Epson ES-50 User Manual

Guide d'utilisation

NPD5987-01 FR

Guide d'utilisation

Copyright

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de système de récupération de données, ni transmise, sous quelque forme que ce soit ni par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité ne sera engagée relative à l'utilisation des informations contenues dans ce manuel. Aucune responsabilité n'est assumée pour les dommages résultant des informations contenues dans ce manuel. L'information contenue dans la présente ne peut être utilisée qu'avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité de l’utilisation de ces informations appliquées à d'autres produits.

Neither Seiko Epson Corporation et ses liales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit, ou (sauf aux États-Unis) le non-respect strict des instructions d'exploitation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation et ses liales ne peuvent être tenus responsables des dommages ou des problèmes découlant de l'utilisation d'options ou de consommables autres que ceux désignés comme des produits Epson authentiques approuvés par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques dues à l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés comme produits Epson approuvés par Seiko Epson Corporation.

Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit sont modiables sans préavis.

Guide d'utilisation

Marques commerciales

❏ EPSON® est une marque déposée, et EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION sont des

marques commerciales de Seiko Epson Corporation.

❏

Microso, Corporation in the United States and/or other countries.

❏ Apple, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe, Adobe Reader, and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

❏ Intel

❏ Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans le présent document sont donnés uniquement à

titre d'identication et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of

is a registered trademark of Intel Corporation.

Microso

Guide d'utilisation

Table des matières

Marques commerciales

À propos de ce manuel

Présentation des manuels.....................6

Marques et symboles........................6

Descriptions utilisées dans ce manuel............6

Références au système d’exploitation.............7

Consignes importantes

Consignes de sécurité........................8

Restrictions relatives à la copie.................8

Bases du scanner

Noms et fonctions des éléments............... 10

Touches et voyants du panneau de commande. . . . .10

Touches et voyants.......................10

Informations sur les applications...............11

Epson ScanSmart........................11

EPSON Soware Updater..................11

Informations sur les accessoires en option et les

consommables............................11

Codes de Feuille support.................. 11

Codes de feuille de maintenance.............12

Caractéristiques et positionnement des originaux

Caractéristiques des originaux................ 13

Caractéristiques générales des originaux à

numériser.............................13

Types d'originaux exigeant des précautions

particulières............................15

Types de documents qui ne peuvent être

numérisés.............................15

Positionner l'original....................... 16

Positionnement d’originaux de taille standard. . . 16

Positionnement d'un document long..........17

Positionnement de factures.................18

Positionnement des enveloppes..............19

Positionnement de cartes en plastique.........20

Positionnement d'originaux de forme

irrégulière.............................22

Numérisation de base

Numérisation à l'aide d'une touche du scanner. . . . 24

Numérisation et enregistrement de documents. . . . 24

Numérisation avancée

Numérisation d’originaux de diérents formats ou types, un par un en continu (Mode

Alimentation automatique).................. 29

Enregistrement en tant que chiers éditables (Microso® Oce)

Envoi vers un service cloud...................34

.........................32

Entretien

Nettoyage de l'extérieur du scanner.............39

Nettoyage de l’intérieur du scanner.............39

Ajustement du scanner à l’aide de la feuille

d’étalonnage..............................40

Économie d’énergie........................ 42

Transport du scanner.......................43

Mise à jour des applications et du rmware.......43

Résolution des problèmes

Problèmes au niveau du scanner...............44

Les voyants du scanner indiquent une erreur. . . . 44

Le scanner ne se met pas sous tension.........44

Problèmes au lancement de la numérisation. . . . . . 44

Impossible de démarrer Epson ScanSmart. . . . . . 44

Suppression de bourrages d'originaux dans le

scanner.................................45

Originaux salis............................46

La numérisation est très lente.................46

Problèmes sur les images numérisées........... 46

Des traces apparaissent sur l'image numérisée. . . 46 Apparition d'un décalage dans l'arrière-plan

des images.............................46

L'image ou le texte numérisé est Des motifs de moiré (ombres en toile

d'araignée) apparaissent...................48

Le bord de l'original n'est pas numérisé avec la détection automatique du format de l'original. 48

