Epson EPL-N7000 SETUP GUIDE [sl]

Kako do informacij

Priroþnik za namestitev (ta priroþnik)

Vsebuje navodila in nasvete za sestavljanje tiskalnika in namestitev
tiskalniške programske opreme.

Elektronski priroþniki

CD-ROM, ki ste ga dobili ob nakupu tiskalnika,
vsebuje gonilnik za tiskalnik in priroþnike, naštete
v nadaljevanju.ýe si želite ogledovati in brati

Referenþni priroþnik, Priroþnik za omrežja in Priroþnik
za odstranjevanje zagozdenega papirja, mora biti

vraþunalniku namešþen program Adobe

®

Reader

4.0 ali novejši.

Referenþni priroþnik

Vsebuje podrobne informacije o funkcijah tiskalnika, dodatnih izdelkih,
vzdrževanju, odpravljanju težav ter tehniþne podatke. Ko namestite
programsko opremo tiskalnika, se na namizju pojavi ikona Referenþnega
priroþnika.

®

Slovenšþina

Acrobat

Priroþnik za omrežja

V tem priroþniku, namenjenem skrbnikom omrežij, so na voljo
informacije o gonilniku za tiskalnik in omrežnih nastavitvah.

Priroþnik za odstranjevanje zagozdenega papirja

V tem priroþniku najdete nasvete za odpravljanje težav z zagozdenim
papirjem, ki jih boste morda pogosto potrebovali. Zato priporoþamo, da
ga natisnete in shranite v bližini tiskalnika.

Elektronska pomoþ za programsko opremo tiskalnika

Kliknite Help (Pomoþ), þe želite natanþne informacije in navodila za
uporabo gonilnika za tiskalnik, prek katerega tiskalnik upravljate.
Elektronska pomoþ se namesti samodejno, ko namestite tiskalniško
programsko opremo.

ii

®

Laserski tiskalnik

Priroþnik za
namestitev

1 Sestavljanje tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 Priprava tiskalnika za uporabo. . . . . . . . . . . 11

3 Namestitev programske opreme

za tiskalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4 Namestitev dodatne opreme . . . . . . . . . . . .22

Veþ informacij o tiskalniku . . . . . . . . . . . . . . . 35

Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Slovenšþina

Vse pravice pridržane. Brez poprejšnjega pisnega dovoljenja družbe SE IKO EPSON CORPORATION
ni nobenega dela tega dokumenta dovoljeno reproducirati, shranjevati v sistemu za arhiviranje ali
pošiljati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli naþin, ne mehanski, ne s fotokopiranjem, ne s
snemanjem ali kako drugaþe. Uporaba informacij v tem dokumentu vam ne daje nobenih patentnih
pravic. Prav tako se ne prevzema nobena odgovornost za škodo, ki je posledica uporabe informacij v
tem dokumentu.

Ne družba SEIKO EPSON CORPORATION ne njena lastniško povezana podjetja niso kupcu tega
izdelka ali tretjim osebam odgovorna za škodo, izgube ali stroške, ki jih kupec ali tretje osebe utrpijo
kot posledico nesreþe, napaþne uporabe ali zlorabe tega izdelka, nedovoljenih sprememb, popravil ali
dopolnitev tega izdelka oziroma (razen v ZDA) ravnanja, ki ni skladno z navodili družbe SEIKO
EPSON CORPORATION za uporabo in vzdrževanje.

Družba SEIKO EPSON CORPORATION in njena lastniško povezana podjetja niso odgovorna za
škodo ali težave, ki so posledica uporabe kakršnekoli dodatne opreme ali potrošnih izdelkov, razen
tistih, ki jih družba SEIKO EPSON CORPORATION oznaþi kot izvirne izdelke EPSON (Original
EPSON Products) ali odobrene izdelke EPSON (EPSON Approved Products).

EPSON in EPSON ESC/P sta zašþiteni blagovni znamki, EPSON ESC/P 2 pa blagovna znamka družbe
SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft in Windows sta zašþiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih
državah.

Adobe in PostScript sta blagovni znamki družbe Adobe Systems Incorporated, ki utegneta biti zašþiteni
na obmoþjih nekaterih sodnih oblasti.

Splošno obvestilo: Imena drugih izdelkov so v tem dokumentu uporabljena zgolj za namene
prepoznavanja in so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov. EPSON se odpoveduje vsem pravicam
za te znamke.

Copyright © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japonska.

Oznake za opozorila, razdelke, ki

svetujejo previdnost, in opombe

Opozorila:

morate skrbno upoštevati, da se izognete telesnim

w

poškodbam.

Previdnostne nasvete:

morate upoštevati, da se izognete poškodbam opreme.

c

Opombe:

vsebujejo pomembne informacije in uporabne nasvete za uporabo
tiskalnika.

iv

Sestavljanje tiskalnika

1

Odstranjevanje zašþitne embalaže

ýe želite odstraniti zašþitno embalažo, upoštevajte ta navodila:

1. Odstranite zašþitno nalepko na nadzorni plošþi in lepilni trak,

s katerim so pritrjeni odstranljivi deli in pokrovi tiskalnika.

Opomba:

Lepilni trakovi so pritrjeni na veþ mestih. Poskrbite, da boste
resniþno odstranili vse.

Slovenšþina

Sestavljanje tiskalnika 1

2. Izvlecite kaseto za papir, kolikor je mogoþe.

3. Pritisnite in držite sivi zatikali na obeh straneh kasete in jo povsem
izvlecite iz tiskalnika.

2 Sestavljanje tiskalnika

4. Odstranite zašþitni lepilni trak na pokrovu kasete in pokrov
odstranite. Nato odstranite ves lepilni trak in zašþitno embalažo
v notranjosti kasete.

5. Kaseto za papir vnoviþ vstavite v tiskalnik.

6. Vzvod za zaklepanje potisnite v levo in odprite sprednji pokrov.

Slovenšþina

Sestavljanje tiskalnika 3

7. Odstranite zašþitno embalažo iz notranjosti tiskalnika.

8. Zaprite sprednji pokrov, tako da se zaskoþi.

4 Sestavljanje tiskalnika

Izbira primernega mesta za tiskalnik

Okoli tiskalnika naj bo dovolj prostora za preprosto uporabo in
vzdrževanje. Slika prikazuje priporoþeno postavitev tiskalnika.

❏ Tiskalnik naj bo postavljen tako, da bo mogoþe zlahka iztakniti

napajalni kabel.

❏ Tako raþunalnik kot tiskalnik naj bosta þim dlje od morebitnih virov

motenj, kot so zvoþniki ali brezžiþni telefoni.

550 mm

1300 mm

* 300 mm, kadar je namešþena dodatna enota za obojestransko tiskanje, in 450 mm,

kadar je namešþena dodatna enota za razporejanje s štirimi izhodnimi pladnji.

200 mm

200 mm*

200 mm

Slovenšþina

Sestavljanje tiskalnika 5

680 mm*

* 800 mm, kadar je namešþena dodatna enota za razporejanje s štirimi izhodnimi

pladnji.

Previdno:

❏ Ne izpostavljajte tiskalnika neposredni sonþni svetlobi, virom

c

toplote in þezmerni vlagi ali prahu.

❏ Tiskalnika ne postavljajte na površino, manjšo od njegove

spodnje plošþe, ker lahko s tem povzroþite težave pri tiskanju
in podajanju papirja zaradi þezmerne notranje obremenitve
tiskalnika. Tiskalnik postavite na plosko, široko površino, na
kateri bodo lahko stabilno postavljene gumijaste nožice.

❏ Okoli tiskalnika naj bo dovolj prostora za ustrezno

prezraþevanje.

6 Sestavljanje tiskalnika

Namešþanje kartuše z barvilom

Previdnostni nasveti:

❏ Kartušo z barvilom vedno postavite na þisto, gladko površino.

❏ ýe se barvilo raztrese na kožo ali oblaþila, ga takoj izperite

z gospodinjskim þistilom in vodo.

❏ ýe ste kartušo z barvilom prenesli iz hladnega v toplejši prostor,

poþakajte vsaj eno uro, preden jo namestite, da se izognete
poškodbam zaradi kondenzacije.

ýe želite zamenjati kartušo z barvilom, sledite spodnjim navodilom:

1. Vzvod za zaklepanje potisnite v levo in odprite sprednji pokrov
tiskalnika.

Slovenšþina

2. Odstranite embalažo kartuše z barvilom in zašþitni trak.

Sestavljanje tiskalnika 7

3. Kartušo držite vodoravno in jo nekajkrat previdno stresite, da se
barvilo enakomerno porazdeli.

Previdno:

❏ Ne odpirajte zašþitnega pokrova kartuše in se ne

c

dotikajte za svetlobo obþutljivega zelenega tiskalnega
bobna v notranjosti, ker se utegne zato kakovost tiskanja
zmanjšati.

❏ Kadar ravnate s kartušo, je ne držite za zašþitni pokrov.

za svetlobo
obþutljivi
tiskalni boben

zašþitni pokrov

8 Sestavljanje tiskalnika

4. Previdno vstavite kartušo z barvilom v tiskalnik, pri tem pa bodite

pozorni, da sta zatiþa na obeh straneh kartuše poravnana z utoroma
v notranjosti tiskalnika. Kartušo potisnite v tiskalnik, da bo trdno
namešþena v pravilnem položaju.

Slovenšþina

Previdno:

Ne dotikajte se valja ali drugih sestavnih delov, saj utegnete

c

tiskalnik poškodovati.

Sestavljanje tiskalnika 9

5. Zaprite sprednji pokrov, tako da se zaskoþi.

10 Sestavljanje tiskalnika

Priprava tiskalnika za uporabo

2

Priklop tiskalnika

Tiskalnik prikljuþite takole:

1. Izklopite tiskalnik.

2. En konec napajalnega kabla prikljuþite na hrbtno stran tiskalnika,
drugi konec pa na zidno vtiþnico.

Slovenšþina

Priprava tiskalnika za uporabo 11