Epson EPL-5700L GETTING READY GUIDE [fi]

Download

Proof Sign-off:

Suomi

ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Lasertulostin

R4C3810 Getting Ready

Rev. C

A5 size Front.fm 11/12/99 Pass 0

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää missään muodossa tai millään keinolla, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Yhtiö ei ole patentin perusteella vastuullinen tähän julkaisuun sisältyvien tietojen käytöstä. Yhtiö ei myöskään ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka aiheutuvat tähän julkaisuun sisältyvien tietojen käytöstä.

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mistään näille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, tappioista, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (USA:ta lukuun ottamatta) mikäli SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei ole noudatettu tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai hankaluuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai kulutustarvikkeiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin alkuperäisiksi EPSON-tuotteiksi ilmoittamien tai EPSON-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Yleinen huomautus: Tässä opaskirjassa esiintyviä muita tuotenimiä on käytetty vain tunnistustar- koituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Front.fm 11/12/99 Pass 0

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

ISO/IEC oppaan 22 ja EN 45014:n mukaan

Valmistaja: SEIKO EPSON CORPORATION Osoite: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Nagano-ken 392-8502 Japan

Edustaja: EPSON EUROPE B.V. Osoite: Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183

AT Amstelveen Hollanti

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Vakuutamme täten, että seuraava tuote:

Tuotenimi: Lasertulostin Malli: L270-D

täyttää seuraavien direktiivien ja normien asettamat vaatimukset:

Direktiivi 89/336/EEC:

EN 55022 luokka B EN 50082-1

IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4

Direktiivi 73/23/EEC:

EN 60950

Lokakuu 1999

H. Horiuchi Pääjohtaja, EPSON EUROPE B.V.

aukko

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Cover.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostimen osat

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Tulostimen kansi

Salpa

Virtakytkin

Käsinsyöttö-

Paperiradan valitsin

Valmismerkkivalo (vihreä)

Virhemerkkivalo (punainen)

Luovutusalustan jatke

Paperin syöttöalusta

USB-liitin

Virtajohdon liitin

Rinnakkaisliitin

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Cover.fm 11/12/99 Pass 0

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Sisällysluettelo

1 Valmistelut

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lasertulostimen turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . .1-6

Lisävarusteiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

500 arkin alapaperikasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Face-up Tray -alusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Tulostimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Paperin sijoitus syöttöalustalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Virtajohdon liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Tulostimen ohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Ohjaimen perusasetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Tulostimen testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

Turvatietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

Laserturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

ENERGY STAR -merkintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size CoverTOC.fm 11/12/99 Pass 0

2 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma, yleistä . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

EPSON Status Monitor 3:n ympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääsy . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Tulostimen toimintatila, tietojen saanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Valvonnan määritysten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Status Alert -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Valvonnan lopettaminen (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size CoverTOC.fm 11/12/99 Pass 0

3 Vianetsintä

Viat ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Valmis- ja virhe-merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Paperin syötön ongelmien ja paperitukosten estäminen . . 3-3

Paperitukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Muistivirheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Lisävarusteviat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan liittyvät viat. . . . 3-13

4 Kunnossapito ja kuljetus

Kulutustarvikkeiden vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kehitekasetin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Valojohdeyksikön vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tulostimen sisäosien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Valuneen väriaineen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tulostimen kotelon puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Tulostimen kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

A Teknisiä tietoja

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Mekaaniset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Sähköominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

500 arkin alapaperikasetti (C81287✽/C81288✽) . . . . . . . . . A-7

Face-up Tray -alusta(C81286✽) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Kehitekasetti (S050010). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Valojohdeyksikkö (S051055) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Luku 1

Valmistelut

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lasertulostimen turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lisävarusteiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

500 arkin alapaperikasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Face-up Tray -alusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Paperin sijoitus syöttöalustalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Virtajohdon liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Tulostimen ohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Ohjaimen perusasetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Tulostimen testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

Turvatietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

Laserturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

ENERGY STAR -merkintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

Valmistelut 1-1

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Turvaohjeita

Lasertulostimen turvaohjeita

Tulostin hyödyntää lasertekniikkaa. Seuraavassa on esitetty ohjeita, joita on noudatettava aina kun avaat tulostimen kannen. Vaikka olisitkin hyvin perillä muuntyyppisistä tulostimista, noudata ehdottomasti näitä ohjeita. Näin voit olla varma, että tulostin toimii turvallisesti ja ongelmattomasti.

Varoitus:

Varo koskemasta kuumentimeen, jossa on merkintä "CAUTION Hot Surface Avoid Contact" (MUISTUTUS Pinta on kuuma. Älä koske). Jos tulostin on juuri ollut käytössä, kuumennin voi olla erittäin kuuma.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

CAUTION Hot Surface Avoid Contact

❏ Älä kosketa tulostimen sisällä olevia osia, ellei tässä ohjekir-

jassa nimenomaan toisin neuvota.

❏ Älä koskaan paina tulostimen osia väkisin paikalleen. Vaikka

tulostin on tukevarakenteinen, kovakourainen käsittely saattaa aiheuttaa vaurioita.

1-2 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

❏ Kehitekasettia vaihdettaessa ei saa koskea suojakannen alla

olevaan kehitystelaan, koska se heikentää tulostuslaatua.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

❏ Älä käännä kasettia ylösalaisin tai aseta sitä kyljelleen.

❏ Laita kasetti aina puhtaalle, tasaiselle alustalle.

❏ Älä yritä muuttaa tai purkaa kasettia. Kasettia ei voi täyttää

uudelleen.

❏ Vältä väriaineen koskettamista ja varo aineen joutumista sil-

miin.

❏ Anna kasetin lämpötilan tasaantua ainakin tunnin ajan, kun

se on tuotu kylmästä lämpimään.

❏ Kun poistat tai asennat uutta valojohdeyksikköä, vältä sen

altistamista valolle. Yksikön aukoista näkyvä vihreä lieriö on valoherkkä rumpu. Jos valojohdeyksikkö joudutaan pitämään poissa tulostimen sisältä pitkään, yksikön peittäminen läpinäkymättömällä kankaalla suojaa sitä valolta ja estää mahdollisen vahingoittumisen. Valolle altistuminen vahingoittaa rumpua, aiheuttaen tulostukseen tummia tai vaaleita alueita ja mahdollisesti lyhentää yksikön käyttöikää.

Valmistelut 1-3

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

❏ Älä naarmuta rummun pintaa. Kun poistat valojohdeyksikön

tulostimesta, aseta yksikkö puhtaalle, tasaiselle alustalle. Vältä myös rummun koskettamista, koska ihon öljyt voivat aiheuttaa sen pintaan pysyviä vaurioita ja heikentää tulostuslaatua.

❏ Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi valojohdeyksikköä

ei saa säilyttää paikassa, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle, pölylle, suolaiselle ilmalle tai syövyttäville kaasuille (esim. ammoniakki). Vältä myös erittäin kuumia, kylmiä, kuivia tai kosteita paikkoja, tai paikkoja joissa lämpötila tai ilmankosteus vaihtuu nopeasti. Pidä kulutustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Tärkeitä turvaohjeita

Lue seuraavat ohjeet ennen tulostimen käyttöä.

❏ Noudata kaikkia tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjei-

ta.

❏ Irrota tulostin verkkovirrasta ennen puhdistusta. Käytä puh-

distukseen kosteaa liinaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai aerosoleja.

❏ Älä käytä tulostinta veden läheisyydessä. ❏ Älä sijoita tulostinta epävakaan telineen, pöydän tai laatikon

päälle.

❏ Tulostimen sivuilla ja pohjassa olevat aukot ovat ilmanvaih-

toa varten. Pidä aukot puhtaina, jolloin varmistetaan riittävä ilmanvaihto. Älä sijoita tulostinta sängylle, sohvalle tai muulle pehmeälle alustalle tai pieneen suljettuun tilaan, koska tämä rajoittaa riittävää ilmanvaihtoa.

❏ Liitä tulostin oikeaan virtalähteeseen. Tulostimen vaatimuk-

set selviävät laitteeseen kiinnitetystä kilvestä. Jos et ole varma alueella käytössä olevasta sähköjärjestelmästä, ota yhteys paikalliseen energialaitokseen tai tulostimen jälleenmyyjään.

1-4 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

❏ Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys sähkömieheen.

❏ Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa virtajohdon päälle astu-

taan.

❏ Jos käytät tulostimessa jatkojohtoa, varmista että jatkojohdon

välityksellä verkkoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ei ylitä johdon virrankestoa. Varmista myös, että kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ei ylitä pistorasian virrankestoa.

❏ Älä työnnä mitään esineitä tulostimen kotelon raoista, koska

ne saattavat osua kohtiin, joissa on kokea jännite tai aiheuttaa oikosulun. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Älä päästä mitään nestettä kaatumaan tulostimen päälle.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

❏ Älä yritä itse huoltaa laitetta tässä oppaassa selitettyjä toimen-

piteitä lukuun ottamatta. Sellaisten kansien avaaminen tai poistaminen, joissa on teksti "Do Not Remove", voi paljastaa korkeajännitteisiä osia tai vaarantaa turvallisuuden muulla tavalla. Tällaisten osien huoltaminen on annettava ammattitaitoisen huoltohenkilöstön tehtäväksi.

❏ Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna huoltaminen asianmu-

kaisen huoltohenkilöstön tehtäväksi seuraavissa tilanteissa:

A. Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai kulunut.

B. Jos laitteeseen on kaatunut nestettä.

C. Jos laite on ollut sateessa tai siihen on päässyt vettä.

D. Jos laite ei toimi normaalisti käyttöohjeiden

noudattamisesta huolimatta.

E. Jos laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut.

F. Jos laitteen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt,

mikä viittaa siihen, että laite vaatii huoltoa.