Le caractère n'est pas reconnu correctement. . . . 49

Agrandissement ou réduction de l'image

numérisée.............................49

..........47

ou

Guide d'utilisation

Table des matières

L’image numérisée sur la carte en plastique

est agrandie............................50

Impossible de résoudre les problèmes sur

l'image numérisée.......................50

Désinstallation et installation d'applications. . . . . . 51

Désinstaller vos applications................51

Installation de vos applications..............52

Caractéristiques techniques

Caractéristiques générales du scanner...........54

Spécications dimensionnelles................55

Caractéristiques électriques.................. 55

Caractéristiques électriques du scanner. . . . . . . . 55

Caractéristiques environnementales............ 55

Conguration système requise................56

Normes et conformité

Normes et homologations pour le modèle

américain...............................57

Normes et homologations pour le modèle

européen................................57

Normes et homologations pour les modèles

australiens...............................57

Où trouver de l'aide

Site Web du support technique................58

Contacter l'assistance Epson..................58

Avant de contacter Epson..................58

Aide pour les utilisateurs d'Europe...........58

Aide pour les utilisateurs de Taïwan.......... 59

Aide pour les utilisateurs d'Australie..........59

Aide pour les utilisateurs à Singapour.........60

Aide pour les utilisateurs de aïlande........60

Aide pour les utilisateurs du Vietnam.........60

Aide pour les utilisateurs d'Indonésie. . . . . . . . . 61

Aide pour les utilisateurs de Hong Kong.......62

Aide pour les utilisateurs en Malaisie......... 63

Aide pour les utilisateurs en Inde............63

Aide pour les utilisateurs des Philippines.......64

Guide d'utilisation

À propos de ce manuel

Présentation des manuels

Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de support d'Epson.

http://www.epson.eu/Support (Europe)

http://support.epson.net/ (hors d'Europe)

❏ Guide d’installation (manuel imprimé)

Vous fournit des informations sur la conguration du produit et l'installation de l'application.

❏ Guide d'utilisation (manuel au format numérique)

Fournit des instructions sur l'utilisation du produit, l'entretien et la résolution de problèmes.

Indépendamment des manuels ci-dessus, consultez l'aide présente dans les

Marques et symboles

Attention:

Vous devez suivre attentivement les instructions pour éviter les blessures.

Important:

Vous devez respecter les instructions pour éviter d'endommager votre équipement.

Remarque:

Fournit des informations complémentaires et de référence.

Informations connexes

& Lien vers les sections connexes.

diérentes

applications Epson.

Descriptions utilisées dans ce manuel

❏ Les captures d'écran des applications proviennent de Windows 10 ou de Mac OS X v10.13.x. Le contenu aché

sur les écrans varie en fonction du modèle et de la situation.

❏ Les illustrations de ce manuel sont utilisées uniquement à titre indicatif. Bien qu'elles puissent varier légèrement

du produit réel, les méthodes de fonctionnement sont les mêmes.

Guide d'utilisation

À propos de ce manuel

Références au système d’exploitation

Windows

Dans ce manuel, des termes tels que « Windows 10 », « Windows 8.1 », « Windows 8 », « Windows 7 », « Windows Vista », et « Windows XP » font référence aux systèmes d’exploitation suivants. En outre, « Windows » désigne toutes les versions.

❏ Système d’exploitation

❏ Système d’exploitation Microso

❏ Système d’exploitation

❏ Système d’exploitation Microso

❏ Système d’exploitation Microso® Win dow s® XP Service Pack 3

❏ Système d’exploitation

Mac OS

Dans ce manuel, « Mac OS » est utilisé comme référence pour macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x et Mac OS X v10.6.8.

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Windows Vista

Win dow s® XP Professional x64 Edition Service Pack 2

Guide d'utilisation

Consignes importantes

Consignes de sécurité

Lisez et respectez les instructions suivantes pour utiliser ce produit en toute sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Assurez-vous également de respecter l’ensemble des avertissements et des consignes gurant sur le produit.

