Epson EPL-5800L Reference Guide [fi]

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Lasertulostin

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Front.fm A5 size
1/24/01

®

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa
mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai
muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etu k ät e e n hankittua kirjallista
lupaa.
Mitään patenttioikeuksi a ei ot eta täm än j ulkaisun sisältämän tiedon suh teen . Mi t ään
vastuuta ei myöskään oteta mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän julkaisun
sisältämien tietojen käytöstä.

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen
hankkijalle ta i k olmansille osapuolille mahdollise st i aiheutuvista vah in g oista, tappioista,
kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärinkäytöstä tai
siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (USA:ta l ukuun
ottamatta) mikäli SEIKO EPSON CORPORATIONin antami a käyttö- ja huolt o-ohjei ta ei o le
noudatettu tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka
aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai kulutusta r vikkeiden ku in SEIKO EPSON
CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäis ten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyväksynnän
saaneiden tuotteiden käytöstä.

Yleinen huomautus: Tässä opaskirjassa esi in t yviä muita tuotenimi ä on käy tetty vain
tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi
itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

Tekijänoikeus © 2 00 0, SEIKO EPS ON CORPO R ATION, Naga no, Japani .

Suomi

1

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Sisällysluettelo

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kirjoitinohjaimen käyttäminen Windowsissa . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kirjoitinohjaimen käyttäminen Macintoshissa . . . . . . . . . . . . . . .36

500 arkin alapaperikasetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Face-up Tray -alusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

R4C5500
Reference Guide Rev.C

REFG.TOC A5 size
1/23/01

MP-alusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tulostimen kirjoitinohjaimeen pääsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tulostusnopeuden lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Jaettujen tulostimien käyttö Windows 2000- ja

NT 4.0-käyttöympäristöissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tulostimen portin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tulostimen kirjoitinohjaimeen pääsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Standardit ja hyväksynnät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Mekaaniset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Sähköominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Rinnakkaisliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

2

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

R4C5500
Reference Guide Rev.C

REFG.TOC A5 size
1/23/01

500 arkin alapaperikasetti (C81336✽). . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Face-up Tray -alusta (C813372). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kehitekasetti (S050010). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Valojohdeyksikkö (S051055) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

3

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Start.fm A5 size
1/24/01

Varoituksia . täytyy noudattaa tarkoin henkilövahinkojen

w

c

Huomautukset. sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä
ohjeita ja käytännön vinkkejä.

välttämiseksi.

Muistutukset . täytyy huomioida laitevaurioiden
välttämiseksi.

4

Proof Sign-off:

CAUTION Hot Surf

K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Turvallisuusohjeet

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Start.fm A5 size
1/24/01

Näitä ohjeita noudattamalla varmistat laitteen turvallisen ja
tehokkaan käytön:

❏ Varo koskemasta kuumentimeen, jossa on merkintä

CAUTION Hot Surface A void Contact (MUISTUTUS Pinta
on kuuma. Älä koske). Jos tulostin on juuri ollut käytössä,
kuumennin voi olla erittäin kuuma.

ace

Avoid C ontact

❏ Älä kosketa tulostimen sisällä olevia osia, ellei tässä

ohjekirjassa nimenomaan toisin neuvota.

❏ Älä koskaan paina tulostimen osia v äkisin paikalleen. Vaikka

tulostin on tukevarakenteinen, kovakourainen käsittely
saattaa aiheuttaa vaurioita.

5

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Start.fm A5 size
1/24/01

❏ Kehitekasettia vaihdettaessa ei saa koskea suojakannen alla

olevaan kehitystelaan, koska tällöin tulostuslaa tu heikkenee.

❏ Älä käännä kasettia ylösalaisin tai pidä sitä päätynsä varassa.
❏ Laita kasetti aina puhtaalle tasaiselle alustalle.
❏ Älä yritä muuttaa tai purkaa kasettia. Kasettia ei voi täyttää

uudelleen.

❏ Vältä koskettamasta väriainetta tai saamasta sitä silmiisi.

6

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Start.fm A5 size
1/24/01

❏ Kun poistat tai asennat uutta valojohdeyksikköä, älä altista

valoherkkää rumpua v alolle yhtään pitemmäksi aikaa kun on
tarpeen. Yksikön aukoi sta näkyvä vihreä lieriö on valoherkkä
rumpu. Rummun liian pitkä valolle altistuminen saattaa
aiheuttaa tulosteeseen liian tummia tai vaaleita alueita ja
mahdollisesti lyhentää yksikön käyttöikää.

❏ Älä naarmuta rummun pintaa. Kun poi stat valojohdeyksikön

tulostimesta, aseta yksikkö puhtaalle, tasaiselle alustalle.
Vältä rummun koskettamista, koska ihon öljyt voivat
aiheuttaa sen pintaan pysyviä vaurioita ja heikentää
tulostuslaatua.

❏ Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi valojohdeyksikköä

ei saa säilyttää paikassa, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle, pölylle, suolaiselle ilmalle tai syövyttäville
kaasuille (esim. ammoniakki). Vältä myös erittäin kuumia,
kylmiä, kuivia tai kosteita paikkoja, tai paikkoja joissa
lämpötila tai ilma nkosteus vaihtuu nopeasti.

❏ Jos kehitekasetti tai valojohdeyksikkö tuodaan kylmästä

lämpimään, anna lämpötilan tasaantua ainakin tunnin ajan,
jotta estetään kosteuden tiivistymisen aihe uttamat vauriot.

Varoitus:

w

Älä altista kehitekasettia tai valojohdeyksikköä tulelle, sillä
ne saattavat räjähtää ja aiheuttaa loukkaantumisen. Hävitä
ne paikallisten säännösten mukaisesti.

7

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Start.fm A5 size
1/24/01

❏ Pidä kulutustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
❏ Älä jätä juuttunutta paperia tulostimeen. Se voi aiheuttaa

tulostimen ylikuumenemisen.

❏ Vältä käyttämästä liitäntöjä, joihin on kytketty muita laitteita.
❏ Käytä vain liitäntää, joka vastaa tulostimen vaatimuksia.

8

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Tulostimen osat

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Info.fm A5 size
1/24/01

Tulostimen kansi

Valmis-merkkivalo
(vihreä)

Salpa

Virtakytkin

Paperiradan valitsin

Virhe-merkkivalo
(punainen)

Käsinsyöttöaukko

MP-alusta

Luovutusalus ta (tulostusp uoli
alaspäin)

Rinnakkaisliitin

Virtaliitin

USB-liitin

9

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Paperin lataaminen

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Paper.fm A5 size
1/24/01

Tulostin voi syöttää paperia kahdesta lähteestä: MP-alustalta tai
lisävarusteena saatavalta 500 arkin alapaperikasetilta.