Huom:

Käytä ainoastaan käyttöohjeissa esiteltyjä näppäimiä ja säätimiä, koska muiden säätimien asiantuntematon käyttö voi aiheuttaa vaurioita ja vaatia huoltohenkilöstön tekemiä korjaustoimenpiteitä.

Valmistelut 1-5

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoituksia täytyy noudattaa tarkoin mahdollisten henkilöva-

hinkojen välttämiseksi.

Muistutukset täytyy huomioida laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautukset sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita ja käytännön vinkkejä.

Lisävarusteiden asennus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

500 arkin alapaperikasetti

Lisävarusteena saatava 500 arkin alapaperikasetti tarjoaa toisen paperinsyöttömahdollisuuden vakiosyöttöalustan lisäksi. Tässä osassa selvitetään, kuinka kasetti asennetaan ja kuinka paperi sijoitetaan siihen.

1-6 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Asennus

1. Varmista, että tulostin ja kasetti ovat samansuuntaiset. Nosta tulostin ylös ja kohdista kasetissa olevat tapit tulostimen pohjassa oleviin reikiin. Laske tulostin alapaperikasetin varaan.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

2. Liitä kaikki irrotetut kaapelit.

3. Varmista, että tulostimen virtakytkin on poissa päältä, ja liitä sitten virtajohto tulostimeen ja pistorasiaan. Varmista, että virtajohto on liitetty oikein.

4. Kytke tulostimen virta päälle.

Kun olet asentanut kirjoitinohjaimen, voit tarkistaa, että alapaperikasetti on asennettu oikein. Macintosh-käyttäjät voivat tarkistaa asennuksen EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmalla ja Windowskäyttäjät voivat tarkistaa asennuksen kohdasta Printer Driver (Kirjoitinohjaimet) valitsemalla välilehden Optional Settings. Jos kasetti on asennettu oikein, se näkyy kohdassa Paper Source (Paperilähde). Jos kasettia ei ole paperilähteiden luettelossa, kokeile kasetin asentamista uudelleen. Halutessasi lisätietoja ohjelmiston asentamisesta, katso ”Tulostimen ohjelmiston asennus” sivulla 1-19.

Valmistelut 1-7

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Huom:

Halutessasi tarkempia ohjeita alapaperikasetin asentamisesta tai poistamisesta, katso Pikaopasta.

Varmista, että valitset paperilähteen sovellusohjelmassa. Koska valintatapa vaihtelee sovelluksesta riippuen, katso tarkemmat tiedot sovelluksen käyttöoppaista.

Face-up Tray -alusta

Tulostin luovuttaa paperin yleensä tulostuspuoli alaspäin tulostimen yläosaan. Jos haluat, että luovutus tapahtuu tulostuspuoli ylöspäin, voit varustaa tulostimen lisävarusteena saatavalla Faceup Tray -alustalla (C81286✽). Silloin näet tulosteet välittömästi. Alustaa suositellaan käytettäväksi varsinkin tulostettaessa esimerkiksi tarroille ja kalvoille, jotka vaativat suoran paperiradan.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

1-8 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Asennus

1. Katkaise tulostimesta virta.

2. Asenna Face-up Tray -alusta painamalla sen kiinnitystapit niille tarkoitettuihin reikiin yksi kerrallaan. Älä yritä kiinnittää molempia puolia väkisin yhtaikaa.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Muistimoduuli

Varustamalla tulostimesi SIMM-moduulilla (Single In-line Memory Module), voit lisätä tulostimesi muistia 13 MB:iin asti (tulostimen normaalimuisti 2 MB + lisävaruste 4, 8, 16 tai 32 MB). Lisämuisti voi olla tarpeen, jos ilmenee hankaluuksia tulostettaessa monimutkaisia tai runsaasti grafiikkaa sisältäviä sivuja.

Huom:

Suurin mahdollinen muistin määrä on 13 MB. Vaikka asennettuna olisi 16 tai 32 MB SIMM, käytössä on vain 13 MB.

SIMM-moduuleja on saatavana useista eri liikkeistä. Varmista, että hankkimasi SIMM-moduuli täyttää seuraavat vaatimukset:

❏ 72-pin, EDO ❏ 4, 8, 16 tai 32 MB ❏ Saantiaika enintään 60 ns

Valmistelut 1-9

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

❏ Ulkomitat enintään 108 mm × 26 mm, paksuus 10 mm

Huom:

Suurin mahdollinen muistin määrä on 13 MB. Vaikka asennettuna olisi 16 tai 32 MB SIMM, käytössä on vain 13 MB.

Asennus

Varoitus:

1. Katkaise tulostimesta virta.

Sähköiskuvaaran takia älä yritä asentaa SIMM-moduulia, kun tulostimen virta on kytkettynä.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

2. Avaa tulostimen kansi painamalla tulostimen vasemmassa laidassa olevaa salpaa.

3. Irrota tulostimen sivusuojus nostamalla kiinnikettä ja vetämällä suojusta taaksepäin. Nosta suojus pois.

1-10 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

4. Löysää suojakilven kiinnitysruuveja ja irrota suojakilpi.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Muistutus:

Ennen kuin asennat moduulin, kosketa tulostimen suojakilpeä niin, että staattinen sähkö purkautuu. Muuten staattiselle sähkölle herkät komponentit saattavat vaurioitua.

Valmistelut 1-11

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

5. Aseta SIMM-moduuli RAM-paikkaan vinossa kulmassa, varmistaen että SIMM-moduulin viistetty kulma on alaspäin. Varmista myös, että moduuliin merkitty napa - joko 1 tai 72 on RAM-paikassa oikealla kohdalla.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

6. Paina moduulia alaspäin, kunnes se naksahtaa kohdalleen. Älä käytä liikaa voimaa.

7. Laita suojakilpi paikoilleen ja kiristä ruuvit.

1-12 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Muistutus:

8. Kiinnitä tulostimen sivusuojus.

Kun kiinnität suojakantta, varmista että johtimet eivät jää suojakilven ja tulostimen kotelon väliin.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

9. Sulje tulostimen kansi varovasti.

Muistin oikean asennuksen voit varmistaa tulostamalla toimintatila-arkin. Katso kohta "Toimintatila-arkin tulostus" myöhemmin tässä oppaassa.

Jos toimintatila-arkin ilmoittama muistikapasiteetti on väärä, katkaise tulostimesta virta ja käy uudelleen läpi edellä selostetut vaiheet ollaksesi varma, että SIMM on asennettu oikein. Jos muistikapasiteetti on edelleen väärä, ota yhteys jälleenmyyjään tai asianmukaiseen huoltohenkilöön.

Poisto

1. Jotta pääset käsiksi tulostimen RAM-paikkaan, suorita vaiheet 1 - 4, jotka on kuvattu kohdassa ”Muistimoduuli” sivulla 1-9.

Valmistelut 1-13

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

2. Vedä RAM-paikan molemmilla puolilla olevia pidikkeitä ulospäin niin, että muistimoduuli vapautuu.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3. Tartu SIMM-moduuliin sen molemmilta puolilta ja vedä se ulos.

4. Suorita lopuksi vaiheet 6 - 9, jotka on kuvattu kohdassa ”Muistimoduuli” sivulla 1-9.

1-14 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Tulostimen liittäminen

Paperin sijoitus syöttöalustalle

1. Työnnä syöttöalusta tulostimen etupuolella olevien urien alle kuvan osoittamalla tavalla ja paina alusta paikoilleen.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

2. Irrota paperipinon (enintään 150 arkkia) arkit toisistaan selaamalla ja taputtele pinon kulmat kohdakkain tasaista alustaa vasten. Aseta pino syöttöalustalle tulostuspuoli ylöspäin. Vedä paperin sivustimet pinoa vasten.

Valmistelut 1-15

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

3. Laita syöttöalustan kansi paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

4. Nosta paperituki ylös tulostimen etuosasta.

Huom:

Varmista ennen tulostamista, että kirjoitinohjaimen paperikokoasetukset vastaavat lataamaasi paperia.

1-16 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Virtajohdon liittäminen

1. Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta. Virta on katkaistu, kun tulostimen vasemmalla puolella olevan virtakytkimen 0-puoli on alhaalla.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

2. Liitä virtajohto tulostimen taakse. Liitä virtajohdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan.

Liittäminen tietokoneeseen

Tulostimessa on kaksi vakioliitäntää: rinnakkaisliitäntä ja USB.

Rinnakkaisliitäntä PC-tietokoneille

Tulostimen liittämiseen PC-tietokoneeseen tarvitset suojatun, kierretyn parikaapelin.

Huom:

Windows 98, 95 ja Windows NT 4.0 tukevat rinnakkaisliitäntää.

Valmistelut 1-17

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

1. Varmista, että sekä tulostimesta että tietokoneesta on katkaistu virta.

2. Työnnä kaapelin liitin kunnolla tulostimen rinnakkaisliittimeen. Purista liittimen molemmilla puolilla olevia klipsejä, kunnes ne lukittuvat paikoilleen. Jos kaapelissa on maajohto, liitä se liittimen alapuolella olevaan maadoitusliittimeen.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3. Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisliitäntään. Jos kaapelin tietokoneen puoleisessa päässä on maajohto, liitä se tietokoneen takana olevaan maadoitusliittimeen.

USB-liitännän käyttö

Tulostimen liittämiseen USB-porttiin tarvitset standardinmukaisen, suojatun USB-kaapelin. Noudata seuraavia ohjeita.

Huom:

Vain Macintosh ja PC-tietokoneet, joissa on esiasennettu Windows 98 tukevat USB-liitäntää.

