Epson STYLUS OFFICE TX600FW series, STYLUS OFFICE BX600FW series, STYLUS SX600FW series User Manual [sk]

Sprievodca faxom

Nastavenie faxu

Informácie o zdroji napájania .................................................................................. 3

Pripojenie telefónu alebo záznamníka..................................................................... 3

Nastavenie funkcií faxu ........................................................................................... 4

Faxovanie fotografií alebo dokumentov

Manipulácia s predlohami ..................................................................................... 10

Manipulácia s papierom ........................................................................................ 10

Odosielanie faxov.................................................................................................. 10

Prijímanie faxov ..................................................................................................... 13

Výber nastavení prijímania a odosielania .............................................................. 14

Tlač správ .............................................................................................................. 15

Riešenie problémov

Chybové hlásenia .................................................................................................. 16

Problémy a ich riešenia ......................................................................................... 16

Príloha

Dôležité bezpečnostné pokyny ............................................................................. 17

Osobné informácie uložené v pamäti .................................................................... 18

Zoznam ponúk režimu faxovania .......................................................................... 19

Slovenský

Varovania, upozornenia a poznámky

Počas čítania pokynov sa riaďte nasledujúcimi informáciami:

w Varovanie: Varovania musíte rešpektovat’, aby nedošlo k poraneniu. c Upozornenie: Upozornenia musíte rešpektovat’, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia.

Poznámka: Poznámky obsahujú dôležité informácie o tlačiarni. Rada: Rady obsahujú tipy na používanie tlačiarne.

Autorské práva

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Seiko Epson Corporation nie je možné žiadnu čast’ tejto publikácie kopírovat’, uchovávat’ v načítavacom systéme alebo prenášat’ v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, či už elektronickými, mechanickými, kopírovaním, zaznamenávaním ani inak. Informácie, ktoré táto publikácia obsahuje, sú určené iba na použitie s daným produktom. Spoločnost’ Epson nie je zodpovedná za akékoľvek použitie týchto informácii pri aplikovaní na iných tlačiarňach. Spoločnost’ Seiko Epson Corporation ani jej pobočky nenesú žiadnu zodpovednost’ voči kupujúcemu alebo tretím stranám za škody, straty, náklady alebo výdaje spôsobené kupujúcemu alebo tretím stranám v dôsledku nehody alebo nesprávneho použitia tohto produktu, neodbornej úpravy, opravy alebo zmeny produktu alebo nedodržania pokynov na obsluhu a údržbu od spoločnosti Seiko Epson Corporation (okrem USA). Spoločnost’ Seiko Epson Corporation nezodpovedá za žiadne škody ani problémy spôsobené použitím príslušenstva alebo spotrebného materiálu, na ktorom nie je uvedené označenie originálnych výrobkov Original Epson Products alebo Epson Approved Products od spoločnosti Seiko Epson Corporation. Spoločnost’ Seiko Epson Corporation nenesie zodpovednost’ za žiadne poškodenie zapríčinené elektromagnetickým rušením, ktoré sa vyskytuje pri používaní niektorých iných káblov rozhrania ako tých, ktoré sú spoločnost’ou Seiko Epson Corporation označené ako schválené produkty Epson.

je registrovaná ochranná známka a EPSON STYLUS™ a Exceed Your Vision sú ochranné známky

EPSON spoločnosti Seiko Epson Corporation. Všeobecné upozornenie: Ďalšie názvy produktov použité v tomto dokumente slúžia len na identifikačné účely a môžu byt’ ochrannými známkami príslušných vlastníkov. Spoločnost’ Epson sa vzdáva akýchkoľvek a všetkých práv na tieto známky.

Nastavenie faxu

Zariadenie umožňuje odosielat’ faxy zadávaním faxových čísel alebo výberom položiek v zozname rýchlej alebo skupinovej voľby. Môžete upravit’ informácie v hlavičke faxu a vybrat’ rôzne nastavenia týkajúce sa tlače správ alebo odosielania a prijímania. Môžete tiež nastavit’, aby toto zariadenie automaticky prijímalo faxy alebo aby pred prijatím faxu požiadalo o potvrdenie.

Informácie o zdroji napájania

Vypnutie napájania

Po vypnutí napájania sa vymažú nasledujúce údaje uložené v dočasnej pamäti tlačiarne.

❏ Údaje o prijatí faxov ❏ Údaje uložené v položke Delayed Fax

(Oneskorený fax)

❏ Údaje pre opakované vytáčanie Ak necháte napájanie dlhší čas vypnuté,

môžu sa tiež vynulovat’ hodiny a spôsobit’ tak nezrovnalosti. Po zapnutí napájania preto skontrolujte hodiny.

