Epson EPL-6200, EPL-6200L REFERENCE GUIDE [no]

Download

Referansehåndbok

NPD2551-00

Her finner du informasjon

Installeringshåndbok

Gir deg informasjon om montering av skriveren, samt installasjon av programvaren.

Referansehåndbok (denne håndboken)

Gir detaljert informasjon om skriverfunksjoner, tilleggsprodukter, vedlikehold, feilsøking og tekniske spesifikasjoner.

Merk:

❏ Denne håndboken inneholder informasjon både om modellen

EPL-6200 og om modellen EPL-6200L. Med mindre noe annet er oppgitt, gjelder informasjonen begge modellene.

❏ Størstedelen av illustrasjonene og skjermbildene viser modellen

EPL-6200. Illustrasjoner og skjermbilder av EPL-6200L-modellen er bare tatt med der forskjellene mellom de to modellene fører til forskjellige instruksjoner.

Nettverkshåndbok

Gir nettverksadministratoren informasjon om både skriverens drivere og nettverksinnstillingene. Du må installere denne håndboken fra CD-platen med programvaren til datamaskinens harddisk før du kan slå opp i den.

Laserskriver

Ingen deler av denne publikasjonen kan gjenskapes, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, mekanisk, ved kopiering, opptak eller på annen måte, uten at det på forhånd er gitt skriftlig tillatelse fra Seiko Epson Corporation. Patentrettslig ansvar påtas ikke i forbindelse med bruk av informasjonen i dette dokumentet. Det påtas heller ikke erstatningsansvar for skader som følger av bruk av informasjonen i dette dokumentet.

Verken Seiko Epson Corporation eller dennes datterselskaper skal ha erstatningsansvar overfor kjøperen av produktet eller tredjeparter for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøperen eller tredjeparter pådrar seg som følge av: ulykke, feil bruk eller misbruk av dette produktet eller uautoriserte modifiseringer, reparasjoner eller endringer i produktet, eller (med unntak av USA) hvis drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner fra SEIKO EPSON CORPORATION ikke er fulgt nøye.

Seiko Epson Corporation, og tilsluttede organisasjoner skal ikke ha erstatningsansvar for skader eller problemer som oppstår som følge av bruk av tilbehør eller forbruksprodukter utover de som ansees som originale Epson-produkter eller Epson-godkjente produkter av Seiko Epson Corporation.

PCL er et registrert varemerke som tilhører Hewlett-Packard Company.

Benytter Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) for emulering av utskriftsspråk.

IBM og PS/2 er registrerte varemerker for International Business Machines Corporation. Microsoft land. Apple

EPSON og EPSON ESC/P er registrerte varemerker og EPSON ESC/P 2 er et varemerke for SEIKO EPSON CORPORATION.

og Windows® er registrerte vare merker for Microsoft Corporatio n i USA og andre

og Macintosh® er registrerte varemerker som tilhører Apple Computer, Inc.

Coronet er et varemerke for Ludlow Industries (UK) Ltd.

Marigold er et varemerke for Arthur Baker og kan være registrert i enkelte rettskretser.

CG Times og CG Omega er varemerker for Agfa Monotype Corporation og kan være registrert i enkelte rettskretser.

Arial , Times New Roman og Albertus er varemerker for The Monotype Corporation og kan være registrert i enkelte rettskretser.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery og ITC Zapf Dingbats er varemerker for International Typeface Corporation og kan være registrert i enkelte rettskretser.

Antique Olive er et varemerke for Fonderie Olive.

Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam og David er varemerker for Heidelberger Druckmaschinen AG som kan være registrert i enkelte rettskretser.

Wingdings er et varemerke for Microsoft Corporation og kan være registrert i enkelte rettskretser.

HP og HP LaserJet er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Company.

Adobe, Adobe-logoen og PostScript3 er varemerker for Adobe Systems Incorporated, som kan være registrert i enkelte rettskretser.

Generell merknad: Andre produktnavn som brukes i dette dokumentet, er kun for identifiseringsformål, og kan være varemerker for sine respektive eiere. Epson gjør ikke krav på noen rettigheter for disse merkene.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader. . . . . . . . . . . . . .14

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Forsiktighetsregler for strøm på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kapittel 1 Produktinformasjon

Skriverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Knapper (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tilleggsutstyr og forbruksvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tilleggsutstyr (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Forbruksvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kort oversikt over funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Adobe PostScript 3 (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Resolution Improvement Technology og Enhanced

MicroGray-teknologi (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Toner Save (Tonersparing), modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Dupleksutskrift (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utskrift med Fit-to-page (Tilpass til side). . . . . . . . . . . . . . . . .34

Skrive ut flere sider på ett ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Vannmerkeutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Overleggsutskrift (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utskrift med høy kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Kapittel 2 Papirhåndtering

Papirkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Flerfunksjonsskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

500-arks nedre papirkassettenhet for A4

(bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Spor for manuell mating (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . .37

Legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Flerfunksjonsskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

500-arks nedre papirkassettenhet for A4

(bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Spor for manuell mating (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . .48

Legge i en egendefinert papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Skrive ut på spesialmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Tykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Kapittel 3 Bruke skriverdriveren med Windows

Om skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Installere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Installere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Installere EPSON Status Monitor 3 (kun EPL-6200) . . . . . . . .55

Installere PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200) . . . . . .57

Bruke skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Få tilgang til skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Innstillinger i skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Få tilgang til PostScript-skriverdriveren

(bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Innstillinger for PostScript-skriverdriveren

(bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Bruke elektronisk hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Overvåke skriveren med EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . .114

Om EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Få tilgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Hente statusinformasjon om skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Bruke funksjonen Job Management (Jobbhåndtering) . . . . .118

Angi kontrollinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Vinduet Status Alert (Statusvarsling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Stoppe overvåking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Velge skrivere som skal overvåkes (bare EPL-6200). . . . . . .126

Konfigurere USB-tilkoblingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Avbryte utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Fra kontrollpanelet (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Fra datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Avinstallere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Avinstallere skriverdriveren og EPSON Status

Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Avinstallere bare EPSON Status Monitor 3

(bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Kapittel 4 Bruke skriverdriveren med Macintosh

Om skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Brukere av Mac OS 8.6 til 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Installere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Velge skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Innstillinger i skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Installere PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200) . . . . .149

Velge PostScript-skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

PostScript-skriverdriver, innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Bruke elektronisk hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Brukere av Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Installere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Velge skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Innstillinger i skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Installere PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200) . . . . .180

Velge PostScript-skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Endre innstillingene for skriveroppsett . . . . . . . . . . . . . . . . .193

PostScript-skriverdriver, innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Overvåke skriveren med EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . .200

Om EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Få tilgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Hente statusinformasjon om skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Angi Monitoring Preferences (Kontrollinnstillinger) . . . . . .204

Vinduet Status Alert (Statusvarsling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Konfigurere USB-tilkoblingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Avbryte utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Fra kontrollpanelet (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Fra datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Avinstallere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Brukere av Mac OS 8.6 til 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Brukere av Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Kapittel 5 Konfigurere skriveren i et nettverk (EPL-6200)

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Konfigurere skriveren som en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . .212

Bruke en tilleggsdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Konfigurere en klient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Installere skriverdriveren fra CD-ROMen.. . . . . . . . . . . . . . .228

Bruke AppleTalk under Windows 2000 eller

Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

For Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Konfigurere skriveren som en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . .231

Få tilgang til den delte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Kapittel 6 Konfigurere skriveren i et nettverk (EPL-6200L)

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Konfigurere skriveren som en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . .236

Bruke en tilleggsdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Konfigurere en klient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Installere skriverdriveren fra CD-ROMen.. . . . . . . . . . . . . . .252

Bruke AppleTalk under Windows 2000 eller

Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

For Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Konfigurere skriveren som en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . .255

Få tilgang til den delte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Kapittel 7 Bruke programmet Remote Control Panel

(Eksternt kontrollpanel) (bare EPL-6200)

For DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Oversikt over Remote Control Panel

(Eksternt kontrollpanel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Angi skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Velge skriveremulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Andre spesialinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Skrive ut skriftprøver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

For brukere av Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Oversikt over Remote Control Panel

(Eksternt kontrollpanel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Angi skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Tilbakestille fotoledertelleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Kapittel 8 Installere og fjerne tilleggsutstyr (bare EPL-6200)

500-arks nedre papirkassettenhet for A4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Installere 500-arks nedre papirkassettenhet for A4. . . . . . . .299

Fjerne 500-arks nedre papirkassettenhet for A4 . . . . . . . . . .303

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Installere dupleksenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Fjerne dupleksenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Minnemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Installere en minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Fjerne en minnemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Grensesnittkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Installere et grensesnittkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Fjerne et grensesnittkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Kapittel 9 Skifte ut forbruksvarer

Forholdsregler under utskifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Fremkallingspatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Fotolederenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Kapittel 10 Rengjøre og transportere skriveren

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Rengjøre skriverkabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Rengjøre innsiden av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Rengjøre valsene i papirbanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Fjerne sølt toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Transportere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Kapittel 11 Feilsøking

Status- og feillamper (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

Lampene Ready (Klar) Error (Feil) (bare EPL-6200L) . . . . . . . . . .364

Skrive ut et statusark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

EPL-6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

EPL-6200L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

Fjerne fastkjørt papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

Forholdsregler for fjerning av fastkjørt papir. . . . . . . . . . . . .380

Hindre problemer med papirmating og papirstopp. . . . . . .380

Papirstopp — inne i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381

Papirstopp — utdatadeksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

Papirstopp — flerfunksjonsskuff (bare EPL-6200) . . . . . . . .386

Papirstopp — flerfunksjonsskuff (bare EPL-6200L) . . . . . . .389

Papirstopp — dupleksenhet (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . .391

Papirstopp — spor for manuell mating (bare EPL-6200) . . .395 Papirstopp — 500-arks nedre papirkassettenhet for

A4-format (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Driftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Problemer med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Minneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Papirhåndteringsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Problemer med å skrive ut i PostScript 3-modus

(bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

Brukere av Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

Brukere av Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Problemer med bruk av tilleggsutstyr (bare EPL-6200). . . . . . . . .426

Vedlegg A Tekniske spesifikasjoner

Paper (Papir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Tilgjengelige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432

Utskrivbart område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

Skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

General (Generelt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435

Standarder og godkjenninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435

Mekanisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436

Elektrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437

PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438

Grensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Parallellgrensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

USB-grensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Ethernet-grensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Tilleggsutstyr og forbruksvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

500-arks nedre papirkassettenhet for A4

(C12C802042) (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Dupleksenhet (C12C802051) (bare EPL-6200) . . . . . . . . . . . .441

Minnemodul (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

Fremkallingspatron (S050166) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

Fremkallingspatron (S050167) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Fotolederenhet (S051099). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Vedlegg B Symbolsett (bare EPL-6200)

Om symbolsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

I LJ4-emuleringsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

Internasjonale tegnsett for ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

I ESC/P 2- eller FX-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Internasjonale tegnsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Tegn som er tilgjengelige med kommandoen ESC (^. . . . . .453

I I239X-emuleringsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

I EPSON GL/ 2-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Vedlegg C Arbeide med skrifter

Tilgjengelige skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

LJ4/GL2-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Modiene ESC/P 2 og FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

I239X-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Modusen PS 3 (bare EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Skrive ut skriftprøver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Legge til flere skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

For brukere av Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460

For brukere av Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460

Velge skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

Laste ned skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

EPSON Font Manager (bare Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Installere EPSON Font Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

EPSON BarCode-skrifter (bare Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467

Installere EPSON BarCode-skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467

Skrive ut med EPSON BarCode-skrifter. . . . . . . . . . . . . . . . .469

Spesifikasjoner for BarCode-skrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Vedlegg D Hvis du trenger hjelp

Kontakte kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488

Før du kontakter Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488

Hjelp for brukere i Nord-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Hjelp til brukere i Latin-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Hjelp for brukere i Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Hjelp for brukere i Australia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

Hjelp for brukere i Singapore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492

Hjelp for brukere i Thailand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492

Hjelp for brukere i Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

Hjelp for brukere i Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

Hjelp for brukere i Hongkong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

Hjelp for brukere i Malaysia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496

Hjelp for brukere i India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

Hjelp for brukere på Filippinene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499

Ordliste

Indeks

Sikkerhetsinformasjon

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader

Advarsler

må følges nøye for å unngå personskade.

Forsiktighetsregler

må overholdes for å unngå skade på utstyret.

Merknader

inneholder viktig informasjon og nyttige tips om hvordan du bruker skriveren.

Sikkerhetsregler

Pass på å følge disse anvisningene nøye for å sikre sikker og effektiv bruk:

❏ Pass på at du ikke berører smelteenheten, som er merket med

CAUTION Hot Surface (FORSIKTIG: Varm overflate), eller områdene omkring. Hvis skriveren har vært i bruk, kan smelteenheten og områdene rundt være veldig varme.

* FORSIKTIG: Varm overflate

❏ Unngå å ta på komponentene inne i skriveren med mindre

det er etter anvisninger i denne håndboken.

❏ Bruk ikke makt når du skal sette komponentene i skriveren

på plass. Selv om skriveren er konstruert for å være solid, kan den bli skadet av røff behandling.

❏ Når du fjerner fremkallingspatronen, må du ikke berøre

fremkallingsvalsen under klaffen. Det kan føre til dårligere utskriftskvalitet.

❏ Når du håndterer fremkallingspatronen, må du alltid plassere

den på rene og jevne flater.

❏ Ikke snu fremkallingspatronen opp ned og ikke plasser den

slik at den står på en av sidene.

