Teilenummer
•Modell: EPSON LQ-630
•Teilenummer: C11C480011 (220V)
C11C480014DA (240V)
C11C480013 (ME)
Druckertyp:
• Druckmethode: Nadelmatrix
•Nadelanzahl: 24
• Farbe: Schwarz
• Druckrichtung: Bidirektional mit Logic Seeking
(Druckwegoptimierung)
Druckgeschwindigkeit (Zeichen/Sek.)
•HS-Draft 300 bei 10 cpi
360 bei 12 cpi
•Draft 225 bei 10 cpi
270 bei 12 cpi
337 bei 15 cpi
•Draft condensed 192 bei 17 cpi
225 bei 20 cpi
•LQ 79 bei 10 cpi
94 bei 12 cpi
118 bei 15 cpi
• LQ condensed 135 bei 17 cpi
158 bei 20 cpi
Druckmerkmale
• Character sets:
- 14 internationale Zeichensätze
- 36 Zeichencodetabellen
Kursivtabelle, PC437 (USA, Standard Europa), PC850
(Multilingual), PC437 Griechisch, PC853 (Türkisch) PC855
(Kyrillisch), PC852 (Osteuropa), PC857 (Türkisch), PC 864
(Arabisch) usw.
• Bitmap-Schriften:
EPSON Draft, EPSON Roman, EPSON Sans Serif, EPSON Courier,
EPSON Prestige, EPSON Script, EPSON OCR-B, EPSON Orator,
EPSON Orator-S, EPSON Script C
•Skalierbare Schriften:
EPSON Roman, EPSON Sans Serif, EPSON Roman T,
EPSON Sans Serif H
• Barcodes:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39,
Code 128, POSTNET
Papiermanagement
•Papierweg:
-Manuelle Zufuhr: Zuführung vorne, Ausgabe vorne
-Traktor: Zuführung hinten, Ausgabe vorne
• Einzelblatteinzug:
-Breite: 90-257 mm
- Länge: 70-364 mm
- Länge (mehrlagig): 70-364 mm
(oben geklebt)
- Länge (mehrlagig): 70-297 mm
(seitlich geklebt)
•Endlospapierformat:
-Breite: 101,6-254 mm
- Länge: 101,6-558,8 mm
*Auch für Etikettendruck
•Papierstärke:
- Einzelblatteinzug: Einlagiges Papier (manuelle Zufuhr)
0,065-0,14 mm
Mehrlagige Formulare: 0,12-0,39 mm
(0.0047 - 0.15")
-Endlospapier: Einlagiges Papier: 0,065-0,39 mm
(0.0025~0.15")
Mehrlagige Formulare: 0,065-0,39 mm
(0.0025~0.15")
- Etiketten: Basisblatt: 0,07-0,09 mm
(0.0028~0.0035”)
Gesamtstärke: 0,16-0,19 mm
(0.0063~0.0075”)
•Papierzufuhr:
- Einzelblatteinzug: Zuführung vorne, Ausgabe vorne
-Traktor: Zuführung hinten, Ausgabe vorne
•Kopienanzahl: 1 Original + 4 Durchschläge
•Zeilenabstand: 4,23 mm oder programmierbar in
Schritten von 0,0706 mm
Eingangspuffer
• 32 KB
Schnittstellen
• 8-Bit-Parallelschnittstelle Typ Centronics® (IEEE-1284
Nibble-Modus), USB 1.1-Schnittstelle
Farbbandkassette:
• Farbe: Schwarz
•Typ: Gewebebandkassette
•Haltbarkeit: Ca. 2 Mio. Zeichen
(Draft 10 cpi, 48 Punkte/Zeichen)
Geräuschpegel:
• Ca. 57 dB (A) (nach ISO 7779)
Zuverlässigkeit
• MVBF (Mean Print Volume Between Failure)
12 Mio. Zeilen (außer Druckkopf)
• MTBF (Mean Time Between Failure): 6000 POH
• Betriebsdauer Druckkopf: 200 Mio. Anschläge/Draht
Bedienfeld:
•3 Tasten, 3 LED-Anzeigen
Elektrische Spezifikation
•Nennspannung: 220-240 V Wechselspannung
•Nennfrequenz: 50-60 Hz
• Leistungsaufnahme: Ca. 20 W
(Briefmuster nach ISO/IEC 10561)
Ca. 5 W im Energiesparmodus
Ca. 0 W, wenn ausgeschaltet
Entspricht den Energy-Star-Richtlinien
Abmessungen