1. Varmista, että sekä tulostimesta että tietokoneesta on katkaistu virta.

1-18 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

2. Työnnä kaapelin oikea liitin tulostimen takana olevaan USBporttiin. (Tulostimen liittimeen sopiva pää on erilainen kuin tietokoneen liittimeen tuleva pää.)

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

3. Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Tulostimen ohjelmiston asennus

Asenna tulostimen ohjelmisto sitten, kun olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen. Ohjelmisto on tulostimen mukana toimitettavalla CD-ROM-levyllä "Printer Software for EPSON EPL-5700L".

Tulostimen ohjelmistoon kuuluu:

❏ Kirjoitinohjain

Kirjoitinohjaimella voit ohjata tulostinta eri käyttöjärjestelmissä; Microsoft Windows 98, 95, Windows NT 4.0, tai Macintosh 8.1 tai uudempi. Ohjaimella voit muuttaa asetuksia, kuten tulostuslaatua ja paperikokoa.

❏ EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmalla voit tarkkailla tulostimen tilaa, kuten esimerkiksi jäljellä olevan väriaineen määrää ja tarkistaa mahdolliset tulostimen virhetilat. EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma asentuu automaattisesti kirjoitinohjaimen asennuksen yhteydessä.

Valmistelut 1-19

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Huom:

Jos haluat siirtää tulostimen ohjelmistot CD-ROMilta levykkeille, voit käyttää siihen CD-ROMilla olevaa apuohjelmaa (driver disk creation utility).

Windows-käyttäjille

Tietokoneen on täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta voidaan käyttää tulostimen mukana tulevaa Windows-ohjainta:

❏ Käyttöjärjestelmänä Microsoft Windows 98/95 tai Windows

NT 4.0.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

❏ 10 MB vapaata kovalevytilaa

Rinnakkaisliitäntä

Noudata seuraavia ohjeita asentaessasi kirjoitinohjaimen käyttöjärjestelmiin Windows 98/95 ja Windows NT 4.0.

1. Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta ja että Windows on käynnissä.

2. Aseta tulostimen mukana tuleva CD-ROM tietokoneen CDasemaan (yleensä D:).

1-20 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3. Näyttöön tulee valintaikkuna. Kaksoisnapsauta Install Printer

Driver/Utility

sauta ylimmäisenä oikealla olevaa nuolta.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

tai valitse Install Printer Driver/Utility ja nap-

Jos valintaikkuna ei tule näyttöön, kaksoisnapsauta My

Computer

sitten CD-aseman kuvaketta. Jos valintaikkuna tulee näyttöön, kaksoisnapsauta Install Printer Driver/ Utility.

Jos valintaikkuna ei tule vieläkään näyttöön, kaksoisnapsauta kuvaketta Setup.exe. Voit joutua selaamaan kansiota nuolinäppäimellä kuvakkeen löytämiseksi.

-kuvaketta (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta

Valmistelut 1-21

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

4. Valitse näyttöön tulevasta valintaikkunasta EPSON EPL-

5700L Advanced

asentuu automaattisesti.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

ja napsauta OK-painiketta. Kirjoitinohjain

5. Kun asennus on valmis, valitse OK.

Huom:

❏ EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma on myös asennettu. ❏ Asennusaika riippuu käytössä olevasta tietokonejärjestelmästä.

Kirjoitinohjain on asennettuna tietokoneelle. Asennusohjelma valitsee tämän tulostimen automaattisesti Windows-sovellusten oletuskirjoittimeksi.

Jos asensit tulostimeen lisävarusteita, sinun pitää muuttaa joitain asetuksia kirjoitinohjaimen asennuksen jälkeen. Katso ”Ohjaimen perusasetusten valinta” sivulla 1-30.

Ennen kuin käytät tulostimen ohjelmistoa, lue tiedosto README, joka on kansiossa Epson (Printers/Kirjoittimet).

USB-liitäntä (vain PC:t, joissa esiasennettu Windows 98)

Jos liität tulostimen tietokoneeseen USB-liitäntää käyttäen, sinun on asennettava EPSON USB -laiteohjain ja kirjoitinohjain, jotka ovat tulostimen ohjelmistot sisältävällä CD-ROMilla.

1-22 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Huom:

Tulostimen liittämiseen tietokoneen USB-liitäntään tarvitaan USBkaapeli, joka on hankittava erikseen.

USB-laiteohjaimen asennusohjelma sallii myös kirjoitinohjaimen asentamisen. Kirjoitinohjainta ei tarvitse asentaa erikseen. Noudata tämän luvun ohjeita ohjelmiston asentamisessa.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Muistutus:

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Kytke tietokoneeseen virta ja varmista, että Windows 98 on

Varmista, että haluat todellakin asentaa USB-laiteohjaimen, ennen kuin aloitat asennuksen. Älä napsauta Cancel-painiketta

(Peruuta) asennuksen aikana, koska se saattaa aiheuttaa ongel-

mia asennetun ohjaimen kanssa.

käynnistetty. Näyttöön tulee seuraava valintaikkuna.

3. Valitse Next (Seuraava) ja noudata näytön ohjeita.

Valmistelut 1-23

Kirjoita tänne. Varmista, että polku D:\WIN98 on oikein.

Napsauta

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

4. Kun näyttöön tulee seuraava valintaikkuna, valitse Specify

a location D:\Win98 (jos CD-aseman kirjain ei ole D, käytä oikeaa kir-

jainta). Aseta tulostimen ohjelmat sisältävä CD-ROM asemaan ja valitse Next (Seuraava).

Poista kaikki valinnat.

(Määritä sijainti) ja kirjoita tekstilaatikkoon

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

lopuksi tästä.

5. Aloita laiteohjaimen asennus valitsemalla Next (Seuraava).

Napsauta.

1-24 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

6. Kun asennus on suoritettu, näyttöön tulee seuraava valinta-

ikkuna. Valitse Finish (Lopeta).

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Napsauta.

7. Tulostimen ohjelmiston asennus käynnistyy automaattisesti

ja näyttöön tulee seuraava valintaikkuna. Valitse Next (Seu-

raava)

Napsauta.

Valmistelut 1-25

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

8. Kun näyttöön tulee valintaikkuna, valitse Next (Seuraava) ja noudata näytön ohjeita.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Napsauta.

Huom:

Jos näyttöön tulee EPSON-asennusohjelma, valitse Cancel (Peruu-

ta)

Jos ohjelma pyytää käynnistämään koneen uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen.

USB-ohjaimen oikean asennuksen varmistaminen

Varmista USB-ohjaimen oikea asennus seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä), valitse Settings (Asetukset) ja Printers (Kirjoittimet). Varmista, että tulostimen kuvake näkyy kirjoittimien Printers-kansiossa.

1-26 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

2. Napsauta tulostimen kuvaketta ja valitse File-valikosta Pro-

perties

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

(Tiedosto/Ominaisuudet).

3. Valitse Details-välilehti (Tiedot) ja varmista, että EPUSBx:

(EPL-5700L) näkyy kohdassa Print to the following port (Tulosta porttiin).

4. Jos oikea portti ei ole näytössä, katso lisätietoja Pikaoppaan kohdasta "Vianmääritys".

Valmistelut 1-27

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Macintosh-käyttäjille

Tietokoneen on täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta voidaan käyttää tulostimen mukana tulevaa Macintosh-ohjainta:

❏ Käyttöjärjestelmä Mac OS 8.1 tai uudempi. ❏ 6 MB vapaata kovalevytilaa

USB-liitäntä

Muistutus:

Sammuta kaikki virustorjuntaohjelmat ennen tulostimen ohjelmiston asentamista.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Huom:

Tulostimen liittämiseen Macintoshin USB-liitäntään tarvitaan USBkaapeli, joka on hankittava erikseen.

Asenna tulostimen ohjelmisto seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Käynnistä Macintosh ja aseta CD-asemaan ohjelmistot sisältävä CD.

2. Ohjelmistolevy avautuu automaattisesti.

3. Jos näyttöön tulee yksi Installer-kuvake (Asentaja), kaksois- napsauta kuvaketta.

Näyttöön tulee seuraava valintataulu.

1-28 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

4. Jotta kaikki CD-ROMilla olevat tulostimen ohjelmistot asen-

netaan, varmista, että Install Location -kentässä näkyy oikea asema ja valitse Install.

5. Valitse Continue.

6. Kun näyttöön tulee asennuksen päättymisestä kertova viesti, suorita asennus loppuun ja käynnistä tietokone valitsemalla

Restart.

Tulostimen valinta Chooserilla (Valitsija)

Kun olet asentanut tulostimen ohjelmiston, sinun täytyy valita tulostin avaamalla Chooser (Valitsija). Tulostin on valittava ennen ensimmäistä käyttöä tai kun haluat käyttää toista tulostinta. Macintosh tulostaa aina viimeksi valittua tulostinta käyttäen.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

1. Valitse Apple-valikosta Chooser (Omenavalikko/Valitsija). Napsauta tulostimesi kuvaketta ja porttia, johon tulostin on liitetty.

2. Aseta taustatulostus päälle tai pois Background Printing valintapainikkeilla.

Kun taustatulostus on päällä, voit käyttää Macintoshia samalla, kun se valmistelee tiedostoa tulostusta varten. Jotta EPSON Monitor 4 -ohjelma hallitsee tulostustöitä, taustatulostuksen on oltava päällä.

3. Sulje Chooser.

Valmistelut 1-29

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Ohjaimen perusasetusten valinta

Varmista ennen tulostamisen aloittamista, että ohjaimen asetukset vastaavat asiakirjan vaatimuksia. Vaikka monet Windowssovellukset ohittavat ohjaimen kirjoitinasetukset, tämä ei päde kaikkiin sovelluksiin.

