Epson EPL-N7000 SETUP GUIDE [es]

Dónde encontrar información

Guía de instalación (este manual)

Proporciona información sobre el montaje de la impresora y la
instalación del software.

Guías en línea

El CD-ROM que se envía con la impresora incluye
las siguientes guías en línea, así como el
controlador de la impresora.
Debe tener instalado en su equipo Adobe
Reader

Guía de referencia, la Guía de red y la Guía de atascos
de papel.

Guía de referencia

Proporciona información detallada sobre las funciones de la
impresora, productos opcionales, mantenimiento, solución de
problemas y especificaciones técnicas. El icono de la Guía de
referencia se crea en el escritorio cuando se instala el software de
la impresora.

®

4.0, o una versión posterior, para leer la

®

Acrobat

Español

Network Guide (Guía de red)

Proporciona información a los administradores de red sobre el
controlador de impresora y la configuración de la red.

Paper Jam Guide (Guía de atascos de papel)

Le ofrece soluciones para los problemas de atasco de papel en su
impresora y es posible que tenga que consultarla con regularidad.
Le recomendamos que imprima esta guía y la guarde cerca de la
impresora.

Ayuda en línea para el software de la impresora

Haga clic en Help (Ayuda) para obtener una información
detallada sobre el software de la impresora que controla la
impresora. La ayuda en línea se instala automáticamente cuando
se instala el software de la impresora.

ii

®

Impresora láser

Guía de instalación

1 Montaje de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Preparación de la impresora para

su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Instalación del software de la

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Instalación de opciones . . . . . . . . . . . . . . . 23

Información adicional acerca de

la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 38

Español

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir,
almacenar en un sistema de recuperación o transmitir de ninguna forma o por ningún medio,
sea éste mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin la previa autorización por escrito
de SEIKO EPSON CORPORATION. No se asume responsabilidad patente con relación a uso
de la información que aquí se presenta. Tampoco se asume responsabilidad por daños que
puedan resultar del uso de la información que aquí se presenta.

Asimismo, SEIKO EPSON CORPORATION o sus filiales no son responsables ante el
comprador del producto o terceros por daños, pérdidas, costes o gastos en los que incurra el
comprador o terceros como resultado de: accidente, uso incorrecto o abuso de este producto,
así como modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto no autorizadas, o (se
excluye Estados Unidos) el no cumplimiento estricto de las instrucciones de funcionamiento
y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION y sus filiales no se harán responsables de los daños o
problemas derivados del uso de opciones o productos distintos de aquellos designados como
Original Epson Products (Productos originales Epson) o Epson Approved Products
(Productos aprobados Epson) por SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON y EPSON ESC/P son marcas registradas y EPSON ESC/P 2 es una marca comercial
de SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y en otros países.

Adobe y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated, que pueden
estar registradas en ciertas jurisdicciones.

Aviso general: Otros nombres de producto s e usan aquí con un fin exclusivo de identificación
y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. EPSON renuncia a todos
los derechos sobre esas marcas.

Copyright © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón.

Advertencias, precauciones y notas

Advertencias:

deben seguirse atentamente para evitar daños personales.

w

Precauciones:

deben tenerse en cuenta para evitar daños en el equipo.

c

Notas:

contienen información importante y sugerencias útiles sobre el
funcionamiento de la impresora.

iv

Montaje de la impresora

1

Retirada de los materiales de protección

Siga estos pasos para eliminar el material de protección de la
impresora.

1. Quite la lámina de protección situada en el panel de control,
así como la cinta adhesiva que protege los componentes de la
impresora que se abren.

Nota:

Hay cinta adhesiva en muchos sitios. Asegúrese de que las quita
todas.

Español

Montaje de la impresora 1

2. Tire de la bandeja de papel hasta que se detenga.

3. Presione los dispositivos de detención grises situados a
ambos lados de la bandeja de papel y extraiga la bandeja de
la impresora.

2 Montaje de la impresora

4. Quite las cintas que protegen la cubierta de la bandeja y, a
continuación, quite la cubierta. Después, quite todas las cintas
adhesivas y el material de protección del interior de la
bandeja.

