉNDICE L ZONAS FISCALES EN UNA FACTURA............................................................................... 167

APÉNDICE M - GENERALIDADES SOBRE LAS FACTURAS .................................................................... 179

APÉNDICE N – TAMAÑO DE LETRAS Y CANTIDAD DE CARACTERES A LAS QUE PUEDEN IMPRIMIR

LAS DISTINTAS IMPRESORAS FISCALES................................................................................................. 180

APÉNDICE O - CABLE SERIE SUGERIDO PARA CONECTAR EL HOST Y EL IMPRESOR FISCAL....... 181

APÉNDICE P - ALGUNAS RESPONSABILIDADES DEL PROGRAMADOR............................................... 182

APÉNDICE Q - ALGUNAS RESPONSABILIDADES DEL USUARIO........................................................... 183

APÉNDICE R- EJEMPLO DEL PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN ENTRE HOST Y EL IMPRESOR

FISCAL.......................................................................................................................................................... 184

APÉNDICE S- EJEMPLO DEL PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN ENTRE HOST Y EL IMPRESOR

FISCAL.......................................................................................................................................................... 187

EMITIENDO TIQUE-FACTURAS........................................................................................................................ 187

INFORMACION RESERVADA Página 5 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

ENVIO Y RECEPCIÓN DE DATOS POR EL PORT AUXILIAR .................................................................................... 189

APÉNDICE T CONVERSIONES DE SISTEMA NUMÉRICOS. ..................................................................... 190

APÉNDICE U -REPORTE DE ESCRITURA DE PROGRAMA PARA LOS IMPRESORES FISCALES

EPSON. ......................................................................................................................................................... 192

INFORMACION RESERVADA Página 6 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Impresora Fiscal EPSON

Manual del Protocolo de

Comunicación

Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida, almacenada en un sistema que permita su recuperación posterior o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin previa autorización escrita de:

EPSON ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 498 Piso 12

(1001) Buenos Aires Tel.: 4-394-6774/6783 FAX: 4-322-9725

Si bien se han tomado todas las precauciones del caso en la preparación de este libro, Epson Argentina S.A. no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por daños y perjuicios resultantes del uso de la información contenida en el presente.

AVISO: Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin aviso previo. AVISO 2 : Por ser versión preliminar, debe obtener la versión final de este documento.

INFORMACION RESERVADA Página 7 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Esta página esta intencionalmente en blanco.

INFORMACION RESERVADA Página 8 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

TERMINOLOGÍA

Controlador Fiscal (C.F.):

Una placa de circuito impreso con microprocesador y memoria y dispositivo de impresión EPSON, que cumple con la legislación del país donde se utiliza este equipamiento.

Gabinete Fiscal : Una caja que suministra confinamiento mecánico y el

montaje del Controlador Fiscal.

Memoria Fiscal : La parte de la memoria del Controlador Fiscal no volátil

ni borrable.

Impresora: La impresora EPSON del Punto de Venta utilizada por el

Controlador Fiscal para imprimir la salida del Controlador Fiscal.

Sello Fiscal : Un medio mecánico para conectar el Gabinete Fiscal a

la Impresora, de modo tal que se impida el acceso no autorizado a los componentes internos del Controlador Fiscal.

Identificación Fiscal: Tabla de información (nombre, domicilio comercial,

número de contribuyente, etc.) que identifican al propietario del Controlador Fiscal.

Impresor Fiscal: Dentro de los Controladores Fiscales, podemos

encontrar los equipos que se conectan como dispositivos de salida a un punto de venta y cuya única entrada de datos es utilizando una interface normalizada RS-232C.

Texto Fiscal : El Texto Fiscal está restringido a caracteres ASCII de

0x20 a 0x7f y a una cantidad limitada de valores sobre 0x7f necesarios para generar caracteres específicos del país. Los caracteres de la Modalidad de Impresión de 0xf0 a 0xff son también caracteres válidos de Texto Fiscal. Remítase al Apéndice I donde hallará una definición de los caracteres de 0xE0 a 0xff de dicha modalidad. Esta limitación asegura que un programa de aplicación no pueda imprimir datos de gráficos.

Si se envía la palabra “TOTAL”, el impresor convierte dicha palabra en “TOT..”, con el fin de cumplir con la Resolución 4103/96 de la Dirección General Impositiva.

Por resolución AFIP 76/98, la palabra “Total” esta permitida dentro de los datos del contribuyente y de un comprador, continuando la restricción para el resto del documento fiscal.

Para las impresoras, los caracteres 0xe0 a 0xef son indicadores utilizados en la impresión de Código de Barras en documentos No Fiscales. El los Documentos fiscales se debe usar el comando específico Guardar Datos Fijos de la Cola del Tique.

INFORMACION RESERVADA Página 9 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Totales Generales: Los totales de los comprobantes emitidos, las

mercaderías vendidas y los impuestos cobrados a lo largo del funcionamiento del Impresor Fiscal.

Interfaz del Host: La interfaz eléctrica que usa el Host para comunicarse

con el Controlador Fiscal.

Protocolo del Host: La interfaz de mensaje que usa el Host para

comunicarse con el Controlador Fiscal.

Interfaz de Impresora: La interfaz eléctrica que usa el Controlador Fiscal para

comunicarse con la Impresora Fiscal EPSON.

Protocolo de Impresora: La interfaz de mensajes que usa el Controlador Fiscal

para comunicarse con la Impresora Fiscal.

Base Imponible (BI) Es el importe de dinero, sobre el que se calculan los

impuestos.

Impuesto al Valor Agregado (IVA)

Es un impuesto que paga el usuario final de un bien o un servicio y generalmente es un porcentaje de la Base Imponible.

Estado Fiscal : Un campo de información alfanumérica que se incluye

en cada mensaje enviado por el Impresor Fiscal e indica el Estado Fiscal.