•Breite: 386 mm
•Tiefe: 306 mm
• Höhe: 185 mm
• Gewicht: Ca. 3,5 kg
Drucker-/Treiber-Software
• BS: Microsoft® Windows®
95/98/2000/Me/XP und
Microsoft® Windows® NT® 4.0
•Dienstprogramm: EPSON Status Monitor 3
(nur für Microsoft® Windows®
95/98/2000/Me/XP und
Microsoft® Windows® NT® 4.0)
Optionen/Verbrauchsmaterialien
• Gewebebandkassette (schwarz): C13S015307
• Externer EPSONNet Druckserver für 10/100BaseTX:
C12C824031
C12C824032 (EUL)
• EPSONNet Wireless Druckserver 802.11B:
C12C823971 (Nord- und West-Europa, ausgenommen
Großbritannien und Frankreich)
C12C823972 (Großbritannien)
C12C823973 (Frankreich)
Einfache Bedienung
Ein wichtiges Merkmal des EPSON LQ-630 ist sein Bedienfeld. Über dieses Feld, das mit drei Tasten
und drei LED-Anzeigen ausgestattet ist, können alle Aspekte des Druckvorgangs schnell und einfach
gesteuert werden, sodass auch weniger erfahrene Anwender das Gerät problemlos bedienen können.
Die Verwendung der Tasten des Bedienfelds kann durch eine Sperrfunktion eingeschränkt werden.
Kompakt und leistungsfähig
Mit seinen kompakten Abmessungen von 38,6 x 30,6 x 18,5 cm (BxTxH), einer Spaltenlänge von 80
Zeichen, der Fähigkeit zum Bedrucken selbst kleiner Einzelblätter (9 x 7 cm) und seiner
Druckgeschwindigkeit von 360 Zeichen pro Sekunde bietet der EPSON LQ-630 hohe Druckleistung auch
in räumlich beschränkten Bereichen.
Vielseitiges Papiermanagement
Durch die Flachbetttechnologie von EPSON werden sowohl Einzelblätter als auch Endlospapier an der
Vorderseite ausgegeben. Kleinformatige oder normal große Einzelblätter, Etiketten, Endlospapier oder
Formularsätze mit einem Original und bis zu 4 Durchschlägen können verwendet werden.
Problemloser Anschluss
Der EPSON LQ-630 verfügt serienmäßig über eine Parallelschnittstelle Typ Centronics und eine USB
1.1-Schnittstelle für den schnellen Anschluss an den PC mit aktueller Technologie. Für anspruchsvollere
Anwendungen ist optional ein externer EPSONNet Druckserver oder ein EPSONNet Wireless-Druckserver
erhältlich.
Technische Daten
COLOUR YOUR LIFE
EPSON Deutschland GmbH
Zülpicher Straße 6
D-40549 Düsseldorf
Info-Line: 01805/23 41 50 (0,12 €/Min.)
Service-Line: 01805/23 41 10 (0,12 €/Min.)
Projektoren-Line : 01805/23 54 70
Telefax: +49 (0) 2 11/5 04 77 87
Internet: http://www.epson.de
EPSON in Österreich
(siehe EPSON Deutschland GmbH)
Info-Line: 0810/20 01 24 (0,07 €/Min.)
Service-Line: 0810/20 01 13
Internet: http://www.epson.at
EPSON in der Schweiz
Info-Line: 0848 44 88 90 (CH Lokaltarif)
Service-Line: 0848 44 88 20 (CH Lokaltarif)
Projektoren-Line: 0848 44 88 40 (CH Lokaltarif)
http://www.epson.ch
Beratungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00–21.00 Uhr
Sa., So. und an Feiertagen 10.00–16.00 Uhr
ISO 9001: 2000 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80678
ISO 14001 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80679