Epson EPL-N7000 SETUP GUIDE [hu]

Hol található információ?

Üzembe helyezési útmutató (ez az útmutató)

Tudnivalókat tartalmaz a nyomtató összeszerelésével és a
nyomtatószoftver telepítésével kapcsolatban.

Online útmutatók

A nyomtatóhoz mellékelt CD-lemezen megtalálhatók
akövetkezĘ online útmutatók, valamint a
nyomtatóillesztĘ. A Használati útmutató, a
Hálózati útmutató és a Papírelakadási útmutatót
megtekintéséhez az Adobe
vagy újabb változatának telepítve kell lennie a
számítógépre.

Használati útmutató

Részletesen ismerteti a nyomtató funkcióit, a választható termékeket, a
karbantartást, a hibaelhárítást és a mĦszaki adatokat. A nyomtatószoftver
telepítése alkalmával létrejön egy, a Használati útmutatót elindító ikon
az asztalon.

®

Acrobat Reader® 4.0-s

Magyar

Hálózati útmutató

A nyomtatóillesztĘvel és a hálózati beállításokkal kapcsolatos
információkat tartalmaz hálózati rendszergazdák számára.

Papírelakadási útmutató

Útmutatást nyújt papírelakadás megszüntetéséhez, illetve más olyan
információkat tartalmaz a nyomtatóról, amelyekre gyakran szükség
lehet. CélszerĦ ezt az útmutatót kinyomtatni, és a nyomtató közelében
tartani.

Online súgó a nyomtatószoftverhez

Ha a Súgó gombra kattint, részletes tájékoztatót olvashat nyomtatót
vezérlĘ nyomtatószoftver használatáról. Az online súgó automatikusan
települ, amikor telepíti a nyomtatószoftvert.

ii

®

Lézernyomtató

Üzembe helyezési
útmutató

1 A nyomtató összeszerelése. . . . . . . . . . . . . .1

2 A nyomtató elõkészítése a használatra . . . . 11

3 A nyomtatószoftver telepítése . . . . . . . . . . .21

4 Kiegészítõk beszerelése . . . . . . . . . . . . . . .24

További tudnivalók a nyomtatóval

kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Biztonsági elõírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Magyar

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, nem tárolható
visszakeresĘ-rendszerben és nem vihetĘ át semmilyen eszközzel – pl. mechanikusan, fénymásolással,
felvétellel vagy bármilyen más módszerrel – a SEIKO EPSON CORPORATION elĘzetes írásbeli
engedélye nélkül. A dokumentum tartalmának felhasználására vonatkozóan nem vállalunk
felelĘsséget. A dokumentum tartalmának felhasználásából származó károkért sem vállalunk semmiféle
felelĘsséget.

Sem a SEIKO EPSON CORPORATION, sem bármely leányvállalata nem vállal felelĘsséget a termék
megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért,
amely a következĘkbĘl származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerĦ vagy helytelen használata,
a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok
kivételével) a SEIKO EPSON CORPORATION üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem
pontos betartása.

A SEIKO EPSON CORPORATION és leányvállalatai nem vállalnak felelĘsséget az olyan károkért
és problémákért, amelyek a SEIKO EPSON CORPORATION által Eredeti EPSON terméknek vagy
EPSON által jóváhagyott terméknek nem minĘsített kiegészítĘk vagy fogyóeszközök használatából
származnak.

Az EPSON és az EPSON ESC/P a SEIKO EPSON CORPORATION bejegyzett védjegye, míg az
EPSON ESC/P 2 védjegye.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.

Az Adobe és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye, illetve egyes joghatóságokban
bejegyzett védjegye.

Általános nyilatkozat: A dokumentumban elĘforduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás
céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggyel láthatták el Ęket. Az EPSON ezekkel a védjegyekkel
kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Copyright © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japán.

A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés

címkével megjelölt utasítások

Vigyázat!

Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében

w

gondosan be kell tartani.

Figyelem!

Az ilyen utasításokat a berendezés sérüléseinek elkerülése

c

végett kell betartani.

Megjegyzések:

Az ilyen részek a nyomtató használatára vonatkozó fontos
információkat és hasznos tanácsokat tartalmaznak.

iv

A nyomtató összeszerelése

1

A védĘanyagok eltávolítása

A következĘ lépésekkel távolíthatja el a védĘanyagokat a nyomtatóból:

1. Vegye le a védĘlapot a kezelĘpanelrĘl, valamint azokat a szalagokat,

amelyek a nyomtató lenyitható részeit rögzítik.

Megjegyzés:

A szalagok több helyen is rögzítve vannak. Mindegyiket távolítsa el.