Estado de Impresora: Un campo de información alfanumérica que se incluye

en cada mensaje enviado por la Impresora Fiscal indicando el Estado de la Impresora.

Totales Diarios : Los totales de los comprobantes emitidos y de las

mercaderías vendidas en el día.

Modalidad de Entrenamiento

Un Impresor Fiscal que no ha sido inicializado para la operación fiscal con los datos del contribuyente.

Memoria de Trabajo: La parte de la memoria del Controlador Fiscal que

no es volátil pero sí borrable.

Comprobante de Auditoría (C.A.) :

Es el documento emitido por el C.F. en el que se registran los datos almacenados en la Memoria Fiscal del período elegido.

Comprobante Fiscal (C.F.):

Es el Documento emitido por el C.F. para ser entregado al comprador, prestatario o locatario como constancia de cualquier operación generadora de ingresos y relativas a la actividad del usuario.

INFORMACION RESERVADA Página 10 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Comprobante Diario de Cierre (C.D.C.)

Es el documento emitido por el C.F. en el que se registran los datos relativos a las ventas realizadas durante la Jornada Fiscal.

Se ejecuta mediante el comando de cierre diario (Z).

Tique: Es un Comprobante Fiscal que debe tener un monto

facturado menor o igual a 1000 pesos.

Factura: Es un Comprobante Fiscal equivalente a la factura y

que puede tener cualquier monto facturado.

Tique-Factura: Es un Comprobante Fiscal que debe tener un monto

facturado menor de 5000 pesos.

Jornada Fiscal: Período transcurrido desde el inicio de las operaciones

del día y la emisión del Comprobante Diario de Cierre (Z) correspondiente a dicho día.

Técnico Fiscal Autorizado:

Personal entrenado por las empresas proveedoras registradas que debe intervenir en las inicializaciones y toda reparación que implique la rotura del Sello Fiscal.

Cierre ‘X’: Operación que se realiza cuando se cambia de Cajero

en un puesto de trabajo. Se imprime un resumen de lo facturado por el último cajero.

Cierre ‘Z’: Cuando se realiza esta operación, los Totales Fiscales

almacenados en la memoria de trabajo son escritos en la Memoria Fiscal.

Responsabilidad de un contribuyente frente al IVA:

Esta responsabilidad, define la relación entre el organismo AFIP-DGI y el contribuyente frente al impuesto IVA.

Las categorías definidas son:

‘X’ NO DEFINIDA (No existe para la DGI) ‘I’ IVA RESPONSABLE INSCRIPTO ‘R’ IVA RESPONSABLE NO INSCRIPTO ‘N’ IVA NO RESPONSABLE ‘E’ IVA EXENTO ‘M’ RESPONSABLE MONOTRIBUTO. ‘F’ CONSUMIDOR FINAL

Tipo de Documento para Facturas:

En función de la responsabilidad frente al IVA del emisor de un comprobante fiscal y del receptor del mismo, se definen distintos tipos de comprobantes (A, B, C). Vea apéndice K por mayor información.

INFORMACION RESERVADA Página 11 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Zonas Fiscales en una Factura :

Las facturas a deben ser impresas de acuerdo a un formato predefinido. Este formato tiene áreas con determinadas características. A estas áreas se las denomina Zonas. Vea apéndice L por más información.

Código de Autorización de Imprenta:

Estación Principal Seleccionada

Es un número que sale impreso en las Facturas A ,B y C y permite detectar si la factura es falsa.

Indica en donde van a ser impresos los documentos según modelo (ver apéndice N). Puede ser que se realiza la impresión en el rollo de Tique o en Hojas Sueltas.

‘R’ Impresión por salida de Tiques. ‘S’ Impresión por Hoja suelta o Formulario Continuo.

Corte Total del Papel El la Impresoras Fiscales que poseen el sistema para

corte automático de papel, se corta el papel en todo el ancho y solo queda un milímetro de papel sin cortar.

Corte Parcial del Papel El la Impresoras Fiscales que poseen el sistema para

corte automático de papel, se hacen varios cortes parciales a lo ancho de la hoja de papel y quedan varios milímetros de papel sin cortar.

Productos exentos Los productos exentos son aquellos que poseen una

tasa de Impuesto al Valor Agregado (IVA) igual a cero.

Los conceptos no grabados

Descuentos, Recargos y/o Percepciones Globales

Los conceptos no grabados son por ejemplo los Impuestos Internos o el Impuesto a los combustibles.

Son descuento o incrementos en el importe facturado y afecta a todos los ítems facturados en un documento fiscal.

CPI Define la cantidad de caracteres que se imprimen a lo

ancho de lo hoja en una pulgada.

INFORMACION RESERVADA Página 12 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

INTRODUCCIÓN

La Impresora Fiscal consta de una impresora EPSON conectada a un Gabinete Fiscal y

asegurada mediante un Sello Fiscal.

Esta configuración cumple con los requisitos de la seguridad fiscal, controlando la información fiscal que se imprime y registrando datos que tienen relación con lo que se imprimió y se almacenó permanentemente en la Memoria Fiscal.

La información registrada en la Memoria Fiscal puede ser revisada contablemente con posterioridad por las autoridades fiscales y/o el usuario.

Funciones del Impresor Fiscal EPSON

El Impresor Fiscal suministra las siguientes funciones:

• Restringir lo que se puede imprimir en el comprobante y validar los datos recibidos de acuerdo con qué transacción fiscal se esté realizando.

• Asegurar que se imprima información precisa para cada transacción fiscal.

• Asegurar que se imprima información coincidente en el comprobante y en la cinta de

auditoria para cada transacción fiscal.

• Acumular y registrar el monto total de mercaderías vendidas y el impuesto al valor agregado total pagadero para cada comprobante.

• Controlar aquello que se imprime durante las funciones de total y pago.

• Numerar e identificar Comprobantes Fiscales según se diferencian de los comprobantes no

fiscales.

