Epson EPL-5800L Reference Guide [sv]
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Laserskrivare
R4C5500
Referensguide Rev.C
FRONT.FM A5 size
1/24/01
®
Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta do kument får reproduceras, lagras i ett
återsökningssystem, eller på något sätt eller i någon form överföras mekaniskt, genom
fotokopiering, inspelning eller med annan metod utan skriftligt tillstånd på förhand av
SEIKO EPSON CORPORATION.
Patentansvar påtages ej med avseende på användningen av informationen häri. Ej heller
påtages ansvarsskyldighet med avseende på skador som uppstår till följd av användningen
av informatio ne n häri.
Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess dotterbolag påtar sig något som helst
ansvar gentemot köparen av denna produkt e lle r gente mot tredj e man för s kador, förluster ,
kostnader eller utgifter som köparen eller tredje man ådragit sig till följd av: olyckshändelser,
felaktig användning eller missbruk av denna produkt, eller till följd av ej auktoriserade
modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt, eller (med undantag av USA)
till följd av underlåtenhet att strikt följa instruktionerna från SEIKO EPSON CORPORATION
för användning och underhåll.
SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador eller problem
som kan uppstå till följd av användning av tillbehör eller förbrukningsartiklar som inte är
Epson origina lp rodukter eller av S EI K O E P S O N CORPORATION godkända produ k t e r.
Allmänt: Andra produktnamn som finns i detta dokument är endast för identifiering och de kan vara
varumärken som tillhör respektive företag. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.
Copyright © 2000 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan
1
Svenska
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
InnehŒllsfšrteckning
Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar . . . . . . . . . .4
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fylla på papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Använda skrivardrivrutinen med Windows. . . . . . . . . . . . . . . . .14
Använda skrivardrivrutinen med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . .36
Den lägre papperskassetten för 500 ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Den uppåtvända brickan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
R4C5500
Reference Guide Rev.C
REFG.TOC A5 size
1/23/01
Universalkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tillgång till skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Öka utskriftshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Anmärkning angående användning av delade
skrivare i Windows 2000 och NT 4.0.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Välj skrivarport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tillgång till skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Allmänt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Standarder och godkännande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Elektriskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5
Parallellt gränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
USB-gränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Tillval och förbrukningsartiklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
R4C5500
Reference Guide Rev.C
REFG.TOC A5 size
1/23/01
Den lägre papperskassetten för 500 ark (C81336✽). . . . . . .57
Den uppåtvända brickan (C813372). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Framkallningspatron (S050010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Fotoledarenhet (S051055). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
3
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Varningar, försiktighetsåtgärder och
anmärkningar
R4C5500
Referensguide Rev.C
START.FM A5 size
1/24/01
Varningar . måste noga iakttagas för att undvika kroppsskada.
w
Försiktighetsåtgärder . måste iakttagas för att undvika skador
c
OBS! innehåller viktig information och tips som är till nytta för
användningen av skrivaren.
på utrustningen.
4
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Säkerhetsföreskrifter
R4C5500
Referensguide Rev.C
START.FM A5 size
1/24/01
Se till att följa dessa föreskrifter noggrant för att garantera säker,
effektiv drift.
❏ Se till så att du inte vidrör brännaren som är markerad med
CAUTION Hot Surface Avoid Contact (VARNING Varm
yta - vidrör ej), eller omgivande områden. Om skrivaren just
har använts kan brännaren och omgivande områden vara
mycket varma.
VARNING Varm yta vidrör e j
❏ Undvik att vidröra komponentern a inuti skriva ren såvida
inte denna användarhandbok instruerar dig till att göra det.
❏ Var inte för hårdhänt när du sätter skrivarens de lar p å plats.
Fastän skrivaren utformats för att vara tålig kan den skadas
om den hanteras hårdhänt.
5
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
START.FM A5 size
1/24/01
❏ Vidrör aldrig framkallningsvalsen under klaffen när
framkallningspatronen tas bort eftersom detta försämrar
utskriftskvaliteten.
❏ Vänd inte patronen upp-och-ned, ställ den int e heller på kant.
❏ Vid hantering av patronen ska du alltid placera den på en ren
och jämn yta.
❏ Försök inte att göra några ändringar på patronen, försök inte
heller att ta isär den eftersom den inte kan fyllas på igen.
❏ Undvik att röra vid tonerna eller att få den i ögonen.
6
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
START.FM A5 size
1/24/01
❏ När du tar ur eller sätter dit fo tole daren ska du se ti ll att den
ljuskänsliga trumman inte utsätts för ljus längre än
nädvändigt. Den ljuskänsliga trumman är den gröna cylinder
som kan ses genom öppningarna i enheten. Om trumman
utsätts för för mycket ljus kan det leda till att onormalt mörka
eller ljusa områden syns på utskriften. Det kan dessutom
förkorta enhetens livstid.