Huomaa seuraavat asiat:
❏ Paperin on oltava kor kea laa tui sta ja suhteellisen pehmeää ja

painoltaan 60–90 g/m².

❏ Tulostin reagoi hyvin herkästi kosteuteen. Varmista, että

paperia säilytetään kuivassa paikassa.

❏ Tulostimessa voidaan käyttää värillistä paperia, mutta

pinnoitetun paperin käyttö ei ole suositeltavaa.

❏ Tulostimessa voidaan käyttää esipainettuja kirjelomakkeita

edellyttäen, että paperi ja muste sopivat molemmat
käytettäväksi lasertulostimessa.

MP-alusta

MP-alustaan voidaan ladata e nintään 150 arkkia. Lataa arkit
seuraavasti:

10

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Paper.fm A5 size
1/24/01

1. Nosta alustan kansi pois paikoiltaan.

2. Tarkista, että paperit eivät tartu toisiinsa, ja tasoita pinon
reunat napauttamalla sitä tasaista alustaa vasten. Aseta
paperi tulostettava puoli ylöspäin alustalle ja kohdista
paperin sivustimet.

Huom.

❏ Jos haluat leventää sivustimia, paina oikeanpuoleisessa

sivustimessa olevaa vipua samalla kun liu'utat sitä ulospäin.

11

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Paper.fm A5 size
1/24/01

❏ Lataa kirjelomakkeet tulostuspuoli ylöspäin ja lomakkeen

otsikko kohti tulostinta.

3. Aseta kansi takaisin kuvan mukaisesti käsinsyöttöä varten
sekä suojaamaan alustaa pölyltä.

4. Nosta luovutusalusta (tulostuspuol i alaspäin) ja nosta päällä
oleva paperituki ylös, jotta paperit eivät tipu reunan yli.

12

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Paper.fm A5 size
1/24/01

Jos tulostimeen on asennettu lisävarusteena saa tava
luovutusalusta (tulo stuspuoli ylöspäin) ja haluat pap erin tulevan
ulos tulostuspuoli ylöspäin, nosta puolestaan luovutusalusta,
joka on tarkoitettu tulostamiseen tulostuspuoli ylöspäin ja aseta
paperiradan valitsin alas.

Huom.

❏ Varmista ennen tulostamista, että kirjoitinohjaimen

paperikokoasetukset vastaavat lataamaasi paperia.

13

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Kirjoitinohjaimen käyttäminen Windowsissa

Tulostimen kirjoitinohjaimeen pääsy

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Kirjoitinohjaimen avulla voit ohjata tulostinta ja muuttaa sen
asetuksia. Kirjoitinohjaimen avulla voit helposti tehdä kaikki
tulostimen asetukset mukaan lukien paperilähteen, paperin koon ja
syöttösuunnan. Alla on annettu ohjeet kirjoitinohjaimen valikoista.

Pääset tulostimen kirjoitinohjaimeen suoraan useimmista
Windows-pohjaisista ohjelmista tai Windowsin käyttöjärjestelmästä
alla kuvatulla tavalla. Useissa Windows-sovelluksissa tehdyt
tulostimen kirjoitinohjaimen asetukset korvaavat asetukset, jotka on
tehty käyttöjärjestelmästä. Näin ollen kirjoitinohjaimeen on
useimmiten suositeltavaa päästä sovellusohjelmasta, jotta voidaan
varmistua oikeista asetuksista.

❏ Pääset kirjoitinohjaimeen sovellusohjelmasta napsauttamalla

File-valikossa (Arkisto) Print (Tulosta) tai Page Setup (Arkin
määrittely). Saattaa olla tarpeen napsauttaa myös kohtaa Setup
(Asetukset), Options (As etukse t ), Properties (Ominaisuudet)
tai näiden yh di st el mää.

❏ Pääset kirjoitinohjaimeen käyttöjärj estelmistä Windows Me, 9 8,

95, 2000 tai NT 4.0 napsauttamalla Start (Käynnistä),
osoittamalla Settings (Asetukset) ja napsauttamalla Printers
(Kirjoittimet). Napsauta seuraavaksi hiiren oikealla painikkeella

EPSON EPL-5800L Advanced -kuvaketta ja napsauta
Properties (Ominaisuudet) (Windows Me/98/95/2000) tai
Printing Preferences (Tulostusasetukset) (Windows 2000) tai
Document D ef aults (Tiedoston oletusarvot) (Windows NT

4.0).

Online-ohjeeseen pääsy

Pääset online-ohjeeseen kirjoitinohjaimelta. Online-ohje sisältää
yksityiskohtaista tiet oa ja ohjeita kirjoitinohjai mesta, joka val voo
tulostinta. Online-ohje asennetaan automaattisesti
kirjoitinohjainta asennettaessa.

14

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

EPSON Status Monitor 3 - l i s äohjelma, yleistä

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma valvoo tulostimen
toimintaa ja antaa tietoja tulostimen tilasta. Näin saat selville
esimerkiksi jäljellä olevan väriaineen määrän tai
valojohdeyksikön jäljellä olevan käyttöiän. Jos tulostuksessa
tapahtuu tulostusvirhe, lisäohjelma antaa virhettä kuvaavan
ilmoituksen. Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääsee
kirjoitinohjaimelta. Kat s o lisätietoja kohdasta “EPSON Status
Monitor 3 -ohjelmaan pääsy” sivulla 17.

Ennen kuin käytät Status Monitor 3 -lisäohjelmaa, lue
kirjoitinohjaimen README-tiedosto. Tiedosto sisältää uusinta
tietoa kirjoitinohjaimesta sekä Status Monitor 3 -lisäohjelmasta.

EPSON Status Monitor 3:n ympäristö

Protokollat

Protokollat, jotka on asennettava EPSON Status Monitor 3 ­lisäohjelman käyttöä varten, vaihtelevat käyttöjärjestelmästä ja
tulostintyypistä riippuen. Seuraavassa taulukossa tulostimet on
jaettu kahteen luokkaan: Paikalliset tulostimet ja Windowsin
jaetut tulostimet.

Katso ensin taulukosta asennettavat protokollat
käyttöjärjestelmäsi ja tulostintyyppisi mukaan ja katso sitten
käyttöjärjestelmääsi vastaava luku.

Paikallinen
tulostin

Windows Me/98/2000 LPT/USB LPT/USB
Windows 95 LPT LPT

Windowsin jaettu
tulostin

Windows NT 4.0 LPT LPT
Macintosh USB --

15

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Paikallinen tulostin

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Liitä tulostin suoraan tietokoneen kirjoitinporttiin.