Funkcia úsporného režimu

Po 13 minútach nečinnosti sa displej vypne, aby šetril energiu.

Stlačením akéhokoľvek tlačidla (okrem tlačidla P On) sa displej vráti do predchádzajúceho stavu.

Pozrite tiež čast’ „Automatický reštart po výpadku napájania“ v dokumente Príručka pre základnú prevádzku.

Pripojenie telefónu alebo záznamníka

Podľa týchto krokov pripojte k rovnakej telefónnej linke alebo linke ISDN najprv zariadenie a potom aj telefón alebo záznamník, aby ste mohli prijímat’ hlasové hovory.

Pripojenie telefónnej linky

a Zásuvka telefónnej linky

Pripojenie telefónnej linky kzáznamníku

Slovenský

a Zásuvka telefónnej linky

Nastavenie faxu 3

Pripojenie linky DSL

a Zásuvka telefónnej linky

bRozdeľovač

cDSL modem

Pripojenie linky ISDN (dve telefónne čísla)

aZásuvka linky ISDN

b Terminálový adaptér alebo smerovač

ISDN

Pozrite dokumentáciu dodávanú k DSL modemu.

Pripojenie linky ISDN (jedno telefónne číslo)

a Zásuvka linky ISDN

b Terminálový adaptér alebo smerovač

ISDN

Pozrite dokumentáciu dodávanú k terminálovému adaptéru alebo smerovaču ISDN.

Nastavenie funkcií faxu

Pred odosielaním alebo prijímaním faxov

môžete vytvorit’ hlavičku faxu, vybrat’ vlastnosti faxov a vytvorit’ zoznam rýchlej voľby/skupinovej voľby s často používanými faxovými číslami.

Kontrola vybratého regiónu

Pred používaním zariadenia musíte vybrat’ región, v ktorom zariadenie používate.

1. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte

položku F Setup (Nastavenie) apotom stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte

položku Printer Setup (Nastavenie tlačiarne) a potom stlačte tlačidlo OK.

4 Nastavenie faxu

3. Stlačením tlačidla u alebo d vyberte

položku Country/Region (Krajina/Región) apotom stlačte tlačidlo OK.

4. Ak potrebujete daný región zmenit’, pomocou tlačidla u alebo d vyberte svoj región.

5. Stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa informačná obrazovka.

6. Výberom možnosti Yes (Áno) zmeňte región a stlačte tlačidlo OK.

Poznámka:

❏ Ak chcete zrušit’ zmenu regiónu, vyberte

možnost’ No (Nie) a stlačte tlačidlo OK.

❏ Po zmene regiónu sa obnovia

predvolené nastavenia faxu.

7. Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

Prepínanie medzi režimami prijímania

Pokiaľ je pripojený telefón so záznamníkom, môžete nastavit’ čas odpovede telefónu a zariadenia. Pripojenie sa vytvorí, keď druhá strana (faxové zariadenie alebo volajúci) odpovie. Ak ide o fax, môžete nastavit’ automatické začatie prijímania.

Poznámka:

Nastavenie Rings to Answer (Tóny pre odpoveď) nemusí byt’ v niektorých regiónoch

dostupné alebo sa môže používat’ iný rozsah hodnôt.

1. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte položku F Setup (Nastavenie) apotom stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte položku Fax Setting (Nastavenie faxu) a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Stlačením tlačidla u alebo d vyberte položku Communication

(Komunikácia) a potom stlačte tlačidlo OK.

4. Stlačením tlačidla u alebo d vyberte položku Rings to Answer (Tóny pre odpoveď) a potom stlačte tlačidlo r.

5. Stlačením tlačidla u alebo d nastavte počet zazvonení pred odpovedaním a potom stlačte tlačidlo OK.

6. Skontrolujte, že je počet zazvonení pred prijatím hovoru záznamníkom menší než hodnota nastavenia Rings to Answer (Tóny pre odpoveď). Spôsob nastavenia nájdete v dokumentácii k telefónu.

7. Stlačte tlačidlo [Auto Answer/Space] a zapnite režim automatickej odpovede.

8. Stlačte tlačidlo OK.

9. Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

Ak je napríklad položka Rings to Answer (Tóny pre odpoveď) nastavená na hodnotu 5 a záznamník na hodnotu 4, použite nasledujúci postup.