• Numerar e identificar los Comprobantes No Fiscales Homologados y los Comprobantes No Fiscales.

• Acumular y registrar los totales de los comprobantes emitidos y las mercaderías vendidas durante el día.

• Acumular Totales Diarios en Totales Generales de los comprobantes emitidos y las mercaderías vendidas. Guardar los totales en la Memoria Fiscal y emitir un Comprobante Diario de Cierre de la Jornada Fiscal con los Totales Diarios.

• Suministrar reportes fiscales para extraer la información registrada en la Memoria Fiscal.

• Controlar la secuencia temporal de los cierres de la Jornada Fiscal . Se puede adelantar el

reloj del Controlador Fiscal hasta en un día pero no esta permitido atrasar las fechas en más de 23 horas. Un Técnico Fiscal Autorizado puede pasar sobre estas limitaciones, pero si retrocede la fecha en más de un día, este hecho queda asentado en la memoria fiscal y es informado en los reportes de auditoría detallado y en el informe de auditoría resumido con el siguiente mensaje:

***** ERROR EN SECUENCIA DE FECHA ****** ** ATRASO DE LA FECHA EN MAS DE UN DIA *

INFORMACION RESERVADA Página 13 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

• Impedir cualquier actividad no autorizada que intente interferir con alguna de las funciones indicadas precedentemente.

• Informar al programa aplicativo, si el cajón de dinero esta abierto o cerrado. (No disponible en

TM-300AF Homologado por AFIP-DGI-RG 22).

• Imprime un Documento No Fiscal Homologado en cada oportunidad que se modifica la Hora o Fecha del reloj interno de la Impresora Fiscal.

• Imprime un Documento No Fiscal Homologado cuando se cancela cualquier tipo de Documento e informa el motivo de dicha cancelación.

Los dispositivos de seguridad fiscal se clasifican en dos categorías: hardware y software.

El Gabinete Fiscal y el Sello Fiscal proporcionan la seguridad de hardware.

La seguridad de software se suministra mediante un amplio conjunto de comandos que el Host usa para controlar el Impresor Fiscal. Varios estratos de software aíslan el Host de la sección del Firmware del Controlador Fiscal que controla directamente la Memoria Fiscal.

El Firmware del Controlador Fiscal reside en PROM y, por lo tanto, no es volátil. No hay comandos que el Host pueda emitir que afecten directamente el contenido de la Memoria Fiscal.

Documentos según RG.3419

Los documentos :

Recibos X

Notas de crédito

Remitos Documento emitidos por Farmacias para Obras sociales Llenado de cheques

Estos documentos pueden ser emitidos bajo la RG-4104 como Documentos No Fiscales y/o Documentos No Fiscales Homologados. Por favor, consulte con su Contador para actualizar el estado de la Legislación.

Nota: Las notas de crédito pueden ser emitidas por el controlador fiscal; siempre que

tenga el tamaño mínimo exigido por la R.G. 3419. Es decir 15 cm de ancho por 20 cm de largo.

INFORMACION RESERVADA Página 14 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Descripción de Funcionamiento del Impresor Fiscal EPSON.

Tests Iniciales.

En primer lugar lo que hace el programa es verificar la integridad de :

• Firmware PROM.

• Reloj de Tiempo Real

• Memoria de Trabajo

• Memoria Fiscal

• Impresora Fiscal

• Papel de la Impresora Fiscal

• Comprobantes de la Impresora Fiscal

• Prueba de Totales Diarios del Impresor Fiscal

Firmware PROM.

El Firmware reside en un CMOS PROM de 256/512 Kbytes ubicado en la dirección 0xC0000 / 0xE0000. Si la verificación de chequeo fracasa, el Impresor Fiscal imprime un mensaje de error y deja de funcionar. El usuario puede ver desde el exterior que la luz de STATUS o ESTADO no parpadea y se requiere la visita de un técnico para reanudar la operación de dicha Terminal.

Prueba del Reloj de Tiempo Real.

Se verifica el Reloj de Tiempo real para comprobar que esté operando y el procesador AM188ES controlará la batería que da soporte al reloj y la memoria de Trabajo.

Si la tensión de la batería está por debajo del 80% de su valor nominal, el Impresor Fiscal operará durante 30 días, dando un aviso de tensión baja en cada Estado Fiscal. Este aviso consta del bit de tensión baja de batería en el Estado Fiscal sin el bit de error Fiscal. Después de 30 días de avisos, el Impresor Fiscal dejará de funcionar con un error permanente de Tensión Baja y el usuario puede ver desde el exterior que la luz de STATUS o ESTADO no parpadea.

El estado de la batería siempre se devuelve al Host como parte de la información de Estado Fiscal.

Prueba de la Memoria de Trabajo.

Se realiza la verificación de suma de la tabla de Totales Diarios. Si ésta fracasa, el Impresor Fiscal imprime un mensaje de error y deja de funcionar.

Se comprueba la batería que da soporte a la Memoria de Trabajo. Si la tensión de la batería es inferior al 80% de su valor nominal, el Impresor Fiscal toma la misma acción que si hubiera fracasado la prueba de batería del reloj de tiempo real.

El Controlador Fiscal informa de esta situación mediante la luz de STATUS o ESTADO que el usuario puede ver desde el exterior. Si la luz de STATUS o ESTADO no parpadea, significa que hay un error grave.

INFORMACION RESERVADA Página 15 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Si el equipo puede imprimir, el siguiente mensaje es emitido por la impresora fiscal:

ERROR DE INICIALIZACIONES INTERNAS. LLAME AL SERVICIO TECNICO.

Se deberá solicitar el servicio de un técnico para reanudar la operación del Impresor Fiscal.

Prueba de la Memoria Fiscal.

Se realiza la verificación de suma de la tabla de Firma Fiscal. A cada Total Diario se le realiza la verificación de suma.

Si alguna verificación de suma fracasa o bien, si el Controlador Fiscal detecta que la memoria fiscal ha sido desconectada o cambiada por una memoria fiscal diferente, el Impresor Fiscal imprime un mensaje de error y deja de funcionar.

El Controlador Fiscal informa de una situación de error mediante la luz de STATUS que el usuario puede ver desde el exterior. Si la luz de STATUS no parpadea, significa que hay un error grave.

Si el equipo puede imprimir, el siguiente mensaje es emitido por la impresora fiscal:

ERROR EN MEMORIA FISCAL. LLAME AL SERVICIO TECNICO.

Se requerirá el servicio de un técnico para reanudar la operación del Impresor Fiscal.

En el caso de que la memoria fiscal esta llena, se informa de dicha situación a través de los indicadores de estado que se encuentran descriptos en el Apéndice H .

Prueba de la Impresora Fiscal.

Se verifica la impresora Fiscal para comprobar que esté conectada. Si el Controlador Fiscal no puede comunicarse con dicha impresora, la Impresora Fiscal no aceptará que se inicie la emisión de Tiques .

Este acontecimiento no se cuenta como bloqueo del equipo, ya que no se puede distinguir si el impresor esta apagado o si ha sido físicamente desconectado.

Lo que se garantiza es que para que el Controlador Fiscal emita Comprobantes Fiscales, la impresora debe estar operativa.

Prueba de Papel de la Impresora Fiscal.

Se verifica la Impresora Fiscal para comprobar que tenga papel. La impresora no aceptará órdenes de funcionamiento si no se ha instalado papel en ella.

INFORMACION RESERVADA Página 16 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Prueba de Comprobantes de la Impresora Fiscal.

Debido a la naturaleza de todos los protocolos de impresoras y a la existencia de un buffer interno con capacidad de una línea de caracteres, es imposible determinar qué líneas han sido impresas por la Impresora Fiscal y qué líneas no lo han sido en el momento de la interrupción de la energía eléctrica.

Las impresoras EPSON descartan los datos recibidos del Host que no se imprimieron cuando el equipo tenía alimentación.

Para cumplir con los requisitos fiscales, en el momento de encendido, si un Comprobante Fiscal está abierto, se imprimirá la siguiente línea en el Comprobante y se incrementará la cuenta de comprobantes cancelados.

***************************************** ******** CORTE DE CORRIENTE ********* ** COMPROBANTE CANCELADO Num. 00000001 ** *****************************************

El Impresor Fiscal cancelará automáticamente en el momento de encendido cualquier tipo de documento que este abierto. Luego de la cancelación, se emite un Documento No Fiscal Homologado informando el número del comprobante cancelado y el motivo de la cancelación.

Prueba de Totales Diarios del Impresor Fiscal.

Si han transcurrido 24 horas desde el primer documento Fiscal y si hay Totales Diarios en la Memoria de trabajo, la operación de la Impresora Fiscal para la impresión de Tiques y Documentos No Fiscales se bloqueará hasta que se realice el cierre de la jornada Fiscal.

En este estado se puede realizar el cierre Diario o Informe Z.

Para controlar este evento, use el comando “Solicitud de Estado” , donde se informa la hora y fecha del inicio de la Jornada Fiscal.

Esta condición de error se informa por al ejecutar los comandos “Abrir Comprobante Fiscal” y “Solicitud de Estado”. Vea el Apéndice H para mayores detalles.

INFORMACION RESERVADA Página 17 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Modos de Funcionamiento del Equipo

Luego de los tests iniciales el equipo ingresa en uno de los siguientes modos de funcionamiento.

• Modo Entrenamiento

• Modo Operativo o Modo Fiscal

• Modo Bloqueada por Software.

En fábrica el equipo tiene el proceso de Inicialización o Certificación No Fiscal, que registra en la Memoria Fiscal los parámetros necesarios para la operación del Impresor Fiscal, pero que no tienen relación con el propietario de la misma o el almacenamiento de datos fiscales en la Memoria Fiscal.

Modo Entrenamiento.

Antes de que se haya fiscalizado una terminal por primera vez, se puede probar el funcionamiento del Impresor Fiscal, pero no producirá documentos fiscales ni acumulará totales fiscales.

Esta modalidad es útil para capacitar cajeros, desarrollar aplicaciones, depurar software y hardware de Punto de Venta, etc.

Para que el Impresor Fiscal ingrese al modo entrenamiento, se deben cumplir estas condiciones:

1. Que el equipo no tenga en la memoria fiscal los datos de una inicialización fiscal, o sea que jamás se registró el C.U.I.T. de algún usuario.

2. Que nunca se haya almacenado un cierre diario en la memoria Fiscal. Se aceptarán los comandos de las transacciones fiscales en la modalidad de

entrenamiento, pero no se imprimirá el Logo Fiscal, los espacios son reemplazados por signos de interrogación, se imprime cada 6 líneas la leyenda “NO FISCAL” y no se imprime el C.U.I.T del contribuyente.

Los Totales Diarios se acumularán en la Memoria de Trabajo. Un cierre diario producirá

un comprobante sin el Logo Fiscal y sus importes no se grabarán en la Memoria Fiscal.

Todos los documentos emitidos antes de la fiscalización se denominan documentos No

Fiscales y no tienen validez.

Se dice que un Impresor Fiscal que no ha sido fiscalizada está en modalidad de

entrenamiento.

IMPORTANTE: En modo entrenamiento, no se podrán emitir reportes de auditoría

debido a que no existen datos almacenados en la memoria fiscal.

INFORMACION RESERVADA Página 18 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Modo Operativo o Modo Fiscal.

Antes de usar el Impresor Fiscal para producir documentos fiscales y registrar información

fiscal, se la debe inicializar con información fiscal específica. Este proceso se denomina "fiscalización".

La Fiscalización consiste en guardar la información impositiva necesaria para producir

documentos fiscales en la tabla de Firma Fiscal y sólo se la puede realizar después que la terminal ha sido certificada.

En la tabla Fiscal existe la tasa general del I.V.A., que puede ser modificada según las

resoluciones de la AFIP-DGI. Este valor es necesario para que el programa decida si debe imprimir o no, el porcentaje de I.V.A. a la derecha de la descripción del producto.

Otro dato muy importante que se almacena es el máximo monto para un Tique-Factura,

que pueden ser modificados según las resoluciones de la AFIP-DGI.

La información de la tabla de Firma Fiscal lleva una relación directa con el propietario del

Impresor Fiscal, y con la revisión contable de la Memoria Fiscal.

Después de la Fiscalización o Inicialización Fiscal se podrán emitir los siguientes

documentos :

a) Comprobantes No Fiscales en Tique. b) Comprobantes No Fiscales en Hojas Sueltas o Formulario Continuo. c) Comprobantes Fiscales Tique. d) Comprobante Fiscal Factura o Tique-Factura. e) Comprobantes No Fiscales Homologados.

INFORMACION RESERVADA Página 19 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

a) Comprobantes No Fiscales en Tique

Los comprobantes no fiscales se usan para producir documentos que no son

comprobantes de ventas. Hay tres comandos que se utilizan para emitir comprobantes no fiscales. No es necesario seleccionar la Estación Principal de Impresión ya que la Impresora Fiscal va a utilizar la única estación de impresión que posee o la estación donde se emiten normalmente los Tiques. Su presentación al Impresor Fiscal debe realizarse en el siguiente orden:

a.1) Abrir comprobante no fiscal: Esto debe realizarse en primer lugar para que el Impresor Fiscal acepte texto de

impresión no fiscal. Este comando será rechazado si hay un comprobante fiscal o no fiscal ya abierto. El comprobante se identifica como "NO FISCAL" y se imprime el encabezado del mismo. Consulte en el Apéndice B el formato de dicho encabezado para Tique.

a.2) Imprimir texto no fiscal en Comprobantes No Fiscales: El Impresor Fiscal acepta todas las líneas de texto fiscal que se requieran para producir el

documento. Se aceptará este comando sólo si hay un comprobante no fiscal abierto y si hay papel a ser impreso. Se aceptará sólo texto Fiscal para la impresión, o sea con las limitación que se aplican a la palabra “TOTAL”

a.3) Cerrar comprobante no fiscal: Esto debe realizarse en último lugar. Este comando será rechazado si un comprobante no

fiscal no está abierto. Se imprime la cola del comprobante y se realiza el avance y el corte del comprobante. Para cancelar un Documento No Fiscal, se debe cerrar el comprobante no fiscal.

Consulte en el Apéndice E el formato de la cola del comprobante para Tique.

INFORMACION RESERVADA Página 20 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

b) Comprobantes No Fiscales en Hojas Sueltas o Formulario Continuo.

Los comprobantes no fiscales se usan para producir documentos que no son

comprobantes de ventas. Hay cinco comandos que se utilizan para emitir comprobantes no fiscales en hojas sueltas. Una vez configuradas las preferencias del usuario, se debe presentar al Impresor Fiscal debe realizarse en el siguiente orden:

b.1) Preparar Estación Principal para la Impresión. Esto debe realizarse en primer lugar para que el Impresor Fiscal conozca donde se debe

imprimir el documento No Fiscal y prepare dicha estación. Este comando será rechazado si se esta emitiendo algún Documento.

b.2) Realizar una consulta del estado para saber si se ha insertado la hoja de papel y si la

impresora esta lista para imprimir. Este paso puede ser que se repita varias veces, hasta que el usuario ingrese el papel. Luego de este comando, se envían los mismos comandos utilizados para generar un Comprobante No Fiscal en papel Tique.

b.3) Abrir comprobante no fiscal: Este comando debe enviarse para que el Impresor Fiscal acepte texto de impresión no

fiscal. Este comando será rechazado si hay un comprobante fiscal, o no fiscal ya ha sido abierto, si no existe papel a ser impreso o la entrada de hojas sueltas no esta preparada. El comprobante se identifica como "NO FISCAL" y se imprime el encabezado del mismo.

Consulte en el Apéndice D el formato de dicho encabezado cuando se emite una hoja

suelta.

b.4) Imprimir texto fiscal variable en Comprobantes No Fiscales: El Impresor Fiscal acepta todas las líneas de texto fiscal variable que se requieran para

producir el documento. Se aceptará este comando sólo si hay un comprobante no fiscal abierto. Cada cuatro líneas será impresa la leyenda “NO FISCAL”. Se aceptará sólo texto Fiscal para la impresión, o sea con las limitación que se aplican a la palabra “TOTAL”.

b.5) Cerrar comprobante no fiscal: Esto debe realizarse en último lugar. Este comando será rechazado si un comprobante

No Fiscal no está abierto. Se imprime la cola del comprobante y se realiza el avance del papel. Para cancelar un Documento No Fiscal, se debe cerrar el comprobante no fiscal.

Consulte en el Apéndice G el formato de la cola del comprobante.

INFORMACION RESERVADA Página 21 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

c) Comprobantes Fiscales Tiques.

El Host usa seis comandos para producir comprobantes fiscales en Tiques. Salvo el

primero (abrir), todos serán rechazados si un comprobante fiscal no está abierto. Su presentación al Impresor Fiscal debe realizarse en este orden:

c.1) Abrir comprobante fiscal Tique: Esto debe realizarse en primer lugar para que el Impresor Fiscal acepte otros comandos

de ventas fiscales. Este comando será rechazado si un comprobante fiscal ya está abierto. Se imprime el encabezado del comprobante.

Cuando se abre un Tique, se debe indicar si se va a realizar un documento No Fiscal

Homologado para Farmacia, cuando se finalice el Tique en curso.

Consulte en el Apéndice B el formato del mismo. c.2) Imprimir texto fiscal en Tique: El Impresora Fiscal acepta todas las líneas requeridas y permitidas por la Legislación del

país; con texto fiscal para complementar la descripción de un producto. Se aceptará sólo Texto Fiscal para la impresión .

c.3) Imprimir ítem de una línea en Tique: Este comando tiene campos para el tipo de ítem de línea, descripción, cantidad, tasa

impositiva y precio unitario.

c.4) Subtotal en un Tique: Este comando hace que se imprima opcionalmente el total de la venta.

Se lo puede usar en cualquier momento mientras un Comprobante Fiscal está abierto para

interrogar sobre el estado de una Transacción Fiscal .

Los comandos de ítem de línea serán admitidos después que se haya aceptado este

comando.

c.5) Pago en un Tique o Cancelar: Este comando tiene campos para la descripción, el monto pagado. y los montos

facturados pero no cobrados.

El Controlador Fiscal imprimirá totales y, si son totalmente pagados, monto de cambio.

Los comandos de ítem de línea no serán admitidos después que se ha aceptado este comando. Se admitirán los comandos de subtotal después que se haya aceptado este comando, pero no se imprimirá ni se verá.

De ser necesario este comando puede ser omitido, pero si se lo saltea no sale impreso el

monto de dinero pagado ni el vuelto. Si el total pagado es menor al total facturado, no saldrá impreso el vuelto.

Para cancelar, se debe enviar el calificador de tipo de pago con la letra ‘C’. c.6) Cerrar comprobante fiscal Tique: Esto se debe realizarse en último lugar . Se imprimen los pagos realizados, se calcula el

vuelto, se efectúa el avance y el corte de la cola del comprobante. En el Apéndice E hallará el formato de la misma.

Los totales de venta se acumulan en los Totales Diarios en la Memoria de Trabajo. Si se ha cancelado un Documento Fiscal, no se debe ejecutar este paso.

INFORMACION RESERVADA Página 22 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

d) Comprobantes Fiscales Factura y Tique-Factura

El Host usa siete comandos para producir comprobantes fiscales Factura y Tique-Factura.

Salvo el primero y el segundo (Enviar posiciones y abrir), todos serán rechazados si un comprobante fiscal Factura o Tique-Factura no está abierto. Su presentación al Impresor Fiscal debe realizarse en este orden:

d1) Enviar Posiciones de una Factura (Para Hojas Sueltas o Formulario Continuo). Este comando debe enviarse cada vez que se cambie el tamaño del papel preimpreso

para Facturas o se modifique la resolución en CPI que está utilizando la Impresora Fiscal. Estos datos quedan memorizados en la memoria de trabajo.

Esta información sólo es utilizada para la impresión de Facturas en formulario continuo y

hojas sueltas. Para la emisión de Tique-Factura, no es necesario enviar este comando.

d2) Abrir Factura ó Tique-Factura Esto debe realizarse en primer lugar para que el Impresor Fiscal acepte otros comandos

de ventas fiscales. Este comando será rechazado si un comprobante fiscal ya está abierto. Este comando define si se hace un Tique-Factura o una Factura.

Cuando se abre un Tique-Factura, se debe indicar si se va a realizar un documento No

Fiscal Homologado para Farmacia, cuando se finalice el Tique-Factura en curso.

Consulte en el apéndice D el formato del mismo para facturas y el apéndice C para

Tique-Factura.

d3) Enviar un Item de Factura ó Tique-Factura Este comando tiene campos para el tipo de ítem de línea, descripción, cantidad, tasa

impositiva , precio unitario, recargo por ventas a responsables no inscriptos y la tasa de ajuste variable.

d4) Solicitar Subtotal de Factura ó Tique-Factura Este comando hace que se imprima opcionalmente el total de la venta.

Se lo puede usar en cualquier momento mientras un Comprobante Fiscal está abierto para

interrogar sobre el estado de una Transacción Fiscal .

Los comandos de ítem de línea serán admitidos después que se haya aceptado este

comando.

d5) Pago / Descuentos - Recargos Fijos Globales / Cancelar. Este comando tiene campos para la descripción, el monto pagado y los descuentos

realizados.

El Controlador Fiscal imprimirá totales. Los comandos de ítem de línea de Factura no

serán admitidos después que se ha aceptado este comando. Se admitirán los comandos de subtotal después que se haya aceptado este comando, pero no se imprimirá ni se verá.

Para cancelar una Factura o Tique-Factura, se debe enviar el calificador de tipo de pago

con la letra ‘C’.

Este comando puede ser omitido, pero si se lo saltea no sale impreso el monto de dinero

pagado ni su vuelto.

Los descuentos y/o recargos globales no serán aceptados luego de realizado algún pago. Si se llego al máximo monto de un Tique-Factura, sólo se permitirá el comando Descuento

, Recargo y cancelar, pero se aceptara el comando Pago.

INFORMACION RESERVADA Página 23 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

d6) Percepciones globales de Factura ó Tique-Factura Estas percepciones afectan al total de monto facturado y sólo se aplica para Factura tipo A

ó Tique-Factura Tipo A.

Este comando será rechazado si no existe una Factura o Tique-Factura tipo “A” abierto. Luego de este comando, sólo se permite este mismo comando y los comandos cancelar

o cerrar el documento fiscal.

Si se ha llegado al máximo monto de un Tique-Factura, no se aceptara este comando. d7) Cerrar Factura ó Tique-Factura Esto se debe realizarse en último lugar. Se imprimen los pagos realizados, los descuentos

y si es un Tique-Factura se imprime el vuelto, se efectúa el avance a la siguiente hoja si es una Factura o el corte de la cola del comprobante si es un Tique-Factura. En el apéndice G hallará el formato de la misma para Facturas y en el apéndice F para Tique-Factura.

Los totales de venta se acumulan en los Totales Diarios en la Memoria de Trabajo. Si se ha cancelado un Documento Fiscal, no se debe ejecutar este paso. Si se ha llegado al máximo monto de un Tique-Factura, no se aceptara este comando.

e) Comprobantes No Fiscales Homologados

Los comprobantes no fiscales homologados se usan para producir documentos que no

son comprobantes de ventas y son diferentes a los Documentos No Fiscales. Existen dos formas de generar Documentos No Fiscales Homologados:

1- Con un comando único. 2- Con varios comandos.

Documentos No Fiscales Homologados de Comando único:

En este caso se envía toda la información necesaria para generar dicho documento en el comando de apertura.

e.1) Seleccionar Estación Principal para la Impresión.

Esto debe realizarse en primer lugar para que el Impresor Fiscal conozca donde se debe imprimir el documento No Fiscal Homologado. En el Impresor Fiscal EPSON TM-U950F este comando puede seleccionar la entrada de hojas sueltas o “SLIP”. No es necesario este comando para generar documentos en Tique.

e.2) Realizar una consulta del estado para saber si se ha insertado la hoja de papel y si la impresora esta preparada para imprimir. Este paso puede ser que se repita varias veces, hasta que el usuario ingrese el papel. Luego de este comando, se envían los mismos comandos que se utilizan para generar un Comprobante No Fiscal Tique. No es necesario este comando para generar documentos en Tique.

e.3) Emitir un Documento No Fiscal Homologado de un tipo especificado. Se rechazara el comando si no existe papel para ser impreso. Si no se ejecutó alguna vez el comando “Seleccionar Estación Principal para la Impresión”, se imprime en la estación donde normalmente se emiten los comprobantes fiscales.

Documentos No Fiscales Homologados de varios Comando :

En este caso se envía la información necesaria para generar dicho documento en con varios comandos. Generalmente se utilizan para generar documentos Noo Fiscales Homologados en Hoja Suelta o Formulario Contínuo

INFORMACION RESERVADA Página 24 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Sólo hay tres comandos que se utilizan para emitir comprobantes no fiscales Homologados. Si se selecciona la Estación Principal de Impresión se utiliza esta; en caso contrario la Impresora Fiscal va a utilizar la única estación de impresión que posee o la estación donde se emiten normalmente los Tiques. Su presentación al Impresor Fiscal debe realizarse en el siguiente orden:

e.1) Seleccionar Estación Principal para la Impresión.

e.3) Abrir un Documento No Fiscal Homologado de un tipo especificado. Se rechazara el comando si no existe papel para ser impreso. Si no se ejecutó alguna vez el comando “Seleccionar Estación Principal para la Impresión”, se imprime en la estación donde normalmente se emiten los comprobantes fiscales.

e.4) Enviar texto a un Documento No Fiscal Homologado. Se rechazara el comando si no existe papel para ser impreso. Si no se ejecutó el comando Abrir un Documento No Fiscal Homologado.

e.5) Cerrar un Documento No Fiscal Homologado. Se rechazara el comando si no existe papel para ser impreso. Si no se ejecutó el comando Abrir un Documento No Fiscal Homologado.

No existe un comando especifico para que el operador Cancele un Documento No Fiscal Homologado. Si se lo desea cancelar se deberá dar por finalizado el documento

INFORMACION RESERVADA Página 25 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Impresora Bloqueada por Software.

La impresora puede dejar de funcionar como Impresor Fiscal , para lo cual debe enviarse un comando desde el Host y/o el Port de Auditoría para uso exclusivo de la DGI.

Cuando dicho comando es recibido, el equipo deja constancia en la memoria fiscal que el equipo fue desfiscalizado, y a partir de ese momento, no imprime más documentos fiscales.

En este estado, la impresora acepta los comandos de diagnóstico y auditoría de la Memoria Fiscal por el Port serie del usuario o por el Port exclusivo para la DGI.

IMPORTANTE : Para salir de este estado, se necesita la intervención de un Técnico Fiscal y dicha intervención queda asentada en la Memoria Fiscal y por RG DGI 4249/97 sólo puede ser ordenado por el personal de la AFIP-DGI.

INFORMACION RESERVADA Página 26 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Reportes del Impresor Fiscal.

Reportes No Fiscales.

Los reportes no fiscales se producen con el objeto de diagnosticar el estado del Impresor Fiscal. Además de generar reportes, algunos comandos efectúan una acción de diagnóstico.

Algunos de los reportes no fiscales que se realizan son:

• Diagnóstico del Impresor Fiscal.

• Certificación del Impresor Fiscal.

• Fiscalización del Impresor Fiscal.

• Cierre de turno por Cambio de Cajero o Cierre X.

Consulte los comandos individuales donde hallará una descripción detallada sobre los reportes generados.

Reportes No Fiscales Homologados.

Los reportes no fiscales homologados se producen con el objeto de que el usuarios genere algunos documentos necesarios para la operatoria comercial.

Algunos de los reportes no fiscales que se realizan son:

• Documento No Fiscal Homologado para Farmacias. Documento No Fiscal Homologado para Cupones de Tarjetas de Crédito. Documento No Fiscal Homologado tipo Nota de Crédito.

•

Consulte los comandos individuales donde hallará una descripción detallada sobre los

reportes generados.

Reportes Fiscales.

Los comandos que producen los reportes fiscales se usan para guardar y extraer información de la Memoria Fiscal. En general se los usa para almacenar totales diarios y según las necesidades de las autoridades para la revisión contable del Impresor Fiscal.

Algunos de los reportes fiscales que se producen son:

• Cierre de la Jornada Fiscal o Cierre Z

• Reporte de la Memoria Fiscal. Consulta solicitada por fechas.

• Reporte de la Memoria Fiscal. Consulta por números de cierre Z

Consulte los comandos individuales donde hallará una descripción detallada sobre los reportes generados.

INFORMACION RESERVADA Página 27 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Comprobantes que emiten los modelos de Impresoras Fiscales.

