Epson EPL-N7000 Reference Manual [de]

Wo Sie Informationen finden

Installationshandbuch

Enthält Informationen zum Zusammenbauen des Druckers und zur Installation der Druckersoftware.

Benutzerhandbuch (das vorliegende Handbuch)

Enthält ausführliche Informationen zu Druckerfunktionen, Zubehör, Wartungsmaßnahmen und Fehlerbehebung sowie die technischen Daten.

Netzwerkhandbuch

Dieses Handbuch bietet Netzwerkadministratoren Informationen über Druckertreiber und Netzwerkeinstellungen. Zum Öffnen müssen Sie dieses Handbuch von der Softwareinstallations-CD auf die Festplatte Ihres Computers installieren.

Handbuch zur Behebung von Papierstaus (PDF)

Enthält Lösungen für den Umgang mit Papierstaus, auf die Sie möglicherweise regelmäßig zugreifen müssen. Sie sollten dieses Handbuch ausdrucken und es in der Nähe des Druckers aufbewahren.

Onlinehilfe für die Druckersoftware

Klicken Sie auf Hilfe, um ausführliche Informationen und Anweisungen zur Druckersoftware zu erhalten, mit der der Drucker gesteuert wird. Sie wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

Laserdrucker

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Alle enthaltenen Informationen werden ohne Rücksicht auf die Patentlage mitgeteilt. Für etwaige Schäden, die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen, wird nicht gehaftet.

Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPSON CORPORATION haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

EPSON und angegliederte Firmen haften nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn diese nicht original EPSON-Produkte oder von Seiko EPSON Corporation ausdrücklich als „EPSON Approved Product“ zugelassen sind.

Adobe, das Adobe-Logo und PostScript 3 sind Marken der Adobe Systems Incorporated, welche in bestimmten Jurisdiktionen registriert sein können.

Das PCL6-fähige Umwandlungsprogramm ist eine abgewandelte Version von IPS-PRINT SIX ©, entwic kelt von Xionics Documen t Technologies, Inc., ei ne Tochtergesellschaft de r Oak Technology, Inc.

IBM und PS/2 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

EPSON und EPSON ESC/P sind eingetragene Marken, und EPSON ESC/P 2 ist eine Marke der SEIKO EPSON CORPORATION.

Coronet ist eine Marke von Ludlow Industries (UK) Ltd.

Marigold ist eine Marke von Arthur Baker, die möglicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert ist.

CG Times und CG Omega sind Marken der Agfa Monotype Corporation, die möglicher weise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind.

Arial, Times New Roman und Albertus sind Marken der The Monotype Corporation, die möglicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery und ITC Zapf Dingbats sind eingetragene Marken der International Typeface Corporation, die möglicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind.

Antique Olive ist eine Marke von Fonderie Olive.

Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam und David sind Marken der Heidelberger Druckmaschinen AG, die möglicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind.

Wingdings ist eine Marke der Microsoft Corporation, die möglicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert ist.

HP und HP LaserJet sind eingetragene Marken der Hewlett-Packard Company.

Microsoft

Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Aus dem Fehlen der Marken ® bzw.™ kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Inhalt

Kapitel 1 Infor m ationen zum Dr ucker

Druckerteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Im Inneren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Optionen und Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Leistungsmerkmale des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Adobe PostScript 3-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Funktion „Reserve Job“ (Auftrag speichern) . . . . . . . . . . . . . . .8

Funktion „HDD-Formularoverlay“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zahlreiche Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tonersparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Technologie zur Verbesserung der Auflösung (RITech) . . . . .9

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Verschiedene Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4-fach Mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Drucken mit der Funktion „Fit to Page“ (Passend auf

Seite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Drucken von Wasserzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Drucken von Overlays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Verwenden der Funktion „Reserve Job“ (Auftrag

speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

iii

Kapitel 2 Handhabung der Druckmedien

Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MZ-Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Standardpapierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Optionales 500-Blatt-Zusatzpapiermagazin

A3 Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Auswählen der Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MZ-Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Standardpapierkassette und optionale Papiermagazine. . . . 25

Papierausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bedrucken von speziellen Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Schweres Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Folien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Einlegen eines benutzerdefinierten Papierformats . . . . . . . . 40

Kapitel 3 Verwenden des Standa rddruckertreibers

Informationen zum Standarddruckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installieren des Standarddruckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Aufrufen des Standarddruckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einstellungen des Standarddruckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Einstellen der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Skalieren von Ausdrucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ändern des Druck-Layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verwenden eines Wasserzeichens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verwenden eines Overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verwenden von HDD-Formularoverlays . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Drucken mit der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vornehmen von erweiterten Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 69

Vornehmen von erweiterten Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 72

Verwenden der Funktion „Reserve Job“ (Auftrag

speichern). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Re-Print Job (Auftrag erneut drucken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Verify Job (Auftrag überprüfen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Stored Job (Gespeicherter Auftrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Confidential Job (Vertraulicher Auftrag) . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Überwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . .84

Informationen zu EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . .84

Installation von EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . .85

Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Informationen zum Druckerstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Festlegen von Überwachungsoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Meldungsfenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Verwenden der Funktion Job Management

(Auftragsverwaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Anhalten der Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Festlegen von überwachten Druckern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Einrichten der USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Abbrechen des Druckvorgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Deinstallieren der Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Deinstallation des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Deinstallieren des USB-Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Kapitel 4 Verwenden des PostScript-Druckertreibers (Windows)

Informationen zum PostScript-Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . .112

Hardware-Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Verwenden des PostScript-Druckertreibers unter

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Windows Me, Windows 98, Windows 95. . . . . . . . . . . . . . . .113

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Windows XP, Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Verwenden der Onlinehilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Funktion „Reserve Job“ (Auftrag speichern) . . . . . . . . . . . . .158

Verwenden von AppleTalk unter Windows 2000 oder

Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Kapitel 5 Verwenden des PostScript-Druckertreibers (Macintosh)

Informationen zum PostScript-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . 164

Hardwareanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

PostScript-Druckertreiber mit dem Macintosh verwenden. . . . . 166

Mac OS 8.6/Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kapitel 6 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk

Freigeben des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker . . . . . . . . . . . 219

Verwenden eines zusätzlichen Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Einrichten der Clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verwenden von AppleTalk unter Windows 2000 oder

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Installieren der Druckersoftware von CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . 239

Kapitel 7 Installieren von Optionen

500-Blatt-Zusatzpapiermagazin A3 Universal. . . . . . . . . . . . . . . . 242

4-fach Mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Formatieren des Festplattenlaufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Speichermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Kapitel 8 Austauschen von Verbrauchsmateriali en

Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Meldungen zum Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Austauschen der Bildeinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Reinigen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Transportieren des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Kapitel 9 Fehlerbehebung

Beseitigen von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . .315

Papierstau - Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Papierstau - MZ-Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Papierstau - im Inneren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

Papierstau - 4-fach Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Papierstau - Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Drucken eines Statusblatts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Probleme beim Druckerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Der Drucker druckt nicht (die Betriebsanzeige leuchtet

nicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Die Betriebsanzeige leuchtet, es erfolgt jedoch kein

Ausdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Das optionale Produkt steht nicht zur Verfügung. . . . . . . . .347

Probleme beim Ausdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Die Schrift kann nicht gedruckt werden. . . . . . . . . . . . . . . . .348

Der Ausdruck besteht aus inkorrekten Zeichen.. . . . . . . . . .349

Die Ausrichtung des Ausdrucks auf der Seite ist nicht

richtig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Grafiken werden nicht korrekt ausgedruckt.. . . . . . . . . . . . .351

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352

Der Hintergrund ist dunkel oder schmutzig.. . . . . . . . . . . . .352

Auf dem Ausdruck erscheinen weiße Punkte.. . . . . . . . . . . .353

Die Druckqualität oder der Toner ist ungleichmäßig

verteilt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Rasterbilder werden ungleichmäßig gedruckt. . . . . . . . . . . .354

Der Toner schmiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Im Druckbild fehlen einige Bereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

Es werden völlig unbedruckte Seiten ausgegeben.. . . . . . . .357

Das Druckbild ist hell oder schwach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

Die nicht bedruckte Seite ist verschmutzt. . . . . . . . . . . . . . . .358

vii

Speicherprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Verminderte Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Es ist nicht genügend Speicher für den aktuellen

Druckauftrag vorhanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um alle

Exemplare zu drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Probleme bei der Handhabung der Druckmedien . . . . . . . . . . . . 360

Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen.. . . . . . 360

Probleme beim Drucken im PostScript 3-Modus . . . . . . . . . . . . . 361

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Probleme beim Verwenden von Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Am LCD-Display wird die Meldung Invalid AUX/IF

Card (Ungültige AUX Karte) angezeigt.. . . . . . . . . . . . . . 377

Das Papier wird nicht aus dem optionalen

Papiermagazin eingezogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Papierstau bei Verwendung des optionalen

Papiermagazins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Eine installierte Option kann nicht verwendet

werden.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Beheben von USB-Problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

USB-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Windows-Betriebssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Druckersoftware-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Status- und Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Abbrechen des Druckvorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Verwenden der Taste „Job löschen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Verwenden des Menüs Reset (Zurücksetzen). . . . . . . . . . . . 402

Kontaktaufnahme zum Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Für nordamerikanische Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Für lateinamerikanische Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Für europäische Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

viii

Anhang A Spezifikationen

Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412

Verfügbare Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412

Druckmedien, die Sie nicht verwenden sollten. . . . . . . . . . .413

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414

Druckbarer Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

General (Allgemeines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Elektrische Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Sicherheit und Zertifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Parallele Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

USB-Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Ethernet-Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Optionen und Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

500-Blatt-Zusatzpapiermagazin A3 Universal. . . . . . . . . . . .423

4-fach Mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

Speichermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Bildeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Sicherheitshinweise zum Ein- bzw. Ausschalten des

Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

Handbuch-Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

Anhang B Funktionen des Bedienfelds

Verwenden der Menüs am Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

Situationen, in denen Einstellungen am Bedienfeld

sinnvoll sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

Aufrufen der Menüs am Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435

Drucken und Löschen von Daten der Funktion „Reserve Job“

(Auftrag speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Verwenden des Menüs „Quick Print Job“

(Schnelldruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Verwenden des Menüs „Confidential Job“

(Vertraulicher Auftrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Menüs am Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Übersicht über die Menüs am Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . 441

Menü „Information“ (Informationen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Menü „Tray“ (Papierzufuhr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Menü „Emulation“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Menü „Printing“ (Drucken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Menü „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Menü „Quick Print Job“ (Schnelldruck) . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Menü „Confidential Job“ (Vertraulicher Auftrag) . . . . . . . . 458

Menü „Reset“ (Zurücksetzen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Menü „Parallel“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Menü „USB“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Menü „Network“ (Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Menü „AUX“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Menü „LJ4“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Menü „GL2“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Menü „PS3“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Menü „ESCP2“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Menü „FX“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Menü „I239X“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Anhang C Arbeiten mit Schriften

Verfügbare Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

LJ4/GL2-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Modi ESC/P 2 und FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

I239X-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

PS 3-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Drucken von Schriftproben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Hinzufügen von Schriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Auswählen von Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Herunterladen von Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

EPSON Font Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Installieren von EPSON Font Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . .489

EPSON-BarCode-Schriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

Installieren von EPSON-BarCode-Schriften. . . . . . . . . . . . . .494

Drucken mit EPSON-BarCode-Schriften . . . . . . . . . . . . . . . .496

BarCode-Schriften-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502

Anhang D Zeichensätze

Einführung zu Zeichensätzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516

Im LJ4-Emulationsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517

Internationale Zeichensätze für ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520

Im ESC/P 2- oder FX-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521

Internationale Zeichensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523

Diese Zeichen sind mit dem Befehl „ESC (^“

verfügbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524

I239X-Emulationsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524

EPSON GL/2-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525

Anhang E Postscript-Schriftbeispiele

Glossar

Index

xii

Kapitel 1

Informationen zum Drucker