❏ Certains des symboles utilisés sur votre produit sont indiqués pour votre sécurité et pour garantir une

utilisation correcte du produit. Consultez le site web suivant pour connaître la

http://support.epson.net/symbols

❏ Placez le produit sur une surface plane et stable qui s’étend au-delà de la base du produit dans toutes les

directions. Si vous placez le produit près d’un mur, prévoyez un dégagement d’au moins 10 cm entre l’arrière du produit et le mur.

signication

des symboles.

❏ Placez le produit

Évitez de placer ou de ranger le produit à l’extérieur, à proximité de sources de poussière, d’eau ou de chaleur, ou dans des endroits soumis à des chocs, à des vibrations, à une température ou une humidité élevée, à la lumière directe du soleil, à de fortes sources lumineuses ou à des changements brusques de température ou d’humidité.

❏ N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides.

❏ Le câble USB doit être placé de manière à éviter tout frottement, coupure, elochage, pincement ou

emmêlement. Ne placez aucun objet sur le cordon et assurez-vous que l’on ne puisse marcher ou rouler sur le cordon. Soyez particulièrement attentif à ne pas plier l’extrémité du cordon.

❏ N'utilisez que le câble USB livré avec le produit. L'utilisation d'un autre câble USB pourrait entraîner un

incendie, une électrocution ou des blessures.

❏ Le câble USB est conçu pour être utilisé avec le produit avec lequel il est fourni. Sauf indication contraire,

n'utilisez pas l'adaptateur avec d'autres appareils électroniques.

❏ Lors du raccordement de ce produit à un ordinateur ou un autre appareil à l’aide d’un câble, assurez-vous que

les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs n’ont qu’une seule orientation correcte. Si vous insérez un connecteur de manière incorrecte, vous risquez d’endommager les deux appareils reliés à l’aide du câble.

❏ Ne tentez jamais de démonter, modier ou réparer le produit ou les accessoires du produit vous-même, sauf si

cela est explicitement mentionné dans la documentation du produit.

❏ N’insérez pas d’objets dans les ouvertures car ils pourraient toucher, voire court-circuiter, des pièces sous

tension. Prenez garde aux risques d’électrocution.

susamment

près de l’ordinateur

de permettre un raccordement aisé du câble d’interface.

an

❏ Débranchez le produit et le câble USB et faites appel à un technicien

du liquide a été renversé dans le produit, le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé, le produit ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont sensiblement changé. (N’eectuez aucun réglage sur les contrôles non traités dans les instructions de fonctionnement.)

❏ Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le produit pendant une période de temps prolongée, débranchez le câble USB

de l'ordinateur.

qualié

dans les circonstances suivantes :

Restrictions relatives à la copie

Respectez les restrictions suivantes de manière à garantir l'utilisation responsable et légale du produit.

Guide d'utilisation

Consignes importantes

La copie des éléments suivants est interdite par la loi :

❏ Billets de banque, pièces, titres négociables émis par le gouvernement, titres de gage du gouvernement et titres

municipaux

❏ Timbres-poste inutilisés, cartes postales prétimbrées et autres envois postaux timbrés au tarif en vigueur

❏ Ti m br e s

émis par le gouvernement et titres émis selon des procédures légales

scaux

Faites preuve de circonspection lors de la copie des éléments suivants :

❏ Titres négociables privés (certicats d'action, billets au porteur, chèques, etc.), abonnements mensuels, billets de

réduction, etc.

❏ Passeports, permis de conduire,

Remarque:

Il est également possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi.

certicats

médicaux, titres de transport, bons d'alimentation, billets, etc.

Utilisation responsable de documents soumis à droits d'auteur :

Les produits peuvent être utilisés de façon incorrecte en cas de copie de documents soumis à droits d'auteur. À moins d'agir sur les conseils d'un avocat bien informé, prenez vos responsabilités et faites preuve de respect en sollicitant l'autorisation du détenteur des droits d'auteur avant de copier des documents publiés.

Guide d'utilisation

Bases du scanner

Noms et fonctions des éléments

Fente d'insertion Insérez l'original.

Orice pour boucle Pour xer les sangles.

Port USB Alimentation bus USB.

Raccorde un câble USB. Pour éviter de causer des dommages, ne forcez pas trop lorsque vous branchez le câble USB sur le port USB.

Touches et voyants du panneau de commande

Touches et voyants

Tou che marche et a rrê t ❏ Démarre ou annule la numérisation.