Tarkista seuraavat kohdat:

Paperikoko: Tulostimeen sijoitetun paperin koko

Tulostussuunta: Tulostuksen suunta sivulla (pysty tai

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

vaaka)

Tulostustarkkuus: Tulostuksen tarkkuus, yksikkö:

pistettä tuumalla (dpi)

Paperilähde: Automaattinen (Auto Selection), MP

Tray -alusta tai alapaperikasetti (500Sheet Lower Cassette Unit) (jos asennettu)

Windows-käyttäjille

Valitse vaaditut asetukset seuraavia ohjeita noudattaen:

1. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä).

2. Valitse Settings (Asetukset) ja Printers (Kirjoittimet).

3. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse Properties (Ominaisuudet) (Windows 98/95) tai Do-

cument Defaults

4.0).

4. Valitse Basic Settings -välilehti.

5. Valitse kohtaan Paper settings tulostimessa olevan paperin koko. Jos paperikokoa ei näy luettelossa, selaa luetteloa oikeassa reunassa olevalla nuolella.

(Tiedoston oletusarvot) (Windows NT

1-30 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

6. Valitse tulostussuunnaksi Portrait (pysty) tai Landscape

(vaaka). Näytössä olevan kuvan tulostussuunta vaihtuu valinnan mukaan.

7. Valitse tulostustarkkuus Print Quality -asetuksista.

8. Valitse paperilähde.

Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse lopuksi OK.

Tulostimen testaus

Jos haluat testata, onko tulostin asennettu oikein, tulosta toimintatila-arkki.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Toimintatila-arkin tulostus

Tulosta toimintatila-arkki seuraavia ohjeita noudattaen.

Windows-käyttäjille

1. Varmista, että tulostimeen on ladattu A4-paperia.

2. Kytke tulostimeen virta alla olevan kuvan mukaisesti. Virta on kytketty, kun tulostimen vasemmalla puolella olevan virtakytkimen "|"-puoli on alhaalla.

3. Käynnistä tietokone ja varmista, että Windows on käynnissä.

4. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä), valitse Settings (Asetukset) ja Printers (Kirjoittimet).

Valmistelut 1-31

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

5. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse Properties (Ominaisuudet).

6. Valitse Optional Settings -välilehti ja napsauta Status Sheet

-painiketta. Tulostin tulostaa toimintatila-arkin.

7. Kun toimintatila-arkki on tulostettu, sulje valintaikkuna va-

litsemalla OK.

Macintosh-käyttäjille

Tulosta toimintatila-arkki seuraavia ohjeita noudattaen.

1. Valitse Apple-valikosta Chooser (Omenavalikko/Valitsija). Valitse tulostin ja napsauta Setup-painiketta (Asetukset), jolloin näyttöön tulee kirjoittimen asetuksien ikkuna. Napsauta tulostimen kuvaketta ja porttia, johon tulostin on liitetty.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

2. Napsuta Status Sheet -painiketta. Näyttöön tulee Status Sheet -ikkuna.

1-32 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3. Napsauta Status Sheet Print -painiketta. Tulostin tulostaa

toimintatila-arkin.

4. Kun toimintatila-arkki on tulostettu, sulje valintaikkuna va-

litsemalla OK.

Turvatietoja

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa vuoden 1968 terveysja turvallisuusasetuksen säteilynvalvontamääräysten nojalla luokan 1 lasertuotteeksi terveysministeriön (DHHS) säteilyturvastandardin mukaisesti. Tämä merkitsee käytännössä sitä, että tulostin ei aiheuta haitallista lasersäteilyä.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Koska lasersäteily on rajoitettu kokonaan suojakotelon ja ulkokuoren sisään, lasersäde ei pääse laitteen ulkopuolelle käytön missään vaiheessa.

FCDRH-määräykset

Yhdysvaltojen lääke- ja elintarvikeviraston (FDA) laite- ja säteilyturvakeskus (Center for Devices and Radiological Health CDRH) saattoi 2.8.1976 voimaan lasertuotteita koskevat määräykset. Näiden määräysten noudattaminen on pakollista kaikkien Yhdysvalloissa markkinoitavien tuotteiden osalta. Alla oleva tarra on osoitus siitä, että laite täyttää CDRH-määräykset. Kaikki Yhdysvalloissa markkinoitavat lasertuotteet on varustettava tällä tarralla

Valmistelut 1-33

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Laserturvatarrat

Varoitus:

Tulostin IEC 825 -vaatimusten mukainen luokan 1 lasertuote. Alla oleva tarra on kiinnitetty tulostimeen maissa, joissa se on vaadittu.

Muiden kuin tässä käyttöohjeessa määriteltyjen näppäimien ja säätimien käyttö tai toimiminen muuten kuin käyttöohjeissa on neuvottu voi altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Sisäpuolinen lasersäteily

Suurin säteilyteho: 0,73 mW tulostuspään

laseraukossa

Aallonpituus: 770 - 810 nm

Tuotteessa käytetään luokan Class IIIb mukaista laserdiodia. Laserdiodi ja skannerin monikulmiopeili sijaitsevat tulostinpään sisällä. Tulostinpää EI OLE KENTÄLLÄ HUOLLETTAVA OSA. Tulostinpäätä ei saa avata missään tilanteessa.

1-34 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Käyttäjille Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa

Tulostimen sisään on kiinnitetty alla olevan kuvan mukainen lasersäteilystä varoittava lisätarra.

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Otsoniturvallisuus

Otsonipäästöt

Lasertulostimet kehittävät otsonikaasua tulostusprosessin sivutuotteena. Otsonia kehittyy ainoastaan tulostettaessa.

Otsonialtistuksen raja-arvot

Suosituksen mukainen altistusraja otsonin osalta on 0,1 ppm (miljoonasosaa), joka ilmaistaan haitalliseksi tunnettuna pitoisuutena kahdeksan (8) tunnin aikajaksolta.

EPL-5700L -lasertulostin kehittää otsonia alle 0,01 ppm tulostaessaan yhtäjaksoisesti kahdeksan tuntia suhteutettuna suljettuun tilaan, jonka koko on noin 28 kuutiometriä (2,4 × 3,0 × 3,7 m).

Valmistelut 1-35

R4C3810 Getting Ready Rev. C

A5 size Find.fm 11/12/99 Pass 0

Vaaran minimointi

Minimoi liialliselle otsonille altistuminen seuraavia tilanteita välttämällä:

❏ Usean lasertulostimen käyttö suljetussa tilassa (ks. edellä) ❏ Käyttö olosuhteissa, joissa ilman kosteusprosentti on erittäin

pieni

❏ Käyttö huoneessa, jossa on huono ilmanvaihto ❏ Pitkäkestoinen, jatkuva tulostus yhdistettynä mihin tahansa

edellä mainituista tilanteista

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Tulostimen sijoitus

Tulostin tulee sijoittaa niin, että tulostettaessa muodostuvat kaasut ja lämpö:

❏ Eivät suuntaudu suoraan käyttäjän kasvoihin ❏ Poistuvat mahdollisuuksien mukaan suoraan ulkoilmaan

ENERGY STAR -merkintä

Kansainväliseen ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana yrityksenä EPSON on varmistanut, että sen tuotteet täyttävät ENERGY

STAR -ohjelman mukaiset energiansäästö-

normit.

Kansainvälinen ENERGY STAR -ohjelma pyrkii vapaaehtoisuuden pohjalta edistämään energiaa säästävien ja tehokkaiden tietokoneiden, tulostimien ja muiden oheislaitteiden kehittämistä.

1-36 Valmistelut

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Luku 2

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma, yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

EPSON Status Monitor 3:n ympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääsy . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Tulostimen toimintatila, tietojen saanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Valvonnan määritysten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Status Alert -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Valvonnan lopettaminen (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3 2-1

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelma, yleistä

EPSON Status Monitor 3 on lisäohjelma, joka valvoo tulostinta ja antaa tietoja sen kulloisestakin toimintatilasta, johon kuuluu esimerkiksi jäljellä olevan väriaineen määrä. Jos tulostuksessa tapahtuu tulostusvirhe, Status Monitor antaa virhettä kuvaavan ilmoituksen. EPSON Status Monitor 3 -ohjelmaan pääset kirjoitinohjaimesta.

Ennen kuin käytät Status Monitor 3 -lisäohjelmaa, lue kirjoitinohjaimen README-tiedosto. Tiedosto sisältää uusinta tietoa kirjoitinohjaimesta, johon kuuluu myös Status Monitor 3.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

EPSON Status Monitor 3:n ympäristö

Protokollat

Protokollat, jotka on asennettava EPSON Status Monitor3 -lisäohjelman käyttöä varten, vaihtelevat käyttöjärjestelmästä ja kirjoitintyypistä riippuen. Seuraavassa taulukossa kirjoittimet on jaettu kahteen luokkaan: Paikalliset kirjoittimet ja Windowsin jaetut kirjoittimet.

Katso ensin taulukosta asennettavat protokollat käyttöjärjestelmäsi ja kirjoitintyyppisi mukaan ja katso sitten käyttöjärjestelmääsi vastaava luku.

Paikallinen kirjoitin

Windows 98 LPT/USB LPT/USB

Windows 95 LPT LPT

Windows NT 4.0 LPT LPT

Macintosh USB —

Windowsin jaettu kirjoitin

2-2 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

Proof Sign-off:

(2)

ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Windowsin jaettu kirjoitin

Jotta jaettua kirjoitinta voidaan valvoa asiakaskoneella palvelinkoneen kautta, valitse palvelinkoneesta Monitoring Preference valintaikkunasta vaihtoehto Allow monitoring of shared prin-

. Katso lisätietoja kohdasta ”Valvonnan määritysten asettami-

ter

nen” sivulla 2-9.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

(1)

1: asiakastietokone 2: palvelintietokone 3: Windowsin jaettu kirjoitin

Katso lisätietoja Windowsin jaettujen kirjoittimien tuesta README-tiedostosta.