❏ Var noga så att trummans yta inte rispas. När du tar bort
fotoledarenheten från skrivar en ska du alltid placera den på
en ren och jämn yta. Undvik att komma i kontakt med
trumman då fett från din hud kan orsaka permanent skada
på dess yta samt påverka utskriftskvalite ten.
❏ För bästa utskriftskvalitet ska fotoledarenheten förvaras
utom direkt solljus, damm, salt luft och frätande gaser, t.ex.
ammoniak. Undvik även platser som utsätts för extrema eller
snabba växlingar i temperatur eller luftfuktighet.
❏ Vänta i minst en timme innan du använder en
framkallningspatro n eller fotoledarenhet efter att den flyttat s
från en kall till en varm miljö för att förhindra skador från
kondensation.
Varning
w
Kasta inte använda framkallningspatroner eller
fotoledarenheter i elden eftersom de kan explodera och orsaka
skada. Kasta dem i enlighet med lokala föreskrifter.
7
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
START.FM A5 size
1/24/01
❏ Förvara förbrukningsartiklar oåtkomligt för barn.
❏ Lämna inte papper som fastnat i skrivaren då detta kan göra
att skrivaren överhettas.
❏ Använd inte uttag som andra apparater är kopplade till.
❏ Använd endast uttag som möter skrivarens strömkrav.
8
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Skrivarens delar
R4C5500
Referensguide Rev.C
INFO.FM A5 size
1/24/01
Skrivarkåpa
klarljus (grön)
Spärr
Strömbrytare
felljus (röd)
Manuell
inmatning
Univeralkassett
Uppåtvänd bricka
Pappersmatningsväljare
Parallell
gränssnittsanslutning
Strömintag
USBgränssnittsanslutning
9
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Fylla på papper
R4C5500
Referensguide Rev.C
PAPER.FM A5 size
1/24/01
Skrivaren kan mata ut papper från en av två källor:
universalkassetten eller den valfria lägre papperskassetten för
500 ark.
Observera följande:
❏ Pappret bör vara av hög kvalitet och ganska jämnt, samt väga
mellan 60 och 90 g/m².
❏ Skrivaren är myck et fuktkänslig. Lagra pappret i en torr miljö.
❏ Det går att använda färgat papper men bestruk et papper b ör
undvikas.
❏ Du kan använda papper med förtryckt bre vhuvud förutsatt
att papperet och bläcket båda är av laserskrivartyp.
Universalkassett
Det går att fylla på upp till 150 ark vanligt papper i
universalkassetten. Gör enligt följande anvisningar för att fyll a på
papper:
10
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
PAPER.FM A5 size
1/24/01
1. Lyft upp kassettlocket.
2. Lufta en hög med papper, se till att papprens kanter är jämna
genom att samla dem mot ett hårt underlag. Lägg i papperet
med utskriftssidan uppåt och justera pappersguiderna.
OBS!
❏ Om du behöver öka gapet mellan pappersguiderna trycker du
på armen på den högra papperguiden samtidigt som du skjuter
den utåt.
11
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
PAPER.FM A5 size
1/24/01
❏ Fyll på papper med brevhuvud med utskriftssidan u pp och med
brevhuvudet mot skrivaren.
3. Sätt tillbaka locket på universalkassetten som skydd mot
damm och för manuell arkmatning, såsom visas nedan.
4. Fäll upp den uppåtvända brickan och lyft upp pappersstödet
ovanpå skrivaren för att papper inte ska falla över kanten.
12
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
PAPER.FM A5 size
1/24/01
Om du har install erat tillvalet de n uppåtvända brickan och du vill
att utskriften kommer ut med utskriftssida n upp, fäll istället upp
den uppåtvända brickan och för ner matningsväljaren bak.
OBS!
❏ Innan du skriver ut bör du se till att inställningen Pappersstorlek
på skrivaren matchar papperet du fyllt på.
13
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Använda skrivardrivrutinen med Windows
Tillgång till skrivardrivrutinen
R4C5500
Referensguide Rev.C
Using.fm A5 size
2/27/02
Att kontrollera skrivaren och ändra dess inställningar med
skrivardrivrutinen. Med skrivardrivrutinen kan du enkelt ställa
in alla utskriftsinställningar, inklusive papperskälla,
pappersstorlek och utskriftsriktning. För att komma åt
drivrutinsmenyerna se nedan.
Du kan komma åt skrivardrivrutinen direkt från de flesta
Windows-ba serade applikationer, eller från Windows
operativsystem såsom förklaras nedan.
Skrivardrivrutininställningarna som görs från många Windowsapplikationer åsidosätter inställningar som gjorts när man gått in
i drivrutinen från operati vsystemet, så i de flesta fall bör du gå in
i drivrutinen från din applikation för att se till att du får de resultat
du vill ha.