❏ Appuyez dessus lorsque vous voulez nettoyer l'intérieur du scanner.

❏ Quitte le Mode Alimentation automatique.

Voyant Mode Alimentation automatique

Le scanner est en mode Mode Alimentation automatique. La numérisation commence dès qu'un original est placé dans le bac d'insertion.

Guide d'utilisation

Bases du scanner

Remarque:

Pour allumer le scanner, raccordez-le à l'ordinateur avec le câble USB.

–Voyant Prêt Allumé

(blanc)

Clignotant (blanc)

Éteint Le scanner ne peut être utilisé car il n'est pas sous tension.

Allumé (orange)

Le scanner est prêt à être utilisé.

Le scanner est en train de numériser, en attente de numérisation, en cours de traitement ou en Veille.

Une erreur s'est produite.

Informations sur les applications

Cette section présente les applications disponibles pour votre scanner. Vous pouvez installer les applications les plus récentes depuis le site web Epson.

Epson ScanSmart

Epson ScanSmart est une application de numérisation de documents qui vous permet de numériser et d’enregistrer facilement les données en quelques étapes simples.

❏ Vous pouvez numériser et envoyer des informations vers un service cloud en trois étapes simples.

❏ Vous pouvez nommer automatiquement les documents en utilisant les informations numérisées.

Ces fonctionnalités vous permettent de gagner du temps pour l’organisation des documents.

EPSON Software Updater

EPSON Soware Updater est une application qui recherche sur Internet de nouvelles applications ou des mises à jour, et les installe.

Vous pouvez également mettre à jour le manuel numérique du scanner.

Informations sur les accessoires en option et les consommables

Codes de Feuille support

L'utilisation d'une Feuille support vous permet de numériser des originaux de forme irrégulière. Vous pouvez numériser des originaux d'un format supérieur à A4 en les pliant en deux et en utilisant une Feuille support.

Guide d'utilisation

Bases du scanner

Nom de l'article

Feuille support B12B819451

B12B819471 (Inde uniquement)

* Vous ne pouvez utiliser la Feuille support qu'avec un code.

Codes

Codes de feuille de maintenance

Contient une feuille de nettoyage (de type humide) et une feuille de nettoyage (de type sec) à utiliser lors du nettoyage de l'intérieur du scanner, ainsi qu'une feuille d'étalonnage pour ajuster la qualité de l'image numérisée.

Nom de l'article Codes

Feuille de maintenance2 B12B819481

B12B819411 (Inde uniquement)

* Vous ne pouvez utiliser la feuille de maintenance qu'avec un code.

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Caractéristiques des originaux

Cette section décrit les caractéristiques et les conditions des originaux pouvant être chargés dans le scanner.

Caractéristiques générales des originaux à numériser

Caractéristiques des originaux de format standard

Caractéristiques des documents de format standard pouvant être chargés dans le scanner.

Format Dimensions Épaisseur Type de papier

A4 210×297 mm

(8,3×11,7 pouces)

Letter 215,9×279,4 mm

(8,5×11 pouces)

Legal 215,9×355,6 mm

(8,5×14 pouces)

B5 182×257 mm

(7,2×10,1 pouces)

A5 148×210 mm

(5,8×8,3 pouces)

B6 128×182 mm

(5,0×7,2 pouces)

A6 105×148 mm

35 à 270 g/m Papier classique

Papier n

Papier recyclé

46 à 270 g/m

(4,1×5,8 pouces)

A7 74×105 mm

(2,9×4,1 pouces)

A8 52×74 mm

(2,1×2,9 pouces)

Carte de visite 55×89 mm

(2,1×3,4 pouces)

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Format Dimensions Épaisseur Type de papier

Cartes postales 100×148 mm

(3,9×5,8 pouces)

35 à 270 g/m Papier classique

Papier n

Papier recyclé

Remarque:

❏ Tous les originaux doivent être plats au niveau du bord d’attaque.

❏ Vériez que toute ondulation au niveau du bord d’attaque des originaux ne dépasse pas le seuil autorisé.

et B doivent faire 2 mm ou moins, lorsque C est égal ou supérieur à 30 mm.