(2)

Paikallinen kirjoitin

Liitä kirjoitin suoraan tietokoneen kirjoitinporttiin.

(1)

(3)

1: paikallinen kirjoitin 2: Windows 98/95/NT4.0 3: rinnakkaiskaapeli/USB-kaapeli

Windows 98/95 Windows NT 4.0

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3 2-3

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Kaksisuuntaisuustuki välttämätön.

Windows 98/95:

Kaksisuuntaisuustuki on otettava käyttöön kirjoittimen ominaisuuksien valintaikkunasta. Valitse Details-välilehti (Tiedot) ja

Spool Settings (Taustatulostuksen asetukset). Valitse Enable bi-directional support for this printer kirjoittimen tilan kyselyä)

Ei tarvita erikoisasetuksia.

(Käytä kaksisuuntaista

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääsy

EPSON Status Monitor 3 valvoo tulostinta tulostuksen aikana tai silloin, kun EPSON Status Monitor 3 -valintaikkuna on avattuna.

Windows-käyttäjille

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan pääset seuraavasti.

1. Kaksoisnapsauta My Computer -kuvaketta (Oma tietoko-

ne)

2. Kaksoisnapsauta Printers-kansiota (Kirjoittimet).

3. Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Properties (Ominaisuudet). Jos käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0, voit valita joko Document Defaults

(Tiedoston oletusarvot) tai Properties (Ominaisuudet).

2-4 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

4. Valitse Utility-välilehti.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

5. Käynnistä EPSON Status Monitor3 napsauttamalla EPSON

Status Monitor 3

Huom:

Jos poistat valinnan ruudusta Monitor the Printing Status normaalin käytön aikana, Status Alert -ikkuna ei ilmoita tietyistä virhetiloista.

-painiketta.

Macintosh-käyttäjille

Löydät EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelman EPL-5700L- ja EPL-

-tulostimille valitsemalla Apple-valikosta (Omenavalikko)

5700i

EPSON Status Monitor 3 (alias).

Huom:

❏ Oikea kirjoitinportti on valittava Chooserilla (Valitsija), jotta

saadaan tarvittavat tiedot valitulta kirjoitinohjaimelta, kun EPSON Status Monitor 3 käynnistyy. Jos kirjoitinportti ei ole oikea, seurauksena on virhetila.

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3 2-5

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

❏ Jos vaihdat kirjoitinohjainta Chooserissa (Valitsija) samalla kun

tulostetaan taustatulostustiedostoa taustatulostuksessa, kirjoittimelle tulostus saattaa häiriintyä.

❏ Kirjoittimen toimintatilan ja kulutustarvikkeiden näyttö toiminta-

tilaikkunassa on näkyvissä vain, jos toimintatila on valittu normaalisti Chooserissa (Valitsija).

Tulostimen toimintatila, tietojen saanti

Voit valvoa tulostimen toimintatilaa ja kulutustarvikkeita EPSON Status Monitor 3 -valintaikkunassa.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Windows-käyttäjille

2-6 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Tulostimen kuva: Vasemmassa yläreunassa oleva kuva

Tekstilaatikko: Tulostimen kuvan vieressä olevassa

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

osoittaa tulostimen tilan graafisesti.

tekstilaatikossa esitetään tulostimen toimintatila. Ongelmatilanteissa laatikossa esitetään todennäköisin ratkaisu.

OK-painike: Sulje valintaikkuna OK-painikkeella.

Paper: Näyttää paperilähteiden paperikoon ja

arvion jäljellä olevasta paperimäärästä. Lisäkasetit ovat näytössä vain, jos ne on asennettu.

Toner: Näyttää jäljellä olevan väriaineen mää-

rän. Väriaineen kuvake vilkkuu, kun väriaine on vähissä (10 prosenttia tai vähemmän).

Photoconductor Unit Life:

Näyttää valojohdeyksikön jäljellä olevan toiminta-ajan.

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3 2-7

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

Macintosh-käyttäjille

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Tulostimen kuva: Vasemmassa yläreunassa oleva kuva

osoittaa tulostimen tilan graafisesti.

Tekstilaatikko: Tulostimen kuvan vieressä olevassa

tekstilaatikossa esitetään tulostimen toimintatila. Ongelmatilanteissa laatikossa esitetään todennäköisin ratkaisu.

Close-painike: Sulje valintataulu Close-painikkeella.

Simple display -painike Pienentää näytön ja näyttää vain kulu-

tustarvikkeiden tilan.

Paper: Näyttää paperilähteiden paperikoon ja

arvion jäljellä olevasta paperimäärästä. Lisäkasetit ovat näytössä vain, jos ne on asennettu.

Toner: Näyttää jäljellä olevan väriaineen mää-

rän. Väriaineen kuvake vilkkuu, kun väriaine on vähissä (10 prosenttia tai vähemmän).

2-8 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

Photoconductor Unit Life:

Näyttää valojohdeyksikön jäljellä olevan toiminta-ajan.

Valvonnan määritysten asettaminen

Windows-käyttäjille

Jos haluat muuttaa valvonnan määrityksiä, valitse kirjoitinohjaimen ominaisuuksien valintaikkunassa Utility-välilehti ja napsauta

Monitoring Preferences -painiketta. Näyttöön tulee Monitoring

Preferences -valintaikkuna.

Huom:

Toiminto on vain Windows-käyttöjärjestelmässä.

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3 2-9

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

Määritykset:

Select Notification: Valitse haluamasi virheilmoitustyyppi.

Default-painike: Palauttaa oletusmääritykset.

Select Shortcut Icon: Jos haluat käyttää pikakuvaketta, mer-

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

kitse Shortcut Icon -valintaruutu ja valitse kuvake. Valitsemasi kuvake tulee tehtäväpalkin oikeaan reunaan. Napsauta kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Monitoring

Preferences

rences -valintaikkuna avautuu: valitse

EPSON EPL-5700i/L Advanced, jolloin

avautuu EPSON Status Monitor 3 -valintaikkuna. Voit avata EPSON Status Monitor 3 -valintaikkunan myös kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta.

, jolloin Monitoring Prefe-

Allow monitoring of shared printers:

OK-painike: Tallentaa muutokset.

Cancel-painike: Peruuttaa muutokset.

Help-painike: Tuo näyttöön Monitoring Preferences -

Valinta tässä ruudussa mahdollistaa jaettujen kirjoittimien valvonnan. Tämä määritys on merkittävä palvelimen EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan.

valintaikkunan ohjeruudun.

2-10 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Status Alert -ikkuna

Status Alert -ikkuna avautuu tilanteissa, jotka valitsit Monitoring Preferences -valintaikkunassa. Status Alert -ikkuna ilmoittaa, minkä tyyppinen virhetila on kysymyksessä ja ehdottaa mahdollista ratkaisua. Ikkuna sulkeutuu automaattisesti, kun ongelma on selvitetty.

Windows-käyttäjille

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

Jos haluat nähdä tiedot kulutustarvikkeista, napsauta

Consumable Details -painiketta. Jos painiketta on napsautettu,

valintaikkuna sulkeutuu ongelman ratkaisun jälkeen vain OKpainikkeella.

Macintosh-käyttäjille

EPSON Status Monitor 3 -ikkuna tulee näyttöön automaattisesti ongelmatilanteissa, jos taustatulostus on valittuna (ON).

Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3 2-11

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Status.fm 11/12/99 Pass 0

Valvonnan lopettaminen (vain Windows)

EPSON Status Monitor 3 valvoo tulostinta tulostuksen aikana, tai kun EPSON Status Monitor 3 -valintaikkuna on avattuna.

Jos haluat valvoa tulostinta vain tulostamisen aikana, sulje EPSON Status Monitor3.

Jos haluat lopettaa tulostimen valvonnan kokonaan, poista valinta Utility-välilehden valintaruudusta Monitor the Printing Sta-

. Poista valinta, jos haluat nopeuttaa tulostusprosessia tai et

tus

tarvitse valvoa tulostinta.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Jos poistat valinnan Monitor the Printing Status -valintaruudusta, Alert-ikkuna ei enää ilmoita virhetilanteista. Voit kuitenkin valvoa tulostimen toimintatilaa napsauttamalla EPSON Status Monitor 3 -kuvaketta Utility-välilehdestä.

Huom:

Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä Monitor the Printing Status

-valintaruutu on Utility-välilehdessä kohdassa Document Defaults.

2-12 Lisäohjelma EPSON Status Monitor 3

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Luku 3

Vianetsintä

Viat ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Valmis- ja virhe-merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Paperin syötön ongelmien ja paperitukosten estäminen. . . 3-3

Paperitukosten selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Muistivirheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Lisävarusteviat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan liittyvät viat . . . . . 3-13

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

Vianetsintä 3-1

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

Viat ja korjaustoimenpiteet

Valmis- ja virhe-merkkivalot

Tulostimen päällä on valmis-merkkivalo (vihreä) ja virhe-merkkivalo (punainen), jotka voivat ilmaista ensimmäisenä ongelmatilanteen. Valojen palaminen tai vilkkuminen kuvaa eri tilanteita, jotka on esitetty alla. EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelman Status Alert -ikkuna ilmoittaa virheen tyypin ja ehdottaa mahdollista ratkaisua. Etsi tästä luvusta kohtaamasi virhe ja kokeile esitettyjä ratkaisuja annetussa järjestyksessä, kunnes ongelma on ratkaistu.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Valmismerkkivalo (vihreä)

Ei pala Ei pala Tulostimen virta on poissa pääl-

Palaa Ei pala Tulostus on mahdollista.