(1) paikallinen tu lo s ti n
(2) Windows Me/98/95/2000/NT 4.0/Macintosh
(3) rinnakkaiskaapeli/USB-kaapeli

Windowsin jaettu tulostin

Jotta jaettua tulostinta voidaan valvoa asiakaskoneella
palvelinkoneen kautta, muuta palvelinkoneelle asennetun
kirjoitinohjaimen asetusta. Valitse Monitoring Preferences ­valintaikkunasta vaihtoehto Allow monitoring of shared
printers. Pääset Monitoring Preferences -valintaikkunaan
valitsemalla kirjoitinohjaimen Properties-valintaikkunassa
(Ominaisuudet) Utility-välilehden.

(1) asiakastietokone
(2) palvelintietokone
(3) Windowsin jaettu tulostin

16

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Katso lisätietoja Windowsin jaettujen tulostimien tuesta
README-tiedostosta.

Windows Me/98/95/2000 Windows NT 4.0

Kaksisuunt aisuustuki välttämätön. Erityisiä asetuksia ei tarvita.

Windows Me/98/95/2000:

Kaksisuuntaisuustuki on otettava käyttöön tulostimen
Properties-valintaikkunasta (Ominaisuudet). Jos käytössä on
Windows Me/98/95, napsauta Details-välilehteä (Lisätiedot) ja
napsauta sitten kohtaa Spool Settings (Taustatulostuksen
asetukset). Jos käytössäsi on Windows 2000, napsauta Ports-
välilehteä (Portit). Varmista, ett ä valintaruutu Enable bi-
directional support for this printer (Käytä kaksisuuntaista
kirjoittimen tilan kyselyä) on va littu.

EPSON Status M o nit or 3 -ohjelmaan pääsy

EPSON Status Monitor 3 valvoo tulostinta tulostuksen aikana, tai
kun EPSON Status Monitor 3 -valintaikkuna on avattuna.

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääset seuraavasti.

1. Kaksoisnapsauta My Computer (Oma tietokone) ­kuvaketta.

2. Kaksoisnapsauta Printers (Kirjoittimet) -kansiota.

3. Napsauta tulostimen ku vaketta hiiren oikealla painikk eella ja
valitse Properties (Ominaisuudet).

17

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

4. Napsauta Utility-välilehteä.

5. Käynnistä EPSON Status Monitor 3 napsauttamalla EPSON
Status Monitor 3 -kuvaketta.

Huom.

Jos poistat valinnan ruudusta Monitor the Printing Status
normaalin käytön aikana, Status Alert -ikkuna ei ilmoita tietyistä
virhetiloista. Lisätietoja toiminnosta löytyy kohdasta “Status Alert ­ikkuna” sivulla 22.

18

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Tulostimen toimintatila, tietojen saanti

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Voit valvoa EPSON Status Monitor 3 -valintaikkunassa
tulostimen toimintatilaa ja saada tietoja kulutustarvikkeista.

Tulostimen kuva: Vasemmassa yläreunassa oleva kuva

osoittaa tulostimen tilan graafisesti.

Tekstilaatikko: Tulostimen kuvan vieressä olevassa

tekstilaatikossa esitetään tulostimen
toimintatila. Ongelmatilanteissa
laatikossa esitetään todennäköisin
ratkaisu.

OK-painike: Painikkeen napsauttaminen sulkee

valintaikkunan.

19

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Paper: Näyttää paperilähteiden paperikoon ja

arvion jäljellä olevasta paperimäärästä.
Lisätietoja lisävarusteena
asennettavasta 500 arkin
alapaperikasetista saa näytölle vain, jos
tämä lisävaruste on asennettu.

Toner: Näyttää jäljellä olevan väriaineen

määrän. Väriaineen kuvake vilkkuu,
kun väriaine on vähissä (10 prosentt ia tai
vähemmän).

Photoconductor Unit
Life:

Ilmoittaa valojohdeyksikön jäljellä
olevan käyttöiän.

20

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Valvonnan määritysten asettaminen

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Jos haluat muuttaa valvonnan määrityksiä, valitse
kirjoitinohjaimen Properties-valintaikkunassa (Ominaisuudet)
Utility-välilehti ja napsauta Monitoring Preferences -p ainiketta.
Näyttöön tulee Monitoring Preferences -valintaikkuna.

Valintaikkunan asetukset ja painikkeet:

Select Notification: Valitse virhetyypit, joista haluat saada

tiedon.

Default-painike: Palauttaa oletusmääritykset.

21

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Select Shortcut Icon: Jos haluat käyttää pikakuvakett a, valitse

Shortcut Icon -valintaruutu ja valitse
kuvake. Valitsemasi kuvake tulee
tehtäväpalkin oikeaan reunaan.
Kun Shortcut-kuvake näkyy
tehtäväpalkissa, voit avata Status
Monitor 3 -valintaikkunan
kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.
Napsauta kuvaketta hiiren oikealla
painikkeella ja valitse Monitoring
Preferences, jolloin Monitoring
Preferences -valintaikkuna avautuu:
valitse EPSON EPL-5800L Advanced,
jolloin avautuu EPSO N Status Monitor 3

-valintaikkuna.

Allow monitoring of
shared printers -ruutu:

Valinta tässä ruudussa mahdollistaa
jaettujen tulostimien valvonnan. Tämä
asetus on tehtävä palvelinkoneella.

OK-painike: Tallentaa muutokset.
Cancel-painike: Peruuttaa muutokset.
Help-painike: Tuo näyttöön Monitoring Preferences -

valintaik kunan ohjeruudun.

Status Alert -ikkuna

Status Alert -ikkuna ilmoittaa, minkä tyyppinen virhetila on
kysymyksessä ja ehdottaa mahdollista ratkaisua. Ikkuna
sulkeutuu automaattisesti, kun ongelma on selvitetty.

22

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Status Alert -ikkuna avautuu tilanteissa, jotka valitsit Monitoring
Preferences -valintaikkunassa.

Jos haluat saada tietoa tulo sti men k ul utu star vi kkeista, napsauta
Consumable Details -painiketta. Jos napsautat tätä painiketta,
valintaik kuna ei sulkeudu, vaikka o ngelma on selvitetty. Sulje
ikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

Valvonnan lopettaminen

EPSON Status Monitor 3 valvoo tulostinta tulostuksen aikana, tai
kun EPSON Status Monitor 3 -valintaikkuna on avattuna.

Jos haluat valvo a tulostinta vain tulostamisen aikana, sulje
EPSON Status Monitor 3.