V prípade, že telefón prijme hovor pred štvrtým zazvonením alebo záznamník prijme hovor na štvrté zazvonenie

Ak je na druhej strane faxové zariadenie, automaticky sa pripojí k vášmu zariadeniu a začne sa prijímat’ fax.

Ak je na druhej strane volajúci, telefón možno používat’ bežným spôsobom alebo možno nechat’ správu na záznamníku.

V prípade, že zaznie piate zazvonenie, pokiaľ pripojený telefón nemá záznamník alebo je záznamník vypnutý

Zariadenie sa pripojí k telefónnej linke. Ak je na druhej strane faxové zariadenie, fax sa prijme a začne tlačit’.

Zariadenie sa pripojí k telefónnej linke. Ak je na druhej strane volajúci, zariadenie prejde do režimu faxovania.

Poznámka:

❏ Po spustení automatického prijímania faxu

sa linka prepne z telefónu na zariadenie a telefón sa odpojí. Pri prijímaní faxu položte slúchadlo a počkajte na dokončenie operácie.

❏ Pokiaľ je režim Auto Answer (Automatická

odpoveď) nastavený na možnost’ Off (Vyp.), môžete fax prijat’ manuálne, a to zodvihnutím slúchadla. (& „Manuálne prijímanie faxov“ na strane 13)

Slovenský

Nastavenie faxu 5

Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania

Pri zadávaní čísel a znakov, ktoré chcete vytočit’ v režime faxovania, môžete používat’ nasledujúce tlačidlá a tiež číselné tlačidlá.

Zadávanie čísel na vytočenie

Zadávanie informácií hlavičky

1. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte

položku F Setup (Nastavenie) apotom stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte

položku Fax Setting (Nastavenie faxu) a potom stlačte tlačidlo OK.

l, r Posúva kurzor

[Auto Answer/

Space]

[Speed

Dial/Group Dial/Backspace]

[Redial/Pause]

doľava alebo doprava.

Vloží medzeru alebo posunie kurzor o jeden znak doprava.

Vymaže znak alebo posunie kurzor o jeden znak doľava.

Vloží pauzu (-) a posunie kurzor o jeden znak doprava.

Zadávanie znakov

l, r Posúva kurzor

Auto

[

Answer/Space

Speed

[

Dial/Group Dial/Backspace]

]

doľava alebo doprava.

Vloží medzeru alebo posunie kurzor o jeden znak doprava.

Vymaže znak alebo posunie kurzor o jeden znak doľava.

Vytváranie informácií hlavičky

Pred odosielaním alebo prijímaním faxov môžete pridaním jednotlivých informácií, akými sú telefónne číslo alebo meno, vytvorit’ hlavičku faxu.

3. Stlačením tlačidla u alebo d vyberte

položku Header (Hlavička) a potom stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte položku Fax Header (Hlavička faxu) a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka na zadanie informácií hlavičky.

5. Na zadanie informácií hlavičky použite číselnú klávesnicu a ďalšie tlačidlá na ovládacom paneli (& „Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania“ na strane 6). Môžete zadat’ maximálne 40 znakov.

6. Stlačte tlačidlo OK. Vrátite sa na položku Header (Hlavička).

Nastavenie vášho telefónneho čísla

Po zadaní informácií hlavičky môžete nastavit’ alebo zmenit’ nastavenie svojho telefónneho čísla.

6 Nastavenie faxu

1. Jedným stlačením tlačidla d vyberte

položku Your Phone Number (Vaše telefónne číslo) v ponuke Header (Hlavička) a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka na zadanie telefónneho čísla.

2. Na zadanie svojho telefónneho čísla použite číselnú klávesnicu a ďalšie tlačidlá na ovládacom paneli (& „Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania“ na strane 6). Môžete zadat’ maximálne 20 číslic.

Poznámka:

Pri zadávaní svojho telefónneho čísla nefunguje tlačidlo „*“ a tlačidlo „#“ funguje ako tlačidlo „+“ (medzinárodné hovory).

3. Stlačte tlačidlo OK. Vrátite sa na položku Header (Hlavička).

4. Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

Nastavenie dátumu a času

Ak ste ešte nenastavili dátum alebo čas, alebo ak chcete ich nastavenie zmenit’, môžete tak urobit’ pomocou ponuky Printer Setup (Nastavenie tlačiarne).

1. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte položku F Setup (Nastavenie) apotom stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte položku Printer Setup (Nastavenie tlačiarne) a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Stlačením tlačidla u alebo d vyberte položku Date/Time (Dátum/Čas) a potom stlačte tlačidlo OK.