Vilkkuu Ei pala Tulostin lämpenee tai vastaanot-

Ei pala Vilkkuu Tulostimessa ei ole paperia tai ky-

Ei pala Vilkkuu Virhetilanne, joka vaatii huolto-

Virhemerkkivalo (punainen)

Tulostimen tila

tä.

taa tietoja.

seessä on helposti korjattava virhetilanne.

toimenpiteitä. Kokeile katkaista kirjoittimesta virta ja kytke virta uudelleen. Jos vika ei korjaannu, ota yhteys jälleenmyyjään tai asianmukaiseen huoltoliikkeeseen.

Huom:

Jos ongelma ei ratkea tämän luvun ohjeita noudattamalla, ota yhteys laitteen jälleenmyyjään.

3-2 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Paperin syötön ongelmien ja paperitukosten estäminen

Jos paperin syöttöön tai tukoksiin liittyvät ongelmat ovat toistuvia, varmista, että olet toiminut seuraavien ohjeiden mukaisesti:

❏ Irrota paperipinon arkit toisistaan selaamalla ja taputtele pi-

non kulmat kohdakkain tasaista alustaa vasten, ennen kuin sijoitat ne syöttöalustalle.

❏ Älä laita alustalle liikaa paperia.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

❏ Säädä paperin sivustimet niin, että paperi voi lähteä alustalta

vapaasti.

❏ Älä anna kertyä luovutusalustan jatkeen päälle yli 100 arkkia. ❏ Kokeile kääntää alustalla oleva paperipino toisin päin.

Useimmissa paperipaketeissa on merkitty suositeltava tulostuspuoli.

Paperitukosten selvittäminen

Tulostin pysähtyy ja virhe-merkkivalo (punainen) vilkkuu

Seuraavissa toimintaohjeissa selvitetään, kuinka paperi poistetaan sen tukkiessa tulostimen kuvan esittämällä tavalla. Muunlaisia paperitukoksia käsitellään jäljempänä tässä luvussa.

1. Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta.

Vianetsintä 3-3

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

2. Avaa tulostimen suojakansi painamalla vasemmassa laidassa olevaa salpaa ja nostamalla kansi ylös.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Varoitus:

Kun tulostimen suojakansi avataan, esille tulee kuumennin, jossa on tarra: "CAUTION Hot Surface Avoid Contact" (MUISTUTUS Pinta on kuuma. Älä koske). Varo koskemasta kuumentimeen. Jos tulostimella on tulostettu, kuumennin voi olla erittäin kuuma.

CAUTION Hot Surface Avoid Contact

3-4 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3. Poista kehitekasetti.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

Muistutus:

Kun poistat kehitekasetin, älä missään tapauksessa koske kannen alla olevaan kehitystelaan, koska se saattaa heikentää tulostuslaatua.

Vianetsintä 3-5

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

4. Poista valojohdeyksikkö.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3-6 Vianetsintä

Muistutus:

Älä missään tapauksessa koske valojohdeyksikön valoherkkään rumpuun, koska se saattaa heikentää tulostuslaatua.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

5. Poista kaikki paperiradalla oleva paperi.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

Huom:

Jos paperitukos on kuumentimessa, tartu kiinni paperin alareunasta ja vedä se pois tulostimesta.

6. Asenna valojohdeyksikkö ja kehitekasetti paikoilleen.

7. Sulje tulostimen suojakansi.

Vianetsintä 3-7

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

8. Taputtele paperipinon reunat tasaisiksi tasaista alustaa vasten ja sijoita pino huolellisesti syöttöalustalle. (Älä käytä käpristyneitä tai ryppyisiä arkkeja.)

Tulostus jatku automaattisesti sivulta, jonka kohdalle tukos on syntynyt. Jos virhe-merkkivalo (punainen) vilkkuu vielä tukoksen poiston jälkeenkin, kuittaa virhe avaamalla ja sulkemalla tulostimen kansi.

Syöttötukos

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Huom:

Syöttötukos on alla olevan kuvan kaltainen.

3-8 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

1. Poista syöttöalustan kansi ja paperipino.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

2. Poista kaikki paperit varoen syöttöalustalta. Poista myös arkit, jotka ovat mahdollisesti jo osittain tulostimen sisällä.

3. Avaa tulostimen kansi. Poista ehdottomasti myös kaikki paperinpalat, jotka ovat repeytyneet ja jääneet tulostimen sisään.

Poista tarvittaessa kehitekasetti ja valojohdeyksikkö sekä kaikki paperin syöttöradalle jääneet paperit. Laita kasetti ja valojohdeyksikkö takaisin paikoilleen.

Vianetsintä 3-9

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

4. Taputtele paperipinon reunat tasaisiksi tasaista alustaa vasten ja sijoita pino huolellisesti syöttöalustalle. Älä käytä käpristyneitä tai ryppyisiä arkkeja. Laita syöttöalustan kansi takaisin paikoilleen.

5. Sulje tulostimen kansi. Tukkeentuneen sivun tulostustiedot tulostuvat automaattisesti uudelleen.

Syöttötukos käytettäessä lisävarusteena saatavaa alapaperikasettia

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Huom:

Syöttötukos on alla esitetyn kuvan kaltainen.

3-10 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

1. Poista syöttöalusta alapaperikasetista.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

2. Poista kaikki tukoksen aiheuttaneet paperit syöttöalustalta tai kasetista ja heitä pois käpristyneet tai rypistyneet arkit.

3. Poista kaikki paperit syöttöalustalta ja paina syöttöalustan levykettä, kunnes se lukittu paikoilleen.

Vianetsintä 3-11

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

4. Taputtele paperipinon reunat tasaisiksi ja sijoita pino syöttöalustalle. Varmista, että pino on suorassa ja kokonaan paperin maksimimerkin alapuolella.

5. Varmista, että käyttämäsi paperi on oikeaa kokoa. Alustalla C81287✽ voi käyttää A4-paperia ja alustalla C81288✽ Letterkokoa. Varmista myös, että käyttämäsi paperi täyttää tulostimen asettamat vaatimukset.

6. Sijoita syöttöalusta takaisin alapaperikasettiin.

7. Avaa tulostimen kansi ja sulje se uudelleen. Tukkeentuneen sivun tulostustiedot tulostuvat automaattisesti uudelleen.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Muistivirheet

Under Run Error

Viesti tarkoittaa, että muisti ei riitä tulostustyöhön. Tulostin saattaa tulostaa virheellisesti tai aiheuttaa Under run error -virhetilan. Viesti näytetään EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelman Status Alert -ikkunassa.

Lisävarusteviat

Paperi ei syöty lisävarusteena saatavalta alapaperikasetilta

Varmista, että olet valinnut ohjelmistosta oikean paperilähteen.

Alapaperikasetissa ei ehkä ole paperia. Lisää paperia.

Varmista, että alapaperikasetti on asennettu oikein ja ettet ole yrittänyt sijoittaa siihen liikaa paperia. Kasettiin mahtuu enintään 500 arkkia paperia, jonka paino on 75g/m².

Alapaperikasettia ei ehkä ole asennettu oikein.

3-12 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Syöttötukos käytettäessä lisävarusteena saatavaa alapaperikasettia

Katso ”Syöttötukos käytettäessä lisävarusteena saatavaa alapaperikasettia” sivulla 3-10.

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelmaan liittyvät viat

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

EPSON Status Monitor 3 -lisäohjelman Status Alert -ikkuna näyttää virhetilanteet ja keinoja niiden ratkaisemiseen. Avaa ongelmatilanteessa EPSON Status Monitor 3, etsi virhe ja ratkaise ongelma. Macintoshin käyttäjillä EPSON Status Monitor 3 -ikkuna tulee näyttöön automaattisesti ongelmatilanteissa, jos taustatulostus on valittuna.

Kommunikaatiovirhe

Tulostimen virta voi olla katkaistu. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta. Jos virtakytkin on päällä, tarkista että virtajohto on pistorasiassa. Laita pistoke pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.

Tulostin saattaa testata itseään tai suorittaa alustusta. Anna tässä tapauksessa tietokoneelle riittävästi aikaa suorittaa alustus loppuun.

Vianetsintä 3-13

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

Ongelmana saattaa olla, että tulostin ei ole valmiina tulostamiseen. Varmista, että tulostin on tulostusvalmis. Katso lisätietoja luvusta Valmistelut.

Ilmoitettu toimintatila ei vastaa tulostimen todellista tilaa

EPSON Status Monitor 3 valvoo tulostinta säännöllisin väliajoin. Voit joutua odottamaan, että EPSON Status Monitor 3 ottaa yhteyden tulostimeen ja päivittää toimintatilan todellista tilaa vastaavaksi.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Windowsin jaettua tulostinta ei voi valvoa

EPSON Status Monitor 3 asettaa sisäisesti jaettujen kirjoittimien valvonnan. Windowsin jaettujen kirjoittimen valvontaa varten napsauta hiiren oikealla painikkeella Network Neighborhood (Verkkoympäristö) ja valitse Properties (Ominaisuudet). Tarkista, että tiedostojen ja kirjoittimien jakaminen Microsoft-verkoissa näkyy asennettujen osien luettelossa.

Tarkista myös, että EPSON Status Monitor 3 on asennettuna Windowsin jaetun kirjoittimen isäntäkoneeseen ja varmista, että vaihtoehto Allow monitoring of shared printers on valittuna Monitoring Preferences -valintaikkunassa.

Windows 98/95-käyttöjärjestelmissä IPX/SPX-yhteensopivia protokollia ei voi asettaa verkkomoduuliin.

Kirjoitinohjainta ei voi asentaa Windowsiin

3-14 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Jos tietokoneessa oleva Windows 98 ei ole esiasennettu, se on päivitetty Windows 95 -versiosta 98-versioon. Se ei mahdollisesti tue USB-liittimiä, eikä tulostus välttämättä onnistu. Varmista tietokoneen tuki USB-liittimille valmistajalta.