❏ Ikke forsøk å endre på fremkallingspatronen, eller å ta den fra

hverandre. Den kan ikke fylles igjen.

❏ Ikke berør toneren, og unngå å få toner på øyet.

❏ Hvis det blir sølt toner, må du bruke kost og feiebrett eller

fuktig klut med såpe og vann til å gjøre rent. De små partiklene kan forårsake brann eller eksplosjoner hvis de kommer i kontakt med gnister, og av den grunn må du ikke bruke støvsuger.

❏ Når du skifter ut eller installerer en fotolederenhet, må du

ikke utsette den lysfølsomme trommelen for lys lenger en nødvendig. Den lysfølsomme trommelen er den grønne sylinderen som er synlig gjennom åpningene i enheten. Overeksponering av trommelen kan føre til at det oppstår unormalt lyse eller mørke områder på utskriftene og redusere levetiden på enheten.

❏ Pass på at overflaten på trommelen ikke blir skrapet opp. Når

du tar ut fotolederenheten fra skriveren, må du alltid plassere enheten på en ren og jevn flate. Unngå å ta på trommelen, siden olje fra huden kan føre til permanent skade på overflaten og ha innvirkning på utskriftskvaliteten.

❏ For å oppnå best mulig utskriftskvalitet, må fotolederenheten

ikke oppbevares på steder der den kan bli utsatt for direkte sollys, støv, saltholdig luft eller korrosjonsfremmende gasser, som for eksempel ammoniakk. Unngå steder som er utsatt for ekstreme eller hurtige endringer i temperatur og fuktighet.

❏ Vent minst en time før du bruker en fremkallingspatron eller

fotolederenhet etter at den er flyttet fra kalde til varme omgivelser. Dette for å hindre skader som kan følge av kondensering.

❏ Ikke kast fremkallingspatroner og fotolederenheter på åpen

ild, ettersom de kan eksplodere og forårsake skade. Komponentene må kastes i samsvar med lokale bestemmelser.

❏ Forbruksvarekomponenter må oppbevares utilgjengelig for

barn.

❏ Ikke la fastkjørt papir bli værende inne i skriveren. Det kan

føre til at skriveren blir overopphetet.

❏ Unngå å bruke strømuttak der det er plugget inn annet utstyr.

❏ Bruk bare strømuttak som har spesifikasjoner som svarer til

strømbehovet for skriveren.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

❏ Følg alle advarsler og instruksjoner som er angitt på dette

produktet.

❏ Trekk ut støpselet til dette produktet fra stikkontakten før det

rengjøres.

❏ Bruk en fuktig klut til rengjøringen, og ikke bruk

rengjøringsmidler i væske- eller sprayform.

❏ Ikke bruk denne skriveren i fuktige miljøer.

❏ Plasser skriveren i nærheten av et strømuttak, slik at du enkelt

kan trekke ut og sette inn støpslet.

❏ Ikke plasser skriveren på en ustabil overflate.

❏ Ikke plasser skriveren slik at strømledningen vil kunne bli

tråkket på.

❏ Spor og åpninger i kabinettet, på baksiden eller under er

tilstede for å sikre ventilasjon. Disse må ikke blokkeres eller tildekkes. Ikke plasser skriveren på en seng, en sofa, et teppe eller lignende overflater, eller innbygget, hvis det ikke er tilstrekkelig ventilasjon tilstede.

❏ Koble skriveren til et strømuttak som har spesifikasjoner som

svarer til strømbehovet for skriveren. Strømspesifikasjonene for skriveren er angitt på en etikett som er festet på skriveren. Hvis du ikke er sikker på spesifikasjonene for strømforsyningen der du holder til, kan du kontakte strømleverandøren eller forhandleren.

❏ Hvis du ikke klarer å sette vekselstrømpluggen inn i

strømuttaket, må du kontakte en elektriker.

❏ Unngå å bruke strømuttak der det er plugget inn annet utstyr.

❏ Bruk en strømkilde som passer med den som er angitt på

etiketten. Hvis du ikke er sikker på hvilken strømtype som er tilgjengelig, må du ta kontakt med din forhandler, eller ditt lokale e-verk.

❏ Hvis du ikke kan sette støpslet inn i kontakten, må du ta

kontakt med en kvalifisert elektriker.

❏ Du må bare justere kontrollene som er beskrevet i

bruksanvisningen, ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan forårsake skade som kanskje må repareres av kvalifisert servicepersonell.

❏ Hvis du skal bruke en skjøteledning, må du sørge for at den

totale belastningen (ampere) på produktene som er koblet til via skjøte ledningen ikke overstiger skjøteledningens spesifikasjoner.

❏ Ikke dytt noen form for produkter gjennom kabinettets

åpninger, da de kan komme i kontakt med farlige spenninger, eller kortslutte deler som kan føre til brann eller støt.

❏ Du må aldri søle noen form for væsker i skriveren.

❏ Hvis det ikke er angitt i denne veiledningen, må du ikke prøve

å utføre vedlikehold på dette produktet på egen hånd. Åpne og lukke deksler som er merket Do Not Remove (må ikke fjernes) kan utsette deg for steder med farlige spenninger eller andre farer. Henvis alt vedlikehold i disse områdene til servicepersonale.

❏ Trekk ut utstyret fra stikkontakten, og overlat vedlikehold til

kvalifisert personell i følgende situasjoner:

A. Når strømledningen, eller -plugg er skadet eller slitt.

B. Hvis det er sølt veske i skriveren.

C. Hvis den har blitt utsatt for regn eller vann.

D. Hvis den ikke fungerer normalt når du følger

brukerinstruksene. Du må bare justere de kontrollene som er omtalte i brukerinstruksjonene siden feilaktig justering av de andre kontrollene kan føre til skader, og det vil som regel kreve omfattende korrigeringer av en kvalifisert teknikker å få produktet tilbake til normal drift igjen.

E. Hvis enheten har falt ned, eller kabinettet er skadet.

F. Hvis enheten har en merkbar ytelsesendring, indikerer

dette at det er behov for service.

Sikkerhetsinformasjon

Strømledning

Forsiktig:

Kontroller at vekselstrømsledningen oppfyller relevante, lokale

sikkerhetskrav.

Bruk bare strømledningen som fulgte med dette produktet. Hvis du bruker en annen kabel, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Dette produktets strømledning er bare beregnet på bruk sammen med dette produktet. Bruk med annet utstyr kan føre til brann eller elektrisk støt.

Etiketter om lasersikkerhet

Advarsel:

Ytelsen til prosedyrene og andre justeringer enn de som er angitte

i denne veiledningen kan føre til skadelig stråling.

Skriveren din er ett laserprodukt i Klasse 1 i henhold til spesifikasjonene i IEC60825. Etiketten som vises til høyre er festet på skriverens bakside i de landene hvor dette er nødvendig.

Intern laserstråling

Maks. gjennomsnittlig stråling: 15 mW ved laseråpningen på

skriverhodet

Bølgelengde: 770 til 800 nm

Dette er en laserdiodesamling av Klasse III b, som har en usynlig laserstråle. Skriverhodet er IKKE VEDLIKEHOLDBART. Derfor må du ikke åpne skriverhodet under noen omstendigheter.

CDRH-forskrifter

For informasjon om “Center for Devices and Radiological Health” i den amerikanske “Food and Drug Administration”, må du se Reference Guide (Referanseveiledningen) på CD-platen.

Ozonsikkerhet

Ozonutslipp

Ozon er en gass som genereres av laserskrivere som en del av utskriftsprosessen. Ozon produseres kun når skriveren skriver ut.

Utslippsgrense Ozon

Den anbefalte utslippsgrensen for ozon er 0,1 deler per million (parts per million - ppm), vist som en gjennomsnittlig konsentrasjon over en 8-timers periode. Laserskriverne EPSON EPL-6200/EPL-6200L genererer mindre enn 0,1 ppm per 8 timer med fortløpende utskrift.

Minimer risikoen

For å minimere faren for å bli utsatt for ozon må du unngå følgende betingelser:

❏ Bruk av flere laserskrivere på et begrenset område

❏ Bruk i områder med ekstremt lav luftfuktighet

❏ Dårlig ventilerte rom

❏ Lange, sammenhengende utskriften som faller sammen med

noen av betingelsene ovenfor

Plassering av skriver

Skriveren må plasseres slik at avgassene og varmen som genereres blir:

❏ ikke blåst direkte i brukerens ansikt

❏ Ventilert rett ut av bygningen hvis det er mulig

Forsiktighetsregler for strøm på/av

Forsiktig:

Slå ikke av skriveren:

❏ før Ready-lampen (Klar) (grønn) lyser, men uten av den

blinker.

❏ mens Data-lampen (Ready -lampe (Klar) for EPL-6200L)

(gul) blinker.

❏ under utskrift.

Kapittel 1

Produktinformasjon

Skriverdeler

Sett forfra

EPL-6200

1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

Produktinformasjon 24

EPL-6200L

a. Utgangsdeksel b. Utskriftsskuffen c. Kontrollpanel d. Frontdeksel e. Flerfunksjonsskuff (MP) f. Spor for manuell mating (bare EPL-6200) g. Strømbryter

1 1

1 1 1 1

Produktinformasjon 25

1 1 1

Sett bakfra

EPL-6200

1 1 1

EPL-6200 Nettverksmodell

b cd

1 1 1 1

b cd

1 1 1

Produktinformasjon 26

EPL-6200L

1 1

a. Luftinntak til luftkjøling b. USB-kontakt c. Kontakt for dupleksenhet (bare EPL-6200) d. Parallell-kontakt e. Grensesnittspor av type B (kun EPL-6200) f. Nettverkskontakt (kun Nettverksversjonen av EPL-6200) g. Høyre sidedeksel (kun EPL-6200)

Kontrollpanel

EPL-6200 har seks indikatorlamper og tre knapper, mens EPL-6200L har to indikatorlamper. Indikatorlampene informerer deg om grunnleggende skriverstatus og feil og gir deg advarsler. Knappene lar deg styre en rekke grunnleggende skriveroperasjoner.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Produktinformasjon 27

Indikatorlamper

EPL-6200

EPL-6200L

abc

1 1 1 1

1 1 1

a Minne Lyser eller blinker vanligvis i

kombinasjon med andre lamper for å indikere feil i minne eller gi en advarsel.

Produktinformasjon 28

1 1 1 1

bToner Lyser når fremkallingspatronen i

skriveren er tom for toner. Blinker for å vise at det er lite toner igjen. Hvis dette lyser blinker, bør du gjøre klar en ny fremkallingspatron.

cPapir Lyser eller blinker, og sammen med

Error-lampen (Feil) indikerer den

vanligvis et papirrelatert problem. Når lampen lyser, er det vanligvis et tegn på at papiret har kjørt seg fast. Når den blinker, er det vanligvis en advarsel om en papirrelatert feil, for eksempel at papirkilden er tom.

1 1 1 1

d Error (Feil) Lyser eller blinker når en feil er

oppdaget.

eReady (Klar) Lyser når skriveren er klar til å motta og

skrive ut data. Når skriveren ikke er klar, er denne lampen av. Denne lampen lyser også i kombinasjon med andre lamper for å indikere feil.

fData Lyser når det er mottatt og lagret data i

utskriftsbufferen (den delen av minnet som er reservert for å motta data) som ikke er skrevet ut. Blinker når skriveren behandler data. Når det ikke er noe data igjen i utskriftsbufferen, er denne lampen av.

Hvis du vil ha mer informasjon om feilene disse lampene indikerer, kan du se “Status- og feillamper (bare EPL-6200)” på side 344.

1 1 1 1 1 1 1 1

Produktinformasjon 29

Knapper (bare EPL-6200)

1 1

a Start/stopp Får skriveren til å bytte mellom klar og ikke

tilkoblet status.

bJob Cancel

(Avbryt jobb)

cInformation

(Informasjon)

Sletter den eldste utskriftsjobben lagret i skriveren. Sletter én jobb når du trykker en gang. Hvis du holder den nede i mer enn to sekunder, slettes alle dataene i utskriftsbufferen, alle jobber og alle dataene som skriveren mottar eller holder på å skrive ut.

Utskriftsstatus når feil-lampen er slått av, og det ikke indikeres noen advarsel. Skriver ut et statusark når du trykker en gang. Hvis skriveren er en nettverksmodell, vil du kunne skrive ut et statusark for nettverket hvis du holder inn denne i 2 sekunder eller mer. Fjerner advarselen når en advarsel er angitt.

1 1 1 1 1 1 1 1

Tilleggsutstyr og forbruksvarer

Hvis du vil kjøpe tilleggsutstyr eller forbruksvarer, kan du kontakte forhandleren eller kvalifisert servicepersonell der du bor.

Produktinformasjon 30

1 1

Tilleggsutstyr (bare EPL-6200)

500-arks nedre papirkassettenhet for A4 (C12C802042)

Denne enheten øker papirmatingskapasiteten (opptil 500 ark med papir i A4-størrelse). Se “500-arks nedre papirkassettenhet for A4” på side 299 hvis du vil vite mer.

Dupleksenhet (C12C802051)

Dupleksenheten gir mulighet for automatisk utskrift på begge sider av papiret. Se “Dupleksenhet” på side 303 hvis du vil vite mer.

Merk:

Den valgfrie 500-arks nedre papirkassettenheten for A4 må være installert hvis du skal bruke dupleksenheten. Du kan ikke bruke dupleksenheten for seg selv.

Minnemodul

Dette alternativet utvider skriverens minne ved å la deg skrive ut komplekse dokumenter med mye grafikk. Se “Minnemodul” på side 310 hvis du vil vite mer.

Merk:

Pass på at DIMMen du kjøper er kompatibel med EPSON-produkter. Hvis du vil ha flere opplysninger, kan du kontakte butikken der du kjøpte skriveren, eller EPSON-kvalifisert servicepersonell.

1 1 1 1 1 1 1 1

Grensesnittkort

Ekstra grensesnittkort og moduler gir et bredt utvalg av grensesnitt og lar deg bruke EPL-6200 med et Ethernet-nettverk, en Macintosh samt IBM-stormaskin og andre spesialiserte grensesnitt. Se “Grensesnittkort” på side 315 hvis du vil vite mer.

Merk:

Det kan hende at det ikke er tilgjengelige grensesnittspor, avhengig av skrivermodellen.

Produktinformasjon 31

1 1 1

Forbruksvarer

Fremkallingspatron (S050166) (bare EPL-6200)

Denne patronen inneholder toner som brukes til å fremstille bildet på papir. Brukstiden til en patron er omlag 6 000 utskrevne ark.

Fremkallingspatron (S050167)

Denne patronen inneholder toner som brukes til å fremstille bildet på papir. Brukstiden til en patron er omlag 3 000 utskrevne ark.

Merk:

Ved levering av EPL-6200 er denne patronen installert, mens patronen som følger med EPL-6200L, skriver ut om lag 1 500 sider.

Fotolederenhet (S051099)

Fotolederenheten inneholder en lysfølsom trommel som fester toneren permanent til papiret. Ved levering av skriveren er denne enheten allerede installert. Denne enheten må skiftes ut etter omtrent 20 000 utskrifter.

1 1 1 1 1 1 1 1

Produktinformasjon 32

1 1 1

Kort oversikt over funksjoner

Adobe PostScript 3 (bare EPL-6200)

Skriverens Adobe PostScript 3 gir mulighet til å skrive ut dokumenter formattert for PostScript-skrivere. 136 skrifter i 17 skriftfamilier er inkludert. Støtte for IES (Intelligent Emulation Switch) og SPL (Shared Printer Language) gjør at skriveren kan bytte mellom PostScript-modus og andre emuleringer etter hvert som utskriftsdata mottas i skriveren.

Resolution Improvement Technology og Enhanced MicroGray-teknologi (bare EPL-6200)

Oppløsningsforbedringsteknologien Resolution Improvement Technology (RITech) er en original skriverteknologi fra EPSON som fungerer slik at den jevner ut takkete kanter på skrå og buete linjer både i tekst og grafikk. Enhanced MicroGray (forbedret MicroGray) forbedrer halvtonekvaliteten i grafikk. Med driveren som følger med, forbedres skriverens oppløsning på 600 ppt (punkter per tomme) av RITech og Enhanced MicroGray-teknologien (forbedret MicroGray).

Toner Save (Tonersparing), modus

1 1 1 1 1 1 1 1

Hvis du vil redusere mengden toner som brukes ved utskrift av dokumenter, kan du skrive ut grove utkast i modusen Toner Save (Tonersparing).

Produktinformasjon 33

1 1 1

Dupleksutskrift (bare EPL-6200)

Den valgfrie dupleksenheten gjør det enkelt å skrive ut på begge sider av papiret. Du kan produsere dobbeltsidige dokumenter med profesjonell kvalitet. Denne funksjonen kan brukes med alle utskriftsjobber for å redusere kostnader og spare ressurser.

Utskrift med Fit-to-page (Tilpass til side)

Med funksjonen Fit to Page (Tilpass til side) kan du forstørre eller forminske dokumentene under utskrift i henhold til angitt papirstørrelse.

Skrive ut flere sider på ett ark

Ved hjelp av Print Layout setting (Innstillinger for utskriftsoppsett) kan du angi at du vil skrive ut enten to eller fire sider av et dokument på et enkelt ark. Du kan også angi utskriftsrekkefølgen og velge om du vil skrive ut med en ramme rundt sidene. Størrelsen på hver side endres automatisk slik at det angitte antallet sider får plass på den valgte papirstørrelsen.

Vannmerkeutskrift

Skriveren leveres med en liste med forhåndsdefinerte vannmerker som du kan legge til i dokumentene. Du kan også opprette egne originale tekst- eller bitmapvannmerker.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Overleggsutskrift (bare EPL-6200)

Overleggsutskrift gir mulighet til å lage standardskjemaer, eller maler, som du kan bruke som overlegg når du skriver ut andre dokumenter. Denne funksjonen er nyttig for å lage brevpapir eller fakturaer for firmaer.

Produktinformasjon 34

1 1 1

Utskrift med høy kvalitet

Når du bruker standarddriveren som kommer med skriverne, gir EPL-6200 utskrifter med en oppløsning på 1200 ppt og en hastighet på opptil 10 sider per minutt, mens EPL-6200L gir utskrifter med en oppløsning på 600 ppt og en hastighet på opptil 20 sider per minutt. Utskriftene er A4-papir. Du vil sette pris på den profesjonelle utskriftskvaliteten som skriveren produserer og hvor raskt den arbeider.

Merk:

En minneoverflytsfeil kan oppstå når du skriver ut ved 1200 ppt hvis EPL-6200 bare har installert standard minnemengde, fordi utskrifter med en så høy oppløsning bruker mye minne. Hvis du ofte skriver ut med en oppløsning på 1200 dpi, bør skriveren ha installert minst 16 MB. Hvis du regelmessig skriver ut ved 1200 ppt i PostScript-modusen, anbefales du å øke minnet til 32 MB.

1 1 1 1 1 1 1 1

Produktinformasjon 35

1 1 1 1

Kapittel 2

Papirhåndtering

Papirkilder

Denne delen beskriver hvilke kombinasjoner av papirkilder og papirtyper du kan bruke.

Flerfunksjonsskuff

Paper Type (Papirtype)

Vanlig papir EPL-6200

Brevhode

Etiketter Opptil 10 ark

Tykt papir

Transparenter Opptil 5 ark

Kapasitet Papirstørrelse

Opptil 250 ark med papir på 75 g/m² (Vekt: 60 til 90 g/m²)

EPL-6200L

Opptil 150 ark med papir på 75 g/m² (Vekt: 60 til 90 g/m²)

(Vekt: 90 til 163 g/m²)

A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), F4, Half-Letter (HLT), Executive (EXE), ISO-B5 (IB5) Government Letter (GLT), Government Legal (GLG), Papir med egendefinert størrelse: 76,2 × 127,0 mm (3,0 × 5,0 in.) minimum 216,0 × 355,6 mm (8,5 × 14,0 in. maksimum

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Konvolutter Opptil 10 ark

(Vekt: 85 til 105 g/m²)

Monarch (MON), Commercial 10 (C10), DL, C6, C5, ISO-B5 (IB5)

Papirhåndtering 36

2 2 2

500-arks nedre papirkassettenhet for A4 (bare EPL-6200)

Den valgfrie 500-arks nedre papirkassettenheten for A4 gir deg en ekstra papirkilde i tillegg til flerfunksjonsskuffen. Hvis du vil vite mer om spesifikasjonene til den 500-arks nedre papirkassettenheten for A4, kan du se “500-arks nedre papirkassettenhet for A4 (C12C802042) (bare EPL-6200)” på side 440.

2 2 2

Spor for manuell mating (bare EPL-6200)

Ved hjelp av sporet for manuell mating, kan du legge i papir manuelt, ett ark om gangen. Bruk sporet for manuell mating når du har behov for å skrive ut på spesielle medier som du ikke vanligvis skriver ut på. Ved å gjøre dette, kan du unngå bryet med å fjerne papir som er lagt i flerfunksjonsskuffen og erstatte det med mediene som du vil skrive ut på. Dette er spesielt nyttig når du bare trenger å skrive ut ett eller noen få ark.

Legge i papir

Denne delen beskriver hvordan du legger papir i standard og valgfrie papirkilder som kan brukes med skriveren.

Legg merke til følgende når du velger papir:

❏ Papiret bør ha høy kvalitet, være relativt glatt og veie mellom

60 og 90 g/m².

❏ Skriveren er ekstremt følsom for fuktighet. Pass på å

oppbevare papiret på et tørt sted.

2 2 2 2 2 2 2 2

❏ Bruk av farget papir er mulig, men bestrøket papir bør

unngås.

Papirhåndtering 37

❏ Du kan bruke papir med forhåndstrykte brevhoder, forutsatt

at både papiret og blekket er kompatibelt med laserskrivere.

Flerfunksjonsskuff

Flerfunksjonsskuffen er standard papirkilde for både EPL-6200 og EPL-6200L.

EPL-6200

Du kan legge opptil 250 ark med vanlig papir i flerfunksjonsskuffen i EPL-6200.

Gjør følgende når du skal legge papir i flerfunksjonsskuffen:

1. Løft av dekselet på skuffen, og knip deretter på haken på

papirskinnen for å skyve skinnen utover slik at den tilpasses papiret du legger i.

2 2 2 2 2 2 2 2

Merk:

Løft papirskinnen litt for å flytte den.

2 2 2

Papirhåndtering 38

2. Luft papirbunken og slå den mot en flat overflate slik at

kantene ligger jevnt. Legg papiret i flerfunksjonsskuffen med utskriftssiden opp. Deretter justerer du papirskinnen etter størrelsen på papiret.

Merk:

❏ Pass på at du legger papiret så langt inn i flerfunksjonsskuffen

som det kan gå.

❏ Pass på at papiret du legger i, ikke går utover merket som

markerer hvor ileggingsgrensen går.

2 2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 39

2 2 2 2

3. Legg på plass dekselet for flerfunksjonsskuffen.

2 2 2 2

4. Løft utdataskuffen.

Merk:

❏ Før du skriver ut, må du passe på at innstillingen Paper Size

(Papirstørrelse) i skriverdriveren er tilpasset papiret du legger i.

❏ Hvis du vil skrive ut på papir som er tyngre enn 90 g/m², eller på

spesialpapir (for eksempel konvolutter, etiketter, transparenter eller tykt papir), kan du se “Skrive ut på spesialmedier” på side 51.

2 2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 40

EPL-6200L

Du kan legge opptil 150 ark med vanlig papir i flerfunksjonsskuffen i EPL-6200L.

Gjør følgende når du skal legge papir i flerfunksjonsskuffen:

1. Åpne flerfunksjonsskuffen.

2. Knip på haken på papirskinnen, og skyv deretter skinnen

utover slik at den tilpasses papiret du legger i.

2 2 2 2 2 2 2 2

Merk:

Løft papirskinnen litt for å flytte den.

2 2 2 2

Papirhåndtering 41

3. Luft papirbunken og slå den mot en flat overflate slik at

kantene ligger jevnt. Legg papiret i flerfunksjonsskuffen med utskriftssiden opp. Deretter justerer du papirskinnen etter størrelsen på papiret.

2 2 2 2 2

Merk:

❏ Pass på at du legger papiret så langt inn i flerfunksjonsskuffen

som det kan gå.

❏ Pass på at papiret du legger i, ikke går utover merket som

markerer hvor ileggingsgrensen går.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 42

4. Løft utdataskuffen.

Merk:

❏ Før du skriver ut, må du passe på at innstillingen Paper Size

(Papirstørrelse) i skriverdriveren er tilpasset papiret du legger i.

2 2 2 2 2 2

❏ Hvis du vil skrive ut på papir som er tyngre enn 90 g/m², eller på

spesialpapir (for eksempel konvolutter, etiketter, transparenter eller tykt papir), kan du se “Skrive ut på spesialmedier” på side 51.

500-arks nedre papirkassettenhet for A4 (bare EPL-6200)

Du kan legge opptil 500 ark med vanlig papir i den 500-arks nedre papirkassettenheten for A4.

Følg disse trinnene for å legge papir i den valgfrie 500-arks nedre papirkassettenheten for A4.

Papirhåndtering 43

2 2 2 2 2 2

1. Trekk papirskuffen ut fra kassettenheten.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 44

2 2 2 2 2

2. Løft av dekselet på skuffen.

3. Trykk ned platen i papirskuffen til den låses på plass.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 45

2 2 2 2 2

4. Luft papirbunken og slå den deretter mot en flat overflate slik

at kantene ligger jevnt. Legg den så inn i papirskuffen.

Merk:

❏ Pass på at papiret du legger i, ikke går utover merket som

markerer hvor ileggingsgrensen går.

2 2 2 2 2 2 2

❏ Legg i brevhoder med utskriftssiden opp og med delen som

inneholder brevhodet øverst.

Papirhåndtering 46

2 2 2 2 2

5. Legg på plass dekselet for skuffen.

2 2 2 2 2

6. Sett papirskuffen med ilagt papir inn igjen i enheten.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 47

7. Løft utdataskuffen.

2 2 2 2 2 2

Merk:

❏ Før du skriver ut, må du passe på at innstillingen Paper Size

(Papirstørrelse) i skriverdriveren er tilpasset papiret du legger i.

❏ Hvis du vil skrive ut på papir som er tyngre enn 90 g/m², eller på

spesialpapir (for eksempel konvolutter, etiketter, transparenter eller tykt papir), kan du se “Skrive ut på spesialmedier” på side 51.

Spor for manuell mating (bare EPL-6200)

Du kan legge i papir med størrelsen 76 til 216 × 148 til 356 mm (3,0 til 8,5 × 5,8 til 14,0 tommer) i sporet for manuell mating.

Følg disse trinnene for å legge et enkelt ark med papir i sporet for manuell mating:

Papirhåndtering 48

2 2 2 2 2 2

1. Kontroller at dekselet er på plass på flerfunksjonsskuffen og

flytt deretter papirskinnene utover slik at de tilpasses papiret du legger i.

2. Sett inn et enkelt ark med papir med utskriftssiden opp, og så

langt inn som mulig i sporet for manuell mating over dekselet på skuffen. Juster papirskinnene slik at de passer til papirstørrelsen du bruker.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 49

2 2 2 2 2

Merk:

Legg i brevhoder med utskriftssiden opp og med delen som inneholder brevhodet øverst, mot skriveren.

3. Kontroller at Manual Feed (Manuell mating) er valgt i

innstillingene i skriverdriveren.

Merk:

Hvis du skriver ut fra et DOS-program, slår du på Manual Feed (Manuell mating) ved hjelp av programmet Remote Control Panel (Eksternt kontrollpanel) i stedet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Knappen Page Setup (Utskriftsformat)” på side 266.

4. Send utskriftsdataene fra datamaskinen. Lampene Error,

Ready og Paper (Feil, Klar, Papir) i kontrollpanelet,

begynner å blinke langsomt.

5. Trykk N start/stopp-knappen. Skriveren legger i papir fra

sporet for manuell mating.

Merk:

Når du ikke lenger har behov for å mate papir manuelt, passer du på at innstillingen Manual Feed (Manuell mating) ikke er valgt i skriverdriveren før du skriver ut fra flerfunksjonsskuffen eller den valgfrie 500-arks nedre papirkassettenhten for A4.

2 2 2 2 2 2 2

Legge i en egendefinert papirstørrelse

Du kan legge papir av alle egendefinerte størrelser i flerfunksjonsskuffen så lenge papiret er innenfor målet 76,2 × 127,0 mm (3,0 × 5,0 tommer) og 216,0 × 355,6 mm (8,5 × 14,0 tommer).

Sporet for manuell mating kan tilpasses alle egendefinerte papirstørrelser fra 76,2 × 148,0 mm (3,0 × 5,8 tommer) til 216,0 × 355,6 mm (8,5 × 14,0 tommer).

Merk:

Når du skriver ut med en egendefinert papirstørrelse, må du passe på at du velger Thick Wide (Tykt og bredt) eller Thick[W] (Tykt[B]), Thick Narrow (Tykt og smalt) eller Thick[N] (Tykt[S]) eller Transparency (Transparent) for innstillingen Paper Type (Papirtype) i skriverdriveren.

Papirhåndtering 50

2 2 2 2 2

Skrive ut på spesialmedier

Merk:

Siden kvaliteten til et bestemt papirmerke eller en papirtype når som helst kan endres av produsenten, kan ikke EPSON garantere for kvaliteten til noen av papirtypene. Du bør alltid teste ut prøver av en papirtype før du kjøper store mengder eller skriver ut store jobber.

EPL-6200 og EPL-6200L kan skrive ut på spesialpapir, som etiketter, konvolutter, tykt papir og transparenter.

Etiketter

Du kan legge opptil 10 ark med etiketter i flerfunksjonsskuffen. Det kan imidlertid være at enkelte etikettyper krever at du mater ett ark om gangen.

Du må alltid bruke etiketter som dekker underlagspapiret fullstendig, uten mellomrom mellom hver enkelt etikett, slik at klebemiddelet ikke kommer i kontakt med skriverdeler.

2 2 2 2 2 2 2

Du bør teste om arket med etiketter lekker klebemiddel ved å trykke et papirark mot toppen av arket. Hvis papiret fester seg til etikettarket når du løfter det opp, må du ikke bruke etikettene.

Når du skriver ut på etiketter, må du passe på å velge Labels (Etiketter) (EPL-6200) eller Thick Wide (Tykt og bredt) (EPL-6200L) fra rullegardinlisten Paper Type (Papirtype) i skriverdriveren.

Konvolutter

Du kan legge opptil 10 konvolutter i flerfunksjonsskuffen, avhengig av tykkelsen på konvoluttene (85 til 105 g/m²). Legg i konvoluttene med fliken ned og kortsiden først.

Papirhåndtering 51

2 2 2 2 2

EPL-6200

2 2 2 2 2

EPL-6200L

Hvis du vil skrive ut på konvolutter, velger du Thick Narrow (Tykt og smalt) (Windows) eller Thick[N] (Tykt[S]) (Macintosh) fra rullegardinlisten Paper Type (Papirtype) i skriverdriveren.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 52

Utskriftskvaliteten på konvolutter kan være ujevn, fordi forskjellige deler av konvolutten har ulik tykkelse. Skriv ut én eller to konvolutter for å kontrollere utskriftskvaliteten. Hvis utskriften er altfor lys, justerer du utskriftstettheten slik det beskrives i “Problemer med utskriftskvaliteten” på side 405.

Ikke bruk vinduskonvolutter, med mindre de er spesielt utformet for laserskrivere. Plasten i de fleste vinduskonvolutter vil smelte når den kommer i kontakt med den varme smelteenheten.

2 2 2

Tykt papir

Du kan legge opptil 10 ark med tykt papir i flerfunksjonsskuffen. Det kan imidlertid hende at enkelte typer tykt papir krever at du mater ett ark om gangen. Bruk tykt papir med en vekt på mellom 90 og 163 g/m².

Hvis du skal skrive ut på tykt papir, må du passe på at du endrer innstillingen Paper Type (Papirtype) i skriverdriveren. Velg Thick Narrow (Windows) eller Thick[N] (Macintosh) når du skal bruke tykt papir som er smalere enn 160 mm. Velg Thick Wide (Tykt og bredt) (Windows) eller Thick[W] (Tykt[B]) (Macintosh) når du skriver ut på tykt papir som er 188 mm eller bredere.

Transparenter

Du kan legge opptil 5 transparenter i flerfunksjonsskuffen. Det kan imidlertid være at enkelte typer transparenter krever at du mater ett ark om gangen.

Du kan bare bruke overhead-transparenter og selvklebende filmark laget for laserskrivere eller kopimaskiner for vanlig papir.

2 2 2 2 2 2 2 2

Når du skriver ut på transparenter, må du passe på at du velger Transparency (Transparent) fra rullegardinlisten Paper Type (Papirtype) i skriverdriveren.

Papirhåndtering 53

Kapittel 3

Bruke skriverdriveren med Windows

Om skriverprogramvaren

CD-platen som ble levert med skriveren inneholder all den programvaren du vil trenge for å bruke skriverens funksjoner. Ved hjelp av skriverdriveren kan du velge mellom et stort utvalg innstillinger for å oppnå de beste resultatene med skriveren, mens EPSON Status Monitor 3 lar deg kontrollere skriverens status. EPL-6200 kommer også med en PostScript-skriverdriver for utskrift av filer formatert i PostScript 3.

Systemkrav

Hvis du skal bruke skriverprogramvaren, må datamaskinen kjøre et av følgende operativsystemer:

Microsoft Windows 98/95 Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 54

3 3 3

Installere skriverprogramvaren

Installere skriverdriveren

CD-ROMen som ble levert med skriveren, inneholder skriverdriveren. For instruksjoner om hvordan du kan installere skriverdriveren, må du se i Setup Guide (Installeringshåndbok).

Installere EPSON Status Monitor 3 (kun EPL-6200)

Merk:

EPSON Status Monitor 3 installeres automatisk sammen med skriverdriveren for EPL-6200L.

Hvis du ikke installerte EPSON Status Monitor 3 etter installeringen av skriverdriveren, installerer du EPSON Status Monitor 3 ved å følge disse trinnene:

1. Kontroller at skriveren er slått av, og at Windows er i gang på

datamaskinen.

2. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i

CD-ROM-stasjonen.

Merk:

❏ Hvis det kommer frem et vindu for språkvalg, velger du land.

3 3 3 3 3 3 3 3

❏ Hvis skjermbildet med installeringsprogrammet for EPSON

ikke vises automatisk, dobbeltklikker du ikonet My Computer (Min datamaskin), høyreklikker CD-ROM-ikonet og klikker

OPEN (Åpne) i menyen som vises. Deretter dobbeltklikker du Epsetup.exe.

3. Klikk Continue (Fortsett). Når skjermbildet med

lisensavtalen for programvaren vises, leser du avtalen og klikker Agree (Godtatt).

Bruke skriverdriveren med Windows 55

3 3 3

4. I dialogboksen som vises, klikker du Custom (Egendefinert).

5. Merk av for EPSON Status Monitor 3 og klikk Install

(Installer).

3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 56

3 3 3 3 3

6. I dialogboksen som vises, må du kontrollere at ikonet for

skriveren er merket, og så klikke OK. Følg deretter anvisningene på skjermen.

7. Når installeringen er fullført, klikker du OK.

Installere PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200)

Hvis du vil skrive ut filer i Adobe PostScript 3-formatet i Windows Me/98/95, Windows NT 4.0 eller Windows XP/2000, må du installere PostScript-skriverdriveren som er med på CD-ROMen som fulgte med skriveren. Se de aktuelle delene nedenfor hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du installerer den på operativsystemet du bruker.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Brukere av Windows Me, Windows 98 og Windows 95

Følg installeringsinstruksjonene som gjelder det grensesnittet du bruker til å skrive ut.

Merk:

USB-grensesnittet er ikke tilgjengelig for utskrift under Windows 95.

Bruke skriverdriveren med Windows 57

3 3 3

Installere PostScript-skriverdriveren for parallellgrensesnittet

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for parallellgrensesnittet:

Merk:

Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere PostScript-skriverdriveren.

1. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk Start, deretter Settings (Innstillinger) og til slutt

Printers (Skrivere).

3. Dobbeltklikk ikonet Add Printer (Legg til skriver).

4. Veiviseren for skriverinstallering vises. Følg instruksjonene

på skjermen til du blir bedt om å velge skrivermodell.

5. Klikk Have Disk (Har diskett) og angi banen til den aktuelle

INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

3 3 3 3 3 3 3 3

6. Velg INF-filen for den versjonen av

Windows-operativsystemet som du kjører, og fortsett installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen til du blir bedt om å velge porten som skriveren er koblet til.

7. Velg LPT1 som porten skriveren er koblet til, og klikk deretter

Next (Neste). Følg instruksjonene på skjermen for å utføre resten av installeringen.

8. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Bruke skriverdriveren med Windows 58

3 3 3 3

Installere skriverdriveren for USB-grensesnittet

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for USB-grensesnittet:

Merk:

❏ USB-grensesnittet er ikke tilgjengelig for utskrift under Windows 95.

❏ Hvis Windows-driveren og Adobe PS-driveren for en Epson-skriver

med USB-tilkobling allerede er installert på datamaskinen, følger du installeringsanvisningene som ble beskrevet i foregående del, “Driverinstallering for parallellgrensesnittilkobling”. Pass på at du velger USB som port i trinn 7. Hvis du ikke har installert en Epson USB-skriverdriver på datamaskinen, følger du anvisningene nedenfor.

❏ Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere

PostScript-skriverdriveren.

1. Slå på både datamaskinen og skriveren uten å koble de to

sammen.

2. Så snart Windows har startet, kobler du datamaskinen til

skriveren med en USB-kabel.

3. Veiviseren Add New Hardware (Legg til ny maskinvare)

starter automatisk. Klikk Next (Neste) for å starte installeringen av USB-skriverdriveren.

3 3 3 3 3 3 3 3

4. Velg Search for best driver for your device

(Recommended) (Søk etter den beste driveren for enheten (Anbefalt)) og klikk deretter Next (Neste).

5. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

6. Merk bare av for Specify a location (Angi en plassering) og

angi deretter følgende bane på CD-ROMen. Du kan klikke Browse (Bla gjennom) for å velge banen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

Bruke skriverdriveren med Windows 59

3 3 3 3

7. Velg Next (Neste) for å fortsette installeringen.

8. Hvis filen for USB PostScript-skriverdriveren gjenkjennes på

riktig måte, vises meldingen “EPSON USB Printer” (EPSON USB-skriver). Velg Next (Neste) for å fortsette installeringen.

9. Når installeringen av USB PostScript-skriverdriveren er

fullført, klikker du Finish (Fullfør).

10. Når installeringen av USB-skriverdriveren er fullført, starter

veiviseren for skriverinstallering automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette installeringen til du blir bedt om å velge skrivermodell.

11. Klikk Have Disk (Har diskett) og angi banen til den aktuelle

INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

12. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med resten av installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

13. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

3 3 3 3 3 3 3 3

Installere PostScript-skriverdriveren for nettverksgrensesnittet

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for nettverksgrensesnittet:

Merk:

❏ Når du skal koble til ved hjelp av et nettverksgrensesnitt, må du

installere tilleggsgrensesnittkortet i skriveren.

❏ Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere

PostScript-skriverdriveren.

1. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

Bruke skriverdriveren med Windows 60

3 3 3 3

2. Klikk Start, deretter Settings (Innstillinger) og til slutt Printers

(Skrivere).

3. Dobbeltklikk ikonet Add Printer (Legg til skriver).

4. Veiviseren for skriverinstallering vises. Klikk Next (Neste).

5. Velg Network Printer (Nettverksskriver) når spørsmålet How

is this printer attached to your computer? (Hvordan er skriveren tilkoblet maskinen?) vises på skjermen.

6. Angi nettverksbanen for skriveren i feltet Network path or

queue name (Nettverksbane eller kønavn). Du kan også velge nettverksskriveren ved å klikke Browse (Bla gjennom).

7. Når du blir bedt om å velge skrivermodell, klikker du Have

Disk (Har diskett) og angir banen til den aktuelle INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

8. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med resten av installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

9. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Merknad for brukere av Windows Me/98/95

Det kan hende skriveren ikke skriver ut normalt hvis datamaskinen er koblet til skriveren via parallellgrensesnittet og ECP-modusen er angitt. Hvis dette er tilfelle, deaktiverer du toveis støtte i PostScript-skriverdriveren. Du gjør dette ved å velge dialogboksen Properties (Egenskaper) i skriveren, klikke kategorien Details (Detaljer) og deretter knappen Spool Settings (Utskriftskøinnstillinger). I dialogboksen Spool Settings (Utskriftskøinnstillinger) som vises, velger du Disable bi-directional support for this printer (Deaktiver støtte for toveiskommunikasjon for denne skriveren), og deretter klikker du OK.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 61

Brukere av Windows NT 4.0

Følg installeringsinstruksjonene som gjelder det grensesnittet du bruker til å skrive ut.

Merk:

USB-grensesnittet er ikke tilgjengelig for utskrift under Windows NT

4.0.

Installere skriverdriveren for parallellgrensesnittet

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for parallellgrensesnittet:

Merk:

Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere PostScript-skriverdriveren.

1. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk Start, deretter Settings (Innstillinger) og til slutt Printers

(Skrivere).

3. Dobbeltklikk ikonet Add Printer (Legg til skriver).

3 3 3 3 3 3 3 3

4. Veiviseren for skriverinstallering vises. Følg instruksjonene

på skjermen til du blir bedt om å velge skrivermodell.

5. Klikk Have Disk (Har diskett) og angi banen til den aktuelle

INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\winnt4\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

6. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

7. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Bruke skriverdriveren med Windows 62

3 3 3 3

Installere skriverdriveren for nettverksgrensesnittet

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for nettverksgrensesnittet:

Merk:

❏ Når du skal koble til ved hjelp av et nettverksgrensesnitt, må du

installere tilleggsgrensesnittkortet i skriveren.

❏ Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere

skriverdriveren.

1. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk Start, deretter Settings (Innstillinger) og til slutt Printers

(Skrivere).

3. Dobbeltklikk ikonet Add Printer (Legg til skriver).

4. Veiviseren for skriverinstallering vises. Velg Network printer

server (Utskriftsserver for nettverk) og klikk deretter Next (Neste).

5. Angi navnet på skriveren eller velg skriveren i listen over

skrivere som er tilgjengelige i nettverket, og klikk deretter OK.

6. Klikk OK så snart følgende melding vises.

3 3 3 3 3 3 3 3

“The server on which the XXX printer resides does not have the correct printer driver installed.” (“Serveren som skriveren XXX er på har ikke den riktige skriverdriveren installert.”)

7. Klikk Have Disk (Har diskett) og angi banen til den aktuelle

INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\winnt4\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

8. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

9. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Bruke skriverdriveren med Windows 63

3 3 3 3

Merknad for brukere av Windows NT 4.0

Det kan hende at papirstørrelser som ikke er tilgjengelige, vises i listen over papirstørrelser for den valgte papirkilden. Se “Paper (Papir)” på side 429 hvis du vil sjekke hvilke papirstørrelser som er tilgjengelige.

Brukere av Windows XP og Windows 2000

Følg installeringsinstruksjonene som gjelder det grensesnittet du bruker til å skrive ut.

Installere skriverdriveren for parallellgrensesnittet

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for parallellgrensesnittet:

Merk:

Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere skriverdriveren.

1. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk Start, deretter Settings (Innstillinger) og til slutt Printers

(Skrivere).

3 3 3 3 3 3 3 3

Merk:

Hvis datamaskinen kjører Windows XP, klikker du Start og deretter Printers and Faxes (Skrivere og fakser).

3. Dobbeltklikk ikonet Add Printer (Legg til skriver).

Merk:

Hvis datamaskinen kjører Windows XP, klikker du Add a printer (Legg til skriver) under Printer Tasks (Skriveroppgaver).

4. Veiviseren for skriverinstallering vises. Følg instruksjonene

på skjermen til du blir bedt om å velge skrivermodell.

Bruke skriverdriveren med Windows 64

3 3 3 3

5. Klikk Have Disk (Har diskett) og angi banen til den aktuelle

INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

6. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

7. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Installere skriverdriveren for USB-grensesnittet

3 3 3 3

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for USB-grensesnittet:

Merk:

Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere skriverdriveren.

1. Slå på både datamaskinen og skriveren uten å koble de to

sammen.

2. Så snart Windows har startet, kobler du datamaskinen til

skriveren med en USB-kabel.

3. Veiviseren Add New Hardware (Legg til ny maskinvare)

starter automatisk. Klikk Next (Neste) for å starte installeringen av USB-skriverdriveren.

4. Når installeringen av USB-skriverdriveren er fullført, starter

veiviseren for skriverinstallering automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette installeringen til du blir bedt om å velge skrivermodell.

5. Klikk Have Disk (Har diskett) og angi banen til den aktuelle

INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 65

6. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med resten av installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

7. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Installere skriverdriveren for nettverksgrensesnittet

3 3

Følg trinnene nedenfor hvis du skal installere PostScript-skriverdriveren for nettverksgrensesnittet:

Merk:

❏ Når du skal koble til ved hjelp av et nettverksgrensesnitt, må du

installere tilleggsgrensesnittkortet i skriveren.

❏ Du må ha minst 6 MB ledig plass på harddisken for å installere

skriverdriveren.

1. Sett inn CD-ROMen som ble levert med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk Start, deretter Settings (Innstillinger) og til slutt Printers

(Skrivere).

Merk:

Hvis datamaskinen kjører Windows XP, klikker du Start og deretter Printers and Faxes (Skrivere og fakser).

3. Dobbeltklikk ikonet Add Printer (Legg til skriver).

Merk:

Hvis datamaskinen kjører Windows XP, klikker du Add a printer (Legg til skriver) under Printer Tasks (Skriveroppgaver).

3 3 3 3 3 3 3 3

4. Veiviseren for skriverinstallering vises. Klikk Next (Neste).

5. Velg Network printer (Nettverksskriver) i skjermen som vises.

Merk:

Hvis datamaskinen kjører Windows XP, klikker du A network printer, or a printer attached to another computer (En

nettverksskriver eller en skriver koblet til en annen datamaskin).

Bruke skriverdriveren med Windows 66

3 3

6. Klikk Next (Neste) for å søke etter og velge skriveren i

nettverket.

7. Klikk OK når følgende melding vises:

“The server on which the XXX printer resides does not have the correct printer driver installed.” (“Serveren som skriveren XXX er på har ikke den riktige skriverdriveren installert.”)

8. Når du blir bedt om å velge skrivermodell, klikker du Have

Disk (Har diskett) og angir banen til den aktuelle INF-filen som er nødvendig for installeringen. Hvis CD-ROM-stasjonen er D:, vil banen være D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup (endre stasjonsbokstaven slik at den er tilpasset ditt system).

9. Velg INF-filen for den versjonen av operativsystemet

Windows som du kjører, og fortsett med resten av installeringen i henhold til instruksjonene på skjermen.

10. Når installeringen er fullført, klikker du Finish (Fullfør).

Merknad for brukere av Windows XP/2000

Det kan hende at papirstørrelser som ikke er tilgjengelige, vises i listen Paper Size (Papirstørrelse) i skriverdriveren. Se “Paper (Papir)” på side 429 hvis du vil sjekke hvilke papirstørrelser som er tilgjengelige.

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren

Ved hjelp av skriverdriveren kan du velge mellom et stort utvalg innstillinger, slik at du får best mulig resultat når du skriver ut.

Bruke skriverdriveren med Windows 67

3 3 3

Merk:

❏ For å sikre at utstyret fungerer riktig, må du skrive inn et

datamaskinnavn i innstillingene for datamaskinen. Pass på at navnet ikke inneholder ugyldige tegn. Hvis skriveren er delt, må navnet være unikt for din datamaskin. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du angir datamaskinnavn, kan du se dokumentasjonen for operativsystemet.

❏ Skjermbildene som brukes i denne delen viser EPL-6200. Hvis

skriveren din er en EPL-6200L-modell, kan det hende at skjermen ser litt annerledes ut.

❏ EPSON Status Monitor 3 installeres automatisk sammen med

skriverdriveren for EPL-6200L.

3 3 3 3

Få tilgang til skriverdriveren

Du kan få tilgang til skriverdriveren fra et hvilket som helst program eller direkte fra Windows-operativsystemet.

Skriverinnstillingene som angis fra mange Windows-programmer, overstyrer innstillingene som angis når skriverdriveren åpnes fra operativsystemet, så du bør åpne skriverdriveren fra programmet for å være sikker på at du får resultatet du ønsker.

Merk:

I den elektroniske hjelpen finner du mer informasjon om innstillingene for skriverdriveren.

❏ Hvis du vil få tilgang til skriverdriveren fra programmet,

klikker du Print (Skriv ut) eller Page Setup (Utskriftsformat) fra menyen File (Fil). Du må også klikke Setup (Oppsett) Options (Alternativer), Properties (Egenskaper) eller en kombinasjon av disse tre knappene.

❏ Hvis du vil få tilgang til skriverdriveren fra Windows, klikker du

Start, velger Settings (Innstillinger) og klikker Printers (Skrivere). Deretter høyreklikker du ikonet EPSON EPL-6200/EPL-6200L Advanced og klikker Properties (Egenskaper) (i Windows Me, 98 eller 95), Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) (i Windows XP eller 2000) eller Document Defaults (Dokumentstandarder) (i Windows NT 4.0).

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 68

Innstillinger i skriverdriveren

Velge utskriftskvalitet (bare EPL-6200)

Merk:

Innstillingen for utskriftskvalitet i EPL-6200L kan ikke endres. Den skriver bare ut ved 600 ppt.

Du kan endre utskriftskvaliteten eller oppløsningen med hensyn til hastighet eller detaljrikhet. Hvis du ønsker utskrifter med høy kvalitet, velger du et høyere tall. Legg merke til at dette reduserer utskriftshastigheten.

Det er tre utskriftsnivåer: 600 ppt, 1200 ppt-klasse og Ekte 1200 ppt. 1200 ppt gir utskrifter med høy kvalitet på linje med 1200 ppt med funksjonene Enh. MG (Forb. MG) og RITech (under 600 ppt).

1. Velg kategorien Basic Settings (Grunnleggende

innstillinger).

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 69

3 3 3

2. Velg ønsket utskriftsoppløsning i rullegardinlisten Print

Quality (Utskriftskvalitet).

3. Klikk OK for å godta innstillingene.

3 3 3 3 3 3 3

Merk:

❏ Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonene Enh. MG (Forb.

MG) eller RITech, kan du se den elektroniske hjelpen.

❏ Hvis utskriften ikke er vellykket eller du får en feilmelding om

minne, kan det hende det vil hjelpe å velge en lavere oppløsning.

Endre størrelsen på utskrifter

Du kan forstørre eller forminske dokumentet automatisk under utskrift.

Bruke skriverdriveren med Windows 70

3 3 3 3 3

Slik endrer du størrelsen på sider automatisk slik at de passer til utskriftspapiret

1. Velg kategorien Layout.

2. Merk av for Zoom Options (Zoomingsalternativer).

3. Velg ønsket papirstørrelse i rullegardinlisten Output Paper

(Papir for utdata). Siden blir skrevet ut slik at den passer på det valgte papiret.

3 3 3 3 3 3 3 3

4. Velg Upper Left (Øverst til venstre) som plassering hvis du

vil skrive ut et forminsket sidebilde i øvre venstre hjørne av papiret. Velg Center (Midtstilt) hvis du vil skrive ut et forstørret eller forminsket sidebilde midtstilt på papiret.

5. Klikk OK for å godta innstillingene.

Slik endrer du størrelsen på sider etter en angitt prosent:

1. Velg kategorien Layout.

Bruke skriverdriveren med Windows 71

3 3 3

2. Merk av for Zoom Options (Zoomingsalternativer).

3. Merk av for Zoom To (Zoom til).

4. Angi forstørrelsesprosenten i boksen og klikk deretter OK.

Prosenten kan være mellom 50 % og 200 % i intervaller på 1 %.

3 3 3 3 3 3 3 3

Velg om nødvendig papirstørrelsen som skal skrives ut, i rullegardinlisten Output Paper (Papir for utdata).

Endre utskriftsoppsett

Med layout-utskrift kan skriveren skrive ut enten to eller fire sider på et enkelt ark, angi utskriftsrekkefølgen og automatisk endre størrelsen på hver side slik at den passer til angitt papirstørrelse. Du kan også velge å skrive ut dokumenter med ramme rundt.

1. Velg kategorien Layout.

Bruke skriverdriveren med Windows 72

3 3 3 3

2. Merk av for Print Layout (Utskriftsoppsett) og klikk Print

Layout Settings (Innstillinger for utskriftsoppsett). Dialogboksen Print Layout Settings (Innstillinger for utskriftsoppsett) blir åpnet.

3 3 3 3 3 3 3

3. Velg antall sider du vil skrive ut på ett enkelt ark.

Bruke skriverdriveren med Windows 73

3 3 3 3 3

4. Velg siderekkefølgen som sidene skal skrives ut i på hvert ark.

Merk:

Valgene for Page Order (Siderekkefølge) avhenger av hva du valgte i Pages (Sider) ovenfor, samt valget for papirretningen (Portrait (Stående) eller Landscape (Liggende)) i menyen Basic Settings (Grunnleggende innstillinger).

5. Klikk OK for å lukke dialogboksen Print Layout Settings

(Innstillinger for utskriftsoppsett).

6. Klikk OK i Layout-menyen for å godta innstillingene.

Bruke vannmerker

Følg disse trinnene hvis du vil bruke et vannmerke på dokumentet. I dialogboksen Watermark (Vannmerke) kan du velge fra en liste over forhåndsdefinerte vannmerker. Du kan også velge en bitmapfil (.BMP) eller tekstfil (.TXT) som ditt eget spesialvannmerke. I dialogboksen Watermark (Vannmerke) kan du også angi forskjellige detaljerte innstillinger for vannmerke. Du kan for eksempel velge størrelse, intensitet og plassering for vannmerket.

1. Klikk kategorien Special (Spesielt).

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 74

3 3 3 3

2. Merk av for Watermark (Vannmerke).

3 3 3 3 3 3

3. Klikk Watermark Settings (Vannmerkeinnstillinger).

Dialogboksen Watermark (Vannmerke) vises.

Bruke skriverdriveren med Windows 75

3 3 3 3 3 3

4. Velg et vannmerke i rullegardinlisten Watermark Name

(Vannmerkenavn).

3 3 3 3 3

5. Velg hvor på siden du vil at vannmerket skal skrives ut, fra

listeboksen Location (Plassering).

6. Juster vannrett eller loddrett forskyvningsplassering.

7. Juster bildeintensiteten til vannmerket ved hjelp av

glidebryteren Intensity (Intensitet).

8. Juster størrelsen på vannmerket ved hjelp av glidebryteren

Size (Størrelse).

9. Velg Front (Forside) (for å skrive ut vannmerket på dokumentets

forside) eller Back (Bakside) (for å skrive ut vannmerket på dokumentets bakside) som innstilling for Position (Plassering).

10. Klikk OK for å godta innstillingene.

Lage et nytt vannmerke

Slik lager du et nytt vannmerke:

1. Klikk kategorien Special (Spesielt).

3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 76

2. Merk av for Watermark (Vannmerke).

3. Klikk Watermark Settings (Vannmerkeinnstillinger).

Dialogboksen Watermark (Vannmerke) vises.

4. Klikk New/Delete (Ny/slett). Dialogboksen User Defined

Watermarks (Brukerdefinerte vannmerker) vises.

5. Velg Text (Tekst) eller BMP og skriv inn et navn på det nye

vannmerket i boksen Name (Navn).

6. Hvis du velger Text (Tekst), skriver du inn vannmerketeksten

i boksen Text (Tekst). Hvis du velger BMP, klikker du Browse (Bla gjennom) og velger BMP-filen du vil bruke. Deretter klikker du OK.

Merk:

Før du oppretter et egendefinert vannmerke, må du forberede en bitmap-fil (bmp).

7. Klikk Save (Lagre) for å lukke dialogboksen User Defined

Watermarks (Brukerdefinerte vannmerker). Vannmerket vises i listeboksen.

8. Klikk OK for å registrere de nye vannmerkeinnstillingene.

3 3 3 3 3 3 3 3

Merk:

Du kan registrere inntil 10 vannmerker.

Bruke et overlegg (bare EPL-6200)

I dialogboksen Overlay settings (Overleggsinnstillinger) kan du skrive ut skjemadata overlappet med data fra et annet program.

Merk:

Overleggsfunksjonen er tilgjengelig bare når High Quality (Printer) (Høy kvalitet (skriver)) er valgt som Graphic Mode (Grafikkmodus) i dialogboksen Optional Settings (Valgfrie innstillinger) fra menyen Optional Settings (Valgfrie innstillinger).

Bruke skriverdriveren med Windows 77

3 3 3 3

Opprette et overlegg

Du kan opprette skjemadata og lagre det som en fil.

1. Åpne programmet du skal bruke til å opprette overlegget.

2. Åpne skriverdriveren fra programmet. Åpne menyen File

(Fil) og velg Print (Skriv ut) eller Print Setup (Utskriftsformat). Klikk så Printer (Skriver), Setup (Oppsett), Options (Alternativer) eller Properties (Egenskaper), eller klikk en kombinasjon av disse knappene, avhengig av programmet du bruker.

3. Velg kategorien Special (Spesielt).

4. Merk av for Form Overlay (Skjemaoverlegg) og klikk

Overlay Settings (Overleggsinnstillinger) for å åpne dialogboksen Overlay Settings (Overleggsinnstillinger).

1 2

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 78

3 3 3 3

5. Klikk Create Overlay Data (Opprett overleggsdata).

3 3 3 3

6. Klikk Settings (Innstillinger).

7. Merk av for Use Form Name (Bruk skjemanavn). Klikk

deretter Add Form Name (Legg til skjemanavn). Dialogboksen Add Form (Legg til skjema) vises.

8. I dialogboksen Add Form (Legg til skjema) skriver du inn

skjemanavnet i boksen Form Name (Skjemanavn) og beskrivelsen i boksen Description (Beskrivelse).

3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 79

9. Klikk To Front (Til forgrunn) (hvis du vil skrive ut overlegget

på fremsiden av dokumentet) eller To Back (Til bakgrunn) (hvis du vil skrive ut overlegget på baksiden av dokumentet).

10. Klikk knappen Register (Registrer) i dialogboksen Add Form

(Legg til skjema).

11. Velg OK i dialogboksen Form Settings (Skjemainnstillinger).

3 3

12. Velg OK i dialogboksen Overlay Settings

(Overleggsinnstillinger). Hvis du vil stoppe prosedyren, klikker du Cancel (Avbryt).

Merk:

Filen du sender til skriveren fra programmet, for eksempel Windows Notisblokk eller Word, etter trinn 10, vil bli lagret som et overlegg med skjemanavnet du skrev inn i trinn 8.

13. Skriv ut filen som ble lagret som overleggsdata. Du kan lagre alle

typer filer som et overlegg. Overleggsdataene blir opprettet.

Skrive ut med et overlegg

Følg trinnene nedenfor for å skrive ut et dokument med overleggsdata.

1. Åpne filen som skal skrives ut med overleggsdata.

2. Åpne skriverdriveren fra programmet. Åpne menyen File (Fil)

og velg Print (Skriv ut) eller Print Setup (Utskriftsformat). Klikk så Printer (Skriver), Setup (Oppsett), Options (Alternativer) eller Properties (Egenskaper), eller klikk en kombinasjon av disse knappene, avhengig av programmet du bruker.

3. Velg kategorien Special (Spesielt).

3 3 3 3 3 3 3 3

4. Merk av for Form Overlay (Skjemaoverlegg) og klikk

Overlay Settings (Overleggsinnstillinger) for å åpne dialogboksen Overlay Settings (Overleggsinnstillinger).

5. I dialogboksen Overlay Settings (Overleggsinnstillinger)

velger du skjemaet i listen Form (Skjema) og klikker OK.

6. Klikk OK for å skrive ut dataene.

Bruke skriverdriveren med Windows 80

3 3

Overleggsdata med andre skriverinnstillinger

Overleggsdataene blir laget med gjeldende skriverinnstillinger, for eksempel Resolution (Oppløsning): 600 ppt. Hvis du vil lage det samme overlegget med andre skriverinnstillinger, for eksempel 1200 ppt, må du følge anvisningene nedenfor.

1. Åpne skriverdriveren på nytt som beskrevet i trinn 2 i

“Opprette et overlegg” på side 78.

2. Angi skriverinnstillingene og gå ut av skriverdriveren.

3. Send de samme dataene som du laget med programmet til

skriveren som i trinn 12 i “Opprette et overlegg” på side 78.

Denne innstillingen er bare tilgjengelig for skjemanavndata.

Tilbakestille fotoledertelleren

Når du har skiftet ut en fotolederenhet, tilbakestiller du fotoledertelleren ved hjelp av skriverdriveren. Når du er ferdig med å installere en ny fotolederenhet, kan du se “Tilbakestille fotoledertelleren” på side 81.

Tilbakestille fotoledertelleren

3 3 3 3 3 3 3 3

1. Klikk kategorien Optional Settings (Valgfrie innstillinger) og

klikk deretter Printer Settings (Skriverinnstillinger). Dialogboksen Printer Settings (Skriverinnstillinger) vises.

2. Klikk Reset OPC Level (Tilbakestill OPC-nivå).

Dialogboksen for tilbakestilling av fotolederen vises.

Bruke skriverdriveren med Windows 81

3 3 3 3

EPL-6200

3 3 3 3 3

EPL-6200L

3. Klikk OK for å tilbakestille telleren for OPC-nivå.

3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 82

Utskrift med Dupleks-enheten (kun EPL-6200)

Dupleks-utskrift skriver ut på begge sider av arket. Når du skal skrive ut dokumenter som skal bindes inn, kan du angi en innbindingsmarg etter behov, slik at du får utskriftene i ønsket rekkefølge.

1. Velg kategorien Layout.

2. Merk av for Duplex (Dupleks). Deretter velger du Left

(Venstre), Top (Topp) eller Right (Høyre) knapp som innbindingsposisjon.

3. Klikk på Duplex Settings (Dupleksinnstillinger) for å åpne

dialogboksen med innstillingene for enheten.

4. Angi innbindingsmargen for for- og baksiden av arket.

Deretter velger du om det er for- eller baksiden av arket som skal benyttes som startside.

5. Når du skriver ut for hefteinnbinding, må du merke av i

avmerkingsboksen Binding Method (Innbindingsmetode), og deretter gjøre de korrekte innstillingene. Se i den elektroniske hjelpen for mer informasjon om hver innstilling.

6. Klikk OK for å godta innstillingene, slik at du kommer tilbake

til Layout-menyen (Oppsett).

3 3 3 3 3 3 3 3

Unngå utilstrekkelig minnefeil (bare EPL-6200L)

Når du skriver ut grafikk eller store mengder data, kan det hende at skriveren stopper på grunn av utilstrekkelig minne. Følg trinnene nedenfor hvis du vil unngå minnefeil og fortsette utskriften:

Merk:

Utskriftskvaliteten vil bli dårligere når du bruker denne funksjonen.

1. Velg kategorien Optional Settings (Valgfrie innstillinger).

Bruke skriverdriveren med Windows 83

3 3 3 3

2. Klikk Extended Settings (Utvidede innstillinger). Følgende

dialogboks vises:

3 3 3 3 3

Merk:

Dette skjermbildet er fra Windows XP, 2000 og NT 4.0.

3. Merk av for Avoid Insufficient Memory Error (Unngå

utilstrekkelig minne-feil).

4. Klikk OK for å godta innstillingene.

Få tilgang til PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200)

Når du vil skrive ut PostScript-formaterte filer, bruker du PostScript-skriverdriveren til utskriftene. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer PostScript-skriverdriveren som ble levert med skriveren, kan du se “Installere PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200)” på side 57.

3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 84

Du kan åpne PostScript-skriverdriveren fra programmet du skriver ut fra, eller direkte fra operativsystemet. Hvis du åpner PostScript-skriverdriveren gjennom et program, brukes alle endringer du gjør i utskriftsinnstillinger, bare på gjeldende utskriftsjobb. Hvis du vil gjøre permanente endringer i utskriftsinnstillinger, må du åpne PostScript-skriverdriveren direkte fra operativsystemet.

Innstillinger for PostScript-skriverdriveren (bare EPL-6200)

Med PostScript-skriverdriveren kan du endre innstillingene for PostScript-utskriftsjobben. Innstillingene grupperes i forskjellige kategorier som du får tilgang til ved å klikke den aktuelle kategorien i dialogboksen Properties (Egenskaper) i skriveren.

3 3 3 3 3

Brukere av Windows Me, Windows 98 og Windows 95

Det finnes også elektronisk hjelp som kan hjelpe deg med innstillingene. Det er to elektroniske hjelpealternativer. Klikk knappen Help (Hjelp) hvis du vil vite hvordan du bruker innstillingene. Hvis du vil ha hjelp om et bestemt element, klikker du “?”-ikonet i høyre hjørne øverst i tittellinjen i dialogboksen. Deretter klikker du navnet på innstillingen du vil vite mer om. En forklaring til innstillingen og tilhørende alternativer vises.

Innstillinger i kategorien Paper (Papir)

Paper size (Papirstørrelse)

Velg ønsket papirstørrelse. Denne innstillingen må være tilpasset størrelsen på papiret som er lagt i skriveren. Hvilke papirstørrelser som er tilgjengelig, vil variere etter skriveren. Standardinnstillingen er enten A4 eller Letter, avhengig av hvilket land skriveren er kjøpt i.

Orientation (Papirretning)

Angi hvordan dokumentet skal plasseres på siden. Alternativene er Portrait (Stående) (loddrett) og Landscape (Liggende) (vannrett).

3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 85

Collate (Sorter)

Merk av for dette alternativet når du skal skrive ut flere kopier av dokumentet i siderekkefølge. Hvis du ikke merker av for dette alternativet, skrives hver side ut angitt antall ganger før neste side skrives ut.

Merk:

Hvis du velger alternativet Collate (Sorter) i skriverdriveren, må du ikke angi alternativet Collate (Sorter) i selve programmet.

Duplex (Dupleks)

Velg ønsket dupleksutskriftsstil. Flip on long edge (Vend på langsiden) gir dobbeltsidige utskrifter der du snur arket som i en bok, mens Flip on short edge (Vend på kortsiden) gir dobbeltsidige utskrifter der du snur arket som i en kalender. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når den valgfrie dupleksenheten er installert.

3 3 3 3 3

Paper source (Papirkilde)

Velg papirkilden for utskriftsjobben. Alternativene er AutoSelect Tray (Velg skuff automatisk), MP Tray (Flerfunksjonsskuff), Cassette 1 (Kassett 1) Manual Feed 1st Page (Manuell mating

første side) og Manual Feed Each Page (Manuell mating hver side). Hvilke papirkilder som er tilgjengelig, vil imidlertid variere avhengig av skriveren og hvilket tilleggsutstyr som er installert.