5. Vuelva a insertar la bandeja de papel en la impresora.

6. Deslice la palanca de bloqueo hacia la derecha y abra la
cubierta frontal.

Español

Montaje de la impresora 3

7. Quite los materiales protectores del interior de la impresora.

8. Cierre la cubierta frontal empujándola con fuerza hasta que
quede encajada en su sitio.

4 Montaje de la impresora

Ubicación de la impresora

Permita un espacio adecuado para un funcionamiento y
mantenimiento cómodos.
La ilustración muestra el espacio recomendado.

❏ Sitúe la impresora en un lugar en el que pueda desenchufar

el cable de alimentación con facilidad.

❏ Mantenga todo el sistema informático y la impresora lejos de

fuentes potenciales de interferencias, como altavoces o la
unidad base de un teléfono inalámbrico.

550 mm

1.300 mm

* 300 mm cuando esté instalada la unidad dúplex opcional y 450 mm cuando esté

instalado el buzón opcional de 4 depósitos.

200 mm

200 mm*

200 mm

Español

Montaje de la impresora 5

680 mm*

* 800 mm cuando esté instalado el buzón opcional de 4 depósitos.

Precaución:

❏ Evita ubicaciones sometidas a la luz solar directa, calor

c

excesivo, humedad o polvo.

❏ No sitúe la impresora en una superficie que sea más pequeña

que el panel inferior de la impresora. Si así lo hace, pueden
producirse problemas en la impresión y alimentación a causa
de una carga interna excesiva para la impresora. Asegúrese
de situar la impresora en una superficie amplia y lisa, sobre
la que los apoyos de goma puedan asentarse con estabilidad.

❏ Deje un espacio adecuado alrededor de la impresora que

permita una ventilación correcta.

6 Montaje de la impresora

Instalación de un cartucho

Precauciones de manipulación:

❏ Cuando manipule los cartuchos, colóquelos sobre una

superficie limpia y lisa.

❏ Si el tóner salpica su piel o su ropa, lávese con jabón y agua

inmediatamente.

❏ Espere como mínimo una hora antes de usar el cartucho

de cración de imágenes o una unidad fotoconductora que
ha pasado de un entorno frío a uno cálido para evitar los
daños producidos por la condensación.

Siga estos pasos para instalar el cartucho de creación de imágenes:

1. Deslice la palanca de bloqueo hacia la derecha y abra la
cubierta frontal de la impresora.

Español

2. Quite el cartucho de su envoltorio y retire la cinta adhesiva
de protección.

Montaje de la impresora 7

3. Mantenga en posición horizontal el cartucho y agítelo varias
veces con cuidado para distribuir el tóner de manera
uniforme.

Precaución:

❏ No abra la cubierta de protección del cartucho, ni toque

c

el tambor de impresión fotosensible (de color verde) de
dentro de la cubierta. De lo contrario, la calidad de
impresión podría verse afectada.

❏ No sujete el cartucho por la cubierta de protección

mientras lo maneja.

Tambor de impresión
fotosensible

Cubierta de protección

8 Montaje de la impresora

4. Introduzca con cuidado el cartucho en la impresora, teniendo
cuidado de que las aptillas de ambos lados del cartucho están
alineadas con las renuras del interior de la impresora.
Asegúrese de que empujar el cartucho dentro de la impresora
hasta que esté firmemente asentado en su posicióna correcta.

Español

Precaución:

No toque el rodillo ni las partes del interior de la impresora.

c

En caso contrario podría provocar un funcionamiento
incorrecto de la impresora.

Montaje de la impresora 9

5. Cierre la cubierta frontal empujándola con fuerza hasta que
quede encajada en su sitio.

10 Montaje de la impresora

Preparación de la impresora para

2

Conexión de la impresora a la toma de corriente

su uso

Siga estos pasos para conectar la impresora:

1. Asegúrese de que la impresora está desconectada.

2. Inserte el cable de alimentación en la parte posterior de la
impresora. A continuación, introduzca el otro extremo del
cable en un enchufe eléctrico.

Preparación de la impresora para su uso 11

Español