Kirjoitinohjain on laitehallinnassa "tuntematon laite"

Joku ongelma on häirinnyt asennusta plug-and-play-asennuksen aikana. Kun tulostin on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla ja virta on kytkettynä, tarkista My Computer -valikon (Oma tie-

tokone

EPL 5700L/i on asennettuna kohtaan unknown device (tunte-

maton laite)

peli tulostimesta, liitä se uudelleen ja asenna kirjoitinohjain.

) Device Manager (Laitehallinta). Jos USB-tulostin tai

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

, tulostinta ei ole asennettu oikein. Irrota USB-kaa-

Ei voi tulostaa Windowsista

Ohjaimen kirjoitinportti voi olla väärä. Tarkista kirjoitinportti valitsemalla program-ryhmästä (Ohjelmaryhmä) Printers-valintaikkunan (Tulostimet) File-valikosta Properties (Tiedosto/

Ominaisuudet)

Tulostin ei näy valitsimen valintaikkunassa

Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. Kirjoitinportti ei näy valikossa, koska tietokone ei tunnista kirjoitinyhteyttä. Irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen.

Vaikka tulostin on liitetty USB-keskittimeen, tulostin ei toimi oikein

Vianetsintä 3-15

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Troub.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostinta ei ole ehkä liitetty ensimmäisen tason USB-keskittimeen. USB-liittimiä on viittä tasoa. Varmista, että tulostin on liitetty ensimmäiseen tasoon.

Varmista, että tietokone on tunnistanut USB-keskittimen oikein. Tarkista USB-keskitin Device managerin (Laitehallinta) kohdasta universal serial bus (USB-ohjain).

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3-16 Vianetsintä

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Luku 4

Kunnossapito ja kuljetus

Kulutustarvikkeiden vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kehitekasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Valojohdeyksikön vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostimen puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tulostimen sisäosien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Valuneen väriaineen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tulostimen kotelon puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostimen kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Kunnossapito ja kuljetus 4-1

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Kulutustarvikkeiden vaihto

Tulostimessa käytetään kahta eri kulutustarviketta, jotka on eritelty alla. Samalla on mainittu myös niiden likimääräinen kestoaika.

Kehitekasetti (S050010)

Enintään 6000 sivua riippuen tulostustöiden monimutkaisuu-

desta

Valojohdeyksikkö (S051055)

Enintään 20 000 sivua

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Kulutustarvikkeiden tilanne näkyy Status Monitor 3 -lisäohjelmassa.

Kehitekasetti on vaihdettava, kun havaitaan tulostuslaadun heikkenemistä. Valojohdeyksikkö on vaihdettava vain, jos tulosteiden laatu on heikko vielä kehitekasetin vaihdon jälkeen.

Kehitekasetin vaihto

Vaihda kehitekasetti seuraavia ohjeiden mukaisesti.

1. Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta.

4-2 Kunnossapito ja kuljetus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

2. Avaa tulostimen suojakansi painamalla tulostimen vasemmassa laidassa olevaa salpaa ja nosta kansi ylös.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Muistutus:

3. Pidä kiinni kasetin kahvasta ja vedä sitä suoraan ylös ja ulos tulostimesta.

Kehitekasettia vaihdettaessa tulostimen kansi on avattava kokonaan, muuten tulostin voi vahingoittua.

Kunnossapito ja kuljetus 4-3

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Varoitus:

4. Hävitä käytetty kehitekasetti määräysten mukaisesti.

5. Ota uusi kehitekasetti ulos pussistaan. Pitele kasettia vaakaasennossa ja ravista sitä kevyesti muutaman kerran puolelta toiselle ja sitten pituussuunnassa niin, että väriaine leviää tasaisesti kasetin sisällä.

Varo koskemasta kuumentimeen, joka on varustettu tarralla: "CAUTION Hot Surface Avoid Contact" (MUISTUTUS Pinta on kuuma. Älä koske).

Muistutus:

Älä käännä kasettia ylösalaisin.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

6. Irrota suojaava tiivistenauha kehitekasetin suojakannesta.

4-4 Kunnossapito ja kuljetus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Muistutus:

Älä missään tapauksessa koske kannen alla olevaan kehitystelaan, koska tulostuslaatu voi heiketä.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

7. Pidä kiinni kasetin kahvasta ja laske se tulostimeen. Varmista, että kasetin kummallakin puolella olevat tapit kiinnittyvät tulostimen sisällä oleviin uriin. Työnnä kasettia varovasti sijoituspaikkaansa, kunnes se lukittuu kohdalleen.

Kunnossapito ja kuljetus 4-5

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

8. Paina tulostimen kantta varovasti alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

9. Kun kytket tulostimeen virran, mene kirjoitinajurin kirjoittimen asetukset -valintaikkunaan ja napsauta Toner Level

-painiketta (väriainelaskija). Näyttöön tulee Toner le-

Clear

vel clear -valintaikkuna.

10. Nollaa väriainelaskija valitsemalla OK.

Aina kun kehitekasetti vaihdetaan, samalla on puhdistettava paperitela. Ohjeet on annettu kohdassa ”Tulostimen sisäosien puhdistus” sivulla 4-9.

Valojohdeyksikön vaihto

1. Varmista, että kirjoittimesta on katkaistu virta.

2. Avaa tulostimen suojakansi painamalla tulostimen vasemmassa laidassa olevaa salpaa ja nosta kansi ylös.

4-6 Kunnossapito ja kuljetus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Muistutus:

3. Poista kehitekasetti.

4. Vedä valojohdeyksikkö varovasti ulos tulostimesta kuvan esittämällä tavalla.

Valojohdeyksikköä vaihdettaessa tulostimen kansi on avattava kokonaan, muuten tulostin voi vahingoittua.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Varoitus:

5. Ota uusi valojohdeyksikkö ulos pussistaan.

Varo koskemasta kuumentimeen, joka on varustettu tarralla: "CAUTION Hot Surface Avoid Contact" (MUISTUTUS Pinta on kuuma. Älä koske).

Kunnossapito ja kuljetus 4-7

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Muistutus:

Älä missään tapauksessa koske valojohdeyksikön valoherkkään rumpuun, koska tulostuslaatu voi heiketä.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

6. Paina uuden valojohdeyksikön kummallakin puolella olevat tapit kiinni tulostimen sisällä oleviin uriin. Työnnä yksikköä varovasti sijoituspaikkaansa, kunnes se lukittuu kohdalleen.

4-8 Kunnossapito ja kuljetus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

7. Asenna kehitekasetti takaisin paikalleen.

8. Paina tulostimen kantta varovasti alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

9. Kun kytket tulostimeen virran, mene kirjoitinajurin kirjoittimen asetukset -valintaikkunaan ja napsauta OPC Level

-painiketta (valojohdeyksikön sivunlaskija). Näyttöön

Clear

tulee OPC level clear -valintaikkuna.

10. Nollaa sivunlaskija valitsemalla OK.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostimen puhdistus

Tulostin vaati hyvin vähän puhdistusta. Jos toteat tulostuslaadun heikkenemistä, puhdista tulostin sisäpuolelta tässä osassa selostetulla tavalla.

Myös paperikasetti ja tulostimen kansi täytyy puhdistaa muutaman kuukauden välein. Näitä toimenpiteitä on selvitetty jäljempänä tässä osassa.

Tulostimen sisäosien puhdistus

Tulostimen sisälle voi kertyä hienoa pölyä. Puhdista tulostimen sisäosat ja paperin syöttölaite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta.

2. Avaa tulostimen suojakansi.

Varoitus:

Kun tulostimen suojakansi avataan, esille tulee kuumennin, jossa on tarra: "CAUTION Hot Surface Avoid Contact" (MUISTUTUS Pinta on kuuma. Älä koske). Varo koskemasta kuumentimeen.

Kunnossapito ja kuljetus 4-9

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

3. Poista kehitekasetti ja valojohdeyksikkö, kuten on selostettu kohdassa ”Kulutustarvikkeiden vaihto” sivulla 4-2.

4. Pyyhi lika pois tulostimen sisältä puhtaalla, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä paineilmaa. Jos paperinsyötössä on ollut ongelmia, avaa telan suojakansi ja puhdista tela samanlaisella liinalla.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

5. Laita valojohdeyksikkö ja kehitekasetti takaisin paikoilleen.

6. Sulje tulostimen kansi.

7. Poista kaikki paperit syöttöalustalta ja pyyhi alusta puhtaaksi puhtaalla, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.

Valuneen väriaineen poisto

Jos tulostimen sisään on päässyt valumaan väriainetta, älä käytä tulostinta, ennen kuin kaikki väriaine on poistettu.

Jos väriainetta on valunut vain vähän, pyyhi tulostimen sisäosat huolellisesti puhtaalla, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.

4-10 Kunnossapito ja kuljetus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Jos väriainetta on valunut runsaasti, käytä puhdistukseen pientä imuria (saatavana tietokoneliikkeistä). Pyyhi tämän jälkeen tulostimen sisäosat puhtaalla, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.

Muistutus:

Huom:

Jos väriainetta pääsee vaatteille, huuhtele se pois kylmällä vedellä. Kuumaa vettä ei pidä käyttää, koska väriaineesta voi tällöin jäädä pysyvä tahra.

Väriaine ja muut hienot jauheet voivat vahingoittaa joitakin imureita. Lue imurin käyttöohjeet tarkoin, ennen kuin käytät sitä valuneen väriaineen imurointiin.

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostimen kotelon puhdistus

Jos tulostimen kotelon ulkopuoli on likainen tai pölyinen, katkaise tulostimesta virta ja pyyhi se puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu mietoon puhdistusaineeseen.