MODELOS

Algunos Documento que emiten

TM300A/F

Homologado

RG22

EPSON

TM300AF+

EPSON

TMU950F

EPSON LX300F

EPSON

TMT285F

EPSON

TM2000AF

EPSON

TM2000AF+

Tique SI SI SI NO SI SI SI Tique-Factura NO SI SI NO SI NO SI Factura en hoja

* * NO NO * * *

suelta Factura en

* * NO SI * * * formulario continuo

Cierre X SI SI SI SI SI SI SI Cierre Z SI SI SI SI SI SI SI Tique No Fiscal SI SI SI NO SI SI SI Documento No

Fiscal Homologado

Como

Documento

NO Fiscal

SI NO SI SI SI SI

para Tarjetas de crédito.

Documento No Fiscal Homologado

Como

Documento

NO Fiscal

SI NO SI SI SI SI

para Obras Sociales.

Documento No

* SI SI * * *

Fiscal en Hoja Suelta

Nota de Crédito

* * NO SI * * * en Hoja Suelta

Llenado de

* * NO * * * * Cheques

Validación por

* * NO SI * * * hoja Suelta.

Código de

NO SI SI SI SI SI SI

Barras *** Informa estado

NO SI SI SI SI SI SI de los cajones de Dinero

* Opción no disponible debido al Hardware de la Impresora.

*** El equipo recomendado para la impresión de códigos de barra es el EPSON TM-T285F

INFORMACION RESERVADA Página 28 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Interfaz del Host

La Interfaz del Host se realiza a través de un conector hembra de 25 patillas tipo D que se encuentra en la parte trasera del Gabinete Fiscal. Es la interfaz RS-232. Esta interfaz puede usar protocolos de señalización por DTR/DSR y/o XON/XOFF. El técnico realiza la selección de las opciones de interfaz con los selectores de opciones del Controlador Fiscal en el momento de la instalación.

Las velocidades de comunicación son 4800,9600 y 19200 Baudios, con o sin paridad. El valor prefijado de fábrica es 9600 baudios sin paridad.

Con una velocidad de 19200 Baudios la velocidad de impresión aumenta en promedio un 5 % y hasta un 10% en los comandos que no imprimen.

IMPORTANTE:

Siempre que sea posible, se recomienda usar 19.200 Baudios o la mayor velocidad disponible para el modelo de Controlador Fiscal que se esta utilizando.

Para cambiar de DTR/DSR a XON/XOFF se debe enviar un XON al Impresor fiscal cuando se enciende el equipo. A partir de la recepción de dicho comando, el equipo funciona con protocolo de software hasta que se interrumpa la alimentación del equipo.

Dadas las particularidades de la Argentina, es recomendable no usar el protocolo XONXOFF, a menos de que se tenga seguridad en que el vinculo de comunicación ha sido realizado de acuerdo a las recomendaciones de la norma RS-232C.

El pinout de la Interfaz del Host se presenta en el Apéndice A. El cable sugerido para conectar el Impresor Fiscal con el Host se incluye en el Apéndice O.

INFORMACION RESERVADA Página 29 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

Preliminar de Protocolo de Comunicación EPSON-TM300AF+ / TM-U950F / TM –T285F / TM-2000AF / TM-2000AF+ / LX-300F

Protocolo del Host.

Introducción.

El protocolo que el Host usa para comunicarse con el Impresor Fiscal se basa en los siguientes principios.

• El Host inicia todas las comunicaciones.

• El Impresor Fiscal nunca enviará un mensaje no solicitado.

Así, este protocolo se puede describir como Maestro (Host) / Esclavo (Impresor Fiscal). Veamos a continuación el formato de los mensajes intercambiados entre el Host y el Impresor Fiscal:

Byte Descripción

---- ------------------------------------------ 1 Inicio de texto 0x02 (En decimal 2) 2 Número de Secuencia de 0x20 a 0x7f 3 Número de Comando 4 Separador de Campo 0x1c - ASCII (28 Decimal) 5 Campo de Datos de Texto Fiscal n Separador de Campo 0x1c - ASCII (28 Decimal) n+1 Campo de Datos de Texto Fiscal . nn Fin de Texto 0x03 (En decimal 3) nn+1 BCC <nnnn>

Los comandos enviados por el Host y las respuestas devueltas por el Impresor Fiscal están enmarcadas por los códigos de control ASCII Inicio de Texto (0x02) y Fin de Texto (0x03). Los caracteres de verificación de bloque (BCC <nnnn>) están a continuación del fin de datos. El BCC <nnnn> es la suma de todos los caracteres desde el inicio de datos (STX) hasta el fin de datos (ETX) inclusive. El BCC <nnnn> se representa mediante 4 caracteres hexadecimales anexados al final del mensaje (después del fin de datos).

Los comandos enviados por el Host al Impresor Fiscal deben tener un número de secuencia en el rango desde 0x20 a 0x7F (hexadecimal) o desde 32 a 127 (decimal).

Las respuestas del Impresor Fiscal tendrán un número de secuencia coincidente. No es necesario que los números de secuencia sean correlativos, pero deberán ser diferentes del número de secuencia del comando anterior.

Para cada comando enviado por el Host, éste deberá recibir una respuesta del Impresor Fiscal antes de que se envíe el próximo a dicha terminal. El Host deberá hacer coincidir los números de secuencia de respuesta con los números de secuencia de comando, y si son diferentes, volver a enviar el comando.

El Host también deberá examinar los bits de comando rechazado y/o comando aceptado en los campos del Estado Fiscal de la respuesta para verificar que el comando fue válido y aceptado.

IMPORTANTE:

Las respuestas deben ser siempre analizadas. El no hacer esto puede generar que la impresora fiscal rechace algún comando y el Host o PC no se entera que el comando ha sido rechazado.

Vea los apéndices R y S con ejemplos del protocolo.

INFORMACION RESERVADA Página 30 MANPR26 PRELIMINAR REV 26.

+ 163 hidden pages