Jos haluat lopettaa valvonnan kokonaan, poista kirjoitinohjaimen
Properties-valintaikkunan (Ominaisuudet) Utility-välilehdeltä
valinta kohdasta Monitor the printing status. Tämä voidaan
tehdä, kun halutaan nopeuttaa tulostamist a tai ei enää ole tarpeen
valvoa tulostinta.

Jos poistat valinnan kohdasta Monitor the printing status, Status
Alert -ikkuna ei enää avaudu ilmoittamaan mahdollisesta
virheestä. Saat silti selville tulo stimen tilan nap sauttamalla
EPSON Status Monitor 3 -kuvaketta kirjoit inohjaimen Properties­valintaikkunan Utility-välilehdellä.

Huom.

Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä Monitor the P rinting S tatus

-valintaruutu on kohdassa Document Defaults (Tiedoston oletusarvot)

Utility-välilehdellä.

23

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Tulostusnopeuden lisääminen

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Nopeampi tulostaminen Direct Memory Access (DMA) ­toiminnon avulla on m ahdollista, j os tulostin on li itetty Extended
Capability Port (ECP) -porttiin, joka on eräänlainen
rinnakkaisportti laajennetuin ominaisuuksin. DMA:n ja ECP:n
avulla voit lähettää tulostustyön tiedot suoraan tulostime lle
ilman että niiden on kuljett ava kesk usyksi kön kautta, mikä lisää
tiedonkulun tehokkuutta.

Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin lähetät tulostustyön
DMA:n avulla:

❏ Tarkista, että tietokone tukee DMA:ta. Varmista, että

tietokoneeseen on asennettu ECP ottamalla yhteyttä
valmistaja an tai tarkista tiedot tietokoneen teknisistä
tiedoista.

❏ Varmista BIOS-järjestelmän avulla, että rinnakkaisportin

asetuksena on ”ECP” tai ”ENHANCED”. Katso lisätietoja
BIOS:sta tietokoneen ohjekirjasta. Poista EPL-5800L­kirjoitinohjaimen asennus ennen kuin asetat BIOS­järjestelmän. Asenna kirjoitinohjain uudelleen, kun BIOS­järjestelmä on asetettu.

DMA:n käytön tarkistus

DMA:n käyttö lisää tulostimen nopeutta. Voit tarkistaa,
voidaanko tietokoneessa käyttää DMA:ta napsauttamalla
kirjoitinohjaimen Properties-kohdassa Optional Settings -
valikon Driver Settings -valintaikkunaa.

24

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Jaettujen tulostimien käyttö Windows 2000- ja NT

4.0-käyttöympäristöissä

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Jos jaettua tu lostinta käytetään Windows 2000- tai NT 4.0­käyttöympäristöissä, on tärkeää, että noudatat alla olevi a ohjeita
huolellisesti. Tämä koskee erityisesti kohtaa ”Pääsy tulostimeen
verkon kautta”, jossa annetaan ohjeet kirjoitinohjaimen
asentamiseksi Windows 2000- ja NT 4.0 -käyttöympäristöissä
asiakaskoneille. Jos näitä ohjeita ei noudateta, kirjoitinohjain ei
ehkä asennu kunnolla tai sen käyttö on puutteellista.

Ensin tulostin on asetettava jaetuksi tulostimeksi sillä
tietokoneella, johon tulostin on liitet ty. Sitten määritetään
verkkopolku tulostimeen jokaiselta tulostinta käyttävältä
tietokoneelta sekä asennetaan tulostimen ohjelmisto kyseisille
tietokoneille.

Tulostimen asettaminen jaetuksi tulostimeksi

Noudata näitä ohjeita asettaaksesi jaetuksi tulostimeksi omaan
tietokoneeseesi liitetyn tulostimen.

1. Napsauta Start-painiketta, valitse Settings ja Printers
(Käynnistä/Asetukset/Kirjoittimet).

2. Valitse tulostimen kuvake ja napsauta File-valikosta
(Tiedosto) kohtaa Sharing .

25

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

3. Napsauta Shared (Windows 2000 -ohjelmassa valitse
Shared as), ja kirjoita sitt en jaetun tulostimen nimi.

4. Napsauta OK.

Huom.

Jos käytössäsi on Windows NT 4.0, älä valitse tulostinta Alternate
Drivers -luettelosta. Jos käytössäsi on Windows 2000, älä valitse
tulostinta Additional Drivers -valintaikkunan luettelosta Additional
Drivers.

26

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Pääsy tulostimeen verkon kau tta

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Pääset tulostimeesi toiselta verkkoon kytketyltä tietokoneelta
noudattamalla seuraavia ohjeita.

Huom.

Tulostimen on oltava asetettuna jaetuksi tulostimeksi tietokoneella,
johon se on liitetty, ennen kuin pääset tulostimeen toiselta tietokoneelta.

1. Aseta kirjoitinohjain asiakastietokoneelle CD-ROMilta.

2. Avaa ohjauspaneelista Printer-kansio (Kirjoittimet) ja valitse
tulostimen Properties (Ominaisuudet).

3. Napsauta Ports-välilehteä (Portit) ja edelleen Add P ort (Lisää
portti).

27

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

4. Näyttöön tulee seuraava valintataulu. Valitse Local Port ja
napsauta sitten New Port.

5. Näyttöön tulee seuraava valintataulu. Kirjoita tekstikenttään
seuraavat tiedot:

\\tulostimeen kytketyn tietokoneen nimi\jaetun
tulostimen nimi

Valitse OK.

28

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

6. Napsauta Printer Ports -valintaikkunaa (Kirjoitinportti) ja
edelleen Close (Sulje) palataksesi Ports-valik koon.

7. Varmista Ports-valikossa, että uusi portti on lisätty ja
kyseinen kohta on valittu. Sulje kirjoitinohjain OK-
painikkeella.

29

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Tulostimen portin valitseminen

Rinnakkaisliitäntä

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Määritä tulostamisessa käytettävä liitäntä. Tulostimen mukana
tulevat vakioliit äntöinä rinnakkais- ja USB-liitäntä. Määritä
liitäntä valitsemalla kirjoitinohjaimessa asianmukaiset
tulostimen portin asetukset.

Windows tukee rinnakkaisliitäntää. Alla on annettu ohjeet
Windows 98 -käyttöjärjestelmälle, mutta ohjeet sopivat myös
muihin Windows-käyttöjärjestelmiin.

1. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä), valitse Settings
(Asetukset) ja Printers (K irjo i t ti m e t) .

2. Napsauta EPSON EPL-5800L Advanced -kuvaketta hiiren
oikealla painikkeella ja valitse valikosta Properties
(Ominaisuudet).