Muistutus:

Tulostimen kannen puhdistukseen ei missään tapauksessa saa käyttää alkoholia tai ohenteita. Tällaiset kemikaalit voivat vahingoittaa komponentteja ja koteloa. Varo, ettei tulostimen mekanismeihin ja elektroniikkakomponentteihin pääse vettä.

Kunnossapito ja kuljetus 4-11

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Main.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostimen kuljetus

Jos tulostinta joudutaan kuljettamaan, se on pakattava huolellisesti alkuperäistä kuljetuspakkausta ja pakkausmateriaaleja käyttäen. Noudata seuraavia ohjeita:

1. Katkaise tulostimesta virta.

2. Nosta syöttöalustan kansi pois paikaltaan. Poista kaikki paperit alustalta.

3. Tartu syöttöalustan pohjaosaan molemmin käsin, paina sen reunoja sisäänpäin ja vedä alusta ulos tulostimesta.

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota tämän jälkeen liitäntäkaapeli tulostimesta.

5. Poista lisävarusteena saatava alapaperikasetti, jos sellainen on asennettu.

6. Pane tulostinta suojaava pakkausmateriaali paikalleen ja sijoita tulostin alkuperäiseen kuljetuspakkaukseensa.

Muistutus:

Älä altista valojohdeyksikköä ja kehitekasettia valolle yhtään pidempään kuin on välttämätöntä.

4-12 Kunnossapito ja kuljetus

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Liite A

Teknisiä tietoja

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Tulostin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Mekaaniset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Sähköominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

USB-liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

500 arkin alapaperikasetti (C81287]/C81288]) . . . . . . . . . . . . . . .A-7

Face-up Tray -alusta(C81286]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

Kehitekasetti (S050010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Valojohdeyksikkö (S051055) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Teknisiä tietoja A-1

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Paperi

Ominaisuudet

Huom:

Koska paperinvalmistaja voi muuttaa tietyn merkkisen tai tyyppisen paperin laatua, EPSON ei voi taata paperin laatua. Kokeile paperin sopivuus ennen suurien erien hankkimista tai suurten tulostustöiden tulostamista.

Paperityypit: Tavallinen paperi, uusiopaperi, tarrat,

kirjekuoret, kalvot, värillinen paperi, kortit, kirjelomakkeet

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Huom:

Käytä uusiopaperia vain normaalilämpötilassa ja -ilmankosteudessa. Huonolaatuinen paperi saattaa huonontaa tulostuslaatua, aiheuttaa paperitukoksia ja muita ongelmia.

Paperin paino:

Tavallinen paperi Kortit

Paperikoko:

Paperi A4 (210

60 - 90 g/m² 90 - 157 g/m²

× 297 mm)

A5 (148 B5 (182 Letter (8 1/2 Half Letter (5 1/2 Legal ( 8 1/2 Executive (7 1/4 Government Legal ( 8 1/2 Government Letter ( 8 F4 (210 Custom (käyttäjän määrittelemä) (76

× 210 mm)

× 257 mm)

× 11 tuumaa)

× 8 1/2 tuumaa)

× 14 tuumaa)

× 10 1/2 tuumaa)

× 13 tuumaa)

× 10 1/2 tuumaa)

× 330 mm)

× 127 mm - 215 × 355 mm

A-2 Teknisiä tietoja

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Kirjekuoret: Monarch (3 7/8

Commercial 10 (4 1/8 DL (110 C5 (162 C6 (114 International B5 (176

Muistutus:

Tulostusalue: Sivun marginaalit joka reunassa vähintään 4

Käytä vain yllä esitettyjä paperikokoja.

× 7 1/2 tuumaa.)

× 9 1/2 tuumaa)

× 220 mm) × 229 mm) × 162 mm)

× 250 mm)

Teknisiä tietoja A-3

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Tulostin

Yleistä

Tulostusmenetelmä: Lasersädeskannaus ja kuiva

elektrofotograafinen prosessi

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Resoluutio: 600 Tulostusnopeus: Maksimi 8 sivua minuutissa riippuen valitusta

Ensimmäinen sivu: Alle 19 sekuntia paperikoolla A4/Letter Lämpenemisaika: Noin 20 sekuntia normaalissa lämpötilassa Paperin syöttö: Automaattinen Paperin syötön suuntaus: Keskitys kaikkia paperikokoja syötettäessä Syötettävän paperin

määrä (75g/m² paperilla):

Tulosteen luovutus: Valittavissa tulostettu puoli alaspäin tai

Tulosteen luovutusalustan kapasiteettti (75g/m² paperilla):

× 600 dpi, 300 × 300 dpi

fontista ja tulostustiedon määrästä

Syöttöalustalla enintään 150 arkkia Enintään 500 arkkia lisävarusteena saatavalla alapaperikasetilla Enintään 10 kirjekuorta paksuudesta riippuen

ylöspäin (lisävarusteella)

100 arkkia tulostettu puoli alaspäin 20 arkkia tulostettu puoli ylöspäin lisävarusteena saatavalla Face-up Tray alustalla

RAM: 2 MB, laajennettavissa 13 MB:iin

A-4 Teknisiä tietoja

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Ympäristö

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Lämpötila: Käyttö:

Varastointi:

Kosteus: Käyttö:

Varastointi:

Korkeus: Enintään 2500 metriä

10 - 35 °C 0 - 35 °C

15 - 85% suht. kosteus 30 - 85% suht. kosteus

Mekaaniset ominaisuudet

Ulkomitat ja paino:

Korkeus: Leveys: Syvyys: Paino:

Kestoikä: 5 vuotta tai 180 000 arkkia, riippuen siitä kumpi

saavutetaan ensin

251 mm 397 mm 463 mm Noin 7,5 kg painoon ei sisälly kehitekasetti ja valojohdeyksikkö

Sähköominaisuudet

110 V malli 230 V malli

Jännite 90 - 132 V 198 - 264 V

Nimellistaajuus 50 - 60 Hz ±3 Hz 50 - 60 Hz ±3 Hz

Nimellisvirta 5,3 A 3,0 A

Virrankulutus Alle 580 W Alle 580 W

Virrankulutus * valmiustilassa

* Ilman lisävarusteita

Huom:

Tarkista tulostimelle ilmoitettu jännite kilvestä tulostimen takaa.

Alle 30 W Alle 30 W

Teknisiä tietoja A-5

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

USB-liitäntä

Universal Serial Bus 1.0 -yhteensopiva.

Huom:

Vain Macintosh ja PC-tietokoneet, joissa on esiasennettu Windows 98 tukevat USB-liitäntää.

Windows 98

1. Napsauta Start-painiketta (Käynnistä), valitse Settings (Asetukset) ja Printers (Kirjoittimet).

2. Napsauta EPSON EPL-5700L/EPL-5700i -kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse valikosta Properties (Ominaisuudet).

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

3. Valitse Details-välilehti (Tiedot).

4. Napsauta nuolta Printer Port-alasvetovalikon (Kirjoitinportti) vieressä. Valitse portiksi EPUSB1.

5. Tallenna asetus OK-painikkeella.

Muistutus:

USB-liitäntä ei ole yhteensopiva Macintoshin käyttöjärjestelmän QuickDraw GX -järjestelmäohjelmiston kanssa.

A-6 Teknisiä tietoja

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

500 arkin alapaperikasetti (C81287]/C81288])

Paperikoko: A4 (C81287])

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Letter (C81288])

Paperin paino: 60 - 90 g/m Paperin syöttö: Automaattinen syöttö

Alustan maksimikapasiteetti 500 arkkia (75 g/

² paperia)

Paperin syöttönopeus: Ensimmäinen arkki 21 sekuntia tai alle,

seuraavat arkit nopeudella 8 sivua minuutissa

Paperityypit: Tavallinen, esim. kopiopaperi, sekä

uusiopaperi Virtalähde: 5 V DC tulostimelta Ulkomitat ja paino:

Korkeus 120 mm Leveys 397 mm Syvyys 472 mm alusta mukaan luettuna Paino 4,2 kg alusta mukaan luettuna

Face-up Tray -alusta(C81286])

Ulkomitat (tulostin mukaan luettuna) ja paino:

Korkeus 433 mm Leveys 397 mm Syvyys 580 mm Paino 0,3 kg

Paperikapasiteetti: 20 arkkia (75 g/m

² paperilla)

Teknisiä tietoja A-7

R4C3810 Reference Guide Rev. C

A5 size Aptec.fm 11/12/99 Pass 0

Kehitekasetti (S050010)

Varastointilämpötila: 0 - 35 °C

Proof Sign-off: ABE K.Tsuno M.Takata_______ M.Takata _______ ABE J.Holmes _______

Ilmankosteus varastoitaessa:

Säilyvyys: 18 kuukautta valmistuspäivästä Kesto: Enintään 6000 sivua seuraavin ehdoin:

30 - 85% suht. kosteus

paperikoko Letter tai A4, jatkuva tulostus ja 5 % peitto

Valojohdeyksikkö (S051055)

Varastointilämpötila: 0 - 35 °C Ilmankosteus

varastoitaessa: Säilyvyys: 18 kuukautta valmistuspäivästä Kesto: Enintään 20 000 sivua seuraavin ehdoin:

Kehitekasetilla ja valojohdeyksiköllä tulostettavien sivujen määrä vaihtelee tulostustyön tyypistä riippuen. Sivumäärä pienenee, jos tulostat vain muutamia sivuja kerrallaan tai tiheää tekstiä, jolloin 5 % peitto ylitetään. Ilmoitettu 5 % peitto vastaa rivivälillä 2 tulostettua normaalia tekstiä.

30 - 85% suht. kosteus

paperikoko Letter tai A4, jatkuva tulostus ja 5 % peitto

A-8 Teknisiä tietoja

Epson EPL-5700L GETTING READY GUIDE [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual