Epson STYLUS PHOTO R1900 Installation Manual [sv]

Start Here • Start her • Aloita tästä • Start her • Starta här

: Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. Følg advarslerne omhyggeligt for at undgå personskade. Varoituksia pitää noudattaa tarkoin, jotta vältytään henkilövahingoilta. Advarsler må følges nøye for å unngå fysisk skade. Varningar måste noga efterföljas för att undvika kroppsskador.

Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX

Note:

❏ Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability. ❏ Store the CD/DVD tray ﬂat.

Bemærk:

❏ Åbn ikke pakken med blækpatronen, før du er klar til at installere den i printeren. Patronen er vakuumpakket for at bevare dens funktionssikkerhed. ❏ Opbevar cd/dvd-bakken plant.

Huom.:

❏ Älä avaa värikasettia, ennen kuin tulostin on valmis kasetin asennusta varten. Värikasetti on pakattu ilmatiiviisti, jotta käyttövarmuus on taattu. ❏ Säilytä CD/DVD-lokero vaakatasossa.

Obs!

❏ Du må ikke åpne pakken med blekkpatronen før du er klar til å montere den i skriveren. Pakken med blekkpatronen er vakuumpakket for å bevare patronen. ❏ Oppbevar CD/DVD-skuffen på et ﬂatt sted.

Bemærk:

❏ Åbn ikke pakken med blækpatronen, før du er klar til at installere den i printeren. Patronen er vakuumpakket for at bevare dens funktionssikkerhed. ❏ Förvara cd/dvd-facket plant.

Wait About 3.5 min. • Vent cirka 3,5 min. • Odota noin 3,5 min • Vent ca. 3,5 min. • Vänta ca 3,5 min

Flashing • Blinker • Vilkkuu • Blinker • Blinkar

On • On • Palaa • På • Lyser

One Gloss Optimizer cartridge is for later replacement. Do not open the package until you install the cartridge. En Gloss Optimizer (blankoptimerings)-patron er til senere udskiftning. Åbn ikke pakken, før du skal installere patronen. Yksi Gloss Optimizer (Kiillon optimointi) -värikasetti on myöhempää käyttöä varten. Älä avaa pakkausta, ennen kuin asennat

värikasetin.

En Gloss Optimizer (Glansforsterker)-patron for bytting senere. Ikke åpne pakningen før patronen skal monteres. En patron för Gloss Optimizer (Glansoptimering) medföljer som reserv. Öppna inte förpackningen förrän patronen ska installeras.

Note: The ink cartridges ﬁrst installed in your printer will be partly used to charge the print head. These cartridges print fewer pages compared to subsequent ink cartridges. Bemærk: De første blækpatroner, der sættes i printeren, vil delvist blive brugt til at klargøre skrivehovedet. Der kan udskrives færre sider med disse blækpatroner sammenlignet med efterfølgende

blækpatroner.

Huom.: Tulostimeen ensimmäiseksi asennettuja värikasetteja käytetään osittain tulostuspään täyttämiseen. Nämä värikasetit tulostavat vähemmän sivuja kuin seuraavaksi asennettavat värikasetit. Obs! De første blekkpatronene som blir installert i skriveren, vil delvis bli brukt til å fylle skriverhodet. Disse patronene skriver ut færre sider sammenliknet med påfølgende blekkpatroner. Anmärkning: De bläckpatroner som först installeras i skrivaren kommer delvis att användas till att ladda skrivarhuvudet. Därför skriver de ut färre sidor jämfört med efterföljande bläckpatroner.

Windows

Mac OS X

Do not connect the USB cable until you are instructed to do so. Du må ikke tilslutte USB-kablet før du bliver bedt om det. Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin saat kehotuksen tehdä niin. Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å gjøre det. Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det.

Windows No installation screen? Intet installationsskærmbillede? Ei asennusnäyttöä? Intet installeringsskjermbilde? Ingen installationsskärm?

If this screen appears, click Cancel. Vises dette skærmbillede, skal du klikke på

Annuller.

Jos tämä näyttö tulee näkyviin, napsauta Cancel (Peruuta). Hvis dette skjermbildet vises, klikker du Avbryt. Om denna skärm visas klickar du på Cancel (Avbryt).

Note: When shaking ink cartridges, you may hear a sound from inside. Bemærk: Du hører muligvis en lyd inde fra patronen, når du ryster den. Huomautus: Värikasetteja ravistettaessa sisältä saattaa kuulua ääni. Merk: Når blekkpatronene ristes, kan det høres en lyd fra innsiden. Obs! När du skakar bläckpatroner kan ett ljud höras.

Getting More Information • Sådan ﬁnder du yderligere oplysninger • Lisätietojen saaminen • Mer informasjon • Skaffa mer information