3. Valitse Details-välilehti (Tiedot).

30

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

4. Napsauta nuolta kohdassa Print to the following port (Tulosta
porttiin) ja valitse LPT1: (ECP Printer Port).

5. Tallenna asetus OK-painikkeella.

31

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

ECP-tilan käyttö

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Tietokoneen on tuettava ECP-tilaa, jotta voit käyttää ECP-tilaa
rinnakkaisliitännässä (IEEE 1284-B -yhteensopiva ).

Noudata seuraavia ohjeita käyttääksesi ECP-tilaa:

1. Tee ECP-tilan asetukset BIOS-ohjelmassa, joka tulee
tietokoneen mukana. (Lisätietoja asetuksista ja ohjelmasta
löytyy tietokoneen ohjekirjasta.)

2. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä), valitse Settings
(Asetukset) ja Control Panel (Ohjauspaneeli).

3. Napsauta System-kuvaketta (Järjestelmä) hiiren oikealla
painikkeella ja valitse valikosta Open (Avaa).

4. Valitse Device Manager -välilehti (Laitehallinta).

5. Valitse ECP Printer Port kohdasta Ports [COM & LPT] ja
napsauta sitten Properties-painiketta (Ominaisuudet).

6. Valitse Resources-välilehti (Resurssit).

7. Tee tarvittavat asetukset Resource settings -valintaikkunassa.
(Nämä asetukset riippuvat tietokoneen käyttöjärjestelmästä.
Katso lisätietoja tietokoneen ohjekirjasta.)

8. Tallenna asetus OK-painikkeella.

32

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

USB-liitäntä

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Tulostimen mukana toimitettava USB-liitäntä on yhteensopiva
Microsoftin Plug and Play (PnP) USB -liitännän t eknisten tietoj en
kanssa.

Huom.

USB-liitäntää tukevat vain U SB-liitännällä varustetut Macintosh

®

tietokoneet, joissa on Mac

OS 8.1 (tai uudempi) sekä USB-liitännällä

varustetut PC-koneet, joissa on Windows Me/98/2000.

Windows Me/98/2000

1. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä), valitse Settings
(Asetukset) ja Printers (K irjo i t ti m e t) .

2. Napsauta EPSON EPL-5800L Advanced -kuvaketta hiiren
oikealla painikkeella ja valitse valikosta Properties
(Ominaisuudet).

3. Valitse Details-välilehti (Tiedot).

®

-

33

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

4. Napsauta nuolta kohdassa Print to the following port
(Tulosta porttiin).
Kun käytössä on Windows Me tai 98, valitse EPUSB1:
(EPSON EPL-5800L). Kun käytössä on Windows 2000, valitse
Ports-vali kon (Portit) luettelosta kohta USB001.

5. Tallenna asetus OK-painikkeella.

34

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Macintosh

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Huom.

❏ USB-liitäntä ei ole yhteensopiva Macintoshin käyttöjärjestelmän

QuickDraw GX:n kanssa.

❏ Jos kytket USB-kaapelin Macintoshiin USB-keskittimen kautta,

varmista, että käytät kytkennässä ensimmäistä keskitintä. USB­liitäntä saattaa olla epävakaa käytetystä keskittimestä riippuen. Jos
havaitset ongelmia asennuksessa, kytke USB-kaapeli suoraan
tietokoneen USB-liittimeen.

1. Valitse Apple-valikosta Chooser (Omen avali kko/V alitsi ja).
Napsauta tulostimen kuvaketta ja USB-porttia, johon tulostin
on liitetty.

2. Aseta taustatulostus päälle tai pois Background Printing ­valintapainikkeilla.

Huom.

❏ Taustatulostuksen on oltava päällä, jotta EPSON Status

Monitor 3 voi hallita tu lo stustöitä.

❏ Kun taustatulostus on päällä, voit käyttää Macintoshia

samalla, kun se valmistelee tiedostoa tulostusta varten.

3. Sulje Chooser (Valitsija).

35

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Kirjoitinohjaimen käyttäminen Macintoshissa

Tulostimen kirjoitinohjaimeen pääsy

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Kirjoitinohjaimen avulla voit ohjata tulostinta ja muuttaa sen
asetuksia. Kirjoitinohjaimen avulla voit helposti tehdä kaikki
tulostimen asetuks et mukaan lukien paperilähteen, paperin koon
ja syöttösuunnan. Alla on annettu ohjeet kirjoitinohjaimen
valikoista.

Pääset kirjoitinohjaimeen Macintoshista valitsemalla Apple­valikosta (Omenavalikko) Chooser (Valitsija). Napsauta sitten
EPL-5800L-kuvaketta ja edelleen Setup (Asetukset).

Pääsy online-ohjeeseen

Pääset online-ohjeeseen kirjoitinohjaimelta. Online-ohje sisältää
yksityiskohtaista tiet oa ja ohjeita kirjoitinohjai mesta, joka val voo
tulostinta. Online-ohje asennetaan automaattisesti
kirjoitinohjainta asennettaessa.

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

EPSON Status Monitor 3 - l i s äohjelma, yleistä

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma valvoo tulostimen
toimintaa ja antaa tietoja tulostimen tilasta. Näin saat selville
esimerkiksi jäljellä olevan väriaineen määrän tai
valojohdeyksikön jäljellä olevan käyttöiän. Jos tulostuksessa
tapahtuu tulostusvirhe, lisäohjelma antaa virhettä kuvaavan
ilmoituksen. Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääsee
kirjoitinohjaimelta. Kat s o lisätietoja kohdasta “EPSON Status
Monitor 3 -ohjelmaan pääsy” sivulla 37.

Ennen kuin käytät Status Monitor 3 -lisäohjelmaa, lue
kirjoitinohjaimen README-tiedosto. Tiedosto sisältää uusinta
tietoa kirjoitinohjaimesta sekä Status Monitor 3 -lisäohjelmasta.

36

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

EPSON Status M o nit or 3 -ohjelmaan pääsy

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

EPSON Status Monitor 3 valvoo tulostinta tulostuksen aikana, tai
kun EPSON Status Monitor 3 -valintaikkuna on avattuna.

Pääset EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan valitsemalla
Apple-valikosta (Omenavalik ko) EPSON Status Monitor 3 (alias).

Huom.

❏ Oikea kirjoitinportti on valittava Chooserilla (Valitsija), jotta

saadaan tarvittavat tiedot valitulta kirjoitinohjaimelta, kun
EPSON Status Monitor 3 käynnistyy. Jos kirjoitinportti ei ole oikea,
seurauksena on virhetila.

❏ Jos vaihdat kirjoitinohjainta Chooserissa (Valitsija) samalla kun

tulostetaan taustatulostustiedostoa taustatulostuksessa,
kirjoittimelle tulostus saattaa häiriintyä.

❏ Tulostimen ja kulutustarv ik keiden tilatiedot tulevat tilaikkunaan

vain, jos tila on valittu normaalisti Chooserissa (Valitsija).

Tulostimen toimintatila, tietojen saanti

Voit valvoa EPSON Status Monitor 3 -valintaikkunassa
tulostimen toimintatilaa ja saada tietoja kulutustarvikkeista.

37

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Macintosh-käyttäjille

z

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Tulostimen kuva: Vasemmassa yläreunassa oleva kuva

osoittaa tulostimen tilan graafisesti.

Tekstilaatikko: Tulostimen kuvan vieressä olevassa

tekstilaatikossa esitetään tulostimen
toimintatila. Ongelmatilanteissa
laatikossa esitetään todennäköisin
ratkaisu.

Close-painike: Painikkeen napsauttaminen sulkee

valintaikkunan.

Paper: Näyttää paperilähteiden paperikoon ja

arvion jäljellä olevasta paperimäärästä.
Lisätietoja lisävarusteena
asennettavasta 500 arkin
alapaperikasetista saa näytölle vain, jos
tämä lisävaruste on asennettu.

Toner: Näyttää jäljellä olevan väriaineen

määrän. Väriaineen kuvake vilkkuu,
kun väriaine on vähissä (10 prosenttia tai
vähemmän).

Photoconductor Unit
Life:

Ilmoittaa valojohdeyksikön jäljellä
olevan käyttöiän.

38

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Monitor Setup -ikkuna

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Jos haluat muuttaa valvonnan määrityksiä, napsauta Monitor
Setup -painiketta käynnistäessäsi Status Monitoria. Näyttöön

tulee Monitor Setup -valintataulu.

Valintaikkunan asetukset ja painikkeet:

Error Notification
Selection

Valitse virhetyypit , joista haluat
saada tiedon.

Default-painike: Palauttaa oletusmääritykset.
Cancel-painike: Peruuttaa muutokset.
OK-painike: Tallentaa muutokset.

Status Alert -ikkuna

Status Alert -ikkuna ilmoittaa, minkä tyyppinen virhetila on
kysymyksessä ja ehdottaa mahdollista ratkaisua. Ikkuna
sulkeutuu automaattisesti, kun ongelma on selvitetty.

39

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Using.fm A5 size
2/27/02

Jos haluat saada tietoa tulo sti men k ul utu star vi kkeista, napsauta
Show Details -painiketta. Jos napsautat tätä painiketta,
valintaik kuna ei sulkeudu, vaikka o ngelma on selvitetty. Sulje
ikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

Huom.

Status Alert -ikkuna avautuu automaattisesti, kun tulostimessa ilmenee
ongelmia.

40

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

500 arkin alapaperikasetti

Asennus

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

Lisävarusteena saatava 500 arkin alapaperikasetti tarjoaa toisen
paperinsyöttömahdollisuuden MP-alustan lisäksi. Tässä luvussa
kerrotaan, kuinka kasetti asennetaan.

Asenna 500 arkin alapaperikasetti seuraavia ohjeita noudattaen:

1. Sammuta tulostimesta virta.

2. Irrota tulostimen virtajohto sekä pistorasiasta että
tulostimesta.

3. Irrota kaikki liitäntäkaapelit liittimistä.

4. Varmista, että tulostin ja kasetti ovat samansuuntaiset. Nosta
tulostin ylös ja kohdista kasetin tapit tulostimen pohjassa
oleviin reikiin ja laske sitten tulostinta, kunnes se on tukevasti
kasettia vasten.

41

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

5. Liitä kaikki irrotetut kaapelit.

6. Varmista, että tulostimen virtaky tki n on aset ett u po is p äältä
ennen kuin kytket virtajohdon tulostimeen ja pistorasiaan.

7. Kytke tulostimen virta päälle.

Tulosta toimintatila-arkki var m istaaksesi, että 500 arkin
alapaperikasetti on asennettu oikei n. Katso Asennusohjeista kohta
”Tulostimen liitännän testaus”. Varmista, että 500 arkin
alapaperikasetti on mukana toimintatila-arkin luettelossa
kohdassa Paper Source (Paperilähde). Jos kasettia ei ole maini ttu
toimintatila-arkissa, kokeile kasetin asentamista uudelleen.

Kun 500 arkin alapaperikasettia käytetään paperilähteenä, on
kirjoitinohjaimen Paper Source -asetuksista (Paperilähde)
valittava Lower Cassette (Alapaperikasetti).

Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmänä on Windows Me, 98, 95, 2000
tai NT 4.0, voit varmistaa 500 arkin alapaperikasetin oikean
asennuksen myös tarkistamalla kirjoitinohjaimen Optional
Settings -välilehdellä annetut tiedot.

42

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Face-up Tray -alusta

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

Tulostin luovuttaa paperin yleensä tulostuspuoli alaspäin
tulostimen yläosaan. Jos haluat, että luovutus tapahtuu
tulostuspuoli ylöspäin, voit varustaa tulostimen lisävarusteena
saatavalla Face-up Tray - alustalla (C813372). Alustaa käyttämällä
näet tulosteet välittömästi, ja sitä suositellaan käytettäväksi
varsinkin tulostettaessa esimerkiksi tarroille ja kalvoille, jotka
vaativat s uoran paper iradan.

43

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Asennus

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

Asenna Face-up Tray -alusta tulostimeen seuraavia ohjeita
noudattaen:

1. Sammuta tulostimesta virta.

2. Asenna Face-up Tray -alusta painamalla sen kiinnitystapit
vastaaviin reikiin yksi kerrallaan. Älä yritä kiinnittää
molempia puolia väkisin yhtaikaa.

Muistimoduuli

Varustamalla tulostimesi SIMM-moduulilla (Single In-line
Memory Module) voit lisätä tulostimesi muistia 13 MB:iin asti
(tulostimen normaalimuisti 2 MB + lisävarusteena 4, 8, 16 tai 32
MB). Lisämuisti voi olla tarpeen, jos ilmenee hankaluuksia
tulostettaessa monimutkaisia tai runsaasti grafiikkaa sisältäviä
sivuja.

44

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

Huom.

Suurin mahdollinen laajennettava muisti on 13 MB. Vaikka
asennettuna olisi 16 tai 3 2 MB, käytössä on vain 13 MB.

SIMM-moduuleja on saatavana useista eri liikkeistä. Varmista,
että hankkimasi SIMM-moduuli täyttää seuraavat vaatimukset:

❏ 72-napainen, EDO-tyyppi
❏ 8, 16 tai 32 MB
❏ Saantiaika enintään 60 ns
❏ Ulkomitat enintään 108 mm × 26 mm, paksuus 10 mm.