Magyar

A nyomtató összeszerelése 1

2. Akadásig húzza ki a papírkazettát.

3. Tartsa nyomva a papírkazetta mindkét oldalán lévĘ szürke dugókat,

és eközben húzza ki a kazettát a nyomtatóból.

2 A nyomtató összeszerelése

4. Távolítsa el a kazetta fedelét rögzítĘ szalagokat, és vegye le a
fedelet. Ezután vegye ki a kazettából a benne lévĘ összes szalagok
és védĘanyagot.

5. Helyezze vissza a papírkazettát a nyomtatóba.

6. Fordítsa el a kart jobbra, majd nyissa fel az elülsĘ fedelet.

Magyar

A nyomtató összeszerelése 3

7. Távolítsa el a védĘanyagokat a nyomtató belsejébĘl.

8. Tolja be az elülsĘ fedelet ütközésig.

4 A nyomtató összeszerelése

A nyomtató elhelyezése

Biztosítson elegendĘ helyet a készülék egyszerĦ használatához és
karbantartásához. Az ábrán látható, hogy mennyi helyet ajánlott
biztosítani a készülék körül.

❏ A nyomtatót tegye olyan helyre, hogy könnyĦ legyen kihúzni a

tápkábelt.

❏ A számítógépet és a nyomtatót is tartsa távol olyan készülékektĘl,

amelyek interferenciát okozhatnak (például hangsugárzóktól és a
vezeték nélküli telefonok központi egységétĘl).

Magyar

550 mm

1300 mm

* 300 mm, ha az opcionális duplex egység fel van szerelve, és 450 mm, ha az

opcionális 4 tálcás postafiók fel van szerelve.

200 mm

200 mm*

200 mm

A nyomtató összeszerelése 5

680 mm*

* 800 mm, ha az opcionális 4 tálcás postafiók fel van szerelve.

Figyelem:

❏ Kerülje az olyan helyeket, amelyek erĘs napsugárzásnak,

c

magas hĘmérsékletnek, nagy páratartalomnak vagy pornak
vannak kitéve.

❏ Ne tegye a nyomtatót olyan felületre, amely kisebb a

nyomtató talapzatánál. EllenkezĘ esetben a nyomtató nagy
belsĘ terhelése miatt gondok merülhetnek fel nyomtatáskor
és papírbetöltéskor. A nyomtatót tegye sima, széles felületre,
ahol a gumilábak stabilan elhelyezhetĘk.

❏ A nyomtató körül hagyjon elegendĘ helyet a megfelelĘ

szellĘzéshez.

6 A nyomtató összeszerelése

A nyomtatópatron behelyezése

Kezelési elĘírások:

❏ Ha nyomtatópatronnal dolgozik, mindig tiszta, sík felületre

helyezze Ęket.

❏ Ha festék kerül a bĘrére vagy a ruhájára, szappannal és vízzel

azonnal mossa le.

❏ Ha hideg környezetbĘl melegebbe visz be egy nyomtatópatront,

a páralecsapódásból származó károsodás elkerülése érdekében
várjon legalább egy órát, mielĘtt behelyezné a nyomtatóba.

A nyomtatópatron behelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Fordítsa el a kart jobbra, majd nyissa fel a nyomtató elülsĘ fedelét.

Magyar

2. Vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, majd távolítsa el a
védĘszalagot.

A nyomtató összeszerelése 7

3. A nyomtatópatront vízszintesen tartva finoman rázza meg
néhányszor, hogy a festék egyenletesen oszoljon el benne.

Figyelem:

❏ Ne nyissa fel a nyomtatópatron védĘfedelét, és ne érjen

c

hozzá a fényérzékeny dobhoz (zöld színĦ). EllenkezĘ
esetben a nyomtatás minĘsége romolhat.

❏ Ne fogja meg a nyomtatópatront a védĘfedelénél fogva.

Fényérzékeny
dob

VédĘfedél

8 A nyomtató összeszerelése

4. Óvatosan tegye be a nyomtatópatront a nyomtatóba. Ügyeljen rá,

hogy a nyomtatópatron két végén lévĘ fülek belecsússzanak a
nyomtatón lévĘ hornyokba. Tolja a patront befelé a nyomtatóba
addig, amíg a helyére nem kerül.

Magyar

Figyelem:

Ne érjen hozzá a görgĘhöz vagy a nyomtató belsejében lévĘ

c

más alkatrészekhez. EllenkezĘ esetben elĘfordulhat, hogy a
nyomtató hibásan mĦködik.

A nyomtató összeszerelése 9

5. Tolja be az elülsĘ fedelet ütközésig.

10 A nyomtató összeszerelése

2

A nyomtató elĘkészítése a
használatra

A tápkábel csatlakoztatása

A nyomtató áramellátásának biztosításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. GyĘzĘdjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

Magyar

A nyomtató elõkészítése a használatra 11