4. Pomocou tlačidla u alebo d vyberte typ dátumu, ktorý sa má zobrazit’, a stlačte tlačidlo r.

5. Na zmenu dátumu použite číselnú klávesnicu.

6. Pomocou tlačidla u alebo d vyberte zobrazenie 12 alebo 24 hodín a stlačte tlačidlo r.

7. Na zmenu času použite číselnú klávesnicu.

8. Ak ste vybrali možnost’ 12h, pomocou tlačidla u alebo d vyberte možnost’ AM (dop.) alebo PM (pop.).

9. Stlačte tlačidlo OK. Vrátite sa do ponuky Date/Time (Dátum/Čas).

10.Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

Poznámka:

Ak chcete vybrat’ letný čas, nastavte položku

Daylight Saving Time (Šetrenie času počas dňa) na možnost’ On (Zap.).

Vytvorenie zoznamu rýchlej voľby

Môžete vytvorit’ zoznam rýchlej voľby pozostávajúci z maximálne 60 faxových čísel, ktoré možno rýchlo vybrat’ na odoslanie faxu. Môžete tiež pridat’ mená na identifikáciu príjemcov a vytlačit’ zoznam rýchlej voľby.

Vytvorenie nového zoznamu rýchlej voľby

1. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte položku F Setup (Nastavenie) a potom stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla l alebo r vyberte položku Fax Setting (Nastavenie faxu) a potom stlačte tlačidlo OK.

Slovenský

3. Stlačením tlačidla OK vyberte položku Speed Dial Setup (Nastavenie rýchlej voľby).

Nastavenie faxu 7

4. Vyberte položku Create (Vytvorit’) a stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa čísla, ktoré možno použit’ ako položky rýchlej voľby.

5. Vyberte alebo zadajte číslo položky rýchlej voľby, ktorú chcete registrovat’. Môžete registrovat’ maximálne 60 položiek.

6. Stlačte tlačidlo OK.

7. Pri zadávaní telefónneho čísla použite číselnú klávesnicu a ďalšie tlačidlá na ovládacom paneli (& „Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania“ na strane 6). Môžete zadat’ maximálne 64 číslic.

8. Stlačte tlačidlo OK.

9. Na identifikáciu položky rýchlej voľby použite číselnú klávesnicu a ďalšie tlačidlá na ovládacom paneli (& „Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania“ na strane 6). Môžete zadat’ maximálne 30 znakov.

10.Stlačte tlačidlo OK. Vrátite sa na položku Create (Vytvorit’).

11.Ak chcete pridat’ ďalšiu položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo OK azopakujte kroky 5 až 10.

12.Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

Úprava položiek rýchlej voľby

1. V ponuke Speed Dial Setup (Nastavenie rýchlej voľby) vyberte možnost’ Edit (Upravit’) a stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa registrované čísla položiek rýchlej voľby.

2. Vyberte alebo zadajte číslo položky rýchlej voľby, ktorú chcete upravit’, a stlačte tlačidlo OK.

3. Pri úprave telefónneho čísla použite číselnú klávesnicu a ďalšie tlačidlá na ovládacom paneli (& „Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania“ na strane 6).

4. Stlačte tlačidlo OK.

5. Pri úprave názvu položky rýchlej voľby použite číselnú klávesnicu a ďalšie tlačidlá na ovládacom paneli (& „Používanie tlačidiel ovládacieho panela v režime faxovania“ na strane 6).

6. Stlačte tlačidlo OK. Vrátite sa do ponuky Speed Dial Setup (Nastavenie rýchlej voľby).

7. Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

Odstránenie položky rýchlej voľby

1. V ponuke Speed Dial Setup (Nastavenie rýchlej voľby) vyberte možnost’ Delete (Zmazat’) a stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa registrované čísla položiek rýchlej voľby.

2. Vyberte alebo zadajte číslo položky rýchlej voľby, ktorú chcete odstránit’, a stlačte tlačidlo OK.

3. Zobrazí sa hlásenie s potvrdením. Výberom možnosti Yes (Áno) odstráňte položku a stlačte tlačidlo OK. Vrátite sa do ponuky Speed Dial Setup (Nastavenie rýchlej voľby).

Poznámka:

Ak chcete zrušit’ odstránenie položky, vyberte možnost’ No (Nie) a stlačte tlačidlo OK.

4. Stlačením tlačidla Home sa vrát’te na prvú obrazovku.

8 Nastavenie faxu

+ 16 hidden pages