Epson EPL-N7000 SETUP GUIDE [de]

Wo Sie Informationen finden

Installationshandbuch (das vorliegende
Handbuch)

Enthält Informationen zum Zusammenbauen des Druckers und
zur Installation der Druckersoftware.

Onlinehandbücher

Die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM enthält
neben dem Druckertreiber folgende Handbücher.
Adobe
dem Computer installiert sein, um das

Benutzerhandbuch, das Netzwerkhandbuch und das
Handbuch zur Behebung von Papierstaus anzeigen zu

können.

Benutzerhandbuch

Enthält ausführliche Informationen zu Druckerfunktionen,
Zubehör, Wartungsmaßnahmen und Fehlerbehebung sowie die
technischen Daten. Bei der Installation der Druckersoftware wird
ein Symbol für das Benutzerhandbuch auf dem Desktop erstellt.

Netzwerkhandbuch

Dieses Handbuch bietet Netzwerkadministratoren
Informationen über Druckertreiber und Netzwerkeinstellungen.

®

Acrobat Reader® ab Version 4.0 muss auf

Deutsch

Handbuch zur Behebung von Papierstaus

Enthält Lösungen für den Umgang mit Papierstaus, auf die Sie
möglicherweise regelmäßig zugreifen müssen. Sie sollten dieses
Handbuch ausdrucken und es in der Nähe des Druckers
aufbewahren.

Onlinehilfe für die Druckersoftware

Klicken Sie auf Hilfe, um ausführliche Informationen und
Anweisungen zur Druckersoftware zu erhalten, mit der der
Drucker gesteuert wird. Sie wird automatisch mit der
Druckersoftware installiert.

ii

®

Laserdrucker

Installationshandbuch

1 Aufstellen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Vorbereitungen zum Drucken . . . . . . . . . . 11

3 Installieren der Druckersoftware . . . . . . . . 20

4 Installieren von Optionen . . . . . . . . . . . . . . 23

Weitere Informationen zum Drucker . . . . . . . 36

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Deutsch

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Alle enthaltenen Informationen werden
ohne Rücksicht auf die Patentlage mitgeteilt. Für etwaige Schäden, die aus der Verwendung
der hier enthaltenen Informationen entstehen, wird nicht gehaftet.

Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPSON CORPORATION haften für
Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter,
nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt
erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch
ausgeschlossen.

EPSON und angegliederte Firmen haften nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz
von Optionen oder Zubehör, wenn diese nicht original EPSON-Produkte oder von Seiko
EPSON Corporation ausdrücklich als „EPSON Approved Product“ zugelassen sind.

EPSON und EPSON ESC/P sind eingetragene Marken, und EPSON ESC/P 2 ist eine Marke
der SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Adobe und PostScript sind Marken der Adobe Systems Incorporated, welche in bestimmten
Jurisdiktionen registriert sein können.

Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind
Marken der jeweiligen Eigentümer. Aus dem Fehlen der Marken ® bzw.™ kann nicht
geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

Copyright © 2003 EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf.

iv

Handbuch-Konventionen

Vorsicht:

Diese Warnmeldungen müssen unbedingt beachtet werden,

w

um Körperverletzungen zu vermeiden.

Achtung:

Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um

c

Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweise:

Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps
zur Arbeit mit dem Drucker.

Aufstellen des Druckers

1

Entfernen des Transportsicherungsmaterials

Beachten Sie die im Folgenden aufgeführten Schritte, um das
Transportsicherungsmaterial vom Drucker zu entfernen.

1. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld und die
Schutzstreifen von den Öffnungen des Druckers.

Hinweis:

Die Schutzstreifen sind an mehreren Stellen angebracht.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Schutzstreifen entfernen.

Deutsch

Aufstellen des Druckers 1

2. Ziehen Sie die Papierkassette bis zum Anschlag heraus.

3. Drücken Sie die grauen Stopper an beiden Seiten des
Papiermagazins, und ziehen Sie das Magazin aus dem
Drucker.

2 Aufstellen des Druckers

4. Entfernen Sie alle Schutzstreifen, die an der Abdeckung des
Magazins angebracht sind, und entfernen Sie anschließend
die Abdeckung. Entfernen Sie dann alle Schutzstreifen und
Transportsicherungsmaterialien im Papiermagazin.

5. Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein.