Asennus

Asenna SIMM-moduuli tulostimeen seuraavia ohjeita
noudattaen:

Varoitus:

w

1. Varmista, että tulostimen virtajohto ei ole pistorasiassa.

Sähköiskuvaaran takia älä yritä asentaa SIMM-moduulia, kun
tulostimen virta on kytkettynä.

45

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

2. Paina tulostimen vasemmassa laidassa olevaa salpaa ja avaa
tulostimen kansi.

3. Avaa tulostimen oikeanpuoleisen sivukannen kaksi ruuvia
ristipääruuvitaltalla. Irrota sivukansi vetämällä sitä itseäsi
kohti.

Huom.

Kun irrotat ruuveja, varo tiputtamasta niitä tulostimen sisään.
Magneettikärkinen ruuvitaltta saattaa helpottaa työskentelyä.

46

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

4. SIMM-moduuli asennetaan pi tkään muistipaikkaan, jossa on
pidikkeet molemmissa päissä. Varmista, että pidikkeet ovat
auki (osoittavat muistipaikasta ulospäin).

Pidikkeiden on

w

c

Muistipaikka.

Varoitus:

Vältä koskemasta sivukannen alta paljastuviin
sähkökomponentteihin. Komponentit saattavat kuumentua
tulostinta käytettäessä.

Muistutus:

Varmista ennen moduulin asentamista, että poistat
staattisen sähkön koskettamalla maadoitettua metalliosaa.
Muuten staattiselle sähkölle herkät komponentit saattavat
vaurioitua.

47

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

5. Aseta SIMM-moduuli muistipaikkaan oikealta puolelta
kuvan mukaisesti. Pidä kiinni SIMM-moduulin molemmista
reunoista ja lukitse se paikoilleen kääntämällä se
kohtisuoraan.

6. Laita sivukansi takaisin paikoilleen.

48

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

7. Kiinnitä sivukansi kahdella ruuvilla.

8. Sulje tulostimen kans i varovasti.

9. Kytke tulostimen virtajohto ja kytke tulostin päälle.

Huom.

Kirjoitinohjaimen asennuksen jälkeen voit varmistaa, että
lisävarusteena asennettu muistimoduuli on oikein asennettu. Windows­käyttäjät voivat tarkistaa kirjoitinohjaimesta valitsemalla Properties­kohdasta (Ominaisuudet) Optional Settings.

Muistimoduulin oikean asennu ksen vo it varmis taa tul ostamall a
toimintatila-arkin. Katso Asennusohjeista kohta ”Tulostimen
liitännän testaus”.

49

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Optn.fm A5 size
1/24/01

Jos toimintatila-arkin ilmoittama muistikapasiteetti on väärä,
katkaise tulostimesta virta ja käy uudelleen läpi edellä selostetut
vaiheet ollaksesi varma, että SIMM on asennettu oikein. Jos
muistikapasiteetti on edelleen väärä, ota yhteys jälleenmyyjään
tai asianmukaiseen huoltohenkilöön.

Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmänä on Windows Me, 98, 95, 2000
tai NT 4.0, voit varmistaa muistimoduulin oikean asennuksen
myös tarkistamalla kirjoitinohjaimen Optional Settings ­välilehdellä annetut tiedot.

50

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Paperi

Tekniset tiedot

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Huom.

Koska paperinvalmistaja voi muuttaa tietyn merkkisen tai tyyppisen
paperin laatua, EPSON ei voi taata paperin laatua. Kokeile paperin
sopivuus ennen suurien erien hankkimista tai suurten tulostustöiden
tulostamista.

Paperityypit: Tavallinen paperi, uusiopaperi, tarrat,

kirjekuoret, kalvot, värillinen paperi, paksu
paperi, kortit, kirjelomakkeet

Huom.

Käytä uusiopaperia vain normaalilämpötilassa ja -ilmankosteudessa.
Huonolaatuinen paperi saattaa huonontaa tulostuslaatua, aiheuttaa
paperitukoksia ja muita ongelmia.

Paperin paino:

Tavallinen paperi
Kortit

60 - 90 g/m²
90 - 163 g/m²

51

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Paperikoko:

Paperi A4 (210 × 297 mm)

A5 (148 × 210 mm)
B5 (182 × 257 mm)
Letter (216 × 279 mm.)
Letter (140 × 216 mm.)
Legal (216 × 356 mm)
Executive (184 × 267 mm)
Government Legal (216 × 330 mm)
Government Let te r (203 × 267 mm)
F4 (210 × 330 mm)
Käyttäjän määrittelemä koko (76,2 × 127 mm -
216 × 355,6 mm)

Kirjekuoret Monarch (98 × 191 mm)

Commercial 10 (105 × 241 mm)
DL (110 × 220 mm)
C5 (162 × 229 mm)
C6 (114 × 162 mm)
International B5 (176 × 250 mm)

Muistutus:

c

Tulostusalue: Sivun alue, joka sijaitsee

Käytä vain yllä esitettyjä paperikokoja.

4 mm:n vähimmäisreunuksen sisäpuolella
jokaisella sivulla

52

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Tulostin

Yleistä

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Tulostusmenetelmä:Lasersädeskannaus ja kuiva

elektrofotograafinen prosessi

Resoluutio: 600 × 600 dpi, 300 × 300 dpi
Tulostusnopeus: Maksimi 10 sivua minuutissa

resoluutiolla 600/300 dpi riippuen
valitusta fontista ja tulost ustiedon
määrästä

Ensimmäinen sivu: Alle 18 sekuntia paperikoon ollessa A4

tai Letter

Lämpenemisaika: Noin 22 sekuntia normaalissa

lämpötilassa
Paperin syöttö: Automaattinen
Paperin syötön

suuntaus:
Syötettävän paperin

määrä
(75g/m² paperilla):

Tulosteen luovutus: Valittavissa tulostettu puoli alaspäin tai

Tulosteen
luovutusalustan
kapasiteetti
(75g/m² paperilla):

RAM: 2 MB, laajennettavissa 13 MB:iin

Keskitys kaikkia paperikokoja

syötettäessä

MP-alustalla enintään 150 arkkia

Enintään 500 arkkia lisävarusteena

saatavalla alapaperikasetilla

Enintään 10 kirjekuorta paksuudesta

riippuen

ylöspäin (lisävarusteella)

Tulostettu puoli alaspäin enintään 100

arkkia

Tulostettu puoli ylöspäin enintään 20

arkkia käytettäessä lisävarusteena

asennettavaa Face-up Tray -alustaa

53

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Ympäristö

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Lämpötila: Käyttö:

Varastointi:

Kosteus: Käyttö:

Varastointi:

Korkeus
merenpinnasta:

Enintään 2500 metriä

Standardit ja hyväksynnät

Yhdysvaltoje n malli:

Turvallisuus UL 1950

CSA C22.2 No.950

Sähkömagneettinen
yhteensopivuus
(EMC)

Euroopan m alli:

Pienjännitedirektiivi 73/23/ETY
EMC-direktiivi 89/336/ETY

FCC Part 15 subpart B class B
CSA C108.8 Class B

10 - 35 °C
0 - 35 °C

15 - 85 % suht. kosteus
30 - 85 % suht. kosteus

SFS-EN 60950
SFS-EN 55022 luokka B
EN 50024
SFS-EN 61000-3-2
SFS-EN 61000-3-3

Australian malli:

Sähkömagneettinen
yhteensopivuus
(EMC)

AS/NZS 3548 Class B

54

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Mekaaniset ominaisuudet

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Ulkomitat ja
paino: Korkeus:

Leveys:
Syvyys:
Paino:

Kestoikä: 5 vuotta tai 180 000 a rkkia, riippuen si itä kumpi

saavutetaan ensin

338 mm
387 mm
475 mm
Noin 7,0 kg
painoon ei sisälly kehitekasettia ja
valojohdeyksikköä

Sähköominaisuudet

Jännite 90 - 132 V 198 - 264 V
Nimellistaajuus 50 Hz ± 3 Hz/

Nimellisvirta 5,9 A 3,2 A
Virrankulutus Alle 690 W Alle 700 W
Virrankulutus *

valmiustilassa

* Ilman lisävarusteita

Muistutus:

c

Tarkista tulostimelle ilmoitettu jännite kilvestä tulostimen takaa.

110 V:n malli 230 V:n malli

60 Hz ± 3 Hz

Alle 10 W Alle 10 W

50 Hz ± 3 Hz/
60 Hz ± 3 Hz

55

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Liitäntä

Rinnakkaisliitäntä

USB-liitäntä

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Käytä vain IEEE 1284-B -yhteensopivaa rinnakkaisliitintä.

Huom.

Windows Me/98/95/2000/NT 4.0 tukevat rinnakkaisliitäntää.

Windows USB Plug and Play (PnP) -yhteensopiva.

Huom.

USB-liitäntää tukevat vain U SB-liitännällä varustetut Macintosh­tietokoneet, joissa on Mac OS 8.1 (tai uudempi) sekä USB-liitännällä
varustetut PC-koneet, joissa on Windows Me/98/2000.

56

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

500 arkin alapaperikasetti (C81336✽)

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Huom.

Asteriski (✽) tarkoittaa tuotenumeron viimeistä numeroa, joka vaihtelee
maan mukaan.

Paperikoko : Ostomaasta riippuen joko A4 tai Letter
Paperin paino: 60 - 90 g/m
Paperin syöttö: Automaattinen.

Alustan kapasiteetti eni ntään 500 arkkia (75

²)

g/m

Paperin
syöttönopeus:

Paperityyp it: Tavallinen, esim. kopiopaperi, sekä

Virtalähde: Tulostimen syöttämä virta 5 V DC
Ulkomitat ja paino: 4,0 kg alusta mukaan luettuna

Korkeus 124,5 mm
Leveys 380 mm
Syvyys 460 mm alusta mukaan luettuna
Paino 4,0 kg alusta mukaan luettuna

Ensimmäinen arkki 19 sekuntia tai alle,
seuraavat arkit nopeudella 10 sivua
minuutissa

uusiopaperi

²

57

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Face-up Tray -alusta (C813372)

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Ulkomitat (tulostin mukaan luettuna) ja paino:

Korkeus 35 mm
Leveys 239 mm
Syvyys 243 mm
Paino 0,2 kg

Paperikapasiteetti: 20 arkkia (75 g/m

² paperilla)

Kehitekasetti (S050010)

Varastointilämpötila: 0 - 35 °C
Ilmankosteus

varastoitaessa:
Säilyvyys: 18 kuukautta valmistuspäivästä
Kesto: Enintään 6000 sivua seuraavin ehdoin:

30 - 85 % suht. kosteus

paperikoko Lett er tai A4, jatk uva tulostus
ja 5 %:n peitto

58

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Valojohdeyksikkö (S051055)

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Spec.fm A5 size
1/23/01

Varastointilämpötila: 0 - 35 °C
Ilmankosteus

varastoitaessa:
Säilyvyys: 18 kuukautta valmistuspäivästä
Kesto: Enintään 20 000 sivua seuraavin ehdoin:

Kehitekasetilla ja valojohdeyksiköllä tulostettavien sivuje n määrä
vaihtelee tulost ustyön tyypistä riippuen. Sivumäärä pienenee, jos
tulostat vain muutamia siv uja kerrallaan tai tiheää tekstiä, j olloin
5 % peitto ylitetään. Ilmoitettu 5 %:n peitto vastaa rivivälillä 2
tulostettua normaalia tekstiä.

30 - 85 % suht. kosteus

paperikoko Lett er tai A4, jatk uva tulostus
ja 5 %:n peitto

59

Proof Sign-off:
K.Yoda
E.Otera
J.Hoadley

Järjestelmävaatimukset

R4C5500
Pikaopas Rev.C

Fonts.fm A5 size
1/23/01

EPSON BarCode -fonttien käyttämiseksi tietokoneen
käyttöjärjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:

Tulostin: EPL-5800L/EPSON AcuLaser C8500/

EPSON AcuLaser C2000/
EPSON EPL-5800/EPL-5700i/
EPL-5700L/EPL-N2750/EPL-C8200/
EPL-N4000+/EPL-N2050 tai uudemmat
tulostimet, joissa on EPSON BarCode -fontit

Tietokone: IBM-tietokone tai IBM-yhteensopiva, jossa

i386SX-prosessori tai uudempi

Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows Me, 98, 95, 2000, N T 4.0,

3.5x

Kovalevy: 15 - 30 KB vapaata tilaa fontista riippuen.

Kirjoitinohjain: EPL-5800L Advanced, EPSON AL-C8500

Advanced/EPSON AL-C2000 Advanced,
EPL-5800 Advanced, EPL-N2750 Advanced,
EPL-C8200 Advanced, EPL-N4000+
Advanced, EPL-N2050 Advanced tai
uudempi kirjoitinohjain, jossa EPSON
BarCode -fontit

Huom.

EPSON BarCode -fontteja voidaan käyttää vain EPSON­kirjoitinohjaimien kanssa.

60