❏ För att komma åt skrivardrivruti nen fr ån din
programapplikati on ska du kli cka på Skriv ut eller
Sidinställning i filmenyn.
Du kan också behöva klicka på Installera, Alternativ,
Egenskaper, eller en kombination av dessa knappar.
❏ För att komma åt skrivardrivruti nen fr ån Windows Me, 98,
95, 2000 eller NT 4.0, klicka på Start, peka p å Inställningar,
och klicka på Skrivare. Högerklicka sedan på ikonen EPSON
EPL-5800L Advanced och klicka på Egenskaper (i
Windows Me/98/95/2000) eller Utskriftsinställningar (i
Windows 2000) eller Standardinställningar (i Windows NT
4.0).
14
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Komma åt online-hjälp
EPSON Status Monitor 3
Om EPSON Status Monitor 3
R4C5500
Referensguide Rev.C
Using.fm A5 size
2/27/02
Det går att komma åt online-hjälp från skrivardrivrutinen.
Online-hjälpen kan ge dig detaljerad information och
instruktioner om skrivardrivrutinen som styr din skrivare. Den
installeras automatiskt när du installerar skrivardrivrutinen.
EPSON Status Monit or 3 är ett hjälppprogram som övervakar din
skrivare och ger dig infor mation om vad som händer. Till exempel
kan du få reda på hur mycket toner som finns kvar eller
fotoledarenhetens resterande liv slängd, med hjälp av det här
programmet. Om ett utskriftsfel uppstår kan du få ett
meddelande f rån programmet som beskriver felet. Status Monit or
3 kommer man åt inifrån skrivardrivrutinen. Se “Tillgång till
EPSON Status Monitor 3” på sidan 18 för ytterligare information.
Innan du använder Status Monitor 3 ska du se till att läsa
skrivardrivrutinens VIKTIGT-fil. Den här filen innehåller den
senaste informationen om skrivardrivrutinen och Sta tus Monitor
3.
Miljö för EPSON Status Monitor 3
Protokoll
Protokollen som måste installeras för att man ska kunna köra
EPSON Status Monitor 3 varierar beroende på ditt
operativsystem och skrivartyp. Följande tabell delar upp
skrivarna i två kategorier: lokala skrivare och Windows-delade
skrivare.
15
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
R4C5500
Referensguide Rev.C
Using.fm A5 size
2/27/02
Använd den här tabellen för att bestämma vilka protokoll du
behöver installera enl igt dit t operativsys tem och print ertyp, ti tta
sedan på motsvarande avsnitt för ditt operativsystem.
Lokal skrivare Windows-delade
Windows Me/98/2000 LPT/USB LPT/USB
Windows 95 LPT LPT
Windows NT 4.0 LPT LPT
Macintosh USB --
Lokal skrivare
Koppla skrivaren direkt till skrivarporten på datorn.
(1) lokal skrivare
(2) Windows Me/98/95/2000/NT 4.0/Macintosh
(3) Parallellkabel/USB-kabel
skrivare
16
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Windows-delade skrivare
R4C5500
Referensguide Rev.C
Using.fm A5 size
2/27/02
För att övervaka en delad skrivare hos kunden genom en server
måste du ändra inställningen på skrivardrivrutinen installerad på
servern. När man ändrar ska man välja Tillåt övervakning av
delade skrivare markera rutan i dialogrutan Övervaka
inställningar. Du kan komma åt dialogrutan Övervaka
inställningar under fliken hjälpprogram i skrivardrivrutinens
dialogruta Egenskaper.
(1) kundmaskin
(2) server
(3) Windows-delade skrivare
Se VIKTIGT-filen för ytterligare information om support för
Windows-delade skrivare.
Windows Me/98/95/2000 Windows NT 4.0
Dubbelriktat support är
nödvändigt.
Inga särskilda inställningar
behövs.
För Windows Me/98/95/2000:
Du måste aktivera dubbelriktat support i skrivarens dialogruta
Egenskaper. För Windows Me/98/95-användare, klicka på fliken
Detaljer och sedan på Spool-inställningar. För Windows 2000-
användare, klicka på fl iken Portar. Se till att kr yssrutan Aktivera
dubbelriktad support för den här skrivaren är ikryssad.
17
Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley
Tillgång till EPSON Status Monitor 3
R4C5500
Referensguide Rev.C
Using.fm A5 size
2/27/02
EPSON Status Monitor 3 övervakar skrivaren under utskrift och
då dialogrutan för EPSON Status Monitor 3 är öppen.
Gör enligt följande anvisningar för att komma åt EPSON Status
Monitor 3:
1. Dubbelklicka på ikonen Min dator.
2. Dubbelklicka på mappen Skrivare.
3. Högerklicka p å skrivarikonen och klicka på Egenskaper.
4. Klicka på fliken Hjälpprogram.
18
Loading...