6. Schieben Sie den Verriegelungshebel nach rechts, und öffnen
Sie die Frontabdeckung.

Deutsch

Aufstellen des Druckers 3

7. Entfernen Sie die Transportsicherungen im Drucker.

8. Schließen Sie die Frontabdeckung, indem Sie sie einrasten
lassen.

4 Aufstellen des Druckers

Standort für den Drucker

Achten Sie darauf, dass genügend Platz für den Betrieb und die
Wartung zur Verfügung steht.
In der Abbildung werden die empfohlenen Abstände
veranschaulicht.

❏ Stellen Sie den Drucker so auf, dass der Netzstecker jederzeit

problemlos aus der Steckdose gezogen werden kann.

❏ Stellen Sie Ihren Computer und Drucker möglichst nicht in

der Nähe potenzieller Störfelder (z. B. Lautsprecher oder
Basisstationen von Funktelefonen) auf.

Deutsch

550 mm

1300 mm

* 300 mm, wenn die optionale Duplexeinheit ist, und 450 mm, wenn die optionale

4-fach Mailbox installiert ist.

200 mm

200 mm*

200 mm

Aufstellen des Druckers 5

680 mm*

* 800 mm, wenn die optionale 4-fach Mailbox installiert ist.

Achtung:

❏ Wählen Sie keinen Ort, der direkter Sonneneinstrahlung,

c

extrem hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub
ausgesetzt ist.

❏ Stellen Sie den Drucker nicht auf eine Fläche, die kleiner ist

als die Bodenfläche des Druckers. Dies könnte Probleme beim
Drucken und beim Einlegen des Papiers verursachen. Stellen
Sie den Drucker auf eine ebene Fläche, die groß genug ist,
dass die Füße des Druckers einen stabilen Stand
gewährleisten.

❏ Achten Sie darauf, dass um den Drucker herum ausreichend

Platz vorhanden ist, um eine ausreichende Belüftung
sicherzustellen.

6 Aufstellen des Druckers

Installieren der Bildeinheit

Handhabungshinweise:

❏ Legen Sie die Bildeinheit immer auf einer sauberen,

glatten Unterlage ab.

❏ Wenn der Toner mit Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung in

Berührung kommt, waschen Sie ihn umgehend mit Seife
und Wasser ab.

❏ Bildeinheiten, die aus einer kalten in eine warme

Umgebung gebracht wurden, sollten frühestens nach
einer Stunde installiert werden, um
Kondensationsschäden zu vermeiden.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Bildeinheit zu installieren:

1. Schieben Sie den Verriegelungshebel nach rechts, und öffnen
Sie die Frontabdeckung des Druckers.

Deutsch

2. Nehmen Sie die Bildeinheit aus der Verpackung, und
entfernen Sie den Schutzstreifen.

Aufstellen des Druckers 7

3. Halten Sie die Bildeinheit horizontal, und schütteln Sie sie
vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

Achtung:

❏ Öffnen Sie nie die Schutzabdeckung der Bildeinheit, und

c

berühren Sie nie die lichtempfindliche Druckertrommel
(grün) unter der Abdeckung. Andernfalls kann die
Druckqualität beeinträchtigt werden.

❏ Halten Sie die Bildeinheit nicht an der Schutzabdeckung

fest.

Lichtempfindliche
Druckertrommel

Schutzabdeckung

8 Aufstellen des Druckers

4. Legen Sie die Bildeinheit vorsichtig in den Drucker ein, wobei
die Stifte an beiden Seiten der Einheit an den Führungen im
Drucker ausgerichtet sind.
Schieben Sie die Bildeinheit in den Drucker, bis sie fest
einrastet.

Deutsch

Achtung:

Berühren Sie nicht die Walze und andere Teile im Drucker.

c

Hierdurch kann die Funktionsweise des Druckers
beeinträchtigt werden.

Aufstellen des Druckers 9

5. Schließen Sie die Frontabdeckung, indem Sie sie einrasten
lassen.

10 Aufstellen des Druckers

Vorbereitungen zum Drucken

2

Anschließen des Druckers an die
Stromversorgung

Beachten Sie diese Schritte beim Anschließen des Druckers:

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

2. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss an der
Rückseite des Druckers. Stecken Sie anschließend das andere
Kabelende in eine elektrische Steckdose.

Deutsch

Vorbereitungen zum Drucken 11