Papirtype

Velg papirtypen du vil skrive ut på. Alternativene er Normal, Thick W (Tykt og bredt), Thick N (Tykt og smalt) og Transparency (Transparent). Pass på at du velger riktig

papirtype for å unngå at du lager flekker eller sløser med blekk.

Margins (Marger)

Klikk denne knappen når du vil angi margene for utskriften. Du kan velge om du vil angi i Inches (Tommer) eller Millimeters (Millimeter).

Restore Defaults (Bruk standard)

Klikk denne knappen hvis du vil tilbakestille innstillingene på dette arket til standardverdier.

3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 86

Innstillinger i kategorien Graphics (Grafikk)

Resolution (Oppløsning)

Velg oppløsningen du vil skrive ut med. Alternativene er Fast (Rask), Quality (Kvalitet) og Super. Innstillingene Quality (Kvalitet) og Super skriver ut med høyere oppløsning, mens tiden det tar å skrive ut, er lenger.

Print as a negative image (Skriv ut som negativt bilde)

Merk av for dette alternativet hvis du vil skrive ut dokumentet som et negativt bilde. Denne funksjonen skriver ut ved å speilvende RGB- eller svart-hvitt-verdiene i bildet og er nyttig når du skal skrive ut bilder i svart-hvitt eller grove RGB-bilder.

Print as a mirror image (Skriv ut som speilbilde)

Merk av for dette alternativet hvis du vil skrive ut dokumentet som et speilvendt bilde. Denne funksjonen skriver ut ved å speilvende de vannrette koordinatene for bildet.

Layout

Angi hvor mange sider av dokumentet som skal skrives ut på ett papirark. Alternativene er 1-up (1 side per ark), 2-up (2 sider per ark), 4-up (4 sider per ark), 6-up (6 sider per ark), 9-up (9 sider per ark) og 16-up (16 sider per ark).

3 3 3 3 3 3 3 3

Print page border (Skriv ut sideramme)

Velg dette alternativet hvis du vil at rammene på sidene skal skrives ut når du skriver ut mer enn én side av dokumentet på ett papirark.

Scaling (Skalering)

Ved hjelp av denne innstillingen kan du forminske eller forstørre bildet du skal skrive ut. Du kan angi en prosent mellom 25 % og 400 %. Hvis du vil forminske bildet, angir du en prosent som er lavere enn 100 %. Hvis du vil forstørre bildet, angir du en prosent som er høyere enn 100 %. Hvis du imidlertid kan forminske eller forstørre bildet i programmet du skriver ut fra, så gjør heller det enn å skrive ut gjennom skriverdriveren.

Bruke skriverdriveren med Windows 87

3 3 3 3

Restore Defaults (Bruk standard)

Klikk denne knappen hvis du vil tilbakestille innstillingene på dette arket til standardverdier.

Innstillinger i kategorien Fonts (Skrifter)

Send TrueType fonts to printer according to the Font Substitution Table (Send TrueType-skrifter til skriver i henhold til skrifterstatningstabellen)

Velg denne alternativknappen hvis du vil at datamaskinen skal laste ned TrueType-skrifter til skriveren i samsvar med innstillingene i tabellen for skrifterstatning. Denne innstillingen kan øke utskriftshastigheten.

Edit the Table (Rediger tabellen)

Klikk denne knappen når du vil redigere tabellen for skrifterstatning.

Always use TrueType fonts (Bruk alltid TrueType-skrifter)

Velg denne alternativknappen hvis du vil at datamaskinen alltid skal laste ned alle TrueType-skriftene som brukes i dokumentet som skal skrives ut. Dette gir nedsatt utskriftshastighet, men skriftene på utskriften vil være identiske med det som vises på skjermen.

Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts (Legg til eurotegn i PostScript-skrifter)

Merk av for dette alternativet hvis du vil legge til symbolet for myntenheten euro i settet med PostScript-skrifter som ligger i skriveren.

Update Soft Fonts (Oppdater programvareskrifter)

Klikk denne knappen når du vil oppdatere listen over installerte PostScript Type 1-skrifter slik at de skrives ut på riktig måte.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Send Fonts As (Send skrifter som)

Klikk denne knappen hvis du vil angi avanserte innstillinger for nedlasting av skrifter til skriveren. Se den elektroniske hjelpen hvis du vil ha mer informasjon om hver av de tilgjengelige innstillingene.

Bruke skriverdriveren med Windows 88

Restore Defaults (Bruk standard)

Klikk denne knappen hvis du vil tilbakestille innstillingene på dette arket til standardverdier.

Innstillinger i kategorien Device Options (Enhetsalternativer)

Available printer memory (in KB) (Minne tilgjengelig i skriver (i kB))

Angi mengden minne som er tilgjengelig i skriveren. Hvis den angitte verdien ikke er i overensstemmelse med den faktiske mengden minne i skriveren og det oppstår utskriftsproblemer, endrer du innstillingen.

Available font cache (in KB) (Tilgjengelig skriftbufferminne (i kB))

Viser mengden skriftbufferminne som er tilgjengelig for Type 32-skrifter. Skriverdriveren justerer automatisk størrelsen på skriftbufferminnet etter hvilken minneinnstilling som er angitt under Installable Options (Installerbare alternativer).

Density (Intensitet)

Angi tettheten på utskriftene. Alternativene er Lightest (Lysest), Light (Lys), Medium, Dark (Mørk) og Darkest (Mørkest).

RITech

Velg om du vil bruke RITech under utskrift. RITech forbedrer utseendet til streker, tekst og grafikk på utskriftene. Alternativene er On (På) og Off (Av).

Toner Save Mode (Tonersparingsmodus)

Velg om du vil bruke tonersparingsmodus når du skriver ut. Når modusen Toner Save (Tonersparing) er slått på, bruker skriveren omtrent 50 % mindre toner enn normalt. Alternativene er On (På) og Off (Av).

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Image Protect (Bildebeskyttelse)

Ved hjelp av denne innstillingen kan du angi om du vil bruke komprimering med informasjonstap når det er lite minne under utskrift. Alternativene er On (På) og Off (Av). Når Image Protect (Bildebeskyttelse) er satt til On (På), brukes ikke komprimering med informasjonstap. Hvis den er satt til Off (Av), brukes komprimering med informasjonstap når minneressursene er for lave.

Bruke skriverdriveren med Windows 89

3 3

Start Page (Startside)

Angi om utskriften skal starte med forsiden eller baksiden. Alternativene er Front (Forside) og Back (Bakside). Hvis du velger Back (Bakside), er forsiden blank. Denne innstillingen aktiveres bare når du velger Print on Both Sides (Skriv ut på begge sider).

Separations (Separasjoner)

Med denne innstillingen kan du velge farge for utskrift med separering. Alternativene er None (Ingen) Cyan, Magenta, Yellow (Gul) og Black (Svart).

Installable options (Installerbare alternativer)

Ved hjelp av innstillingene under Installable options (Installerbare alternativer) kan du angi om enkelte alternativer skal installeres i skriveren. Bruk rullegardinlisten Change setting for (Endre innstilling for) for å angi detaljene for de installerte alternativene.

Restore Defaults (Bruk standard)

Klikk denne knappen hvis du vil tilbakestille innstillingene på dette arket til standardverdier.

Innstillinger i kategorien PostScript

PostScript output format (Format for PostScript-utdata)

3 3 3 3 3 3 3 3

Angi formatet for PostScript-filer. Alternativene er PostScript

(optimize for speed) PostScript (optimaliser for hastighet), PostScript (optimize for portability-ADSC) PostScript (optimaliser for bærbarhet-ADSC), Encapsulated PostScript (EPS) og Archive format (Arkivformat). Se den elektroniske hjelpen hvis du vil ha mer

informasjon om hvert av disse formatene.

PostScript header (PostScript-meldingshode)

Ved hjelp av denne innstillingen kan du angi hvordan informasjonen i meldingshodet skal sendes til skriveren. Alternativene er Download header with each print job (Last ned meldingshode med hver utskriftsjobb) og Assume header is downloaded and retained (Anta meldingshode er lastet ned og lagret).

Bruke skriverdriveren med Windows 90

3 3 3 3

Send Header Now (Send meldingshode nå)

Klikk denne knappen for å sende informasjon om PostScript-meldingshode til skriveren umiddelbart. Denne knappen er tilgjengelig bare når du velger alternativknappen Download header with each print job (Last ned meldingshode med hver utskriftsjobb). Hvis du klikker knappen Send Header Now (Send meldingshode nå) og deretter klikker OK, velges alternativknappen Assume header is downloaded and retained (Anta meldingshode er lastet ned og lagret) automatisk.

Print PostScript error information (Skriv ut PostScript-feilinformasjon)

Merk av for dette alternativet hvis du vil skrive ut en side med PostScript-feilmeldinger automatisk når det oppstår en feil i utskriftsjobben. Slå på dette alternativet hvis du har utskriftsproblemer.

Job timeout (Tidsavbrudd for jobb)

Angi det maksimale antallet sekunder som kan forløpe fra en utskriftsjobb sendes fra datamaskinen til den når frem til skriveren, før skriveren stopper forsøket på å skrive ut dokumentet. Hvis du angir “0” (null), gjør skriveren fortløpende forsøk på å skrive ut.

Wait timeout (Tidsavbrudd for ventetid)

Angi det maksimale antallet sekunder skriveren skal vente på mer PostScript-informasjon fra datamaskinen, før utskriftsjobben avbrytes automatisk. Når den angitte tiden er forløpt, stopper skriveren forsøket på å skrive ut dokumentet og skriver ut en feilmelding i stedet. Hvis du angir “0” (null), er ventetiden ubegrenset. Du bør kanskje øke denne verdien når du skriver ut kompliserte dokumenter.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ved hjelp av denne innstillingen kan du hindre at skriveren stopper opp hvis og når datamaskinen som sender utskriftsjobben går i stå.

Advanced (Avansert)

Klikk denne knappen for å angi følgende avanserte PostScript-alternativer:

Bruke skriverdriveren med Windows 91

3 3

PostScript language level (PostScript-språknivå)

Angi hvilket PostScript-språknivå som skal brukes. Velg det høyeste PostScript-språknivået som skriveren støtter, for å optimalisere funksjonene i skriveren. Bruk et lavere PostScript-språknivå bare hvis du har utskriftsproblemer eller hvis du har tenkt å skrive ut filen på en annen skriver.

Data format (Dataformat)

Velg dataformatet som skal brukes. Alternativene er ASCII data, Binary communications protocol (Binær kommunikasjonsprotokoll) Tagged binary communications protocol (Tagget binær kommunikasjonsprotokoll) og Pure binary data (Rene binærdata). Imidlertid kan bare ASCII data og Tagged binary communications protocol (Tagget binær

kommunikasjonsprotokoll) velges når du kjører Windows Me/98/95.

Hvis du velger ASCII data, sendes utskriftsdata i formatet ASCII (7 biter). Dette kan ta lengre tid å skrive ut, men det kan sendes gjennom alle I/U-kanaler, inkludert seriell, parallell og Ethernet.

3 3 3 3 3 3

Hvis du velger Tagged binary communications protocol (Tagget binær kommunikasjonsprotokoll), sendes alle data, bortsett fra spesielle kontrolltegn, i binærformat (8 biter). Binærformatet kan sendes over parallelle eller serielle kommunikasjonsporter og er raskere enn å sende data i ASCII-formatet.

Merk:

Den taggete binære kommunikasjonsprotokollen kan ikke brukes med AppleTalk.

Send CTRL+D before job (Send CTRL+D før jobb)

Merk av for dette alternativet hvis du vil angi at CTRL+D-tegnet skal sendes på begynnelsen av hvert PostScript-dokument. Når CTRL+D sendes på begynnelsen av filen, tilbakestilles skriveren til standardinnstillingene for å sikre at ikke foregående utskriftsjobber påvirker gjeldende utskriftsjobb. Aktivering av denne innstillingen kan imidlertid føre til at utskriftsjobben mislykkes hvis den er koblet til via et nettverk i stedet for et parallellgrensesnitt eller et serielt grensesnitt.

Bruke skriverdriveren med Windows 92

3 3 3 3 3 3

Send CTRL+D after job (Send CTRL+D etter jobb)

Merk av for dette alternativet hvis du vil angi at CTRL+D-tegnet skal sendes på slutten av hvert PostScript-dokument. Når CTRL+D sendes på slutten av filen, tilbakestilles skriveren til standardinnstillingene for å sikre at gjeldende utskriftsjobb ikke påvirker fremtidige utskriftsjobber. Aktivering av denne innstillingen kan imidlertid føre til at utskriftsjobben mislykkes hvis den er koblet til via et nettverk i stedet for et parallellgrensesnitt eller et serielt grensesnitt.

Display alert for applications incompatible with driver features (Vis advarsel for programmer som er inkompatible med driverfunksjoner)

Merk av for dette alternativet hvis du vil at skriverdriveren skal vise meldinger for å varsle deg om inkompatibilitet mellom skriverfunksjoner og funksjoner i programmet du bruker til å skrive ut.

Restore Defaults (Bruk standard)

Klikk denne knappen hvis du vil tilbakestille innstillingene på dette arket til standardverdier.

3 3 3 3 3 3

Innstillinger i kategorien Watermarks (Vannmerker)

Select a watermark (Velg et vannmerke)

Angi om du vil bruke et vannmerke når du skriver ut. Alternativene er None (Ingen), CONFIDENTIAL (KONFIDENSIELT), COPY (KOPI) og DRAFT (KLADD).

Edit (Rediger)

Klikk denne knappen hvis du vil redigere det valgte vannmerket. Denne knappen er ikke tilgjengelig når None (Ingen) er valgt under Select a watermark (Velg et vannmerke).

New (Ny)

Klikk denne knappen for å opprette et nytt vannmerke.

Delete (Slett)

Klikk denne knappen hvis du vil slette det valgte vannmerket. Denne knappen er ikke tilgjengelig når None (Ingen) er valgt under Select a watermark (Velg et vannmerke).

Bruke skriverdriveren med Windows 93

3 3 3 3 3 3

Print watermark (Skriv ut vannmerke)

Velg hvordan det valgte vannmerket skal skrives ut. Alternativene er On first page only (Bare på første side) In background (I bakgrunnen) og As outline only (Bare som kontur).

Innstillinger i kategorien Job Settings (Jobbinnstillinger)

Quick Print Job (Hurtig utskriftsjobb)

Re-Print Job (Skriv ut jobb på nytt)

Velg om skriveren skal skrive ut en jobb på nytt. Alternativene er On (På) og Off (Av).

Verify Job (Kontroller jobb)

Velg om en jobb skal kontrolleres eller ikke. Alternativene er On (På) og Off (Av).

Stored Job (Lagret jobb)

Velg om en jobb skal lagres eller ikke. Alternativene er On (På) og Off (Av).

Confidential Job (Konfidensiell jobb)

Angi om jobben er en konfidensiell jobb. Alternativene er On (På) og Off (Av).

Password (Passord)

Hvis jobben er konfidensiell, angir du et passord for den. Denne innstillingen er tilgjengelig bare når du har valgt On (På) for Confidential Job (Konfidensiell jobb).

User Name (Brukernavn)

Angi et brukernavn for den reserverte jobben.

Job Name (Jobbnavn)

Angi et jobbnavn for den reserverte jobben.

Preview (Forhåndsvisning)

Velg om du vil bruke funksjonen Preview (Forhåndsvisning) eller ikke. Denne innstillingen er tilgjengelig bare når du har angitt Quick Print Job (Hurtig utskriftsjobb). Alternativene er On (På) og Off (Av).

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bruke skriverdriveren med Windows 94

Job Management On (Jobbhåndtering på)

Velg om du vil bruke funksjonen Job Management (Jobbhåndtering) Alternativene er On (På) og Off (Av). Hvis du har merket av for Job Management On (Jobbhåndtering på), sendes informasjon om jobben til skriveren.

Brukere av Windows NT 4.0

3 3

Ved hjelp av dialogboksen Print (Skriv ut), som åpnes ved å velge Print (Skriv ut) i menyen File (Fil) i programmet du bruker, kan du angi utskriftsinnstillinger for gjeldende dokument. De tilgjengelige innstillingene er gruppert under kategoriene Page Setup (Utskriftsformat) og Advanced (Avansert). Innstillinger som gjelder spesielt for skriveren du bruker, er dessuten tilgjengelige i kategorien Device Settings (Enhetsinnstillinger) i dialogboksen Properties (Egenskaper). Se nedenfor hvis du vil ha en kort beskrivelse av hver tilgjengelige innstilling.

Det finnes elektronisk hjelp som kan hjelpe deg med innstillingene. Hvis du vil ha hjelp om et bestemt element, klikker du “?”-ikonet i høyre hjørne øverst i tittellinjen i dialogboksen. Deretter klikker du navnet på innstillingen du vil vite mer om. En forklaring til innstillingen og tilhørende alternativer vises.

Innstillinger i kategorien Page Setup (Utskriftsoppsett)

Paper Size (Papirstørrelse)

Paper Source (Papirkilde)

3 3 3 3 3 3 3 3

Velg papirkilden for utskriftsjobben. Alternativene er Automatically Select (Velg automatisk) MP Tray (Flerfunksjonsskuff), Cassette 1 (Kassett 1) Manual Feed 1st Page (Manuell mating første side) og Manual Feed Each Page (Manuell mating hver side). Hvilke papirkilder som er tilgjengelig, vil imidlertid variere avhengig av skriveren og hvilket tilleggsutstyr som er installert.

Bruke skriverdriveren med Windows 95

3 3

Copy Count (Antall kopier)

Angi antall eksemplarer som skal skrives ut.

Collate Copies (Sorter kopier)

Denne avmerkingsboksen vises bare hvis mer enn én kopi er angitt for Copy Count (Antall kopier). Merk av for dette alternativet når du skal skrive ut flere kopier av dokumentet i siderekkefølge. Hvis du ikke merker av for dette alternativet, skrives hver side ut angitt antall ganger før neste side skrives ut.

Merk:

Hvis du velger alternativet Collate (Sorter) i skriverdriveren, må du ikke angi alternativet Collate (Sorter) i selve programmet.

Orientation (Papirretning)

Angi hvordan dokumentet skal plasseres på siden. Alternativene er Portrait (Stående) (loddrett), Landscape (Liggende) (vannrett) og Rotated (Rotert) (rotert 90° mot klokken).

Color Appearance (Fargegjengivning)

Angi om du vil skrive ut dokumentet i gråtoner eller farge. Alternativene er Monochrome (Monokrom) og Color (Farge).

Innstillinger i kategorien Advanced (Avansert)

3 3 3 3 3 3 3 3

EPSON EPL-6200 PS3 Document Settings (Dokumentinnstillinger for EPSON EPL-6200 PS3)

Undo Changed Option/s (Angre endrede alternativer)

Klikk denne knappen hvis du vil gjøre om alle endringer som har vært gjort i innstillingene. Innstillingene går tilbake til standardverdiene. Denne knappen aktiveres bare hvis mer enn én av standardverdiene er endret.

About Adobe PostScript Printer Driver (Om Adobe PostScript-skriverdriveren)

Klikk denne knappen hvis du vil vise informasjon om den installerte PostScript-skriverdriveren.

Bruke skriverdriveren med Windows 96

3 3 3 3

Paper/Output (Papir/utdata)

Paper Size (Papirstørrelse)

Hvis du anga innstillingen Paper Size (Papirstørrelse) på arket Page Setup (Utskriftsoppsett), gjenspeiles innstillingen her. Hvis du vil endre denne innstillingen, velger du ønsket papirstørrelse blant alternativene som vises nederst i dialogboksen. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingen, kan du se “Paper Size (Papirstørrelse)” på side 95.

Orientation (Papirretning)

Hvis du anga innstillingen Orientation (Papirretning) på arket Page Setup (Utskriftsoppsett), gjenspeiles innstillingen her. Hvis du vil endre denne innstillingen, velger du ønsket papirretning blant alternativene som vises nederst i dialogboksen. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingen, kan du se “Orientation (Papirretning)” på side 96.

Paper Source (Papirkilde)

Hvis du anga innstillingen Paper Source (Papirkilde) på arket Page Setup (Utskriftsoppsett), gjenspeiles innstillingen her. Hvis du vil endre denne innstillingen, velger du ønsket papirkilde blant alternativene som vises nederst i dialogboksen. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingen, kan du se “Paper Source (Papirkilde)” på side 95.

3 3 3 3 3 3 3 3

Media (Medier)

Velg papirtypen du vil skrive ut på. Alternativene er Normal, Thick (Tykt) Extra Thick (Ekstra tykt) og Transparency

(Transparent). Pass på at du velger riktig papirtype for å unngå at du lager flekker eller sløser med blekk.

Copy Count (Antall kopier)

Hvis du anga innstillingen Copy Count (Antall kopier) på arket Page Setup (Utskriftsoppsett), gjenspeiles innstillingen her. Hvis du vil endre denne innstillingen, angir du antall sider du vil skrive ut i tekstboksen nederst i dialogboksen. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingen, kan du se “Copy Count (Antall kopier)” på side 96.

Bruke skriverdriveren med Windows 97

3 3 3 3

Graphic (Grafikk)

Resolution (Oppløsning)

Velg oppløsningen du vil skrive ut med. Alternativene er Fast (Rask) og Quality (Kvalitet). Innstillingen Quality (Kvalitet) skriver ut med høyere oppløsning, men det tar lenger tid å skrive ut.

Color Appearance (Fargegjengivning)

Hvis du anga innstillingen Color Appearance (Fargegjengivning) på arket Page Setup (Utskriftsoppsett), gjenspeiles innstillingen her. Hvis du vil endre denne innstillingen, velger du ønsket innstilling blant alternativene som vises nederst i dialogboksen. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingen, kan du se “Color Appearance (Fargegjengivning)” på side 96.

Scaling (Skalering)

Ved hjelp av denne innstillingen kan du forminske eller forstørre bildet du skal skrive ut. Du kan angi en prosent mellom 1% og 1000%. Hvis du vil forminske bildet, angir du en prosent som er lavere enn 100 %. Hvis du vil forstørre bildet, angir du en prosent som er høyere enn 100 %. Når du forstørrer et dokument, vil bare den delen av dokumentet som passer på det valgte papiret, skrives ut. Hvis du kan forminske eller forstørre bildet i programmet du skriver ut fra, bør du gjøre det.

3 3 3 3 3 3 3 3

TrueType Font (TrueType-skrift)

Angi hvordan TrueType-skrifter i dokumentet skrives ut. Velg Substitute with Device Font (Erstatt med enhetsskrift) hvis du vil bruke tilsvarende PostScript-skrifter til å skri ve ut dokumenter som inneholder TrueType-skrifter. Velg Download as Softfont (Last ned som nedlastbar skrift) hvis du vil laste ned TrueType-skrifter til skriveren i stedet for å bruke PostScript-skrifter.

Hvis dokumentet har tekst og grafikk som overlapper hverandre, velger du Substitute with Device Font (Erstatt med enhetsskrift). Når tekst og grafikk overlapper hverandre, kan bruk av nedlastede TrueType-skrifter under utskrift, føre til feil på utskriftene.

Bruke skriverdriveren med Windows 98

3 3 3 3

Document Options (Dokumentalternativer)

Page Layout (N-up) Option (Alternativer for utskriftsoppsett (N-up))

Angi hvor mange sider av dokumentet som skal skrives ut på ett papirark. Alternativene er Normal (one-up) (Normal (Én-opp)

Two-up (1x2) (To-opp (1x2)), Four-up (2x2) (Fire-opp (2x2)), Six-up (2x3) (Seks-opp (2x3)), Nine-up (3x3) (Ni-opp (3x3)) og Sixteen-up (4x4) (Seksten-opp (4x4)).

PostScript Options (PostScript-alternativer)

PostScript Output Option (Utdataalternativ for PostScript)

Angi formatet for PostScript-filer. Alternativene er Optimize for speed (Optimaliser for hastighet), Optimize for portability (Optimaliser for flyttbarhet), Encapsulated PostScript (EPS) og Archive format (Arkivformat). Se den elektroniske hjelpen hvis

du vil ha mer informasjon om hvert av disse formatene.

TrueType Font Download Option (Nedlastingsalternativ for TrueType-skrift)

Angi hvordan TrueType-skrifter skal lastes ned til skriveren. Alternativene er Automatic (Automatisk) Outline (Kontur) (skalerbar konturskrift), Bitmap (bitmap-skrift) og Native TrueType (Opprinnelig TrueType) (konturskrift).

PostScript Language Level (Språknivå for PostScript)

Angi hvilket PostScript-språknivå som skal brukes. Alternativene er 2 og 3.

3 3 3 3 3 3 3 3

Send PostScript Error Handler (Send PostScript-feilbehandling)

Angi om du vil at skriveren automatisk skal skrive ut en side med PostScript-feilmeldinger når det oppstår en feil i utskriftsjobben. Alternativene er Yes (Ja) og No (Nei).

Mirrored Output (Speilet utskrift)

Angi om dokumentet skal skrives ut som et speilvendt bilde ved å speilvende de vannrette koordinatene for bildet. Alternativene er Yes (Ja) og No (Nei).

Skriverfunksjoner

Density (Tetthet)

Angi tettheten på utskriftene. Alternativene er Lightest (Lysest), Light (Lys), Medium, Dark (Mørk) og Darkest (Mørkest).

Bruke skriverdriveren med Windows 99

3 3 3 3

RITech

Velg om du vil bruke RITech under utskrift. RITech forbedrer utseendet til streker, tekst og grafikk på utskriftene. Alternativene er On (På) og Off (Av).

Modusen Toner Save (Tonersparing)

Image Protect (Bildebeskyttelse)

Start Page (Startside)

Separations (Separasjoner)

Med denne innstillingen kan du velge farge for utskrift med separering. Alternativene er None (Ingen) Cyan, Magenta, Yellow (Gul) og Black (Svart).

Innstillinger i kategorien Device Settings (Enhetsinnstillinger)

EPSON EPL-6200 PS3 Device Settings (Enhetsinnstillinger for EPSON EPL-6200 PS3)

Undo Changed Option/s (Angre endrede alternativer)

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

About Adobe PostScript Printer Driver (Om Adobe PostScript-skriverdriveren)

Klikk denne knappen hvis du vil vise informasjon om den installerte PostScript-skriverdriveren.

Bruke skriverdriveren med Windows 100

Epson EPL-6200, EPL-6200L REFERENCE GUIDE [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon

Produktinformasjon

Skriverdeler

Kontrollpanel

Tilleggsutstyr og forbruksvarer

Kort oversikt over funksjoner

Papirhåndtering

Papirkilder

Legge i papir

Skrive ut på spesialmedier

Bruke skriverdriveren med Windows

Om skriverprogramvaren

Systemkrav

Installere skriverprogramvaren

Bruke skriverdriveren