Caractéristiques des documents longs

Caractéristiques des documents longs pouvant être chargés dans le scanner.

Format Épaisseur Type de papier

Largeur : de 50,8 à 216,0 mm

(2,0 à 8,5 pouces)

Longueur : de 50,8 à 1828,8 mm

(2,0 à 72,0 pouces)

35 à 270 g/m Papier classique

Papier n

Papier recyclé

Caractéristiques des factures

Caractéristiques des factures pouvant être chargées dans le scanner.

Format Épaisseur Type de papier

Maximum : 76,2×355,6 mm (3,0×14,0 pouces)

Minimum : 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 pouces)

* Les factures doivent être numérisées en Mode Alimentation automatique. Vous ne pouvez charger qu’une facture à la fois,

et vous devez la soutenir pour obtenir une bonne qualité de numérisation.

46 à 270 g/m Papier classique

Papier n

Papier recyclé

Caractéristiques des enveloppes

Caractéristiques des enveloppes pouvant être chargées dans le scanner.

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Dimensions Épaisseur

120×235 mm (4,72×9,25 pouces) 0,38 mm (0,015 pouces) max

92×165 mm (3,62×6,50 pouces)

Caractéristiques pour les cartes en plastique

Caractéristiques pour les cartes en plastique pouvant être chargés dans le scanner.

Format Type de carte Épaisseur Sens de chargement

Type ISO7810 ID-1

54,0×85,6 mm

(2,1×3,3 pouces)

Remarque:

Les cartes plastiées de taille ISO7810 ID-1 (l’épaisseur doit être 0,6 mm (0,02 pouces) au maximum) peuvent ne pas être numérisées correctement.

Avec embossage 1,24 (0,05 pouces) mm

max

Sans embossage 1,0 mm (0,04 pouces) max

Horizontal (paysage)

Caractéristiques des originaux de forme irrégulière

En utilisant la Feuille support, vous pouvez numériser des originaux plissés, gondolés, très ns ou de forme irrégulière.

Format Épaisseur

Jusqu’à A4 0,3 mm (0,012 pouces) max

(épaisseur de la Feuille support non comprise)

Types d'originaux exigeant des précautions particulières

Il est possible que les types d'originaux suivants ne soient pas numérisés correctement.

❏ Originaux présentant une surface inégale, tels que papiers à en-tête

❏ Originaux froissés ou présentant des marques de plis

❏ Originaux gondolés

❏ Papier couché

❏ Documents avec perforations

❏ Documents cornés

Remarque:

❏ Pour numériser des originaux fragiles ou se froissant facilement, utilisez la Feuille support.

❏ Avant de procéder à la numérisation, essayez d'aplatir les originaux gondolés.

Types de documents qui ne peuvent être numérisés

Vous ne pouvez pas numériser les types d’originaux suivants.

❏ Photos*

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

❏ Papier photo*

❏ Originaux avec étiquettes ou autocollants*

❏ Originaux avec notes autocollantes*

❏ Originaux déchirés*

❏ Originaux avec verso en papier carbone*

❏ Originaux perforés*

❏ Originaux avec agrafes ou trombones

❏ Livrets

❏ Original d’une autre matière que le papier (pochette plastique, tissu, feuille de métal)

❏ Originaux présentant des traces de colle

❏ Originaux très plissés ou gondolés

❏ Originaux transparents par exemple pour rétroprojecteur

❏ Originaux dont l’encre est encore humide

Remarque:

❏ * Vous ne pouvez numériser ces originaux qu’en utilisant la Feuille support.

❏ N’insérez pas de photographies, œuvres d’art originales de valeur ou documents importants que vous ne voulez pas

risquer d’endommager dans le scanner. Une insertion incorrecte pourrait plisser ou endommager l’original. Lorsque vous numérisez des originaux de ce type, prenez soin d’utiliser la Feuille support.

Positionner l'original

Positionnement d’originaux de taille standard

Chargez l’original sur le côté gauche de la fente d’insertion face vers le haut, en plaçant le bord d’attaque dans le scanner.

Glissez l’original dans la fente d’insertion jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Remarque:

Nous recommandons de charger des originaux (excepté une carte en plastique) verticalement dans le scanner.

Informations connexes

& « Numérisation de base » à la page 24 &

« Numérisation avancée » à la page 29

Positionnement d'un document long

Chargez l'original directement sur le côté gauche de la fente d'insertion face vers le haut, en plaçant le bord d'attaque dans le scanner.

Glissez l'original dans la fente d'insertion jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Remarque:

❏ Vous pouvez numériser un document long de 1,828.8 mm (72 pouces) avec une résolution de 300 dpi ou moins.

❏ Vous devez indiquer la taille du papier dans Epson ScanSmart.

Cliquez sur action, puis cliquez sur l'onglet Paramètres du scanner > bouton Paramètres de numérisation pour ouvrir la fenêtre Epson Scan 2.

Vous pouvez indiquer la taille du papier de trois manières. Si sa longueur est inférieure ou égale à 863,6 mm, vous pouvez sélectionner Dét. autom.(papier long) pour détecter la taille automatiquement.

Si sa longueur est supérieure à 863,6 mm, vous devez sélectionner Personnaliser et entrer la taille du papier. Vous pouvez entrer la longueur et la largeur du papier, ou utiliser Détecter la longueur du papier au lieu d'entrer la

longueur du papier.

❏ Soutenez le document en entrée

Paramètres dans Epson ScanSmart, Vérier les numérisations ou sur la fenêtre Sélectionner une

qu'il ne tombe pas de la fente d'insertion, et en sortie

an

qu'il ne tombe pas du bac.

an

Informations connexes

& « Caractéristiques des originaux » à la page 13 & « Numérisation de base » à la page 24 & « Numérisation avancée » à la page 29

Positionnement de factures

En la soutenant de la main, chargez la facture directement sur le côté gauche de la fente d'insertion face vers le haut, en plaçant le bord d'attaque dans le scanner.

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Glissez la facture dans la fente d'insertion jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.

Remarque:

❏ Bien qu'il puisse y avoir des problèmes avec la qualité de numérisation, vous pouvez numériser des reçus jusqu'à 1,828.8

mm (72 pouces) de long à une résolution de 300 dpi.

❏ Vous devez indiquer la taille du papier dans Epson ScanSmart.

Cliquez sur action, puis cliquez sur l'onglet Paramètres du scanner > bouton Paramètres de numérisation pour ouvrir la fenêtre Epson Scan 2.

longueur du papier.

Paramètres dans Epson ScanSmart, Vérier les numérisations ou sur la fenêtre Sélectionner une

Informations connexes

& « Numérisation d’originaux de diérents formats ou types, un par un en continu (Mode Alimentation

automatique) » à la page 29

« Caractéristiques des originaux » à la page 13

« Numérisation de base » à la page 24

« Numérisation avancée » à la page 29

Positionnement des enveloppes

Chargez les enveloppes sur le côté gauche de la fente d'insertion, face vers le haut, en veillant à orienter le bord ouvert (côté rabat) vers le côté. Dans le cas d'enveloppes dont le bord ouvert (côté rabat) est sur la largeur, vous pouvez les charger avec le côté inférieur (non rabat) vers l'intérieur du scanner.

Guide d'utilisation

Caractéristiques et positionnement des originaux

Glissez l'enveloppe dans la fente d'insertion jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.

L'enveloppe représentée sur l'illustration a le bord ouvert (côté rabat) vers le haut, mais vous pouvez également charger les enveloppes dans le scanner avec le bord ouvert (côté rabat) vers le bas.

Important:

N'insérez pas d'enveloppes présentant des adhésifs.

Remarque:

❏ Les enveloppes qui n'ont pas été ouvertes nettement au niveau du rabat pourraient ne pas être numérisées correctement.

❏ Les enveloppes qui n'ont pas encore été fermées peuvent être chargées avec le rabat ouvert et vers le haut.

Informations connexes

& « Caractéristiques des originaux » à la page 13 & « Numérisation de base » à la page 24 & « Numérisation avancée » à la page 29

Positionnement de cartes en plastique

Chargez la carte en plastique sur le côté gauche de la fente d'insertion face vers le haut et horizontalement.

+ 44 hidden pages